HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
¡Catherine es una bruja!
Y el día que vino a Rusia fue un día oscuro para nuestro país.
¡Me hizo cinco agujeros!
Pero ¿pudo matar al hijo de Peter el Grande?
- ¡No! - ¡Exacto!
De ninguna manera.
Ordenado por Dios para gobernar nuestra gran tierra y amarlos tanto como lo hago yo,
y como Dios lo hace, hablamos sobre eso todo el maldito tiempo.
Sí, los ama más que codorniz frita con alioli.
¡Ella tiene una maldita lengua negra en forma de murciélago!
¡Una vez me la metió en el trasero!
Trató de terminar conmigo porque odiaba mi amor por ustedes.
Pero en cambio me levanté.
Y con ayuda de ustedes,
¡vamos a tomar a esa perra herética
y fertilizaremos nuestras tierras con sus huesos molidos!
¡No está ordenada por Dios como yo,
y se rehúsa a ordenar a Paul Primero!
¡La sangre de Peter el Grande!
Está construyendo una escuela y un centro de vacunación en esta ciudad.
Veneno para nuestras mentes, veneno para nuestros cuerpos.
¡Vamos a incendiar esa mierda!
Y-y después...
formaremos una fila ordenada para chuparle el gran pene a Peter III.
Sospecho que quiere estar al frente de esa fila, Patriarca.
Sólo haz tu trabajo, Pugachev.
UNA HISTORIA OCASIONALMENTE REAL
SUECIA
- Ni siquiera se parece a mí. - Los ojos están mal.
No sólo los malditos ojos, Velementov.
Creo que tradicionalmente una efigie tiene una calidad de imitación hiriente.
En cuyo caso, es bastante efectivo.
- ¡El pelo está bien! - No, no lo está.
¿Y hacen qué cosa con esto?
Lo hacen desfilar por la ciudad,
después todos hacen fila para cogerla por atrás
y escupirle la cara y viceversa.
- ¿Qué? - Cogerla por la cara, escupirle...
Sí, entiendo, gracias.
¿Me odian?
Son el azul equivocado, creo que ese es el problema.
Los tuyos son más cristalinos.
- Los ojos. - Maldición, Velementov.
Dije menos alcohol.
- ¿Estaba ebrio cuando lo dijiste? - Sí.
Bueno, mal momento para decirlo entonces.
- ¿Dónde está Elizabeth? - No lo sé.
Tenemos un gran problema.
Incendiaron cinco ciudades enteras.
Este hombre está fingiendo ser Peter, alborota a las multitudes,
les dice que escapó de que tú intentes matarlo,
despotrica contra tu herencia, el hecho de que
seas alemana, que te hayas cogido un caballo.
Aparentemente, incluso tiene cinco puñaladas en él...
¿Él qué?
Es un Peter muy convincente, dicen los reportes del clérigo que lo han visto.
Alguien muy parecido.
¿Es... Pugachev?
Lo pensé.
Cinco puñaladas, ¿no-no le diste cinco?
- Sí. - Supongo que no lo tomó tan bien.
Debemos encontrarlo, aplastarlo, hacerlo jugo y escupir las semillas en el océano.
Debería pedirle disculpas.
- ¿Qué? - ¿Lo siento?
Es venganza. Claramente. Por lo que le hice.
Bueno, vamos a matarlo primero y te disculpas después.
Es más probable que acepte las disculpas así.
El mayor miedo de Peter el Grande era esto exactamente,
un fuego de maleza que se convierte en conflagración.
Millones de campesinos tienen la idea de que pueden sacarte.
Podrían hacerlo, fácilmente, y lo que te harían
haría que esa efigie parezca que tuvo una vida fácil.
Bien dicho, Velementov.
Ten un plan listo por la mañana entonces.
O tal vez debería enviar a uno de tus oficiales... tal vez Petrov.
Petrov es un maldito cachorro.
Puedo hacer esto.
Te veré en la mañana.
¿Crees que puede hacer esto?
Definitivamente, es el hombre correcto para el trabajo.
Buenos días.
¿Llegó un paquete? Estoy por recibir zapatos nuevos.
Deja de comprarte zapatos, Maxim.
Mi estilo se ha vuelto algo de qué hablar en la corte.
"Maximesco" se volvió una frase.
No tenemos cantidades infinitas de dinero.
Vivo a lo grande. Así es Maxim.
Además, todos en la corte están hablando
sobre este tipo que finge ser Peter, encolerizando a los campesinos.
Ella debe desatar una ola de matanzas sobre esos malditos.
¿Fingiendo ser Peter?
Eso es lo que dice el panfleto diario.
Además, no te enojes, pero dime si estos no son asombrosos.
Salado.
Picante.
Unas notas de nabos.
- ¿Qué estás haciendo? - Querida.
Paul tiene cólicos.
¿Y se necesita un festival de chupar tetas para celebrar esto?
Esta es su rotación de nodrizas.
Dejando a un lado el hecho de que no sepas eso,
estoy determinando si la leche de ellas es la culpable.
Lo es. Están todas despedidas.
Aunque, Liquorice, puedes quedarte,
ya que me interesa que Jean-Pierre convierta tu leche en panna cotta.
Una gran muñeca de Catherine.
- ¿Para Paul? - ¡No!
Pugachev está en las regiones alborotando y agitando
y produciendo muñecas de odio, a las que luego ellos...
les hacen cosas.
¡Mira!
Pugachev. Maldito.
Me preguntaba qué había pasado con él.
Bueno, "preguntaba" es un término demasiado fuerte.
Exacto. Nunca lo pensamos.
Somos monstruos. Debemos disculparnos.
Al carajo con eso, fue contratado para ser un doble.
Parte de eso es saber que recibirás un cuchillazo en la garganta
o un sable en las pelotas en cualquier momento por tu amado líder
y ser feliz por eso.
Como recibió cinco puñaladas, debería estar muy contento
de haber sido un excelente empleado.
Bueno, claramente lo que menos está es contento.
Está afuera en las regiones reuniendo un ejército de campesinos contra mí,
incendiando ciudades, todo el tiempo fingiendo ser tú.
- ¿Yo? - Eso parece.
¿Y las personas se levantaron con violencia por mí?
Sí. En mi contra.
¿Eso te emociona de verdad?
- Me aman. - Por Dios. Ese no es el punto.
Aunque, ¿cómo pueden odiarme cuando todo lo que hago
es meditar en cómo mejorar sus vidas
y te aman a ti que nunca le dedicaste un momento a ello?
Química.
Tengo química con la gente, tú no.
Debes destruirlo a él y a cualquiera a su alrededor.
No dejes que el problema empiece en Rusia.
Un incendio en tu propia casa, como diría papá, no debe tener oxígeno.
Eso escuché. Velementov está desarrollando un plan.
Debo lidiar con los cólicos de Paul.
Por supuesto. Pobre Paul.
Paul.
Ellos aman a papá.
Siguen amando a papi.
Sí.
Brillante.
Buenos días.
¡Pugachev!
Tus huellas están en esto.
¿No es maravilloso?
La ironía, el ingenio. Es uno de mis mejores momentos.
Todo por Dios, igual, nada de ego involucrado.
- ¿Qué estás haciendo? - Sólo siendo mi increíble ser.
Sirviendo a Dios, ejercitando mis dones.
¡No estoy involucrada en esto!
Aparte de que lo sabes.
Entonces. Cómplice. Entonces.
No, no, no, no. ¿Por qué esto está pasando de nuevo?
Sólo se lo diré.
Somos demasiado leales para eso.
No insistas demasiado con eso.
Todo se rompe en algún punto.
Relájate.
Ahora ella está a la defensiva, aterrada.
Una revuelta.
A los líderes les gusta pensar que son Dioses, que la gente los amará.
Bueno, no lo hacen.
- Están haciendo muñecas de odio para coger. - ¿Haciendo qué?
El campesino ruso es apasionado y muy bueno en artesanías.
El punto es que nosotros la hacemos desesperar.
¡No digas "nosotros"! ¡Esto no es un "nosotros"!
¡Y cuando esté verdaderamente aterrada, entonces el rescate emocionante!
¡Yo! Entro, la salvo, hago un trato, me deshago de Pugachev.
Empieza a escucharme más.
Paul es ordenado, hay una Iglesia.
Ella disminuye sus cambios.
Haré que construyan una pequeña casa de terror
a la que pueda patearle la puerta cuando lo crea necesario.
Ella tiene un recordatorio de quién tiene el poder en el corazón de la gente.
Haré una pausa ahora para un aplauso de asombro.
- Te odio. - No debes preocuparte.
Será jugada deliciosamente.
Todos seremos amigos.
Soñé que ella y yo estábamos en un baño de burbujas juntos.
La enjabonaba incansablemente.
Mucha información, que ni quería ni necesitaba.
Funcionará.
Soy yo. Y Dios.
Tomados de la mano, bailando por el bien de todos.
¡Carne de alce!
Impensable.
Es ciervo, siempre es ciervo.
¿Por qué no me harán caso?
Deja de mirar tu corona.
Tenemos trabajo hoy.
Creo que hoy es el día.
Velementov está maduro.
- ¿Hoy? - Hoy.
¿En dónde estabas esta mañana?
Te perdiste mi efigie violada.
Estaba atendiendo a mis mariposas.
¿No estás albergando enojo por la ordenación entonces?
Más bien ira intermitente.
Pero intermitente, así que ahora que estoy contigo, se fue.
Aprovecha el momento.
Necesito tu ayuda.
Están incendiando ciudades.
Se está formando un levantamiento.
Me enteré. El falso Peter.
Pugachev es el falso Peter.
¿Pugachev?
Pugachev no es un animal político, sólo es un animal.
Que Peter dice que es un buen empleado.
¿Así que cómo pasa de ser un buen empleado a un revolucionario?
Si está enojado porque lo apuñalé, parece el tipo de hombre que...
¿Qué te apuñalaría, violaría y vendería tu ropa en un mercado?
Sí. Entonces...
Tal vez tenga un nuevo empleador.
Estaba pensando eso.
Un misterio para descifrar.
Qué divertido.
Sé cómo hacerlos salir, con una pequeña ayuda.
Cólico severo. Diría una infección en el pecho también.
Odio verlo sufrir.
¿En serio? A mí me encanta ver a la gente sufrir.
Me excita de una manera extraña. Por eso me volví un doctor.
La otra opción era la tortura.
Pero el trabajo es esporádico y tiene un estatus bajo.
Exactamente las palabras de mi padre.
Nitrato de potasio, ruibarbo y un poco de mercurio.
- Genial. - Tiene algunos efectos secundarios.
Ojos caídos y gota.
- ¿Gota? - Gota.
Mierda como el foie gras.
Vete al carajo, Vinodel. Lo curaré yo mismo.
Usaré uno de mis viejos libros de hierbas medicinales.
No te preocupes, Paul.
Papá va a curarte.
Mierda.
Eso lo resume todo.
- Hola, papi. - Hola, ciertamente.
¿No deberías estar descansando en paz?
Lo estaba.
Después tomaste mis apartamentos, rompiste mi linaje,
destrozaste el legado de un reino de mil años,
y amamantaste en frente mío.
Yo...
El punto es que estás en problemas, y papá está aquí para ayudar.
De hecho, no necesito ayuda.
Estoy contento.
¿Contento?
¿Hay una palabra más fea en el idioma?
Ningún hombre de verdad está contento, siempre hay más para tomar.
Y ese más no es suficiente, pero con suerte siempre hay más
más allá de ese más.
Mi lema.
Lo recuerdo.
Mi gente me ama.
¿Y qué? Aman ver a los cerdos cogiendo en la nieve.
¿Sabes lo peor de ser un fantasma?
Estás muerto y no puedes tener más y después más y más.
Sí. Y cuando tu hijo vivo necesita una golpiza, no se la puedes dar.
- Te hace sentir un fracaso como padre. - No necesito una golpiza.
Tengo una idea.
Quiero que te pegues muy fuerte en el ojo.
Quiero escuchar el sonido de una crujiente manzana de primavera
siendo golpeada cuando lo hagas.
- Anda. - No me golpearé a mí mismo.
¿Estás haciendo esperar a papá?
No, yo...
¿Te irás si lo hago?
Lo haré.
Si el sonido es satisfactorio y hace que vayas y mates a tu esposa,
ordenar a tu bebé y cogerte las tetas de esas nodrizas,
descansaré en paz.
Estoy ocupado curando a Paul.
- Pobre Paul. - Tiene cólicos.
No me refería a eso.
Me aman, la gente.
¿Qué importa? Lo regalaste.
¡Vete a la mierda!
¿Qué...
Agnes.
Sé que dije que nunca podrías cogerme, pero estoy temblando por dentro,
e iré al bosque esta noche.
Se lo dejaré al destino.
¿Lo cual significa?
Me encuentras, me coges.
Bueno, yo... estoy haciendo un plan.
Debes saber el momento cuando la victoria está ahí para ser tomada.
Lo perdiste en Suecia.
Estoy planeando para Puga-Puga...
Sí, aquí hay algo, Paul. ¡Sí, de acuerdo, sí!
Lo tenemos.
Hugo.
Quería un Rey para que sea testigo.
No es que sigas siendo un Rey, pero nos conformamos.
- ¿Hugo? - Gracias por siempre ser un amigo.
¡Maldición! ¡No!
¿N-No, no cerca del sofá, o...
Paul está aquí. Claro.
Eres buen padre.
Muévelo así no le salpico sangre.
Míralo.
Podría llorar cuando pienso en el mundo que te dejamos.
¿Qué sucede?
Pero debo irme.
Siguen usando carne de alce en las albóndigas aquí
y les digo que es demasiado áspero, pero no les importa un carajo
porque yo... ¡no soy un Rey!
- Hablaré con ellos. - ¡Tú tampoco eres un maldito Rey!
Habla con tu esposa para que hable con ellos,
cuando no esté llevando este país a la ruina.
Escuché que tu doble está ahí fuera fingiendo ser tú.
Ciertamente.
Está provocando una revolución usando el increíble amor
que mis campesinos y siervos tienen por mí.
Tal vez pueda construir un legado por ti, porque, la verdad,
tú no tienes uno.
¡Qué carajos, Hugo! Algunas cortesías se mantienen,
sin importar qué tan triste esté tu cabeza.
¿Como que los Reyes deben mentirse entre ellos?
¡Me aman, maldito!
Nombra una cosa que hiciste. Una cosa.
Se encargó una campana grande...
¡Din don por la maldita campana!
Catherine será recordada como una figura icónica,
y tú, un maldito parpadeo que le sostuvo la puerta a ella.
Cargaré el arma y te haré retroceder con ella si no calmas tu boca.
Deberías matarte también, estás casi tan mal como yo.
Por favor, llena mi boca con el cañón y haz que Paul tire del gatillo.
Paul el siervo.
¿Cómo te atreves?
¿Está ordenado? Entonces en un maldito siervo.
Fuimos criados como hombres y terminamos siendo una vagina con manos.
Debería matarte, por el bien de Paul.
Y después a mí.
Adiós.
¡Maldición!
El tío Hugo.
Muy divertido, Paul.
No pienses en eso. Ni de nada lo que dijo.
Que fueron todas locuras y mentiras.
Te amo.
Vinodel, ¿estás ebrio?
Mayormente estoy drogado con polvo púrpura, algo de cocaína,
y tu perfume embriagador de después de coger.
Eres tierno.
Te estoy cogiendo demasiado seguido y está doblando el cerebro un poco.
Te he observado durante muchos años.
Enfermizo, pero excitante.
Los días de Peter el Grande. ¿Recuerdas que yo pronuncié su muerte?
Intentaste cargarlo por los pasillos para ayudar.
Sí.
Y por años te he visto negarte a dejarlo ir.
Pero yo digo esto: Bájalo y levántame a mí.
Él está muerto, yo no.
No es sólo por el sexo, soy un hombre de ciencias.
La curiosidad es mi guía, para descifrar el misterio.
Tú eres un misterio con el que podría pasarme la vida descifrando.
Eres un hombre extraño.
Deberías irte. Tengo mucho que hacer.
- ¿A esta hora? - Sí.
Ese misterio, seductor.
Hay un gran incendio que temo que nos quemará a todos hasta las cenizas.
Mejor toca la campana.
¿Es un simulacro?
No lo sé.
Estaba soñando con Catherine.
Yo también.
Raro.
Me pasa mucho.
Sí.
A mí también.
¡Necesito traer más zapatos!
¡Sólo ve!
¿Qué está pasando?
Está bien. Sólo estamos en una pequeña misión de investigación
haciendo una redada en los apartamentos de Georgina.
Luego el de Archie.
¿Por qué está pasando esto de nuevo?
Mierda. Mierda.
¿Quién sabía que George siquiera podía escribir?
De hecho escribe apasionadamente sobre mí y nuestras metas.
Sólo para ella.
- ¿Qué estás usando? - El abrigo de Smolny.
- ¿Algo? - Nada.
Excepto que está desesperado por qué lo penetre una mujer.
Le ha escrito a cada sirvienta pidiéndole que lo hagan.
- Todas dijeron que no. - Excepto Petra.
Smolny.
Siempre suplicando por una penetración.
¿Adónde ahora?
Arkady, después Archie.
- Te odio. - Imposible.
Tengo la vagina llena de tus cosas de Pugachev.
Está revisando el edificio. Mierda.
Gracias.
Cómplice ahora, ¿no?
Estoy muy enojada contigo en este momento.
Agnes.
¿Alguna vez viste un Caravaggio?
La luz que fluye hacia ti es igual.
Aunque nunca pintó nada tan hermoso.
Sigo pensando que moriré sin tus labios en los míos sólo una vez.
- Mierda. - Sí, por favor.
Aquí no.
Junto al río.
Nada.
¿Debería estar tranquila?
No.
¿Cómo está tu ira intermitente?
No se extendió hasta dejar suelto a Pugachev, ¿no?
Dijiste que te lo cogiste una vez.
Y fue muy grosero y pidió cuatro rublos y una codorniz viva.
Pero no, no lo hice.
Podemos estar en desacuerdo, pero moriremos juntas.
Aunque bien por ti por pensarlo.
Cómo crece tu mente necesariamente oscura.
Hurra.
Superaremos a quien sea que es.
Por supuesto que lo haremos.
Siempre pensé que era mi destino ser la monarca
más amada y con el reino más largo de toda Rusia.
Apuntemos a "más largo", ¿de acuerdo?
¿Dónde está el amanecer? Ya no puedo resistir.
Algo para mí, algo para Suecia.
Todos me odian.
Ojalá tuviera un consejo, pero por supuesto
ellos me aman, así que es difícil relacionarse.
Te odiaban y fuiste terrible en el trabajo.
Puede que estés atacándome.
Sí, pero no hace que sea falso.
¿Y cómo pueden estar tan enojados conmigo cuando tengo razón?
Y si...
¿Reunieron suficiente fuerza para marchar en Petersburgo, venir a saquear el palacio,
quemar tu cuerpo y lanzar tu hermoso cuerpo carbonizado desde el techo
hacia una alegre multitud abajo?
Sucedió en Suecia.
Podrías regresármelo, supongo.
¿Qué?
Bueno, ellos me aman, calmaría las cosas.
Tú encuentra a Pugachev y...
¿Estás detrás de esto? ¿Pugachev?
- Eso es una locura. - ¿Lo es?
¿Pugachev? ¿El empleado excelente?
Elizabeth dijo que alguien está dirigiendo esto.
Estás en una paranoia espiral de liderazgo,
viendo peligro y monstruos por todos lados.
Gracias a Dios, te salvará.
Mi papá dormía una hora por noche y estaba atormentado por que las personas lo ataquen.
Supongo que sí.
Está bien, está bien, estoy demasiado alterada.
Elizabeth encontrará al traidor que está dirigiendo esto,
y Velementov me traerá un plan, y terminaremos con este maldito Pugachev.
- Creí que te ibas a disculpar. - Hazme sexo oral.
Ese es un cambio de tema repentino, pero es bienvenido.
Lo siento, necesito perderme. Estoy un poco en pedazos.
Te arreglaré.
Bueno, se ve feliz.
Por supuesto que tiene todo. ¿Por qué no lo estaría?
- ¿Dónde estoy? - Es la mañana.
- ¿Qué pasó? - Me temo que llegas tarde a tu reunión.
¿Mi...
¡Mi reunión!
Mi plan...
¡Archie!
Qué saludo amistoso para alguien que
me golpeó y me pateó la última vez que nos vimos
y después falló terriblemente en ordenar a su hijo.
Dios está mirando. Está muy disconforme.
Bueno, un simple "hola" hubiera sido suficiente.
¿Hay fantasmas?
¿Y cómo uno se deshace de ellos?
- ¿Acaso soy una bruja de aldea? - Bien.
Abandona tu obligación de ayudar a un ordenado.
¿Qué dicen los fantasmas?
No es asunto tuyo. Sólo dime, ¿cómo me deshago de ellos?
Un exorcismo tal vez, o haces lo que quieren y se van,
o resistes hasta que lo que ellos intentan llevar a cabo
muere dentro tuyo y la oportunidad se va.
O vienen de parte del diablo, en cuyo caso apuntan a destruirte y debes resistir.
- Malditas respuestas complicadas. - Es un asunto complicado.
Dios, el velo, etcétera.
¿Y si es papá?
¿Peter el Grande?
Entonces haces lo que te pide, por supuesto.
¡De poca ayuda!
¡Tía!
- Necesito tu ayuda. - ¿En serio?
¿Es para ordenar a tu hijo?
No. Fallamos en eso.
¿Podemos dejar eso atrás?
Papá regresó.
- ¿Cómo está? - Enojado.
Necesito que hables con él y le digas que me deje en paz.
Está diciendo cosas fuertes.
Hace que sienta la cabeza pesada,
como si tuviera agua en ella, o una bala de cañón,
o yo soy la bola de cañón cayendo por el agua, no lo sé.
¿Hablarías con él?
¿Qué sucede?
No quiero decirlo.
Sería cruel considerando que te sientes como bola de cañón y agua.
Claro.
Bueno, ahora debes decirlo, así que sólo dilo, dilo ahora, por favor.
Cariño, nunca dejaré de amarte, lo sabes, pero...
De acuerdo, no me gusta hacia dónde va esto.
Esperé poco de ti y te amé libremente,
pero incluso lo poco que esperaba no resultó.
Duro.
Pero parece el sentimiento del día.
Dejaste el futuro abierto para que cualquiera,
en cualquier lado, escriba su nombre en él.
En sangre más que seguro.
Te pedí que lo dejes ir.
Y te estoy diciendo que no puedo.
Peter, el futuro no es un lugar al que podemos viajar cuando estemos listos.
Es una tos en su pecho o veneno en sus venas.
Es un hombre quemando Rusia o un campesino que se cansó.
No me dirán qué hacer con mi hijo.
Pero ¿papá? ¿Hablarás con él o no?
Por supuesto.
Mi amor por ti es una ola que arrasa con todo lo demás.
Eres un hijo para mí.
Y tú, la madre que nunca tuve.
Gracias.
Sólo usa términos como: "Los tiempos son distintos",
"Estás muerto, déjanos en paz",
"Juzgas mal a tu hijo quien de hecho es brillante,
igual que un libro en un idioma que no entiendes.
No lo entiendes y lo lanzas a la pared cuando de hecho es un gran libro".
Sólo temas de conversación, confío en ti.
¡Estoy aquí! Estoy aquí...
- General. - Llego tarde.
¿O llegas tarde?
Maldita pregunta capciosa. Tengo mi plan para dar.
Ciertamente que lo tienes, pero gira por acá...
- Petrov, yo... - y descansa un momento.
¿Y si este es el plan?
Una idea tardía, pero creo que fuerte. Tú no entras ahí, entro yo.
Yo digo: "No llega tarde, por supuesto que no.
De hecho, se cayó de un caballo enojado
mientras salvaba a unos niños de un halcón enojado,
se golpeó la cabeza y ahora está descansando inconsciente en su habitación.
Vamos a reprogramar".
Nosotros, mientras tanto, te llevamos, te metemos en un sauna,
extraemos con sanguijuelas todo el vodka de tu cuerpo y lo juntamos en varias cubetas,
durante lo cual seguramente te desmayarás.
Y cuando despiertes renovado por el noble
sentimiento de tu propia sangre sin adulterar,
corriendo por tus venas,
vestido con un uniforme que no huela a ciervo,
entras ahí y haces tu magia.
¿Te gusta?
Vete al carajo.
O sólo entramos.
Maldición...
¡Muévete!
- ¡Estoy aquí! - Llegas tarde.
Lo siento. Yo, yo...
Bien, estás ebrio también.
Soy ruso, nací ebrio.
No tiene relación con mis habilidades.
Hay cuchillos clavados en la mesa.
¿O estoy... viendo cosas? Generalmente sólo veo osos.
Ese fui yo.
No era necesario, supongo, pero me encanta el drama de esto.
Muestra cada pueblo que ha quemado.
Claro. Bueno, los sacaremos y...
y los lanzaremos a su...
Maldita cosa... maldita cosa...
Necesitaba que llegaras a tiempo,
con un plan, sobrio.
Aquí conmigo.
Soy varias de esas cosas. Sólo me faltaron algunas.
¡Cielos!
Una actualización. Uno más.
Mierda.
¡No! No más de eso.
¿Puedes evitar que este hombre venga a matarme y a quemar toda Rusia?
Tomamos... tomamos muchas tropas.
Vamos puerta por puerta.
Le sacamos la verdad a patadas a las personas,
lo encontramos y le cortamos la cabeza.
¿Y la línea de tiempo en eso?
¿Esto de golpear las puertas de Rusia?
El tiempo que sea necesario para poner a este maldito en el piso.
- ¡Hurra! - ¡Hurra!
Todo el mundo afuera. Ahora.
¿Qué estás haciendo? ¿En dónde carajos estabas?
¿Podemos... podemos sentarnos?
No puedes hacerlo, ¿no?
Elegir cualquier cosa que no sea una maldita botella.
Ni siquiera a mí.
Ni siquiera a Rusia.
¿Velementov? Di algo. Velement...
Lo siento.
Lo siento, sólo...
Necesito unos minutos.
Ha sido una noche muy larga en realidad.
Sólo necesito ordenar mis pensamientos, tal vez... tal vez un baño...
Yo... regresaré...
No. No lo hagas.
No creo que puedas seguir haciendo esto.
Por supuesto que puedo. Puedo buscarlo mientras duermo.
- No sólo encontrarlo. - ¡Bueno, matarlo también!
Voy a... atar-atar sus malditos tobillos
y lo golpearé hasta que...
hasta que llore sangre.
Yo la toso, pero él va a llorarla.
Mierda.
Catherine. Es...
Estoy aquí ahora.
No, no estás.
Debes descansar.
¡No necesito descansar!
Alguien más puede encargarse. Alguien más puede guiar al ejército.
No puedes quitarme esto. No ahora.
Tú sólo...
Sólo me estás castigando.
Estoy liderando. Estoy salvando mi reino.
Es una amabilidad, en realidad.
Estás muy cansado.
Y enfermo.
Y... muy viejo.
No puedo perder esto.
Es mi piel, Catherine.
Es mi piel.
Necesito hombres que estén completos. Lo siento.
Vi ir al general.
Entienda que está luchando. Si nos necesita...
Necesito a Pugachev, es lo que necesito.
¿Por qué no voy a buscarlo?
¿Cómo?
Bueno, ¿por qué no sólo lo hago
y después un día, cuando esté aburrido,
le escribiré una larga carta contándole cómo lo hice?
Insolencia.
Tiene más que ver con prioridades.
Me retiro.
Yo decido cuando te retiras.
Por supuesto.
Puedes retirarte.
- Dije... - Lo sé.
Pero no es conocida exactamente por su brevedad,
así que estaba esperando, asumiendo que habría más.
Pero no lo hay, así que iré a buscarlo.
¿Por qué todo el mundo es un idiota hoy?
Estoy aquí.
Esperando.
Siempre estaba esperando por ti en estas habitaciones, deseando que vengas.
Se siente muy familiar.
Las mariposas en mi estómago y el darme vuelta a cada sonido.
Ahí está.
Estás enojado por Peter, la Ordenación.
Él es problemático...
difícil de sostener.
El amor de él y Catherine...
como el nuestro, te sumerge en un mundo que no te imaginabas.
Pero me ocuparé de eso, lo prometo.
Cómo extraño tu grandeza.
Como un oso en una taza de té.
Cómo llenábamos la habitación.
Cómo se encendían nuestra piel, nuestros ojos en el otro,
nuestra charla...
nuestra risa...
nuestros extraños bailes desnudos en la noche.
Y luego te fuiste.
Y todo se encogió...
Sólo ven.
Una vez.
Sí, tienes razón.
Lo siento.
Bien.
Aquí vamos.
Ahora, usas esto por cuatro horas en tus pies,
y a través de la magia del cuerpo humano,
donde todo se conecta, excepto a veces el pene y la mente,
se extenderá a tu pecho
y después regresaré y lo lavaré antes de que tu piel se agriete, se haga burbuja
y escupa fuego desde adentro, lo cual, créeme, no quieres.
Una vez tuve algo parecido
cuando me quedé atascado en la armadura del bisabuelo por 17 horas.
Una larga historia.
Entenderás cuando cumplas tres,
lo cual, por cierto, es un maldito año de pelea de oso, te aviso.
¿Quién carajos eres?
¿Es una pregunta existencial, papá?
- ¿"Papá"? - Te traje a Paul, de 20 años.
Malditos pájaros.
¡Qué lindo!
- Gracias. - No hay problema.
Pareces maravilloso.
Basé todo mi ser en no ser tú.
Siempre me estabas abrazando y ofreciéndome foie gras en galletas.
Me di cuenta de que eras un marica y que mamá tenía tu pene en una caja,
así que me basé en mi abuelo.
Halagador. Y también lógico.
¡Seré grande! Construiré un legado.
¡Hurra, maldición!
¡Restaura al Grande!
¡Es pegadizo, abuelo!
Siempre tuve facilidad con las palabras. Y las mujeres.
Y la guerra. Y con construir grandes ciudades.
- ¿Paul? - ¡Ni siquiera me ordenaste!
¿Qué carajos? ¿Quién hace eso?
Me estoy enojando. Mira, me brotan las lágrimas.
Odio eso.
Distráete. Vamos a beber, coger y a hacer planes.
Necesitamos mujeres, alcohol y mapas.
Escúchame, pequeño maldito. Yo te hice.
Fui un buen padre para ti.
Sí, porque eso es lo que la historia recuerda:
Buenos padres.
Necesito destruir algo.
¿Qué sucede?
Velementov. Lo quiero y se está muriendo...
- ¿Está muriendo? - Es una pena.
Maldito gordo.
- Sí. - Mierda.
Y estaba desarrollando un plan para Pugachev, y entró
luciendo como si hubiera sido violado por el bosque
y se hubiera ahogado en un lago de vodka.
Vaya. Una imagen increíblemente sugestiva. Pobre maldito.
Está muy enfermo para trabajar, así que lo relevé de su comisión.
Pero después pensé, ¿y si él estaba involucrado?
Y todo está girando a mi alrededor.
Estás muy perturbada.
Me odian en la corte, en el país.
Esto de Pugachev me está sacudiendo de una nueva manera.
Lo siento aquí. Peligro.
Y esta noche, va a quemar otra ciudad reunirá más fuerzas,
y le hará cosas inimaginables a mi efigie.
Yo debería hacerlo.
¿Qué?
Debería ser el líder del ejército.
¿De qué estás hablando?
Todo tiene sentido.
Tú eres brillante con el progreso, las ideas, transformando al país.
Yo soy bueno para la violencia y la matanza.
Y ha sido un grano de arena en nuestra relación,
pero puede ser la ostra con vinagre de cebolla,
y más que eso, una perla.
Peter, yo...
Estoy hablando mientras una ola de genialidad pasa por mi cabeza.
Déjalo correr. Déjalo correr.
Me encanta cuando están animados.
Es el destino. Somos el destino.
- Me da esperanza. - Es algo para ver, de hecho.
Nuestros problemas, horribles.
Pero después entras y nuestras necesidades encajan.
Por eso somos destino.
¿Quieres ser el líder del ejército?
Voy a guiarnos a grandes victorias,
seré conocido como un gran líder militar.
¡Mejor que papá!
Y Paul lo verá también.
Esto es brillante, estoy mareado.
- No puedo. - Por supuesto que puedes.
No. Gracias.
- Me encanta que estés ahí para mí, pero... - ¿Pero qué?
Aquí vamos.
Empezará a llorar y le hará sexo oral en un momento.
- ¡Catherine! ¿Por qué no? - Peter, no.
- Estoy cansada. - ¿Por qué no?
Si no hubieras usado a Pugachev, nada de esto hubiera...
¡Al carajo con eso, eso ya está! Esto es nuevo.
Voy a eliminarlo con mi ejército.
No.
¿No? Voy a necesitar una maldita razón.
Por Suecia.
- ¿Qué? - Arruinaste eso.
Fue un desastre.
Decenas de miles murieron, y hubieran muerto más si yo no lo resolvía.
- Cierto. - Lo siento.
- Es que no puedo. - No lo harás.
Quieres decir que no lo harás.
Sí, quise decir que no lo haré.
Por favor, déjalo ir.
Se fue.
Peter el Grande está triste.
- ¿En verdad estás muriendo? - Sí.
Qué triste.
- Por Velementov. - Por Velementov.
Un final trágico. Deberías morir en la batalla, un hombre como tú.
Eso dicho, ahora tú estás fuera, yo debería estar definitivamente dentro.
Es un insulto. Una sangre como la tuya.
Por supuesto que deberías ser el líder del ejército, sin dudas,
- Es sólo un trabajo. - No es sólo un trabajo, es el trabajo.
Batallando por la victoria con tus oponentes,
estar lado a lado con tus hombres,
escribiendo la historia con tu maldita espada.
Legado.
Y, sin ofender, después de que estés muerto, pero yo sería brillante.
- Caminaría encima tuyo. - No lo harías.
Estarías un minuto en el trabajo antes de arruinarlo.
- No es cierto. - Como cuando arruinaste Suecia.
- ¡Tú arruinaste Suecia! - ¿Deberíamos jugar bádminton?
Te metiste en el camino de tu propio ejército, el de Rusia.
Lo supe, los hombres lo sabían.
Eso es un recuerdo borroso de lo que pasó, Velementov.
Tú nos hiciste caer en un surco y después no pudiste sacarnos de ahí.
Porque no quise que murieran más hombres sin necesidad.
Tenía un plan: Olas, atacar desde la cresta, contraatacar,
girar sus flancos... hubieran colapsado.
Entonces, ¿por qué no hiciste eso?
¡Porque mi jefe era un maldito idiota!
Mierda.
Ya veo.
¿Sabes a qué se reduce todo esto?
¿Tiene algo que ver con querer cogerse a nuestras madres?
Suecia.
Maldita
Suecia.
Es en donde todo terminó para todos nosotros,
para todos... nosotros.
Tú, yo, este maldito moribundo.
Es el maldito pasado. Déjenlo ir.
Juguemos bádminton.
No es el pasado. Sigue ahí.
Burlándose de mí, de nosotros.
Deberíamos recuperarlo.
Su plan, tu liderazgo, mi país.
Qué ridículo.
¿Tienes miedo de no poder terminar el trabajo, gordinflón?
Eres un maldito muñeco de porcelana, Hugo.
No hagas que te tire contra la pared.
- Tiene razón. - ¡No la tiene!
¿La tengo? ¡Tengo razón!
Estoy iluminado.
Sé lo que debemos hacer.
Debemos tomar el maldito ejército, marchar hacia Suecia y recuperarla.
Esa es una buena historia.
¡Eso es un maldito encabezado, no una maldita nota al pie!
Van a decir algo entonces, ¿no?
Tomarías el fuerte por la frontera. Dos batallones.
Atacas en olas.
Con la tercera, estarán todos conmocionados.
Con la quinta, estarán exhaustos, suplicando por misericordia.
¿Escuchas eso? Suplicándote a ti por misericordia.
Supongo que nunca pensaste que escucharías eso de nuevo, ¿
Muy bien, muy bien, estamos todos muy ebrios.
Demos por terminada la noche.
Peter, debes sacarle la cataplasma a Paul.
Ciertamente que sí.
Es decir, ¿te imaginas su cara cuando le cuentes la historia?
Brillante.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Bueno, es decir, creo que todos debemos pensar sobre esto
porque creo que de hecho todos hemos hecho grandes avances...
¡Deja de hablar con él!
Puedo tomar a Suecia.
Estás mejor, Paul.
Respiración limpia.
Bien hecho, yo.
Correría hacia 12 osos por ti.
Inyectaría plaga en mis venas.
¿Qué es esa mirada?
Sabrás que eres amado, pero ¿y si no sabes por quién?
Yo al menos siempre supe eso.
Papá.
Intenta no pensar en eso.
¿Qué?
Ahí afuera, millones de rusos, sus corazones hirviendo con odio.
Puedes sentirlo subiendo por la oscuridad.
Una energía se está formando ahí fuera.
Gracias por la charla estimulante.
¿Velementov lo tiene en sus manos?
No.
Una sucesión de eventos problemáticos.
¿Qué hago, Archie?
No lo sé.
Bueno, eso es aterrador.
El sucio secreto... nuestro control es una idea.
En el minuto en que no creen en eso, o le temen, estamos acabados.
Vienen y cortan nuestras gargantas, llámalo "Suecia".
Debemos encontrar la manera de detener su ímpetu.
El alcance de la Iglesia es amplio.
Veremos si podemos poner nuestros dedos u ojos en él.
Lo siento, sé que estás ocupada. Paul está bien.
Bien. Gracias.
Me voy a cazar por una semana.
¿Por lo que dije?
No, porque me encanta cazar.
- Perdón por... - Está bien.
La verdad es la clave para el futuro. Tenías razón.
Hagámoslo. Recuperemos a Suecia.
Nos vemos en el pasillo.
Nuestro maldito secreto, Agnes, ¿entiendes?
¡Cielos!
De acuerdo, gordinflón.
Vamos a mear las calles de Estocolmo.