- Quedan 30 segundos. - Venga. F A N T A S T I C PRESENTA
¡Oh, oh, es una mariposa!
Oh, es el tatuaje de mariposa de la espalda baja de Mariah Carey.
¡Si!
Bien hecho, John.
Y porque adivinaste correctamente,
Mira lo que pasa.
Oh.
Oh!
Debería haberlo recibido antes.
Escribí mi tesis universitaria sobre ese tatuaje en la espalda.
Sí, porque recuerda, cada foto de esta noche
tendrá algo que ver con tus vidas en la Tierra,
para que puedan conocerse un poco mejor.
Bien, equipo azul, estás despierto.
Ve por ellos, chippy.
Chidi, es tu turno.
Oh. Soy un artista bastante decente
Pero no soy tan bueno bajo presión.
Tu tiempo comienza ahora.
Ooh chico Bueno.
- Tienes esto, Chidi. - Lo siento.
Solo estoy tratando de descubrir cómo comenzar.
Venga. Solo comienza a dibujar, mi hermano.
Oh no.
No no no no. No no no.
No.
- ¡30 segundos! - Ah! De acuerdo, aquí vamos.
UH oh.
Uh, es un submarino.
Parece brócoli con dientes.
Oh, oh, es un caballo con un arco en el cuello.
Oh, ¿es mi poni de la infancia, Daisy?
¡Si!
Oh no.
¡No!
¿Qué he hecho?
Hiciste un maldito Frankenstein, hombre.
Vale, vale, vale. ¿Sabes que?
Magic Pictionary ha terminado ahora,
así que vamos todos a casa a dormir un poco.
¿Ustedes quieren que lo mate? He disparado a muchos caballos de carreras.
Bueno.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
_ _
Bifurcame Eso fue un desastre.
¿Cómo fue que salió tan mal?
Bueno, para empezar, Brent estaba súper malgastado.
Deberíamos haberlo cortado.
Nadie se corta en el Buen Lugar.
Si él pide cerveza, yo le doy una cerveza.
Me alegra que haya dejado de preguntarme
ir a cenar para poder hablar sobre mi carrera.
Hombre, no hemos hecho una actividad exitosa
en, como, tres semanas. Estamos helados
Chicos, tómense un descanso. Están mejorando
Brent dejó de decir "papi como" todo el tiempo.
Eso es algo.
Algo se siente mal.
Muy bien, necesitamos nuevas ideas.
Yo digo que nos escondimos aquí por una noche entera
- sesión de lluvia de ideas. - Ahora solo espera.
Estamos trabajando muy duro
y necesitamos relajarnos ocasionalmente
o simplemente nos vamos a quemar.
Así que solo, ya sabes,
despejar nuestro cerebro, ver una película, o ... ¡oh!
Tendremos una fiesta de pijamas.
_ _
¿Qué diablos?
Quienquiera que seas, muéstrate.
Oh. Espere.
La capucha está atrapada en mis gafas.
Hola.
Soy Glenn del lugar malo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sí, ¿qué quieres, asqueroso?
Nadie sabe que estoy aquí
y tengo información importante
Eleanor, necesito hablar contigo solo.
Lo que sea que necesites decirme
Puedes decir aquí mismo.
No creo que deba hacerlo.
Conduciría a una situación social muy incómoda.
Dilo.
Ese no es Michael.
Ese es Vicky el Demonio con un traje de Michael.
Y está saboteando tu experimento.
¿Lo ves? Es incómodo.
Muy bien, solo siéntate allí en silencio
hasta que resolvamos todo esto.
Si no es mucho problema,
¿podría obtener un vaso caliente de orina de cerdo?
Necesitamos hablar.
O ... no soy exigente.
Cualquier orina que tengas está bien.
Eleanor, tienes que creerme.
Soy michael Él está mintiendo.
Cálmate, amigo.
Confío en ti.
Pero voy a hacer que Glenn piense que no confío en ti.
De alguna manera esto tiene que estar relacionado
a los problemas que hemos tenido aquí.
Y tenemos que averiguar qué juego están jugando.
Ooh, eso está bien.
Me gusta cómo piensas, Shellstrop.
Quiero decir,
¡Odio tu forma de pensar, Shellstrop!
¿Lo está comprando?
El no esta mirando.
Te diré lo que quieras saber,
pero ¿no deberíamos llamar al juez?
No llamamos a nadie
hasta que resolvamos algunas cosas.
- Tenemos preguntas - Sí, por ejemplo
si eres un demonio, ¿cómo es que no llevas Prada?
¡Caramelo!
¿Por qué nos ayudarías?
Un día, estás aplastando penes,
y el siguiente, ¿solo decides desertar?
En realidad, uno de mis trabajos era reinflar los penes
para que pudieran ser aplastados nuevamente.
No importa.
Escucha, me encantaba torturar humanos
porque pensé que se lo merecían.
Dijeron que todos en el lugar malo
era malvado y sin remedio.
No sé si ya lo creo.
Además, Shawn es muy malo, chicos.
Me grita todo el tiempo.
Es como innecesario.
Te siento, perro. Me gritaron toda mi vida.
La gente siempre decía
"¡No pagaste por eso!" "¿Cómo se declara?"
"¡Está aplastando!" "¡Claro!"
De acuerdo, bueno, si esa es Vicky,
¿Cuál es el plan de Bad Place?
Para sembrar el caos ... convertirlos en unos contra otros,
arruinar el experimento
Además, tengo pruebas de que no es Michael.
Aquí hay fotos de Vicky con el traje de Michael.
Esto no prueba nada.
Estas podrían ser solo fotos
- del verdadero Michael. - Son reales
Lo sé porque ayudé a hacer el traje.
No pude entender cómo hacerlo
contiene tu esencia demoníaca,
así que tendrás que usarlo sobre el traje de Vicky.
Ugh, enserio? Eres lo peor, Glenn.
Vamos a hacerlo. Ciérrala.
De acuerdo, pero si me derrito,
Voy a estar muy molesto.
Huh Bastante bien hecho
Realmente puedo sentir todos los pliegues de piel mohosa, y ...
y los pedazos colgantes.
La voz es perfecta.
Suenas tanto como él, quiero golpearte.
¿Estamos seguros de que está bien que hayamos hecho esto?
Quiero decir, ¿para qué lo vas a usar?
¿Qué vas a usar? ... cállate, Glenn.
El experimento está por comenzar.
Llamemos al verdadero Michael y enviemoslo en espiral
hacia abajo de la taza del inodoro como el idiota que es.
Bueno, ahora sabemos que mientes
porque Michael definitivamente nos hubiera dicho
si el lugar malo lo hubiera llamado y le hubiera mostrado
un maldito traje de Michael.
Absolutamente. Por supuesto que lo hubiera hecho.
Quiero decir, Janet tendría registros telefónicos.
Podrías pedirle que los levante.
Bien vale. Mentí.
- Ellos me llamaron. - ¿Qué?
Mentí sobre eso. Y lo siento.
¿Sabías esto?
Sí, sí, pero hay ... hay una buena explicación.
Sí, la explicación es que es Vicky,
y ella te está mintiendo sobre todo.
Llame al juez y arreglaremos esto de una vez por todas.
¿O es exactamente lo que querías que hiciéramos?
Eso es lo que quiero que hagas.
Exactamente.
Eleanor, quizás deberíamos llamar al juez.
Glenn decía la verdad.
No, el juez dijo que si algo más salió mal,
ella reiniciaría todo el experimento.
No la llamaremos a menos que no tengamos otra opción,
y te estoy encerrando dos mermeladas en habitaciones separadas
hasta que lleguemos al fondo de esto.
Ugh!
Estoy muy molesto por este desarrollo.
Lo digo en serio, hombre. Esto está ocurriendo.
Oh.
Estoy muy molesto por este desarrollo.
Muy bien, pero cabezas, ¿qué hacemos?
Yo digo que confiamos en Michael. El es nuestro amigo.
Espera, podría ser nuestro amigo
o podría ser un tramposo mentiroso
quien se parece a nuestro amigo ...
La clásica Mary-Kate Olsen.
Tengo que decir,
recientemente hemos tenido muchas fallas,
y Michael ha estado actuando sospechosamente.
Como esta noche, cuando quería trabajar,
y él solo quería tener una fiesta de pijamas en su lugar?
Para ser justos con Mike, las fiestas de pijamas gobiernan.
¿Y por qué confiaríamos en Glenn?
- El es un demonio. - Así es Michael.
- Los demonios pueden ser buenos. - Derecha.
Bueno. Entonces está decidido.
Confiamos en ambos.
Bueno.
Como era de esperar, esto no fue útil.
Entra allí.
Qué es todo esto?
¿Son estas armas?
Ooh, no toques esos.
Esas son mis esposas especiales de imán.
Me hacen sentir tonto cuando Mindy y yo
Están jugando arriba, abajo, Derek.
Oh, son juguetes sexuales.
Ugh, son juguetes sexuales.
Amigo, sal de aquí. Tenemos suficientes problemas
Mi buen hombre, permíteme enterrar el hacha.
Ser reiniciado nuevamente me ha evolucionado
más allá de cualquier sentimiento de celos.
Oh, ya sé ese sonido.
Parece que alguien encontró mi pañal sexual.
Los dejaré solos para que vivan esa doble vida.
- Ugh - Eugh!
Bien, explícate ...
si tú mismo eres tú mismo.
Soy Michael.
Shawn me llamó y vi el traje de Michael.
Dijo que si el experimento fallaba,
lo iba a usar para hacerte pensar que te estaba torturando.
¿Por qué no nos lo dijiste?
Porque dijo que solo borraría tus recuerdos
de mí diciéndote, así que no importaría de todos modos.
Pensó que me desmoronaría bajo la presión.
Pero hace un mes, me dijiste que solo fingías
asustarme para hacerme avanzar y convertirme en un líder.
Sí, eso también fue mentira.
pero fue inspirador
Como, "Es genial encontrarse contigo.
Deberíamos tomar café en algún momento "
o todo Instagram.
En resumen, descubriste el lugar malo
hizo un traje de Michael, asustado,
no nos dijo por qué, y luego,
me mentiste sobre por qué te asustaste?
Y luego mentiste de nuevo hace solo unos minutos
cuando dijiste que nunca recibiste una llamada de Shawn.
Sí, pero esa mentira fue solo para cubrir mis dos mentiras anteriores.
Quiero decir, eso tiene que estar bien, ¿verdad?
¿Qué?
Eleanor, ¿no ves lo que están haciendo?
Shawn envió a Glenn a socavar nuestra confianza mutua
entonces llamarás a The Judge y reiniciarás el experimento.
Bueno, no tengo motivos para no creerte.
aparte de los tres ejemplos muy recientes
Acabamos de presentar.
Grupo. Ahora.
Oh, oye, lo siento.
Solo necesitaba agarrar esto. Ya sabes, es hora del timbre.
Tiene que haber una manera de descubrir
si ese es el verdadero Michael.
¿Hay alguna manera de hacer algún tipo de
detector de mentiras del demonio?
Oof No lo sé.
Los bebés Janet todavía me están agotando,
y solo tuve que dejar a Daisy la mancha de caballos,
lo cual fue agotador ... emocional y físicamente.
Ella se defendió. No entraré en detalles.
Tuve que arrancarle la cabeza. Lo siento.
No mas detalles.
Ella golpeó. Ella se revolvió.
- Lo siento. - Bueno,
¿Por qué no lo emborrachamos para que empiece a parlotear?
Quiero decir, ¿qué va mejor con la orina de cerdo?
- Ron de coco. - Eso no funcionará en un demonio.
Trataré de hacer un detector de mentiras.
Oh no. Maldición.
¿Qué está pasando allí?
Toqué el pañal.
Vuelve a esa habitación.
Entonces Michael vio el traje. Vaya cosa.
Sigo pensando que te estás bifurcando con nosotros.
Creo que esto es como cuando Bad Place nos envió a Linda,
que resultó ser un tipo de puñetazos súper jodido,
y al igual que él, te arrestaron.
Esa es la cosa. El golpeador no fue atrapado.
Funcionó exactamente como estaba planeado.
Todo fue una diversión.
para sacar a Michael de verdad,
y colarse al impostor en un tren.
Debe haber sucedido durante el traspaso.
Mientras Janet estaba esposando a Chris,
un grupo de demonios debe haber agarrado a Michael
tiró de él, y luego Vicky,
con el traje de Michael, salió de nuevo.
Nunca hubieras sabido la diferencia.
Además, cuando Chris regresó,
Vi a Shawn y a él celebrando.
¿Por qué serían felices?
si no se supone que lo atrapen?
Hombre, me encanta un buen sabotaje.
¿O es eso exactamente lo que quieres que pensemos?
Motherforker.
Sabía que había algo extraño en ese golpeador.
Le dije eso a Michael ...
y lo descartó.
Sí. ¿Ves lo que quiero decir?
No vayas a ningún lado. Venga.
Si Michael es solo Vicky con un traje de Michael,
vamos a quitarnos el traje.
Sí. Tal vez podríamos escabullirnos detrás de él
y trata de jadearlo de la frente.
Eso no funcionará.
Un demonio puede quitarse su propio traje de piel,
pero nadie más puede.
Es como un sostén muy complicado.
Bueno, que así sea.
Quítate el traje de piel.
No puedo. - Seguro que puede.
Eres un demonio con un traje de Michael,
o eres un demonio con un traje de Vicky
quien lleva un traje de Michael por eso.
Solo quítate el traje de Michael
y muéstranos con qué estás trabajando.
Lo siento. No lo haré
Eso es muy sospechoso. - Lo sé, pero no soy Vicky.
Simplemente no quiero mostrarte lo que hay debajo aquí.
He visto muchos cerdos extraños en mi vida, amigo.
- Supérate a ti mismo. - Eso no es.
Soy un calamar de fuego.
Droga.
No.
No droga
Soy un calamar de fuego de 6,000 pies de altura.
Tengo tentáculos
Hay dientes por todos lados.
Estoy en llamas y mi cuello es largo.
Y hay un olor
y mucho jugo.
Hay mucho jugo, El.
Creo que hablo por todos aquí cuando digo
Realmente tengo que ver esto.
Entonces no vas a quitarte tu demonio Spanx
porque eres tímido?
Bueno, eso es conveniente.
Eleanor, si me quito este traje,
Me estrellaré por el techo
y todo el vecindario me verá
y el experimento será explotado.
Pero es más que eso.
Ustedes nunca me volverán a mirar de la misma manera.
No solo seré Michael.
Seré...
una asquerosa masa de tentáculos ardientes.
¿De verdad quieres ser amigo de algo así?
Si. Sigo diciendo
Eleanor
Ahora no sé si esto funcionará, pero en teoría,
si lo señalas a un demonio y él está mintiendo,
se pondrá rojo.
Si dice la verdad, se volverá verde.
Bueno. Glenn
Este es un detector de mentiras.
Permítanos mostrarle cómo funciona.
¿Cuál es tu nombre?
Bueno, todos me llaman Glenn,
pero el nombre en mi certificado de demonio es en realidad
Las serpientes brotan de su ano ...
Glenn explotó. Glenn explotó.
¿O es eso exactamente lo que quiere que pensemos?
Entonces, ¿explotar significa
¿Estaba diciendo la verdad o mintiendo?
Ninguno. Eso no debía suceder.
Nunca he matado a nadie antes.
No te preocupes Los demonios no pueden morir.
Lentamente se reformará durante unos meses,
pasando por todas las etapas del crecimiento del demonio ...
larva, monstruo babosa, niña espeluznante,
adolescente, bola gigante de lenguas,
CEO de redes sociales, y finalmente demonio, así que ...
Mira el lado positivo. Esto funcionó perfectamente.
Quiero decir, no para Glenn, obviamente,
pero para nosotros
El demonio mentiroso se ha ido.
Todavía estamos aquí Todo bien.
No.
No todos somos buenos, hombre.
O eres Michael y mentiste
o eres Vicky con un traje de Michael.
Bien, voy a dar un paseo.
Nadie va a ninguna parte.
- Chidi? - Oye.
Oye, no pensé que alguien todavía estaría despierto.
¿Estás bien?
Si, si, solo soy
practicando dibujar caballos viables ...
los que no son crímenes,
ya sabes, contra la naturaleza.
Ok, conozco este humor tuyo
de leer su archivo y demás.
¿Por qué no te tomas un descanso y te traemos algo de comida?
Bueno, ya terminé.
Lo recogí todo en una pila humeante de Glenn.
Tal vez pueda volver a armarlo.
Soy muy bueno en los rompecabezas.
Terminé esta búsqueda de palabras en unos 30 segundos.
Jason, me siento terrible.
Sé que era un demonio y puede que nos haya mentido,
pero no se lo merecía.
Solo estabas tratando de ayudarnos.
Mira, sé que es un momento extraño.
pero si alguna vez quieres hablar,
Solo sé que estoy aquí para ti, niña.
Gracias Jason.
Eso significa mucho.
Mmm Tengo que decir.
De todas las cosas humanas que he podido experimentar
en este barrio, nachos ... número uno.
- Fácil - ¿De Verdad?
Sí.
Quiero decir, salado, crujiente,
cursi, un poco de una patada?
Nombra una cosa mejor que los humanos hayan creado.
¿La capilla sixtina?
No. Pintar en el techo.
Quiero decir, está bien, pero ¿puedes comerlo en el cine?
Touché
Escucha, no te quedes despierto toda la noche dibujando caballos.
Está muy bien
Lo sé. Yo solo...
siento que empeoré el mundo un poco,
y no estaré bien hasta que lo mejore de nuevo.
Hacerte miserable
para aliviar el sufrimiento de los demás ...
sobre lo más chidi que puedes hacer.
Te veré más tarde.
¿Quieres llevarte el resto de esos nachos?
Sí lo hago. Gracias.
Bien, aquí es donde estoy.
Simplemente no sé si alguna vez puedo confiar en ti.
Llamaré al juez. Comenzaremos de nuevo.
No tendremos a Chidi en la mezcla,
pero volverá a estar de nuestro lado, lo cual es casi tan bueno.
Pero ahora conocemos a los humanos.
Comenzar de nuevo suena agotador.
Lo sé, pero si ese no es Michael,
podría sabotearnos de formas que ni siquiera podemos percibir,
e incluso si es así, no puedo confiar plenamente en él,
así que cada vez que algo sale mal,
Una pequeña parte de mí se preguntará.
Tenemos que empezar de nuevo.
Tengo una mejor idea.
Me voy a explotar.
- ¿Qué? - Me explotaré.
De esa manera, puedes continuar el experimento
con Chidi como una de las personas,
cuál es nuestra mejor oportunidad de tener éxito.
¿Por qué no solo encerrarte en una habitación?
o en el vacío de Janet o algo así?
Pero entonces podrías preocuparte de que yo escape.
Me exploto, estoy fuera de tu cabello para siempre.
Bueno, partes de mí estarán en tu cabello real,
- pero lo entiendes. - Michael, espera.
Tahani, esta es la única manera.
Literalmente estoy notando que puedo decir
eso te hará darte cuenta de que realmente soy yo.
Oh chico. Esto va a apestar.
Espero verlos a todos en unos meses. Buena suerte.
Ah, y asegúrate de que tú, uh,
méteme todo en el contenedor
o podría volver mucho más corto.
Y eso me fastidiaría.
Desearía estar diciendo esto en diferentes circunstancias pero ...
Tómalo de mala calidad.
Michael, espera!
Oh, chiflados.
Jason, ¿cómo sabías que eso era malo Janet?
Michael dijo que no podía decir nada
eso te haría darte cuenta de que él es realmente él,
pero Janet tiene algo que puede decir
eso me hace darme cuenta de que ella realmente no es ella.
¿Qué?
Llamé a Janet "niña"
pero ella no dijo: "No es una niña".
La verdadera Janet siempre dice:
"No una niña".
Oh wow.
Esa comprensión es lo único que me detuvo
de convertirse en un montón de goo.
Oh.
Espera, ¿cómo lo lograste?
Estuviste afuera en la plataforma conmigo todo el tiempo.
Trajimos dos Janets malos en el tren,
tonto, tonto idiota.
El otro te distrajo en la plataforma
mientras que la buena Janet trajo a Chris al tren.
Me escabullí, janetizado Janet,
y luego me hice cargo, bebé.
El estúpido Michael nunca lo supo.
Te hice engañar durante semanas,
hasta que Glenn el traidor lo arruinó todo.
Ese tipo apesta, ¿verdad?
Cállate, Glenn.
Espera, espera, espera, espera.
Bad Janets no puede hacerse pasar por Good Janets.
Los he visto intentarlo. Sus cabezas se derriten, así que ...
Oh. Oh, es tan inteligente, señor.
Bueno, escucha, aquí está la cosa.
Shawn me reinició, como, 40 millones de dientes.
Espera, tine-him-is.
Time-ses. Estas cosas mandan.
Oh, sumérgete. Esto significa que Janet no me dejó.
Su extraña hermana lo hizo.
Todo tiene mucho más sentido.
Todas las ideas de Janet eran tan contraproducentes.
Ella trajo al caballo monstruo a la vida.
Ella me obligó a antagonizar con John.
Nos hizo dudar de las habilidades de liderazgo de Eleanor.
Oh, estaba a punto de lanzar una idea.
donde Tahani se iba a entregar
Un corte de pelo asimétrico.
Tú, monstruo.
¡Gracias!
Chicos, todavía tenemos un problema aquí.
Aún no tienes evidencia de que en realidad soy yo.
Claro que si.
Ofreciste sacrificarte
para ayudar a un montón de cucarachas.
Eso es lo más que Michael puedes hacer.
Entonces, ¿dónde está la verdadera Janet?
Oh, ella está en el lugar malo.
Probablemente se esté limpiando el trasero con su propio trasero.
No puedo soportar la idea de la pobre Janet allí sola.
¿Qué debemos hacer?
Sé lo que tengo que hacer.
Es como lo que dijo el tipo que explotó.
Shawn es un matón
y a veces, lo único que un acosador entiende
Es un puñetazo en la boca.
Voy a ir allá abajo
Voy a golpearlo en la boca
y voy a recuperar a Janet!
Oh, parece que alguien tiene un plan.
Droga. ¿Donde esta el?
- ¿Cuál es el plan? - Está bien.
_ _
¿Estás seguro de que puedes mantener el fuerte?
De ningún modo.
¿Estás seguro de que puedes hacer lo tuyo?
No.
Solo haremos nuestro mejor esfuerzo. ¿Derecho?
Bien, vamos a buscar a nuestra chica.
No una niña
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -