F A N T A S T I C P R E S E N T A
Es el "yo" de los lugares.
Yo lo tengo, me lo puede decir cosas como eso de nuevo.
Está usted seguro de que vamos de la manera correcta, Janet?
Bueno, yo nunca he estado en el Buen Lugar antes, pero...
sí, estoy seguro.
- ¿Cómo? - Porque...
se siente como que estoy en mi camino a casa.
Volando cachorro!
Usted está casi allí! Sólo un poco más.
Volando cachorros? Qué diablos, Michael,
¿por qué no pensar en que en su barrio?
Estos chicos son buenos.
_
- Sincronizado & corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --
_
Me siento como Dorothy cuando ella aterriza en Oz.
Emocionado, incrédula,
mucho más alto que todos alrededor de mí.
Lo que todo el mundo quiere hacer en primer lugar?
Carreras de karts con los monos.
Seguro.
Es mi sueño de toda la vida.
Los monos son el ideal de go-kart oponentes.
Son graciosos suficiente para dar con el dedo,
pero no lo suficientemente inteligente como para ganar.
- _ - ¿Significa eso de mí?
Eres un Buen Janet, y estamos en el Buen Lugar.
No sé a quién más iba a decir.
Bien. No hay presión.
Yo nací para hacer esto... no nacido.
Bueno, así que ahora sé que toda la información
sobre el Buen Lugar. En pocas palabras, es un par de bofetadas.
La primera cosa a decir:
los humanos no pueden ver el Buen Lugar de todos a la vez
o que sus cerebros se revueltos.
Fresco, tal vez voy a conseguir, finalmente,
algunos de los squigglies en mi cerebro.
El Doctor dijo que mi cerebro tan suave como la de un huevo.
Todos necesitamos esperar a que pase aquí para un poco, así que usted puede ajustar.
Cuando estés lista, será un honor
con una recepción de gala
por arte de magia previsto por el Buen Lugar
basado en su personalidad.
Como el "dirigida Instagram anuncio" de las fiestas!!
Sabes, me he comprado la más fresco de las gafas de sol
de uno de esos anuncios.
Mira.
Whoa.
Yo estoy dentro de la Internet.
Bien, ¿podemos mantener en movimiento?
Que se vea un poco pálido.
¿Usted se enferme el globo de aire caliente?
Apuesto a que si vomita sólo voy a ser mariposas
- o algo. - Estoy bien, sólo me mu...
Yo no pertenezco aquí.
No se sabe lo que va a suceder
a un demonio que los pasos de pie en este lugar.
Me prometes que si estoy vaporizado, ustedes sólo mantener divertirse.
Oh, dios mío, que chime
es tan calmante, se siente como mi cerebro es ser masajeado
- por un ciervo de bebé? - Oh, muchacho.
Lo que si que es algún tipo de demonio de alarma
para alertar a los policías que estoy aquí?
Quieres que me mantenga su malezas?
No tengo malas hierbas.
Oh... Espera un minuto.
Oh, sí, está bien, ahora lo hago.
Toma esto.
Ellos están listos para que usted se mueva en el interior.
El Lugar Bueno Comité nos está esperando.
_
- _ - Oh, hombre.
Mira en este lugar!
Karlie Kloss hizo como yo!
Yo lo sabía!
Así por este partido...
es que todos en el Buen Lugar invitado?
Como, es Aristóteles va a estar allí?
Lo siento, Chidi, de Aristóteles en el Lugar incorrecto.
- Defendió la esclavitud. - Sócrates?
No, demasiado molesto. Muy fuerte masticador.
- Platón. - La esclavitud de nuevo.
Oh, usted sabe que está aquí? Hypatia de Alejandría.
- ¿La conocéis? - Hypatia?
- De Alejandría. - Eso es correcto.
Eh, sí, la conozco.
Ooh, Hypatia!
Voy a preguntarle tantas preguntas
perteneciente a la gran las ideas sobre el universo,
como: "¿por Qué?"
Oh, oh, y también...
"¿Cómo?"
- Ooh. - Bienvenido a la Buen Lugar, todo el mundo.
Michael, tan feliz que usted hizo.
Usted lucir radiante.
Usted tiene la calma que aún autorizada presencia
de una bomba perro entrenado.
Me gustaría simplemente decir, muchas gracias
por permitirme estar aquí con mis amigos.
Sé que es poco ortodoxo para alguien como yo
para visitar el Lugar Bueno, pero es que es tan maravilloso,
y no tengo ninguna de las malezas en a mí, así que no hay necesidad de los policías.
Michael, Michael.
Usted y sus amigos son los héroes.
Y usted es más que bienvenido aquí.
De hecho, tenemos algunos noticias muy emocionantes.
Mientras que el resto de los que se establecieron en,
queremos darle a Michael una ceremonia de juramentación
así que él puede convertirse en un oficial de Buen Lugar Arquitecto.
- Oh, dios mío. - Michael, por favor, siga con nosotros.
Santo de la horquilla, que es un calmante timbre.
Lo que realmente es la más increíble de timbre
He escuchado alguna vez, y que está viniendo de alguien
cuyo padrino es el más famoso reloj en el mundo.
Es el Big Ben de alguna manera su padrino?
- Mm-hmm. - Ese sonido...
es hora de la fiesta.
Cuando usted camina a través de, el espacio para el evento va a transformar
en un partido perfectamente adaptado a sus esencias.
Vamos enlace brazos y caminar a través de juntos.
- Raro... - Whoa.
Este es el Jacksonville SuperSuites Hotel de salón de baile
donde tuve mi fiesta de graduación y también en la corte de tránsito.
Pero esto ha de ser de mi partido, porque...
esa es la cama de pan que Stone Cold Steve Austin
se utiliza para golpear a Vince McMahon en 1998!
Fue un momento clásico. No me juzguen.
Lo siento mucho, chicos.
El Buen Lugar utiliza sus experiencias de la vida
para planificar el partido perfecto,
pero es sólo diseñado para una persona a la vez.
Cuando usted entró en como un grupo, que se convirtió en...
Una mezcla de los cuatro de nosotros.
Es perfecto.
Um, no, no, no, Eleanor,
porque no hay go-kart track y no monos.
Sin ánimo de ofender, pero que está siendo un verdadero cerebro liso ahora.
Ver los Verdes Puertas?
Usted las puede utilizar para visitar cualquier momento o lugar,
real o imaginado.
Sólo de pensar dónde quieres ir,
y lo que quiero hacer, y caminar a través.
Así, uno podía caminar entre los dinosaurios,
o testigo de la primera la producción de "Hamlet"
en el Mundo del Teatro.
Soy ir a Tokyo drift con los monos!
Nos vemos en un millar de años!
¿Te importa si me voy a encontrar Hypatia?
Yo os prometo que es estrictamente platónica.
Técnicamente Neoplatónica.
- ¡Vaya. - Te olvides que hizo esa broma
y ven conmigo.
Estoy tan nervioso a su encuentro, y necesito a alguien frío
para cambiar el tema, si Digo algo tonto.
Seguro, dame un segundo.
Hey, Tahani.
Esta sala está llena de algunos de la mayoría de la gente interesante
que jamás haya vivido.
Chat de ellos, aprender acerca de sus vidas,
entonces... reunirse de nuevo aquí, así que que podemos hacer burla de ellos.
Eleanor Shellstrop.
He estado entrenando para este día toda mi vida.
Me siento muy honrada por este gesto.
Esto se siente derecho. Este va a ser mi nuevo propósito.
Todo está cayendo en su lugar.
Genial, vamos a llegar a ella.
Acabo de poner en este traje de ceremonia.
Ja!
Muchacho, ¿tiene el hombros por una túnica.
- Oh. - Acaba de firmar este desplazamiento.
Nunca he firmado con mi nombre de antes.
¿Qué tipo de firma para elegir?
Un "Doctor blob," o no,
"El atleta que realmente no la atención sobre el niño."
Oh, espera, no.
"El medio de niña de la escuela con enamorada de Zac Efron."
De esa manera, me voy a poner un poco corazón por encima del "yo".
Perfecto, y aquí está oficial de tu medalla.
Ahora sé lo que María Lou Bretton como se siente.
Y bien, ahora usted se oficialmente en el cargo
de el Buen Lugar.
Lo siento. "En carga"?
Sí, usted es el jefe ahora. Eso fue todo, jurídicamente vinculante,
y a todos nos salga, con efecto inmediato.
Que es irreversible, por lo que es todo tu problema ahora.
No trate a encontrarnos,
no llevar a la espalda. Bueno, bye-bye!
Date prisa, se mueven, se mueven, vaya, vaya! Vaya, vaya!
Hola? Compañeros Buenas Placemen?
Alguien aquí?
"Ideas para la mejora de el Buen Lugar." Oh...
"La música se puede comer."
Oh, muchacho. "El gigante de mini donas,
no sólo regular los donuts.
Dave va a explicar."
Dave?
Puede usted explicar?
Hola, eres tú, uh...
es usted... ¿ Hypatia De Alejandría?
Sí, ¿cómo se hangin'?
Se cuelga muy bien!
Um, yo-yo tengo que decir,
Yo estaba esperando a ser no obstante, usted sabe, el griego Antiguo.
Oh, bueno, tenemos suerte de estancia la corriente en este lugar.
Una de las cosas grandes desde la Tierra recientemente,
um, la Revolución Industrial,
el Proyecto Manhattan, Gangnam Style...
Me siento como la puedo obtener.
Es realmente ella. Puedo sólo decir que, de alguna manera,
es Hypatia de Alejandría.
Yo sé, nena. Sí, sí que lo es.
Hola, lo siento, soy Eleanor.
Esta exuberante weirdo es Chidi.
Estamos de nuevo en la ciudad. Primera pregunta:
¿Cómo conseguir el "de" en su nombre?
Es sólo que, como, donde se colgó la de la mayoría?
Como soy yo "Leonor de la Cheesecake Factory Bar"?
También es Hy-PAGAR-shuh, o Hy-PAT-ee-uh?
O en el griego Antiguo,
"que-PUH-tee-uh?"
Hay un montón de diversión debate sobre esto.
Sabes qué, sólo me llaman Patty.
Bueno, bueno, uh... Patty!
Soy un gran fan.
Yo tenía un póster de usted
en mi pared en la escuela secundaria.
En realidad, era sólo un cartel de la Trinidad de "La Matriz"
pero así es como me imaginaba que sería
porque eres tan cool!
Oh, ella es la razón por la que golpearon hasta tanto?
- Ella es uno de ellos. - ¿Quieres obtener un batido?
No he sido de alrededor los novatos en un tiempo.
Eres un poco intenso. Vamos a obtener un batido.
Sí, hacen un batido de aquí
hecha de real stardust.
- Es bastante buena. - Bien!
Yeah!
- Conseguir los batidos con Patty. - Sí.
Pero ¿te puedo pedir un par de de preguntas primero?
Uh, que fueron una seguidora de Plotino,
quien afirmó que la contemplación de nuestra realidad última...
Esperar, esperar, esperar, esperar.
Eres... lo que se llama, um...
un think-libro-el hombre?
No, um... un think-leer-libro-el hombre.
- Un filósofo, sí. - ¡Lo siento!
Ha sido tanto tiempo, mi cerebro es nebuloso.
Escuchar cuidadosamente antes de Se me olvida cómo decir esto:
tienes que ayudar a nosotros, estamos tan jodidos.
Estamos?
Hola.
Estoy Tahani Al-Jamil.
Estoy Paltibaal.
Bienvenidos al paraíso.
Así que, ¿cuál es tu historia?
¿Se puede curar algo,
o inventar algo?
Me ha ayudado a los pobres en la Antigua Fenicia.
Excelente!
Una vez tuve un Alma Ciclo instructor nombrado Fenicia.
¿Cómo morir?
Tengo un corte en mi mano.
Fue en el año 2491 BC, así que eso es todo lo que tomó.
Tienes un corte, o que bebió agua que no estaba lo suficientemente caliente,
y luego boom, muerto.
Me he matado de una vacuna.
Cualquier vacuna.
Es una locura que ustedes simplemente, no como ahora.
Así que ¿cuál es tu favorito la parte acerca de la vida aquí?
Quiero decir, es perfecta.
Todos estamos teniendo orgasmos literalmente, todo el tiempo.
Se me murió una virgen, así que eso es un verdadero loco.
Bien.
Es tan agradable para ir a trabajar junto a otro Buen Janet.
Sí, lo es.
Janet, ¿puedo obtener una Coca-cola?
No, una de agua.
No, una lámpara.
No, un gato.
Así, a la gente le piden cosas
sin ton ni son?
Sí, y luego volver a por ellos.
- Es genial. - Puedo conseguir una nave espacial?
No, una enorme Junior de Menta.
No, una Coca-cola.
Wow, este batido es increíble.
- A la derecha? - Mmm!
Esta es la forma en que me pasan la mayor parte de mi tiempo.
Sentado en lugares hermosos, beber mi batido de leche,
lentamente se hace pis en mis pantalones,
que se evapora al instante y no deja rastro.
- Suena divertido. - Mm.
Pero no quiere decir cómo todos estamos jodidos?
Ah! Maldita sea!
Este es el problema exacto!
Sobre el papel, este es el paraíso.
Todos sus deseos y necesidades son satisfechas,
pero es infinito, y cuando la perfección se va para siempre,
te conviertes en este vidriosos ojos mush persona.
Pero... ¡no! Porque...
No. Porque, Patty, ¡no!
Sí, estoy diciendo. Yo solía ser genial, hombre.
He estudiado mucho las cosas.
El arte y la música y el, um,
el uno con el número de pilas?
Que me gustaría ser como, "¡Dos!" y ustedes dirían, "¡Seis!"
- Matemáticas? - ¡Sí!
Y luego vine aquí donde tiempo extendido para siempre,
y cada segundo de mi existencia fue increíble,
pero mi cerebro se convirtió en este mudo grande blob.
Así que finalmente nos hacen en el Buen Lugar,
y ahora sólo vamos a convertido en zombies?
¿Por qué no has contado a nadie acerca de esto?
Acerca de qué?
- Tio! - ¡Maldita sea!!
Tenemos que encontrar a los demás. Ahora.
Mire, hay matemáticas en mi camisa.
- ¡Vamos! - Es que es una "S" o de matemáticas?
Has visto a Eleanor y Chidi?
Hay algo muy mal con este partido,
y no es sólo que el caviar
se sirve en la parte superior de Jell-O disparos.
Somos la primera nueva la gente aquí en 500 años,
y a nadie parece importarle.
Sé que, incluso los Buenos Janets son una especie de extraño.
Son como, "Hola, no!"
Cuando lo hago, es genial, pero cuando lo hacen, es cojo.
Hey, chicos. Tener diversión? Gran.
Así, poco de actualización.
Um, el Buen Lugar es un desastre.
Aquí todo el mundo es una felicidad zombie,
y nadie está haciendo nada al respecto,
porque en el momento en que darse cuenta de lo que está sucediendo,
todo el mundo está demasiado lejos como para la atención.
Oh, querida.
Oh, hola, soy Tahani.
Hola, soy un batido de leche. ¿Quieres un batido?
Bueno, tenemos que decirle a alguien
antes de que estamos demasiado zonked a cabo para recordar por qué estamos aquí.
- Necesitamos encontrar el Comité. - El Comité de mí.
Estoy Comité. Me.
- ¿Qué? - Que me engañó.
Y me puso a cargo de el Buen Lugar
y, a continuación, literalmente corriendo.
Y entonces, ¿qué pasó?
La clasificación de sombrero de poner en Hufflepuff?
Asados.
Vamos, sé que tenemos problemas.
- Usted no puede esperar a que me ignore esto. - Espera,
estamos en el paraíso.
Sin duda, algunas personas aquí están disfrutando de sí mismos.
Hey, chicos. Ya estoy de vuelta.
Go-karting con monos tengo aburrido muy rápido.
Se hizo?
- ¡Oh, no! - ¡Maldita sea!!
Jason, su sueño de toda la vida tiene edad que rápidamente?
Quiero decir, monos y go-karts fue divertido por un tiempo,
entonces yo estaba como, "Oh, usted sabe lo que estaría bien?
Los hipopótamos de go-karts."
Y yo estaba como, yo,
"¿Qué acerca de Draculas con jetpacks?"
Lo hice como 50 combos, y entonces me quería
para pasar el rato con ustedes de nuevo.
Bueno, eso es en pocas palabras.
'Causa que usted consigue aquí y te das cuenta de
que cualquier cosa es posible,
y puedes hacer todo, y luego ya está.
Pero usted todavía tiene infinidad de izquierda.
Este lugar mata la diversión, y pasión,
y la emoción, y el amor,
hasta que todo lo que quedan son los batidos.
El Lugar Bueno Comité obviamente sabía acerca de esto.
¿Por qué no tratar de resolverlo?
Ellos hicieron. Ellos intentaron de todo.
Apenas la semana pasada, hicieron los unicornios más grande,
y luego se les dio más cuernos,
y luego se hizo más grueso.
Quiero decir, realmente, que acaba de hacer un montón de extraños esponjoso rinocerontes.
Los miembros del Comité no son humanos,
así que no podía entender el problema.
La segunda me presenté,
saltaban de este hundimiento barco y me hizo capitán.
Bien, no voy a renunciar.
Hemos trabajado muy duro y fue a través de demasiado.
Y no soy sólo va a sentarse de ida y vuelta en algunos
la holgura con la boca abierta sweatpant-el uso de el orgasmo de la máquina.
Oh, mi Dios, estoy describiendo mi sueño de la existencia como es malo.
Lo que está mal con este lugar?
Le acabo de rediseñar este sistema,
y de pronto millones de personas se va a comenzar a verter en
pensando que estamos en el paraíso, sólo para convertirse en una triste cáscara.
Es Coachella.
Hemos inventado Cósmica de Coachella.
Oh, tenemos que arreglar esto.
Lo que si podemos hacer lo que yo hice para ti
en el original Barrio?
Borrar su memoria cada de vez en cuando?
De esa manera, sería el paraíso parece fresco y nuevo.
Que estaba haciendo que nos tortura.
Real paraíso no se puede utilizar el mismo libro de jugadas como el infierno.
Bien, bien, tengo una solución.
Recuerda lo que te dije cuando usted va a través de
su "crisis de mediana edad, un arete,
convertible rojo" fase?
- "Te ves tan estúpido." - Después de eso.
Se dice que cada ser humano es un poco triste todo el tiempo,
porque sabes que vas a morir.
Pero el conocimiento lo que da sentido a la vida.
La manera de devolver el sentido a la gente en el Buen Lugar
es que vamos a salir de ellos.
Dejar? E ir a donde?
Esta es la última...
Oh.
¿Podemos hacer eso?
Usted es la cabeza de la Buen Lugar ahora.
A mí me parece, puede hacer lo que quieras.
¿Dónde está Michael?
Bien.
Nada que hacer, pero anunciar el gran cambio.
Lo que sucede, es genial, mis bebés.
Es muy cool.
¿Usted fuma de que la hierba, de la yema?
Yo hice.
Yo era una especie de delirio,
así que he fumado un poco de pasto, pero ahora me siento muy bien.
Vamos a cambiar la vida después de la muerte,
- y, a continuación, Taco Bell. - Todo a la derecha.
Oh!
- Bebé! - Bien.
Voy a hacer hablar.
Hola, a todos, puedo tener su atención, por favor?
Hola, mi nombre es Eleanor Shellstrop.
Espero que usted está teniendo diversión
en nuestra Flor-izona Británico la biblioteca de la extravagancia.
Supongo que realmente no divertirse en cualquier lugar,
cual es el punto.
Parece que no esta es el paraíso para usted.
Que, básicamente, ha sido en una de nunca acabar las vacaciones,
y las vacaciones son sólo especial porque tienen la terminación.
Así que tenemos una idea.
Vamos a configurar un nuevo tipo de puerta.
Um, en algún lugar tranquilo, así que cuando usted se siente feliz
y satisfecho y completo,
y que quiere dejar el Lugar Bueno para el bien,
se puede caminar a través de él,
y a su vez en el universo de final.
Usted no tiene que ir a través de si usted no quiere,
pero se puede, y es de esperar,
sabiendo que no tiene que estar aquí para siempre
le ayudará a sentirse más feliz, mientras que usted está.
Qué va a pasar cuando vamos a través de ella?
Bueno, en realidad no sabemos, exactamente.
Todos sabemos que es, va a ser pacífica,
y su viaje será largo.
Se dirigió a la gran vida.
Se ganaron su lugar aquí.
Así que estar aquí tanto tiempo como quieras.
Usar el Verde de las Puertas para ver y hacer cada cosa
quieres ver y hacer.
Y cuando estés listo...
caminar a través de una última puerta,
y estar en paz.
¿Suena bien?
Parece que está en él.
Es DJ de música, hacer algo de ruido!
Esa es mi novio!
Me alegro de que usted será capaz de para disfrutar de las cosas de nuevo.
El arte, las matemáticas, la filosofía, como antes.
Sí, a mí también.
He estado soñando con que termina el ennui
de esta existencia eterna por un largo tiempo,
pero ahora creo que me quedo alrededor por un tiempo.
Se sentía bien, eh... hacer que el cerebro de las palabras.
Todavía blanda. Voy a hacerlo de nuevo.
Tenemos suerte que corrió hacia usted.
Él nos salvó.
Eso no lo salvó.
- Hey! - Hey!
- Fue su amistad. - Sí, lo sé, lo he conseguido.
Oh. Lo siento.
Todavía no agudo.
Se mantiene la mayoría de la misma.
Incluso hice una oficina cercana.
Jason, Yo-Yo...
Hizo una conjetura.
Finalmente llegar a lograr mi objetivo
de vivir en un Estúpido Nick!
Sé que cualquier cosa que haga para la eternidad se vuelve aburrido,
pero te juro que nunca enferma de alas!
Bueno, me voy a ver todos en el futuro.
Y cada mañana después de que.
Usted sabe, Michael, al final del día,
estás en lo correcto.
Todo está bien.
Hmm.
Esto es lo que hemos estado buscando
desde el día en que nos conocimos.
Tiempo.
Creo que eso es lo que el Buen Lugar, que realmente es.
Es... ni siquiera un lugar, realmente, es sólo que...
tener el tiempo suficiente con a las personas que amas.
Estás en lo correcto.
Y tenemos siempre como queremos.
Si usted sigue acaparando esta manta
Seguramente me quedaré caminar a través de esa puerta
en tres días, así que...
Te echaré de menos.