F A N T A S T I C P R E S E N T A
Una vez que tu mente se dispara, tu corazón se mueve.
Las ideas se abren, y los guerreros son las personas mismas.
Puedes cortar la cabeza de un hombre, o puedes cambiar lo que hay en la cabeza de un hombre.
Haz lo último, tienes un guerrero por tu causa.
Haz lo primero, tienes ...
una cabeza con mucha sangre derramada.
A veces soy tan jodidamente inteligente
Tengo que respirar para no marearme.
PEDRO: Fóllame.
Esto es audaz y jodidamente intenso en los ojos.
Prometeo está destinado a la eternidad
como un buitre merienda en su hígado en regeneración.
PETER: ¿Y qué hizo este idiota para merecerlo?
El es un revolucionario. Le regaló a su gente las artes.
¿No acabo de hacer eso?
Resultará mucho mejor. También cometió algunos errores.
Pasemos a la siguiente.
Sin embargo, me gusta la idea de que mi hígado se regenere. Mm
Mm Mm!
Es una espectacular colección nueva.
Mira a la cancha.
¿Estás seguro de que esto está funcionando? Veo a algunas personas llorando.
Catherine: De hecho. Felizmente.
PEDRO: ¿Felizmente?
El llanto es para personas tristes y muy aterrorizadas.
A veces uno puede estar tan conmovido por lo que ve,
sus ojos explotan de la alegría de eso.
Notable.
Todos se reúnen alrededor.
A este arte ...
mi esposa ... (RISAS) y la nueva corte.
Gracias por su paciencia
a medida que me convierto en el yo que deseo ser.
Espero tenerte llorando al final del día.
(Multitud aplaudiendo)
¿Qué opinas del arte?
Creo que se ve bien,
y se siente bastante satisfecho consigo mismo.
(CATHERINE CHUCKLES)
Nunca lo he visto así.
El esta emocionado. Apasionado.
Todo es gracias a ti.
Para nosotros. Estamos cambiando este lugar juntos, no lo olvides.
Catherine, Voronsky, te estás perdiendo la diversión.
Toma un trago y ven conmigo.
LEO: gracias.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CLÁSICA)
Putos cuadros.
¿Quien sabe?
ARCHIE: No soy la persona favorita del Emperador en este momento.
Sí, le revolviste las plumas.
Lo recuperaré.
Te felicito por tu resistencia.
¿Qué es esta abominación?
Creo que significa que a veces te sales con cosas extrañas, y eso está bien.
Buen señor. Oh por favor.
Una vez te encontré cuando era joven, con plumas de pavo real
insertado en tu culo por Lady Svenska.
Era joven. Dios aún no me había encontrado y me había arreglado.
(Suspiros) Ella está cambiando este lugar.
Son solo pinturas.
El arte tiene poder, y ella lo sabe.
La Iglesia lo ha usado para decir la verdad por cientos de años.
Nuevas verdades?
No hay tal cosa.
Buena suerte con el emperador.
Espero que no sea desagradable.
Oh vamos. Esa fue una buena.
Escuché sobre el soldado.
¿Estás bien?
No lo sé.
Estoy alarmado por lo fácil que fue.
Lo más extraño es que me siento diferente a mí.
Pero también nunca más como yo.
Tiende a suceder la primera vez.
Entonces se detiene?
Entonces aprendes la mejor manera de adormecerlo un poco.
Whisky o vodka?
Yo no bebo
Tú tampoco mataste.
Vodka.
Salud.
♪♪
PEDRO: Aquí está mi idea,
pero comencemos con los aplausos que merecerán.
(TODO AJUSTE)
Brillante. Es una caja de ideas.
Las personas pueden tener ideas o pensamientos que sienten que necesitan expresar.
A veces están legítimamente impresionados por mí.
y solo pueden tartamudear e inclinarse cuando me hablan.
Pero ahora...
Quieres que la gente escriba sus ideas. Mmmm.
Anónimo
Entonces no sabrás quién es.
PEDRO: Genio. Humph
Es mi idea, esta caja. Nadie lo ha tenido nunca.
Tal vez no seré Pedro el Grande.
Pero quizás pueda ser Peter la gran idea.
(Risas) ¡Rico!
¿Por qué es eso divertido?
En efecto. Me fascinaría saberlo.
Ahora por favor, señor. Ilumínanos, Arkady.
Es genio del emperador. Dirigiré los aplausos.
Estás aguantando, Archie.
Yo soy.
Seguir.
(Aplaudiendo)
¿Emocionado por la fase dos?
Yo soy. Eres muy sexy cuando hablas por fases.
Gracias.
Estoy nervioso. Pero imagina.
Imagina. Simplemente ayudo después.
Emperatriz, esto es cosa de hombres.
CATHERINE: Tu regalo llegó y no podía esperar para dártelo.
(SE RÍE SUAVEMENTE) PETER: ¡Ah!
Una prensa de higos!
Es una imprenta! ¡Es una imprenta!
Pero los prohibimos. ¿No?
Lo hicimos. ORLO: Hace un rato.
No hemos reconsiderado recientemente.
Le doy este regalo a mi querido esposo,
porque él está imprimiendo una nueva Rusia
de su cerebro y corazón en constante expansión.
PETER: Los prohibimos, pero ... No me rechaces.
mi deseo de hacerte feliz
Con ella, podemos liberar a la gente,
con libertad de expresión para todos.
Podrías hacer un boletín informativo.
Cuéntales sobre nuestras últimas victorias de batalla.
Que no son ninguno, por cierto, maldito gordo, Velementov.
No solo hace palabras.
Imágenes también. Cualquier cosa que quieras
Que me jodan
Es un oso en una corona. Yo soy el oso
(Risas) Esto es muy bueno.
Grigor, debes mirar esto. Catherine: No tiene que hacerlo.
Podemos imprimir uno para él, también. Para todo el mundo.
ARCHIE: Divertido, de hecho.
Sin embargo, debo decir ...
Todos podían pararse en los pasillos riéndose y alabándome en forma de oso.
Más alegría de su emperador.
Catherine: Absolutamente. Huzzah, esposa. Encantada.
Esperemos que también haga jugo de higos.
Si los pones allí, estoy seguro ... ARCHIE: Perdóname, emperador,
pero el uso de la imprenta siempre ha sido reservado para la Iglesia.
Quizás algo que la emperatriz ha olvidado.
Entonces, Archie, lo que me estás diciendo es que te opones firmemente a eso.
Si. Yo soy.
Excelente. Se mantiene. Prepararlo.
Ve y córtate la barba, Archie. No me sirves hoy.
Todos afuera.
Excepto tú, esposa. (Ríe SUAVEMENTE)
Aah Esto me agrada. Y mi caja me agrada.
El arte me agrada. La ciencia me agrada.
Me complaces.
Solo esta mañana, estaba pensando en el momento en que planeaba matarte.
¿Alguna vez te dije sobre eso?
No directamente, pero tenía un sentido.
Mm Un pequeño accidente de carro. Tenía el eje aserrado y todo.
Pero ahora míranos. Trabajando juntos.
En efecto. Estás haciendo una nueva Rusia.
Tu cerebro y tu corazón se expanden ante mí.
Un hombre cambiado.
Deseo ahora también darte un regalo.
Que interesante. Curiosamente tenemos ideas afines.
Siéntate en el escritorio y quítate las faldas.
Correcto. Ese regalo
PEDRO: Mm-hmm.
Uh, ¿qué eres?
Oh...
mi.
Uh ...
Detener.
¿Qué?
Yo ...
(PANTALONES) ... no lo sé.
Hmm
(Gime) PETER: Mm.
(Gimiendo)
(Gemidos y jadeos)
(Gimiendo en voz alta)
(CARCAJADAS)
(JADEO)
(PETER GRUNTS)
(PANTANDO) Este ruido. No lo he escuchado antes. ¿Bueno o malo?
Malo.
Bueno. Bueno, huzzah!
Jodido huzzah!
(PANTALONES) Ahora, le dije a tía Elizabeth cuánta ayuda me habías ayudado,
y ella me mostró este truco de lengua para usar en agradecimiento.
Huh Realmente estamos bien esta semana.
Si. Tengo que irme.
Tener una buena tarde. Humph
(Suspiros)
♪♪
Catherine, querida.
Algo ha pasado.
Peter te ha mostrado mi truco especial con la lengua.
Como puedes saber
El rubor en tu mejilla. El ligero shock en tus ojos.
Recuerdo la primera vez que me lo usaron.
Yo tenía catorce
y mi tutor de matemáticas se esforzaba por enseñarme una adición simple.
Me dejó sintiéndome realmente maravilloso.
Y con un gran respeto por el número 33.
Estoy confundido.
Soy muy aficionado a Peter.
Estamos más cerca que nunca.
Pero es Leo quien tiene mi corazón.
Bien, entiendo. Es bastante flexible, increíblemente encantador y ...
sin duda con aroma a pino cuando está sudoroso.
Pero si puedo divertirme ...
tanto ... con Peter ...
Déjame aclarar una cosa.
Donde yace el corazón de uno, y quién sopla su bulto
Son dos cosas muy diferentes.
De Verdad?
Podría hacerte venir aquí, ahora mismo, si quisiera.
¿Y yo?
No. No.
Es una oferta generosa, pero creo que entiendo.
Lo que sucedió con Peter fue físico.
Leo es el indicado para mí.
Me alegra que hayamos solucionado eso.
Ahora, tenga algunos terrones de azúcar para restaurar su fuerza.
¿Has oído hablar de la prensa?
Llenaremos la corte con filosofía, poesía,
y las ideas más maravillosas de nuestras mentes favoritas en Europa.
E incluso las Américas.
En poco tiempo, Rusia será una maravilla,
y una fuente inagotable de pensamiento e ideas,
Inigualable en el mundo.
Realmente eres espectacular.
Quiero bordar cada palabra que acabas de decir en un cojín.
(RANGAS QUE SE COBRAN)
ARCHIE: Emperador, un par de cosas.
Eres valiente, te acercas a mí mientras tengo un arma.
No vengo como un hombre imperfecto, sino como patriarca,
cabeza de sus 15,000 iglesias y voz a la gente.
Tengo buenas noticias.
Como patriarca, he duplicado los diezmos.
pasamos a tu ser real.
Que me jodan Eso es mucho dinero. Hmm ARCHIE: De hecho.
El lazo entre la iglesia y el emperador es el andamiaje.
que mantiene unido nuestro difícil imperio.
Lo sé.
Era más un mentiroso que un problema de la iglesia.
Lo siento otra vez.
De acuerdo, joder. Para de llorar.
A menos que estés mirando arte. Entonces esta bien.
Todos cometemos errores.
¿Será una cantidad regular de dinero?
En efecto.
Bueno. Uh, una cosa, sin embargo.
El cuervo, mi culpa.
El sueño, no lo creé.
Dios te envió eso.
Vete a la mierda, entonces. Estas perdonado.
Me voy a hacer ciencia.
El es un perro extraño.
Es medio perro y algo de pelo, de verdad.
Él es más que eso.
No le importa que apesta a orina,
y me besa cuando me gusta.
(Suspiros)
(RISAS MARIALES, BESOS) Podría hacer eso.
Y también apestaba a orina, así que no me daría cuenta.
¿Alguna vez has estado con una mujer, Vlad?
Si. Por supuesto. No.
No.
(BLINI ladra)
¿Qué eres? Toda esta conversación descarada.
Anuncie su producto o marca aquí, póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy
No está mal.
(CHUCKLES)
Quítate la ropa.
¿Qué? A la mierda
La emperatriz está en la cena. Es tu dia de suerte.
Oh joder
¿Qué?
Tu espalda.
¿Lo tocaste?
No es bueno.
Debería volver abajo. No.
De ninguna manera.
Ven conmigo.
Métete en el armario. ¡Con rapidez!
En...
(PUERTAS SLAMS) (CLICKS DE BLOQUEO)
(CLINKS)
Mierda.
(MEJOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL)
♪♪
No tienes que decirlo. Estas impresionado.
Realmente no.
Es una prueba de que está cambiando.
Que mi golpe de ideas está funcionando.
Golpe de ideas?
Así lo llamo yo. Es pegadizo, ¿no te parece?
Creo que has plagiado mi estrategia original,
y le dio un título más inteligente.
Entonces, en cierto modo, estoy diciendo que tenías razón.
Únete a mí en esto.
Juntos podemos cambiar este lugar.
Cuando me pediste que hiciera esto contigo, dijiste que viste a un hombre más grande.
Bueno, ahora soy más grande.
Enorme, de hecho.
Maté a un soldado, y soy demasiado alto para estos corredores,
y no puedo volver
Entiendo.
Pero mira, Orlo.
La prensa impresa. Arte.
Mi idea funciona
y funcionará mejor con este Orlo más grande detrás de él.
Lo único que prueba esta máquina es la naturaleza voluble de Peter.
Dale una hora, y él habrá vuelto sus atenciones
a pegar fuegos artificiales en sus postres.
Entonces, ¿no deberíamos aprovechar este momento?
¿Imprimir y sembrar tantas ideas vitales como sea posible?
Míralos, Orlo. Oh. En efecto.
Ahora, ¿en qué idea vital nos enfocaremos primero?
¿"El nabo gigante"?
¿"Mikhail, los cuentos eróticos de un guardia ruso"? (Risas)
¿O la receta del stroganoff de Bykov?
Son ... un comienzo ... TATYANA: Emperatriz.
Lady Svenska ha descubierto la tinta de la prensa.
puede usarse para hacernos parecer a todos tejones. ¿Quieres un poco?
No. Quizás en otro momento.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EN VIVO)
(MUCHEDUMBRE RECLAMA, APLAUDE)
(CHATTER INDISTINTO)
Los pulmones.
Corazón humano.
Corazón humano con un agujero de bala.
Pasando al bazo ...
PEDRO: ¡Ah! Esposa.
Voronksy, justo a tiempo.
Que esta pasando?
Es una sorpresa. Yo lo llamo ... una fiesta de la ciencia.
He reunido algunos de los mejores cerebros de la región para entretenernos. Ven.
Reunirse. Dr. Smirnov y Nikolai.
A Smirnov le gusta sorprender a la gente, literalmente. (CHUCKLES)
Es un honor, emperatriz.
Él ha venido a mostrarnos a su chico eléctrico.
(Susurros) Haz la cosa.
Más. Dale todo lo que tienes, electrocútalo.
(Zumbido eléctrico)
(Nikolai gimiendo)
(CHICHARRÓN)
(PETER RIENDO) ¿Está bien?
Él está bien.
(CLINKS) Está bien.
Huh Para convertirse en un imán humano. Que honor.
Hmm Ahora, Chéjov está por allá. Él te mostrará las entrañas de los humanos.
Y Yahontov te permitirá romper el viento sobre una llama y verla subir.
(GRANJAS)
(MULTITUD RIENDO)
Hmm?
¿Qué está mal?
Es ciencia. Pensé que te excitaría.
Y tiene.
Tanto es así, estoy aturdido en la quietud.
Oh. Huzzah, esposo.
Has seguido mi consejo y has hecho algo verdaderamente ...
(EXHALES) ... llamativo.
Bueno. Ahora...
¿A quién le gustaría electrocutar al joven Nikolai de nuevo, hmm?
Leo?
Oh, ojalá pudiera. Estoy buscando bebidas.
Hagámoslo de todos modos. Humph
(CRACKLING DE ELECTRICIDAD)
¿Puedo hablar contigo sobre algo primero?
Supongo.
Lo que me pasó esta mañana ...
Creo que sería mejor si no se lo mencionamos a Leo.
Mm Es una cuestión de orgullo varonil, creo.
Quizás no sea tan hábil en el área,
y podría posponerse. Sospeché como tal.
No te preocupes. Manejaré las cosas a la ligera,
como siempre hago
Necesito hablar contigo. Urgentemente.
Voy a volver.
DR. CHEKHOV: El escroto, disecado.
LADY SVENSKA: Señora Dymov.
Es espectacular, ¿no es así?
Todo este cambio en la corte.
Hemos estado leyendo todo el día y de repente estamos llenos de cultura.
y diversión palabra japes.
Tu nuevo lugar en la mesa, por ejemplo.
Una metáfora de cómo están progresando las cosas con el Emperador.
¿De qué otra manera podríamos decirlo creativamente?
Eres una bandeja de comida vieja que ha dejado fuera de su habitación.
Una peluca que ha perdido su forma y ha sido reemplazada.
Y ustedes son jodidas perras.
Ingenioso. Lo pondré en mi nuevo libro de dichos ingeniosos.
(TATYANA CHUCKLES) LEO: Buenas tardes, señoras.
UH oh.
No los conozco bien
pero parecen bastante terroríficos.
Son inofensivos Solo estoy disfrutando de este nuevo Peter.
(RIENDO)
¿Y tu no eres?
Parece distraído
como es la emperatriz, me imagino.
Ella ha visto un cambio en él.
Quiere abrazarlo, incluso si es a través de dientes apretados a veces.
PEDRO: Ah, Leo. Ha perdido.
Tengo algo para compartir
Otro experimento PEDRO: En cierto sentido.
Esta mañana toqué la lengua para la Emperatriz,
y fóllame, ¿aplaudió ella?
tartamudear y cantar un poco con jodida alegría desenfrenada.
Me comí su coño.
Oh ya veo. Estás sin palabras, no sin comprender.
Catherine me ha contado tus ... problemas.
Pensé que era mejor no mencionar
pero luego, si hay algo que he aprendido desde mi muerte cercana,
es que el conocimiento lo es todo.
Sabes que se puede hacer, y que lo hice,
y ahora puedes mejorar.
Si. PEDRO: Humph.
Huzzah Muy amable.
De todos modos, hablaremos.
Quizás podamos imprimir un diagrama más tarde, ¿hmm?
(CHUCKLES)
¿Qué estabas diciendo sobre la Emperatriz y sus dientes apretados?
¿Donde esta el? El armario. Me entró el pánico.
(GOLPEA DOS VECES) ¿Estás bien ahí, Vlad?
VLAD: Bueno ...
Yo tengo viruela, así que ... no es genial.
Pero, emperatriz, lo siento mucho.
No hay nada por lo que arrepentirse.
Te ayudaremos a superarlo.
¿Encontraste las marcas en su espalda?
¿Estás seguro de que es la viruela?
Mi madre murió por eso.
Recordaré esas marcas por el resto de mi vida.
¿Cómo los viste?
Estábamos haciendo la cama y se le cayó la camisa.
Hmm Extraño.
(PASO A PASO)
Chéjov.
Emperatriz. (SE ACLARA LA GARGANTA) Disculpe la sangre.
Mi criado tiene viruela. Él está en el armario.
Excelente. Bien hecho.
Probablemente podamos llevarlo afuera en eso,
como es madera, y arderá bastante bien. VLAD: ¿Qué?
DR. CHEKHOV: Hay un brote abajo
en los cuartos de servicio. Debemos lidiar con esto.
Es la forma en que lo hacen. Los queman a todos. Por eso lo escondí.
No lo estamos quemando.
VLAD: gracias. ¿Qué hay de los tratamientos?
La nobleza, intentamos, pero los sirvientes ...
Créeme, sé que es difícil de encontrar.
buen servicio de personas, pero habrá otros.
No todos mueren por la viruela. ¿Los quemaste a todos?
Es un proceso estándar.
Nadie está quemando a nadie. Trata lo.
Empujemos el armario hacia esa habitación, y encerrarlo allí.
PETER: Ahora, ¿se puede disparar algo con una pistola?
Dejanos ver.
Y ... si vive,
¿Hemos inventado una nueva forma de viajar?
Hmm? ¿Eh?
(INCENDIOS) (TODOS RECLAMOS)
Huh Huzzah!
(TODOS RIENDO Y Aplaudiendo)
Catherine: Lo siento.
Necesito hablar contigo.
Hay un brote de viruela en las habitaciones de los criados.
No te preocupes, querida esposa. Los pondremos en cuarentena
y quemarlos para que la enfermedad sea destruida.
No todos mueren.
Lo hacen, por lo general. Es un gran incendio.
La enfermedad no mata a todos, quiero decir.
Oh.
La emperatriz tiene una idea novedosa, señor,
que los siervos deben ser tratados como los nobles.
(TODOS CHATTERING) ¿Y por qué hicimos eso?
Es lo suficientemente arriesgado que tratemos a los nobles.
Por lo que entiendo, esto se pone desagradable.
Eliminó aldeas de miles en Siberia.
Debemos golpearlo con fuerza cuando levanta la cabeza.
No podemos simplemente quemar vivos a padres, madres y niños.
Si podemos. Son siervos.
No podemos dejar que una epidemia se suelte arriba,
si esa es la sugerencia de la emperatriz. (RIENDO)
¿Qué pasaría si montáramos carpas en los terrenos, lejos de aquí?
Se sabe que la enfermedad mata o pasa en unos pocos días.
Los que viven nos jurarán amor eterno y lealtad.
Para repetir el excelente punto de Tatyana, son unos malditos siervos.
Ese es un buen punto, Grigor.
Es una enfermedad salvaje.
Espantoso.
La viruela arruinó la cara de mi querido primo.
Muy bien, todos callaron un momento. Estoy pensando.
Jesús ... Uh ... (EXHALES)
No. Es un no. ¿Qué?
Bueno, me dijiste que escuchara a la gente,
Y no les gusta tu idea.
Si puedo, emperador, creo que es una excelente decisión.
Si puedo, pondré tu cara en mi imprenta y la aplanaré.
Cállate.
No puedes simplemente quemar personas. Te lo ruego.
Debe haber una mejor solución.
No hay. A menos que tengas uno.
Lo cual obviamente no.
Lo siento.
(CLINKS DE VIDRIO) (VERTIDO LÍQUIDO)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL PENSATIVA)
(CLINKS DE VIDRIO) (VERTIDO LÍQUIDO)
(CRISTALES DE VIDRIO)
(UPBEAT ORQUESTRAL MUSIC PLAYING)
(Risas)
(LLAMANDO) CATHERINE: ¡Hem!
Estoy borracho.
No bebes
Bueno, las cosas están cambiando, emperatriz Catherine.
Se están haciendo progresos.
No bebí. Ahora lo hago.
Yo no maté Ahora lo hago. No esperaba ...
Oh. No. Eso sigue siendo lo mismo.
Orlo, debes ayudarme.
Hay viruela abajo.
El emperador insiste en que quememos a los siervos.
Debemos detenerlo.
Él ha dicho que sí a tanto hasta ahora.
Creo que si puedo convencerlo de una alternativa ...
Variolation.
Variol ‐ ¿Qué?
Variolation.
Si.
Es una forma de ayudar a su cuerpo a rechazar la enfermedad,
utilizado en algunos países asiáticos con cierto éxito.
Pero no aquí.
Por qué no? La Iglesia dirige la medicina.
Aprueba curas, licencia médicos, todo,
y no están de acuerdo con eso.
Quiero decir, es radical,
pero miles también están muriendo en las regiones.
Ayuadame.
Me gustaría, pero estoy bastante mareado.
(Gime) Mi cama gira.
Por la mañana, ayúdame.
Soy tu sirviente
(VELEMENTOV SNORTS)
Olí a la emperatriz.
Ella estuvo aquí. Ella se acaba de ir. (SNIFFS)
¿Por qué le gustas a ella?
Eres una cucaracha
Íbamos a lanzar un golpe contra Peter,
y toma el poder por ella.
(Risas)
Es divertido cuando lo piensas. (Risas)
Esa dulce niña, el emperador de Rusia. (Risas)
Lo sé. Idea estúpida. Stu ...
Afortunadamente, ella recuperó el sentido. (VELEMENTOV SE Ríe)
Hmm
ELIZABETH: ¿Me estabas mirando?
No, señora.
Estabas. Como si me quisieras.
No no. Estaba ... caminaré.
Y ni siquiera pienses en seguirme,
arrastrándome a un salón, arrojándome sobre una mesa,
y jodidamente fuera de mí.
Dios mío, ¿tengo que dejarlo claro?
Sostenga ese pensamiento.
♪♪
Hola.
Tan bonita cuando duermes. Siempre lo fueron.
Jesús. No hagas eso.
Ven conmigo.
Estaban dispersos por esta mañana. Velementov, yo, Catherine.
Es divertido
También apareció un panfleto titulado "Quién está follando a su esposa",
'causando mucha ruina.
(CHUCKLES) Gracioso. Mm, tal vez.
Vamos, tía. Usted de todas las personas ama un poco de diversión.
Un poco de caos.
En una fiesta, sí.
Como tono para la corte, es preocupante.
Soy un nuevo tipo de líder.
Permito una cierta cantidad de libertad. La gente lo disfruta.
Que te diviertas. Siéntete agradecido. Sentir amor.
¿Sentir amor? Mira.
(PETER SE Ríe)
Chico follado por un burro. Brillante. (CHUCKLES)
Eres tu.
Pero ni siquiera se parece a mí.
Eres el burro!
Oh si. (CHUCKLES) Gracioso.
Es divertido
Falta de respeto. Desdén por nosotros. No es bueno.
Pero de esta manera también vemos cosas como esta.
Podemos juzgar el nivel de descontento.
Vea si son solo juegos divertidos o peligro real.
Hmm Eso no es sin mérito.
Huzzah No voy a arruinar como después de todo.
Rehaceré a Rusia a mi propia imagen.
(RISA) HOMBRE: Estúpido
(RUIDOSO) (Gruñidos, gritos)
Cuando es necesario, todavía mostramos a la corte quién está a cargo. Mella.
(HOMBRES Gruñidos)
(GRITANDO, Gruñendo)
(KICKS) (Gruñidos)
(Gritos)
(PUNZONES) (GRUNTS)
Huzzah
(HOMBRES Gruñidos)
(LA PUERTA SE CIERRA)
¿Qué pasa con todas las cosas rojas que llevaste allí?
Algunos dicen que ayuda. No lo sé.
No es el tipo de médico tranquilizador, ¿verdad?
Ella es clara Puedes decirme, ya sabes.
Usted es claro Bueno.
Deseo preguntarte algo. Se trata de la variolación.
Puede enseñarle al cuerpo a combatir la viruela.
(SE ACLARA LA GARGANTA) Sí. En teoria.
Introduces un poco en la sangre.
Ya que es una pequeña cantidad, se aclimata.
Debo advertirte, la variolación es inestable,
y será difícil convencer a la gente.
Catherine: Pero podría funcionar. CHEKHOV: Ha habido cierto éxito.
Bueno. Recogerás pus de los enfermos,
e iremos al Patriarca y al Emperador con nuestra idea.
Volvamos. Recolectando pus, lo haré.
Tirando mi carrera por un capricho idealista,
no tan emocionado
Vienes a buscarme si tu plan funciona.
VLAD: Catherine. Emperatriz.
Esto, esta cosa de variolación. ¿Me va a ayudar?
Si.
Lo siento, Vlad.
Es para aquellos que aún no han contraído la enfermedad.
Pero no te preocupes. Chéjov ya ve una mejora en ti.
Sus llagas no son tan pronunciadas.
Si todos tienen variolación, entonces no puede propagarse.
Desaparecerá
Mis pensamientos exactamente.
Eres inteligente. Mi cosa favorita de ti
Además de su aspecto. En efecto.
¿Puedo leer uno de tus libros al respecto?
Deberías descansar.
Me ayudará a dormir.
(PUERTAS ABIERTAS ABIERTAS, CERRADAS)
♪♪
Emperatriz.
¿Puede una reina no dar espontáneamente a la cabeza de su iglesia sus propios sermones,
impreso por la eternidad por nuestra propia prensa?
Ella puede.
Pero sospecho que no.
Multa. Me has atrapado
Esperaba que pudieran actuar como un tipo de símbolo,
de cómo lo nuevo y lo viejo pueden trabajar juntos.
Estoy esperando el siguiente bit
que es claramente lo que necesitas de mí.
Tan inteligente.
Siempre lo he admirado en ti.
Todavía esperando.
Variolation. No.
Yo era escéptico al principio, también.
Pero es bastante notable. Y más simple de lo que piensas.
Puedes doblar al Emperador con tu imprenta abominación,
pero medicina? Mi decisión.
Hablemos un poco más
y apóyate en el hecho de que eres inteligente y verás la razón.
¿Has abordado esto con el Emperador?
No en su totalidad. Pero lo haré
Yo también. El tribunal es un desastre.
Parece un momento fértil para volver a lo que funcionó.
Archie
Moverse.
No te vayas--.
Pinchazo.
(ARCHIE Gruñendo)
¿Puede un hombre no comer su maldito desayuno en paz?
No. Necesito hablar contigo.
El jefe de su iglesia acaba de ser forzado a una carrera a pie
con tu esposa desquiciada.
De Verdad? ¿Quien ganó?
Ah Has visto esta inmundicia.
Si. Dale a estos hijos de puta algo de libertad, y nos pagan con esto.
Quiero decir, es divertido y no es una amenaza real, pero aún así.
Y sobre todo soy yo, jodidas mujeres, las que yacen sobre camas de siervos hambrientos,
de lo cual no entiendo el punto, ya que nunca lo he hecho.
Un caballo jodiéndome.
¿Por qué él ...
Iba a dejarlo ir
pero Elizabeth está preocupada, y tu reacción me muestra
tal vez deberíamos encontrar a la mierda dibujándolos, y tener una palabra.
Dibuja una línea en su garganta con un cuchillo.
No te tendré enojado.
También hay un folleto herético que exalta las virtudes del placer propio.
Hmm Un satanista ha impreso mis sermones.
reemplazando la palabra "Dios" con la palabra "gallo".
(PETER CHUCKLES) Y varios pidiendo que los judíos sean asesinados en masa,
como Lutero pidió cuando los alemanes inventaron la imprenta.
Otros más pidieron el fin de la aristocracia.
Algunos bloques de madera, algo de tinta ... Se desata una pesadilla.
No.
Muy divertido. (AMBOS RIENDO)
¡Brillante! (Risas) Está bien.
No esta bien.
¡Mierda! (HORQUILLA CLATTERS)
Todos están molestos con pensamientos y opiniones hoy.
Exactamente mi punto. UNA SOLO UNA OPINIÓN IMPORTANTE: la suya.
SOLO UNA LEY: la suya.
Has permitido dos virus:
La libertad, el libertinaje de las ideas y de la imagen.
y caos en la corte.
Presenta esta inmundicia ante ti.
¿De verdad sigues hablando?
Estoy ejerciendo mis libertades. Huzzah
La viruela. Debemos discutirlo.
Estoy comiendo frambuesas, ¿y nosotros?
CATHERINE: Variolation.
Deberíamos considerarlo con las mentes abiertas.
No lo consideraremos en absoluto.
Tratamos a la corte, y luego no tenemos que quemar a todos los siervos.
Si podemos salvar a nuestra gente,
nuestra corte de la muerte, ¿por qué no lo haríamos?
Es un buen punto.
Porque somos criaturas de Dios para matar como Él desea.
¿Qué es eso? Esta ... ¿cosa vario?
Toma una pequeña cantidad de pus de una víctima y se infecta.
Tu cuerpo aprende la enfermedad,
y lo resiste cuando se expone más tarde.
Te das la viruela.
Eso parece una locura.
Bien dicho, emperador.
Y nuestra investigación en el extranjero muestra que a menudo mata,
y se sabe que causa brotes.
No es perfecto, pero ...
¿Cómo convencerá el emperador a su pueblo para que se trague la viruela?
Y cuando mueren, o se producen brotes, ¿qué sucede entonces?
Debemos guiarlos. Así es como.
Tuve una visión de ti. Para traerte aquí.
Y a menudo me he preguntado por qué.
Pero hoy, veo claramente.
Fue para provocar una guerra.
Una mujer hermosa y de olor dulce.
que escondió un demonio que pretendía destruirnos
para que escuchemos el llamado de Dios a levantarse,
y limpiar Rusia.
Eso es jodidamente loco.
De lo único que estoy hablando es de ciencia.
Infectarnos con viruela no es ciencia.
Tirar a un perro del techo es ciencia.
Pero ella no es el diablo, Archie. Ambos necesitan calmarse.
Sepa esto
La Iglesia no apoyará a un emperador.
quien le da la espalda a Dios.
Para él está perdido, y Rusia con él.
Me estas amenazando
Los hechos no son amenazas.
Son solo hechos.
(Suspiros)
No lo escuches.
Debes hacer esto ... Solo déjame un minuto.
I‐‐ ¿Qué dije? ¡Sal!
(PASO A PASO)
(LA PUERTA SE ABRE)
Oh hola.
Me uniré
No yo soy...
Necesito el cuarto.
He estado montando
Tiró un músculo.
Que pasa
Nuestro estado en la corte se desliza.
Él y yo estamos más cerca que nunca.
Estamos bien.
Si nunca lo volviste a follar, ¿cómo estarías?
No hables así.
¿Qué, quieres decir decir las cosas en voz alta?
Lo he perdido
No me ha tocado en semanas. ¿No lo ves?
Ganaste.
¿Quieres decir que ganamos?
Si. Quise decir nosotros.
(LA PUERTA SE ABRE)
El emperador solicita tu presencia.
(AGUA CORRIENDO)
CATHERINE: ¿Qué has hecho?
¿Desde la última vez que te vi?
Um, escuché que el Emperador te hizo venir con su lengua.
Se enojó, se puso celoso, se emborrachó.
Hizo arte, lo distribuyó por todo el palacio,
vagué por aquí, me desmayé, me desperté,
y ahora me siento un poco arrepentido y un poco jodidamente satisfecho conmigo mismo.
¿Qué hay de tí?
Estoy tratando de hacer algo grande. Tú lo sabes.
Y tus dibujos animados no ayudan.
¿Viniste?
Si.
Bueno.
Porque si no lo hubiera hecho, mi respuesta sería desproporcionada.
Pero ahora que lo hiciste, me siento bien.
Y si Marial te chupara la polla, ¿tendrías cojera?
Supongo que no lo haría.
¿Y tengo la opción de estar en su cama?
Tu no. Esta es nuestra vida. Te has acercado a él, entonces.
Tal vez me llegó a mí.
te quiero.
¡Jodido ... jodido idiota!
Que amable de tu parte decirlo. El primer bit Menos, el segundo.
Jódete
Te extraño.
Se que te extraño.
(EXHALES)
El bien común.
(INHALES) Lo sé. Lo recordare.
Me dibujaste follando un caballo.
Parecía un poco duro en ese momento. Yo solo como ...
bebió a través del proceso de pensamiento de la misma. Lo siento.
Nadie lo recordará.
Todo lo que deseo es sostener a Rusia en una mano,
y tu en el otro.
Me tienes.
Me temo que Rusia se está resbalando.
(LA PUERTA SE ABRE)
(PASO A PASO)
MARIAL: ¿A dónde vas?
Mis llagas son planas, porque tengo viruela.
El libro dice que es un tipo fatal. YO...
Es el que tenía mi madre.
Es solo un libro. No te conoce. Eres duro
Voy a ir.
Es lo más seguro para ti.
Vlad, tengo cuidado. No lo hagas
Gracias por besarme
(MARIAL SE Ríe SUAVEMENTE)
Resulta oportuno.
(PASO A PASO)
(INHALES)
(PUERTA ABIERTA) (PASO A PASO)
Que eres...
¿Lo que ha sucedido?
(LA PUERTA SE ABRE)
Queridos amigos.
GEORGINA: ¿Estás bien? PEDRO: Entra.
Todos quieren un pedazo de mí hoy.
Solo los necesito chicos, que no quieren nada de mí.
Estamos a su servicio.
Consejo, compañía, como siempre he sido.
Y yo. Desde que éramos niños.
Un vínculo que no se puede romper.
(HUFFS) Beber.
George, acuéstate sobre mí.
Mm No he olido tu aroma en semanas.
Soy duro como una roca al instante.
(VERTIDO LÍQUIDO)
Cual es tu problema
(GEMIDOS) Doy a la gente arte, ciencia, libertades en la corte.
Todos estaban felices.
Ahora han aparecido estas jodidas caricaturas y la viruela,
que Archie dice que es el signo de la perdición de Dios.
Y Catherine quiere que permita la variolación.
¿Que es eso? Es como si bebieras un poco de vodka,
tener resaca, pero no bebas una botella y mueras.
GEORGINA: ¿Puedo hablar libremente?
Si mueves tu trasero hacia arriba y hacia abajo por mi polla dura, puedes hacerlo.
GEORGINA: Creo que suena ridículo.
Hmm Yo también, cuando ella me lo dijo.
Date viruela para evitar la viruela.
(SCOFFS) Pero ella es inteligente.
No más listo que tú.
Y un extraño.
GRIGOR: Por supuesto, pero la medicina evoluciona.
Y la Iglesia preferiría que muriéramos de una manera santa que viva,
y honestamente eso es un poco jodido.
Entonces, ¿te alinearás para tener el gato con viruela debajo de la lengua?
Huzzah Buen punto, George.
¿Quién coño lo va a hacer, de todos modos? (ARRASTRE, PASO A PASO)
Ah! Yo lo pedí. Mira lo que piensa la gente.
(LA PUERTA SE CIERRA)
Ah "Deberíamos montar a caballo en el largo pasillo".
Brilliant. Ha!
¿No, qué es eso?
Oh, es ... nada.
Léelo
"Mátate a ti mismo".
(SUSURROS) "Mátate".
"Detengan la guerra."
PEDRO: "Quema a los siervos". "Quema a los siervos". "Quema a los siervos". "Mátate a ti mismo".
Yo jodiendo un burro. Un burro jodiéndome. ¡Jesucristo!
Putos pinchazos. Ingratos folla
Solo sigo pensando, todos estábamos muy felices
antes de todo este cambio que trajo Catherine.
Solo meditando.
Yo queria cambiar. Y tu tienes.
Eres un gobernante que intenta cosas por el bien de su gente.
¿Quién tiene el coraje de experimentar?
Y si no funcionan, tienes el coraje de admitir que te equivocaste.
Y volver a lo que hizo.
♪♪
(HOMBRE Gruñendo)
(CHATTER INDISTINTO)
(TOS)
CHEKHOV: No deberías estar allí.
Y sin pico. Mi amigo está aquí
(NIÑO LLORANDO)
Los muertos están a la derecha.
Si todavía está vivo, puede estar sentado allí.
Estoy recogiendo este pus para ti, para la variación. Si.
(NIÑO LLORANDO)
Vlad!
Vlad.
Vlad?
(Susurros) Se fue hace horas.
CHEKHOV: Debes alejarte de él, emperatriz.
(PASO A PASO)
(PANTALON CATHERINE)
♪♪
(CHATTER INDISTINTO)
Tienes razón. Estoy siendo tonto Poco afable.
He escrito un folleto de variolación.
Lo imprimimos y lo distribuimos en la corte con sus méritos.
¿Estás bien?
Realmente no.
Él está reuniendo a todos. ¿Por qué tienes un cuchillo?
Voy a cortar algo.
¿Qué estás haciendo?
PETER: Ah, te estaba buscando.
Necesitamos una conversación antes de hablar en la corte sobre cosas nuevas.
Catherine: ¿Qué? Vete a la mierda, Orlo.
Ahora lo siento.
Mira, nos hemos divertido experimentando con la corte y las formas de gobernar.
Un par de cosas, sin embargo. La prensa está fuera de control
entonces todo debe ser aprobado oficialmente por un comité ...
Archie, Orlo, Arkady.
Y desafortunadamente, la variolación parece ridícula,
y nadie lo hará, de todos modos.
¿Por qué tienes un cuchillo? No puedes rendirte.
Puedes luchar contra ellos.
Sé que parte de ti quiere hacerlo.
Sé que es decepcionante, pero mi esposa o Dios es la elección.
Elijo Dios.
Mira, esto es Rusia, no Francia o Alemania.
Mira, hay una manera en que Rusia funciona, que es ...
(MULTITUD)
Sé que hay miedo a la viruela. ¿Qué estás haciendo?
Acabo de recoger el pus de Chéjov.
PEDRO: ¿Qué? CATHERINE: Pero podemos detenerlo.
Si lo colocamos en el torrente sanguíneo, una pequeña cantidad,
nuestro cuerpo aprende a acomodarlo.
No, eso no es ... Entonces no nos matará.
No es diferente a la libertad.
Absorbemos una pequeña cantidad,
sabiendo que no es peligroso.
Somos personas sabias
Somos personas apasionantes
Somos personas interesadas Vete a la mierda
y deja de hablar. La prensa nos liberó. ¿No?
Y aunque era difícil tomar los bordes afilados de la conversación y el pensamiento libres,
fue estimulante.
Que mierda estas haciendo
Que mierda estas haciendo (CATHERINE GRUNTS, VINOS)
¡Detener! ¿Qué está haciendo?
(MULTITUD)
¿Quién se unirá a mí para hacer avanzar nuestro país?
¿Te acabas de poner viruela?
¡Maldito idiota! No podemos tener miedo.
PETER: ¿Por qué harías eso? O no podemos progresar.
Guardias, ayúdenla.
Ayudarla. Llévala a sus apartamentos. Confinarla.
Jesucristo.
Me siento bien. Se puede ir.
Solo dime cualquier cambio.
Mi corazón esta roto.
Me refería a fiebre o sarpullido. Estoy bien.
¿Solo vas a pararte allí?
Creo que es lo mejor.
♪♪
(Gimiendo apasionado)
¡Que me jodan! ¡Que me jodan! Aah! Oh Dios, me he perdido ...
¡esta! ¡Más fuerte! Aah!
(Continúa el gemido)
(LA PUERTA SE CIERRA) GEORGINA: (chilla) ¡Ah!
(ARRASTRE) (GIME APASIONADO, GRITANDO)
(PETER GRITA)
(GEORGINA GRITA)
♪♪
Marial
(JABONES SUAVEMENTE)
¿Estás bien?
Me siento bien.
Y te haré a continuación.
Está prohibido.
El último edicto impreso.
(EXHALES)
Encontré a Vlad.
¿Él está bien?
(SOBS)
(LLANTO)
(CUBIERTA ACÚSTICA DE "LO QUE ES TAN DIVERTIDO", PAZ, AMOR Y ENTENDIMIENTO)
♪ Mientras camino ♪
♪ Este mundo malvado ♪
♪ Buscando luz en la oscuridad ♪
♪ De locura ♪
♪ me pregunto ♪
♪ ¿Se pierde toda esperanza? ♪
♪ ¿Solo hay dolor y odio ♪
♪ Y miseria ♪
♪ Y cada vez me siento así por dentro ♪
♪ Hay una cosa que quiero saber ♪
♪ ¿Qué es tan divertido? B
♪ Paz, amor y comprensión ♪
♪ ¿Qué es tan divertido? B
♪ Paz, amor y comprensión ♪
♪♪
♪ Mientras caminaba ♪
♪ A través de tiempos difíciles ♪
♪ Mi espíritu se desanima ♪
♪ A veces ♪
♪ Entonces, ¿dónde están los fuertes ♪
♪ Quiénes son los de confianza ♪
♪ ¿Dónde está el ♪
♪ Armonía ♪
♪ Dulce armonía ♪
♪ Porque cada vez que siento que se me escapa ♪
♪ Solo me hace querer llorar ♪
♪ ¿Qué es tan divertido? B
♪ Paz, amor ... ♪
Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org