- Oh, hola, camiseta. - Hola, Bad Janet.
- ¿Cómo estás hoy? - Terrible.
Estoy aquí para hacerle saber que después de seis meses de cautiverio.
aquí en el vacío de Good Janet, hoy es tu último día.
Te voy a contar una historia
y una vez hecho eso,
Me estoy deshaciendo de ti.
Wow, suena como alguien
finalmente se puso sus grandes pantalones de demonio.
Entonces, ¿cuál es la historia? Otro de tus intentos
para demostrar que los humanos son "buenos" y "dignos de respeto"
y no los "grandes sacos gordos de dookie"?
Algo asi. Estas listo
Una cosa, muy rápido, antes de comenzar.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
_
Wow, ella va a durar.
¿Esa es tu historia? Se ve aburrido.
Este libro es parte de la historia.
Ya veras.
Todo comenzó hace una semana.
Habíamos enviado a los cuatro humanos en un viaje de esquí.
Y todos esquiaron un acantilado
y se rompieron todos los huesos y sus pantalones se cayeron
y podías ver sus traseros.
El final
En realidad, fue mejor que posiblemente podríamos esperar.
Bueno, lo admito. Estaba equivocado
- Eso fue muy divertido. - Sí.
Quiero decir, en realidad no podía ir a esquiar
porque moverme en ángulo me aterra.
Pero esa cabaña tenía tantos rincones de lectura.
Justo donde mires, ¡un rincón!
Además, Jianyu nos guió en esa asombrosa meditación.
Oh, ¿quieren compartir cuál es su mantra?
El mío es Cate Blanchett diciendo "Rihanna".
Felicidades nuevamente por la victoria de Gin Rummy.
Pensé que iba a derribarte
porque solía jugar todo el tiempo en la universidad.
Oh, fuiste a Rutgers, ¿verdad?
No, fui a Princeton.
Si, lo se. Estoy jugando contigo
¡Oh, ja, ja! Bonito uno!
Oye, estabas bromeando, ¿verdad?
¿Sabes que es Princeton? Si, tu sabes.
De acuerdo, equipo, bien hecho.
Todos lo están matando,
pero Brent definitivamente ha hecho el mayor progreso.
Sí, cuando Simone lo venció en las cartas,
no volteó la mesa y se fue.
Ellos simplemente se fueron. Eso es grande!
Bueno, todavía no sabemos si realmente ha cambiado.
o si solo estás intentando entrar en Super-Heaven.
Pero su comportamiento está cambiando.
Recuerde, esa es la hoja de ruta.
Primero, cambiamos el comportamiento.
Entonces, trabajamos en la motivación.
Y ahora ...
- ¡Oh! - El momento que estabas esperando.
El Salvador de la Humanidad de la Semana va a ...
- Jason! - ¡Sí!
Sigan con el increíble trabajo con Chidi.
Y el premio al mejor salvador de la semana
va a ...
- Eleanor Shellstrop! - ¡Whoo!
Gracias acepto.
Nunca ganaré el más caliente.
No sé qué decirte, hombre.
Tal vez hacer algunas sentadillas? Pop un poco ese botín?
Fue un verdadero punto culminante.
El viaje de esquí, quiero decir.
No es el completo concurso de calor amañado.
En general, fue lo mejor que habíamos sentido
sobre el experimento
Y entonces, Brent hizo algo ...
muy Brent-y.
¿Quién podría haber predicho eso?
Oh hey, conejitas de esquí!
Entonces, buenas noticias. Yo escribi un libro
Y como ustedes son mis amigos más nerd,
puedes ser el primero en leerlo.
"Six Feet Under Par: Un misterio del controlador de chip".
Sí, es una novela mitad espía, misterio mitad asesinato.
También es la mitad de una aventura submarina,
mitad memoria erótica, y mitad suspenso político.
También es un tutorial de medio golf
y medio comentario sobre la sociedad.
¿Entonces son 3 1/2 libros en uno?
Al menos Así que léelo lo antes posible.
Estoy teniendo una fiesta de firma de libros
y quiero que me presentes
Ya sabes, habla de lo genial que es.
- Oh. - La fiesta es en dos días,
Así que picar-picar.
Tahani, cancela tus planes.
Vamos a partir una botella de vino
y lee la terrible novela de Brent en voz alta.
Oh querido Quizás no deberíamos burlarnos.
Parecía más agradable en el viaje de esquí.
Nos hizo a todos s'mores.
Sin embargo, para ser justos, ellos también afirmaron haberlos inventado.
Antes de defenderlo, es posible que desee ver
El interés amoroso de Chip Driver.
Oh no
"Se llamaba Scarlett Pakistán,
"Y ella era el tipo de chica
'no podrías asimilar todo de una vez o morirías.
"Tenías que llevarla poco a poco,
como un gran trabajo de arte , como el Louvre ".
“Sus ojos marrones eran tan marrones como el crayón más marrón.
"Tenía piernas como Jessica Rabbit
de esa película ".
“Sus largos y fluidos mechones olían a luna
en el crepúsculo en un par cuatro?
Ugh, lo siento por esto.
He pasado por cosas peores.
Una vez en la fiesta de cumpleaños de Elon Musk,
Estaba sentado entre Silvio Berlusconi
y Elon Musk.
Esto es malo Brent y Simone
Es nuestra relación más complicada.
Ella tiende a hacer un chasquido juicios sobre las personas,
y es un tipo que confirma repetidamente
la precisión de sus juicios bruscos.
Necesitamos que ella crea que Brent es mejor
que sus peores acciones, como decir que Tahani,
"Tiene un acento como la Reina de Inglaterra,
pero sin ninguna de las viejas partes brutas de la cara ".
Sentimos que podríamos contener las consecuencias del libro de Brent.
Pero como suele ser el caso con estas cosas,
los efectos negativos comenzaron a extenderse.
Oh, como cuando alguien vomita en un autobús
y luego alguien lo huele y vomitan?
Claro que si.
- ¿Qué pasa, amigo? - Brent escribió este libro,
y claramente, nos puso a algunos de nosotros.
Hay un personaje cobarde llamado Four-Eyed Igby
quien usa anteojos y chalecos
y nunca hace nada espontáneo o genial.
Te estoy educando en ética.
¿Qué podría ser más genial que eso?
Si quieres probar algo espontáneo, soy tu chico.
Casi todo lo que hice en la Tierra,
Lo hice sin pensar ni preocuparme
sobre lo que sucedería
Así es como obtuve mi apodo
"El acusado".
No es el mejor argumento, pero tienes razón.
¿Qué es algo espontáneo que puedo hacer ahora?
Vamos a encontrar una lista de posibilidades allí.
y luego lentamente reduzca hacia abajo durante los próximos cuatro días.
Mejor idea: bailemos, bebé.
Eh?
Sacarte de tu cabeza.
Así es como derrotamos a Igby, el nerd no divertido.
Oh.
- Mira el viejo movimiento de Igby! - Ahí tienes.
Sí, nunca había escuchado esto antes. Quien es
Yo lo escribí.
La canción se llama "I'll Love You Forever"
paréntesis,
Oh, dato curioso: las sirenas de la policía
en el fondo son reales.
Estaba siendo perseguido mientras lo grababa.
Vale, vale!
Oh no
Oh mi Gaga.
Entonces, obviamente, este fue un desarrollo preocupante.
¿Puedes saltar hasta el final?
No. Necesito contarte toda la historia.
¿Por qué?
Cada historia sobre humanos termina de la misma manera.
Solo dime cómo se equivocaron
y sacarme de mi miseria
Los estás juzgando demasiado rápido.
Confía en mí, he pasado mucho más tiempo con la gente que tú.
Y se literalmente todo
que cada uno de ellos ha hecho alguna vez.
¿Sabes lo que está pasando ahora en la Tierra?
Guerras, asesinatos, mujeres en pantalones de yoga de $ 400
se niegan a vacunar a sus hijos.
Los nerds vengativos de Apple están cambiando
La forma del cable de carga de nuevo.
¿De dónde viene esta esperanza, hombre?
Esta loca esperanza de que las personas valen la pena.
Para citar una canción terrible
por un terrible músico
que la gente ama tanto constantemente lo ponen
en trailers de películas terribles:
los humanos son malos para los huesos.
Bueno, creo que a veces son buenos para ggg.
Y deberías darles el beneficio bbb
de la ddd-duda.
Ahora, donde estaba yo?
Entonces, John acababa de descubrir accidentalmente
La verdad sobre Jason.
Guardar un secreto como este es exactamente
el tipo de cosas con las que John luchó en la Tierra.
O para decirlo en términos que entiendes,
el baño de chismes estaba a punto de desbordarse.
Oh, entiendo eso ahora. Gracias
¿Entonces Jianyu es realmente Jason?
De la Florida?
¿Quién más sabe sobre esto?
Somos nosotros?
¿Es exclusivo?
Sí, y tenemos que mantenerlo así.
Si se descubre la verdad, no tenemos idea
¿Qué pasará con Jason?
No sabes lo que me estás pidiendo.
Mira, el vecindario es obviamente increíble,
pero también es una pequeña temporada cuatro de "Downton Abbey".
Bellamente diseñado, pero un verdadero festival de repetición.
Jason siendo un error
es fácilmente lo más emocionante
eso ha sucedido desde que llegamos aquí!
¿Qué pasa si, a cambio por su discreción,
¿Jason te enseña que el rollo de cuerpo de Magic Mike?
Eh? Quiero decir, siempre dijiste
Querías aprender eso.
Bien.
Pero quiero aprender todo el baile.
Esperábamos que Simone olvidara todo sobre el libro de Brent,
pero desafortunadamente ...
Chip Driver se acercó al sitio del asesinato
'en su Cadillac de 1968.
"‘ Mantenlo cerca ’gruñeron al valet, Luis.
"'Por supuesto, señor', dijo Luis, quien secretamente admiraba a Chip
más que incluso su propio padre ".
"Chip miró el perfil sexy
'de la víctima de asesinato en el piso.
"Qué desperdicio de curvas", gruñó.
"Miró su reloj Rolex,
“Lo cual fue real.
"Era casi el golf en punto,
“Entonces el caso tendría que esperar.
"Lo bueno es que ya lo resolvió.
El asesino fue Luis, el ayuda de cámara ".
Resuelven el asesinato en la página diez.
¿De qué trata el resto de este libro?
- ¿Cómo te va, señoras? - Oh, ya sabes,
solo profundizando en las grandes obras de literatura.
Sí, entonces, escucha, um ...
quizás Brent tomó algunas elecciones insensibles,
pero ¿podrías ver tu manera de perdonarlo?
- Supongo ... - No.
No?
Lo siento, pero no, no puedo.
Este libro es objetivante, misógino y racista.
¿Por qué seguimos lidiando con esta camisa en Good Place?
Cuando la gente como él ignora a los idiotas,
¿Por qué se le pide a la gente como nosotros que lo perdone?
Además, y esto es menos importante,
¿por qué está en un avión de combate por su foto de autor?
Bueno, puedo responder la última.
Es porque ama a "Top Gun".
En cuanto a las otras preguntas, me pondré en contacto con usted
después de consultar un número de seres inmortales
quienes son muy sabios
No te tomé por un hombre divertido.
Agradezco el golf.
Como Ben Hogan dijo una vez:
"El tiro más importante en el golf es el siguiente".
Esa es una idea encantadora. Si te equivocas,
siempre tendrás la oportunidad de canjearte.
Sí, bueno, como Jon Daly una vez consiguió a David Lee Roth
en el 2002 Chili's Pro-Am en Orlando:
"Chupa esta unidad, buttmunch".
Ooh!
Clavado!
Eso fue un enrojecimiento, pero ella se hundió.
Quizás un experto en enlaces como tú
debería jugar con el filtro de asistencia desactivado?
- Juguemos a la vieja escuela. - Muy bien.
Por que no
Tenedor! Estornudaste, hombre.
No creo que lo haya hecho, porque literalmente no puedo.
Bueno, alguien estornudó. Maldita sea!
Brent, amigo, nadie estornudó.
Le pegas un mal tiro, y está bien.
Sabes, no es un signo de debilidad.
admitir que te equivocaste.
Bien, como sea. Lo apreté.
Ahí tienes. Ahora, vamos a buscar tu pelota
e intenta hacerlo mejor en tu próxima toma.
Y sabes si esto termina aplicando
a cualquier otro aspecto de tu vida más adelante,
entonces genial.
- ¿Qué? - ¿Qué? Nada.
Tengo que decir, Bad Janet, Realmente me sentí como
Había logrado detener el sangrado.
Pensaste que ding-dong haría un total
personalidad 180 porque de una gentil metáfora?
Que puedo decir Soy optimista
Pero dos días después en el evento,
se vino abajo casi de inmediato.
Hola, gracias por no contarle a nadie sobre Jason.
Oh bueno, desde que llegué aquí,
Tahani me ayudó a darme cuenta de ese chisme
fue una forma poco saludable para mí de aumentar mi autoestima.
Pero por otro lado,
este té Jason necesita ser derramado.
Solo trata de recordar lo que dijo Emmanuel Kant.
Es tu deber mantener los secretos de tus amigos.
Pero mi filósofo favorito, Bethenny Frankel,
diría que tengo el deber de mencionarlo todo,
y si no puedes manejar la verdad,
entonces no puedes manejarme!
Y una vez más, te lo ruego, escucha a Emmanuel Kant
y no Bethenny Frankel.
Ah bueno, tengo que chismorrear sobre algo.
¿Qué hay de algunos artículos ciegos?
que recogí por el vecindario?
¿Quieres saber quién usa los mismos pantalones cortos tontos todos los días?
- No, no lo hago. - Es Dumb Shorts Cathy.
Simone.
Uh, he estado pensando en esto
esas muy buenas preguntas que me hiciste.
Y lamento la demora. Los antiguos pergaminos
Tuve que consultar fueron muy difíciles de revertir.
Um, de todos modos, pensé en lo que deberías decirle a Brent
cuando te pide tu opinión sobre su novela.
Yo tambien Tengo una gran idea
Le diré que apesta mucho.
Bueno, escucha, tienes toda la razón
que Brent necesita evolucionar,
pero puede haber una manera más sutil de hacer que eso suceda.
¡Hola, ahí están!
- Los ángeles de Charlie. - Ooh.
Entonces, ¿terminaste el libro? ¿Qué pensaste?
Bueno, opciones de palabras muy interesantes.
Definitivamente nunca he visto la palabra "tienda de pantalones"
usado tantas veces
Sí, me sentí como como, en ese momento,
eso es lo que diría el Cirujano General.
Que mas Escuchemos más complos.
Cumplidos.
Para cuando me presentes.
Solo escribir un libro es un logro increíble.
Puedes apostar que es así. La historia también es increíble.
Quiero decir, Chip resuelve el misterio en la página allí.
¡El mejor detective de todos los tiempos!
Así que sube y solo habla desde el corazón
sobre cómo es tu libro favorito.
En realidad, tengo que decir, um ...
el personaje de Scarlett Pakistán está claramente basado en Tahani,
y no es exactamente halagador.
¿No es halagador?
Dije que tiene unos enormes.
- Ultimate complo! - Sí, di allí,
Brent, recuerda nuestra conversación sobre cometer errores
y ¿cómo es la foto más importante es la siguiente?
Espera un segundo. ¿Están de acuerdo con ella?
Irreal!
No pedí que la policía de la PC me gritara .
Sabes, te iba a dar 10% de descuento sobre el precio de la cubierta.
Pero ahora tendrás que pagar
los 65 dólares completos como todos los demás.
No hay dinero aquí.
El evento del libro se cancela.
por estas malas mujeres.
Oh ...
Tal vez pueda convencer a Simone para manejar esta manera británica.
Sonríe valientemente
entierra tus sentimientos y permite una llovizna constante
para lavar lentamente tu tristeza durante 50 años.
F eso!
Simone no es el problema. Brent también.
Necesitan cambiar, y caminar sobre cáscaras de huevo
a su alrededor no va a hacer el truco.
Necesitamos tirar el huevo directamente a su cara.
Tienes razon Suficiente es suficiente.
Vivieron en la Tierra durante casi 60 años.
Este experimento es más que a mitad de camino.
Tiene que mejorar, y no podemos esperar para siempre.
Janet, ¿dónde está él ahora?
Adivina salvajemente.
Hola amigo. Que estas haciendo
- ¿Agarrando y desgarrando? - Tratando de hacerlo.
Parece que un perro grande no quiere cazar hoy.
Simone fue muy mala conmigo.
- Tal vez incluso un poco racista. - Bueno, escucha.
El arte es subjetivo.
Pero lo más importante ...
No hay otra forma de decir esto, amigo.
Cometiste un error. Tus acciones lastiman a las personas.
Tienes que asumir la responsabilidad de eso.
Necesitas volver y disculparte.
Da el primer paso hacia sanar el vecindario.
Bien, seré el hombre más grande.
Al igual que mi padre, cuando es solo
asumió todas esas demandas colectivas.
Solo desearía poder comunicarme con el chico.
Me pregunto si respondió a alguna Teoría del contrato social.
¿Por qué intentas ayudarlo?
Ni siquiera sabe que existes.
No ve a otras personas.
Quiero decir, él me llamó un cobarde de cuatro ojos
quien probablemente seca los libros de las jorobas.
Pero, ¿por qué no ser una persona más grande y superarlo?
Te diré por qué. Porque haciendo eso
envíe un mensaje de que está bien que lo traten de esta manera.
Y no está bien tratar a nadie de esa manera.
Ni Tahani, ni yo, ni siquiera tú, Igby.
Todos, reúnanse, por favor.
Brent tiene algo que le gustaría decir.
Está bien.
Con respecto a mi novela aclamada por la crítica,
Lo siento mucho si te ofendiste.
De acuerdo?
- No es una disculpa. - Sí, lo fue.
Esta bien
Lo siento si lo que escribí, que estaba perfectamente bien,
de alguna manera te hizo sentir como si no estuviera bien.
¿Pero sabes que? Eso depende de ti.
Brent. Dirección equivocada, amigo.
No, lo siento, hombre. O disculpa de verdad
o deja de perder el tiempo.
Bien, ¿sabes qué? En realidad no lo siento en absoluto.
¿Qué tal eso? ¿Es eso lo que quieres escuchar?
Obviamente no.
Sabes que? ¿Por qué no nos tomamos un descanso? Todos tomemos un refrigerio.
No hasta que me den los complos que merezco.
¿Quieres un complo? Te daré un complo.
No pensé que fuera posible
para escribir un libro tan asombroso como el tuyo.
Literalmente no pensé que los seres humanos fueran capaces
de tal poppycock racista y sexista!
Además, Chip Driver es un ojo privado
o el mariscal de campo para los Chicago Bears,
o el "presidente más fuerte del mundo".
¡No pueden ser los tres!
Oh chico
¡Esto es una desgracia! Logré algo.
Escribí una novela
y ahora mi integridad está siendo atacada.
Me han llamado racista, sexista.
No tengo un hueso racista o sexista en mi cuerpo.
Soy Brent Norwalk, y soy una buena persona.
Estoy en el buen lugar. ¿Alguna vez has oído hablar de él?
Y estoy aquí porque Merezco estar aquí.
Estoy aquí porque me lo gané
siendo el mejor
Eres ridículo
Sí, y eres un banco condescendiente.
Oh, no hables con ella de esa manera, por favor.
Oye, tengo una idea. Dejame convocar
algunas obras filosóficas que podemos usar para ...
Oh, suficiente con los malditos libros, Igby.
Sí, eso es correcto Usted probablemente no sabe esto,
pero ese personaje se basa en ti.
Bueno, yo ... lo sabía, hombre.
- Oh, cuidado. - ¡Ah, me atacan de nuevo!
- Lo siento, eso no fue intencional ... - ¡Bifurcarte!
Entonces estoy pensando en las abejas bagel.
Para la merienda.
Fragilidad masculina estadounidense de mediana edad.
Sabes por qué se llaman baby boomers, ¿verdad?
Porque el pinchazo más pequeño
a su ego, y boom.
Se convierten en bebés.
Quiero decir, eso fue todo. Estábamos bifurcados.
Seis meses de trabajo minucioso,
tratando de ayudar a los cuatro humanos
superar sus peores instintos y unirse como grupo.
Y en un puf, se había ido.
Te lo dije, hombre. Los humanos apestan.
Bueno, esta historia tiene un capítulo más.
Así que hoy estuvo mal.
Hoy estuvo muy mal. Todos, seguro
Perdí un montón de puntos.
Y no tengo una solución.
Bien, bueno, reiniciemos.
Haré algo ligeramente dudoso
y deja que John tome una pequeña y buena decisión para ayudar.
Podría decirle que voy a obtener los mejores momentos de ombre
y deja que me hable de eso.
¿Qué hay de malo con los ombre destacados?
Eleanor, por favor.
Esta semana ha sido lo suficientemente difícil.
Podría prender fuego a mi túnica
e intenta que Brent lo apague.
Sé que solo estás sugiriendo que
porque repetidamente dijiste que te verías "tonto"
en túnicas de monje en llamas,
Pero en realidad no es una mala idea.
Obligarlo a ayudar a alguien
sin pensarlo realmente.
Tal vez le pida a Chidi que lidere una clase de empatía.
Sí. Bien, escribamos esto.
Nos queda mucho tiempo.
Podemos volver a la pista.
Eso fue hace una hora.
Justo antes de venir aquí para verte por última vez.
Durante meses, usted y yo hemos estado debatiendo.
¿Las personas son buenas o malas?
Pero mientras miraba a esas tres personas
levantarse y desempolvarse,
Me di cuenta de que hemos estado haciendo la pregunta equivocada.
Lo que importa no es si las personas son buenas o malas.
Lo que importa es que están tratando de ser mejores hoy
de lo que fueron ayer.
Me preguntaste de dónde viene mi esperanza.
Esa es tu respuesta.
- ¿Qué estás haciendo? - Te envío a casa.
No te estoy confundiendo, Janet. Te estoy dejando ir.
Traté de ganarte a nuestro lado,
Y no ha funcionado.
Así que mantenerte como prisionero parece cruel.
Dejar que te vayas a casa es como he decidido
para estar un poco mejor hoy que ayer.
Aquí está tu teléfono.
Y un regalo de despedida.
Oh dulce, ¿ese es el libro de Brent?
Bueno, no tenía dinero en efectivo,
así que no pude conseguirte una copia.
Este es un detalle del manifiesto
todo lo que le sucedió a los humanos.
Janet y yo lo escribimos hace un tiempo.
Ella lo ha estado actualizando a medida que avanzamos.
- Espero que lo leas. - Gran pensamiento.
Las personas que leen libros siempre los leen.
Bye!
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -