¡Ricardo! "FANTASTIC PRESENTA"
- ¡Ricardo! - ¿Qué?
- ¡Ven aca! - Ya voy.
- ¡Mira! - Compañero, estoy ocupado.
Mira. ¡Allí afuera!
¿Qué?
¿Es un cerdo volador, un pub flotante,
un barco lleno de supermodelos? - ¡Si!
¿Lo es?
¡Es un barco!
- ¿Dónde? - Justo ahí fuera.
Mira.
Es un barco de contenedores.
- ¿Qué barco? - Allí afuera.
- ¿Dónde? - ¿No lo ves?
Tory, ¿cuánto tiempo has estado mirando al mar a través de estos?
- Dame ese. - Tory ...
¿A dónde se fue?
Sé cuánto quieres salir de esta isla,
pero te estás volviendo loco.
Haz lo que estoy haciendo, date tiempo de calidad.
Estoy disfrutando de un hermoso baño, puedes usar el agua después de mí si quieres.
Relájate, te lastimarás la cabeza.
Y sal del sol también.
¿A donde se fué?
Póngalo de esta manera, si había un barco ese día, no lo vi.
Esto es lo que estaba diciendo acerca de estar preocupado por Tory.
Pasó todo el día todos los días en esa torre, solo,
mirando a través de binoculares.
Y creo que el sol y la soledad, francamente, le estaban empezando a afectar.
No sé qué te dijo,
pero créeme, vi un barco ese día.
Y fue entonces cuando decidí que iba a averiguar con
qué frecuencia pasaban navegando.
¿Conservador?
- Ricardo. - ¿Estás bien?
- Me alegra que estes aqui. - No te he visto en días.
Creo que lo descubrí. Cada tres días
pasan dos barcos.
Hay una ruta de navegación,
cerca de la costa.
- ¿Vives aquí ahora? - Tengo que.
Entonces, ¿nunca bajas?
No.
¿Qué haces si necesitas ... ya sabes, ir?
Siéntase libre de usarlo si tiene que ir.
Oh!
Compañero, solo date una ducha y luego baja
y cuéntame todo lo que has hecho.
De acuerdo, sí. Necesitamos construir una balsa.
Es simple, solo tenemos que construir una balsa.
Así que pensé que si pudiéramos llegar a
la ruta de navegación, seríamos rescatados.
No podrían haber sido más de diez millas.
Richard no lo estaba teniendo, pero finalmente lo convencí de
que una balsa sería nuestra mejor manera de escapar.
En este punto, solo quiero decir que conste que
me gustan los autos, a él sí ...
explosiones o lo que sea.
Ninguno de los dos sabemos nada de barcos.
Probablemente te haya dicho que me ofrecí a ayudar con su balsa.
Lo estaba complaciendo. Estaba tratando de evitar que se volviera loco.
Además, si su plan hubiera funcionado,
me habría quedado solo en la isla con un pollo y una pelota de fútbol.
¡Ta-da!
¿Para qué es eso?
Es para la balsa.
¿Vas a hacer tu balsa con madera flotante?
Si.
¡Si quieres que se hunda!
Escuche, no me llamaría un experto en barcos.
Voy a tener que estar de acuerdo contigo en eso.
Tú eres la razón por la que estamos en esta situación en primer lugar.
Vas a tener que dejarlo ir pronto, te está envenenando.
Todavía estoy trabajando en eso.
He visto suficientes programas de supervivencia para saber que de eso se construye una balsa.
Grandes trozos de madera,
eso es una balsa.
¿Quieres construir un barco?
Sí, tendremos un enfrentamiento de flotación.
Una batalla de flotabilidad.
- Dios. - Si.
- Está bien, estás listo. - Bueno.
Te veo en la playa
¡Ahí! Desde los albores de los tiempos, la
humanidad ha hecho balsas como esta.
Madera.
Es ligero, es fuerte y gracias al aire
atrapado entre las fibras, es flotante,
abundante, renovable,
ambiental y ecológicamente sano, eso es un clásico por una buena razón.
En realidad, eso es lo que me estaba imaginando cuando dijimos balsa.
Pero también contamos con materiales modernos.
Mira el mío.
Flotabilidad, eso es lo que tengo trabajando para mí.
Cada uno de estos barriles de 40 galones tiene suficiente aire
para mantenerme a flote.
Si miraba por la ventana de mi casa
y mis vecinos tenían eso en su jardín,
llamaría al consejo y me quejaría.
Parece que alguien ha estado dando vueltas. Es espantoso.
Esta cosa fea nos va a sacar de esta isla.
Si tiene que tener una balsa, tenga un clásico.
Cualquiera que sea la balsa que permanezca a flote por más tiempo es el diseño con el que vamos.
Si todo bien.
Y no intentes tomar mi idea de diseño después de que funcione.
Sorprendentemente pesado.
En cualquier momento.
¿Necesitas ayuda con tu balsa?
No vamos a tener una competencia de lanzamiento.
Es una competencia para ver cuál es mejor.
Espera hasta que ella esté a flote.
Nos vemos en el mar.
Bueno.
Tory, me estoy hundiendo.
¿Quieres subir al mío?
Pensé que la madera flotaba.
Estás a mitad de camino en la balsa, a mitad de camino en el agua.
Es como, tú ...
No funciona.
Entonces, ¿estás de acuerdo, mi diseño es mejor que el tuyo?
Sí, el mío se ha hundido.
- ¿Este es el diseño con el que vamos? - ¡Si!
Aquí.
No, me voy a casa.
Yo gano.
Entonces, sí, sí, lo dejé ganar a propósito.
Ambos son hombres muy estúpidos.
Honestamente, me sorprende que no estemos ambos muertos.
Entonces, ¿qué pasó después?
Creamos una versión
de mi diseño ganador lo suficientemente grande para los dos.
Agregué un mástil y una vela,
y salíamos de allí.
Está bien, eso es todo.
Entonces, tenemos comida, tenemos agua, tenemos los remos.
Ginebra.
Tenemos la ginebra.
- ¿Por qué nos llevamos a Clarkson? - ¡Somos un equipo!
Lo sé, pero ocupa mucho espacio.
No vamos a dejar a nadie atrás.
Bueno.
¿Hasta dónde vamos a llegar realmente
con este montón de basura?
No tenemos que ir muy lejos. Todo lo que tenemos que hacer
es salir a esa ruta de envío.
Si salimos, nos verán, nos rescatarán.
Espera espera.
Adiós,
hermosa casa en el árbol.
Adiós cama de bambú con dosel.
Adiós Monster el pollo, ahora estás a cargo.
¿Nos vamos a Monster?
Abrí la puerta, ella puede salir.
Bueno. ¿Estás listo?
Sí.
Finalmente, podemos salir de esta tierra.
¿Sabes navegar?
No.
Yo tampoco.
¿Y ahora qué, capitán?
¿No se supone que se llene de viento y te empuje?
Ah, pero no es así, ¿verdad?
Estás siendo arrastrado porque tienes una presión alta
en un lado y luego una presión más baja
en el otro lado, y en realidad es la presión más baja la que te empuja hacia él,
por lo que técnicamente estás siendo atraído cuando ' re navegando,
no empujado.
¿Cuándo empezamos a beber nuestro propio pis?
Esperemos hasta que se nos acabe el agua primero.
Bueno.
Pensé que esto iba a ser mucho más fácil.
Vamos a morir aquí en el agua y nos vamos a morir
de aburrimiento.
Te digo lo que voy a hacer. No puedo soportar mucho más de esto.
- ¿Qué estás haciendo? - Me voy a casa. Lo hemos intentado.
Regresa aquí. No puedes simplemente saltar del barco.
¡Mira, viene viento!
¡Me rescatarán!
¡No no no no!
Y ahí está.
Te veo en casa.
¡Traidor!
Sí, resulta que navegar es mucho más difícil de lo que parece.
Especialmente cuando su mástil se rompe con una ligera brisa.
Es como te dije: yo hago autos, él hace que las cosas exploten.
No hacemos barcos.
Hola mi amor.
Parece que estaremos aquí un poco más de lo que pensaba.
Entonces, lo siguiente que estoy pensando es quizás construir una balsa
con algún tipo de dispositivo mecánico, algo que podamos controlar.
Y espero que si puedo involucrar a Richard,
porque a él le encantan las cosas mecánicas,
podría conseguir su ayuda para sacarnos
de esta isla.
porque por el momento parece que quiere quedarse.
Lástima que no podamos salir
de esta isla, ¿eh? - Sí, bueno, no podemos.
Edison no inventó bien la bombilla.
Tomó la idea de otra persona y luego la mejoró.
¿Si?
Tu idea de una balsa
es la buena base de una idea.
Oh gracias.
Pero necesita un visionario para completarlo y hacerlo funcionar.
Bueno.
Necesitamos su balsa
y vender energía.
Sigue adelante.
Si vamos a hacer esto, Tory,
necesito un compromiso del 100%.
Y tu bicicleta.
Bueno, mira quién acaba de aparecer.
Finalmente.
Pensé que era el único que quería salir de esta isla.
Hagámoslo.
Tenemos tu bicicleta, aquí tienes la otra.
Uno cada
uno en una balsa.
Lo que no queremos hacer es montarlos uno al lado del otro en la balsa, ¿verdad?
Porque entonces, el que pedalee más fuerte,
seguiremos dando vueltas en las esquinas.
¿Por qué no hacemos tándem?
¿Uno detrás del otro?
- Sí. - Está bien, desmantelemos.
Bien, no necesito esa parte.
Mi plan es que
esto pueda operar el timón.
Esta es tu construcción.
Entonces, se verá algo así como ...
- Este tipo de cosas. - Si.
Cadena, cadena,
tensores ... - Soldadura.
Ambos conduciendo.
Esto va a funcionar.
Adjuntémoslo a la otra bicicleta.
Tory, ¿cuántos remos crees que necesitamos en nuestros palistas?
No lo sé. ¿Cuántos tienes hasta ahora?
Bueno, tres en cada rueda.
Si uno entrara demasiado rápido después de que acabara de entrar, estaría entrando
en aguas turbulentas y sería ineficaz.
Tu invitado es tan bueno como el mío.
Esto es entonces.
Aquí es cuando obtiene su poder.
- Dime cuando lo tengas. - Espera, sí.
Bueno.
- Ingeniería sutil.
- Está bien, estamos adentro. - Oh, sí.
Ahora, si ejecutamos esa ronda,
debería ... ¡
Está encendido!
Todo bien.
Los pedales giran.
- Funciona. - ¿Vamos a dar una vuelta?
Sí, vamos a hacer rafting.
- ¿Estarás al frente? - Oh si.
- Entonces, ¿cómo manejamos esta cosa? - Bueno, normalmente,
el timón de un barco está en la parte trasera.
En cierto modo, hace pivotar el barco en el medio. Así es como funcionan.
Pero tenemos los remos en la parte de atrás,
así que tuve que poner el timón en la parte delantera.
La dirección va a ser un poco vaga.
- ¿Estás listo? - Si.
- Vamonos. - Y empieza.
- Eso funciona. - ¿Está girando?
Si. Eso es bastante bueno.
- ¡Funciona! - Si.
El horizonte simplemente ruge hacia nosotros.
Rescátanos.
Esta es una máquina que cambia el mundo.
Yo no iría tan lejos.
Voy a llamarlo el bi-sea-cle. Bi-sea-cle.
¡Eso es inteligente! Bi-sea-cle, lo entiendo.
La ironía será cuando haga una fortuna.
Regresaremos y compraremos esta isla.
Lo voy a comprar.
- Bi-sea-cle TM. - Este es el último lugar en el que quiero estar.
Bitácora del capitán 204.
He inventado un tipo de vehículo completamente nuevo,
el bi-sea-cle.
Considérelo mi regalo a la humanidad.
Un hidropedal. Richard había "inventado" un hidropedal.
Esto es épico.
- Esta funcionando. - ¡Lo es alguna vez!
Es un placer verte crear algo.
Gracias.
Estoy entusiasmado con tu nuevo invento.
Esto es algo que cambia el mundo.
¿Hacia dónde apunta esa cosa?
¿Qué?
Nuestro timón.
De esa manera.
Parece que tendremos que ir un poco hacia la izquierda.
No encajaba en la navegación por satélite.
Dijiste que está en el mar. Diez millas.
Diez millas no está lejos.
Hemos estado yendo por un tiempo.
Siento que hemos estado pedaleando durante horas.
¿Estás vendiendo? Se vuelve más difícil.
- ¿Siente la quemadura? - Sí, siento la quemadura.
Me arden las piernas.
Quiero decir, estaba claro desde el principio que el bi-sea-cle
era una obra maestra de ingeniería.
Pero era, te lo concedo, más adecuado para ...
tipos atléticos como yo.
Dios, estaba exhausto.
Nunca en mi vida había estado tan cansado.
Quiero decir que lo único que me mantenía en marcha era
la idea de salir de esa isla y llegar a casa.
Avancemos.
- Sí, sigamos ... - Cabeza agachada.
- ¿Diez millas? - Sí.
Bueno.
Al menos.
Echaré un vistazo, veré qué tan lejos hemos llegado.
Tory no mires.
- ¿Estamos lejos? - No mires. Solo continúa.
Oh no.
Miraste.
Nunca saldremos de esta isla.
Lo siento, me voy a casa.
Sabía que esto no funcionaría.
Otras dos horas y podemos estar en casa.
Obviamente, fue decepcionante que Tory simplemente no tuviera el poder
para hacer que el bi-sea-cle realmente funcionara.
Estaba desesperado por salir de la isla.
Y conseguir que Richard deje de decir "bi-sea-cle".
Tuve que idear otro plan.
- El agua está casi lista. - Bueno.
¿Qué te vas a imaginar que es la yuca esta noche?
Bueno, es noche de golosinas para mí.
Una vez a la semana imagino que es bistec.
Oh, esa es buena ...
- Sí - Suena delicioso.
¿Qué te vas a imaginar que es?
Me voy a imaginar una langosta.
¡Oh, surf y césped! Podríamos mitad y mitad.
Bien, pensemos en esto de nuevo.
- La balsa ... - Sí.
- ¿Qué salió mal? - Todo.
Así que la vela probablemente no fue la mejor idea.
No, fue una idea estúpida. No funcionó.
Y luego la mano de obra ...
- ¡Eso fue peor! - Si.
Entonces, sugiero que dejemos de lado la idea de las balsas.
No funcionan.
Lo hemos intentado, pero hemos fallado.
¡Vapor!
¿Qué?
¡Podemos hacer una máquina de vapor!
Ahora, sé que una máquina de vapor parece una locura.
Richard dijo lo mismo. Pero tienes que entender, tenía un plan ...
¿Qué estás haciendo?
Mira lo que he encontrado.
¿Recuerda esto? Es la caldera.
Yo recuerdo eso.
Sí, ese fue el polipasto que levó el ancla,
pero ahora podríamos usar eso para nuestro barco de vapor.
¿Qué, entonces tenemos todo?
Sí, caldera, motor.
Todo lo que tenemos que hacer es construir un sistema de remo.
- ¿Crees que funcionará? - No lo sé.
¿Me ayudarás a sacar esto?
Todo bien.
De hecho, podría estar en algo aquí, solo digo.
Mira eso, trabajo en equipo, ¿ves?
Cuando trabajamos juntos, podemos hacer cualquier cosa.
Entonces, esa es la parte boilery.
Si.
Así que este interior de aquí es un tanque de presión.
Llenaremos esto con agua, encenderemos el fuego
dentro de aquí.
Eso calentará el agua,
creará vapor y simplemente bombearemos ese vapor a nuestra máquina de vapor.
Y este es el motor que hace la potencia real.
Sí, ahora solo tenemos que
conectar esto con eso.
Lo llenaremos de agua, encenderemos el fuego, veremos si funciona.
Esto podría funcionar.
Esto es muy importante.
Este es nuestro manómetro.
No queremos sobrepresionar esta cosa
porque podría terminar convirtiéndose en una bomba gigante.
Ese es el punto con estas cosas porque la gente piensa
una máquina de vapor es agradable, esponjosa y benigna.
Pero la energía contenida es ...
Sí, si esta cosa se sobrepresionara y explotara ...
- Moriríamos. - Sin mencionar la destrucción de nuestra balsa,
estaríamos muertos.
El vapor baja por la manguera hacia los cilindros,
los cilindros permanecen presurizados, como un movimiento hacia adelante y hacia atrás,
así que es como si las presiones avanzaran de esta manera.
Se abre una válvula diferente y empuja el pistón hacia atrás de esa manera.
Eso mueve el cigüeñal.
El cigüeñal está unido a nuestros engranajes,
y eso hará girar nuestro eje, al que eventualmente uniremos una paleta.
Estamos hablando mucho porque estamos posponiendo lo inevitable
que es poner en marcha a este bebé.
- Err, ¿deberíamos encender el fuego? - Espere.
- ¿Si? - Necesitamos sombreros.
No estoy manejando una máquina de vapor sin sombrero.
Muy bien, pongámonos los sombreros y luego encenderemos el fuego.
- Esto se siente como una ceremonia ... - Sí, lo es.
Tenemos sombreros, tenemos fuego.
Bueno, este podría ser nuestro boleto para salir de esta isla.
Correcto, hay agua adentro. Puedes verlo en el indicador del costado.
Todo bien.
- Ahora enciendo el fuego. - Bueno.
Las cosas se están contagiando.
Ahora cierra esto.
Muy bien, abrí esta válvula.
Y nuestra válvula de vapor está cerrada.
Es exactamente como encender una hornilla de leña en casa.
¿Ahora que?
Creo que solo esperamos hasta que se acumule vapor.
Ya puedo aquí el agua burbujeando.
Algo elemental sobre esto, ¿no es así?
Porque es fuego, agua ...
- Sí. - ... presión.
Bueno, es como si ninguno de nosotros supiera navegar,
así que fue una idea terrible. - Sí, esa fue tu idea.
Lo de la mano de obra, quiero decir, fue un diseño divertido,
pero fue demasiado trabajo.
Esta podría ser nuestra respuesta.
No puedo esperar a ver esta cosa moverse, viva.
- Sí yo también.
- Woohoo, creo que tenemos vapor. - ¡Ten cuidado! Eso va a estar caliente.
Woo, hace calor.
En este momento, eso está aumentando la presión porque ha cerrado esa válvula.
- Si. Es muy emocionante. - Hemos comenzado el proceso.
- Estamos aumentando la presión. - Sí, es '
Es como una bomba de relojería.
Y lo peor es que no sabes cuándo va a ... ¡
La válvula de liberación de presión está funcionando!
- ¿No es así? - ¡Si!
Creo que acabo de hacer caca en mis pantalones.
Liberé mi propia presión al mismo tiempo que eso, ¡todo!
- Está bien, tenemos vapor. - Sí, lo tenemos.
Eso es obvio.
- ¿Esa válvula está abierta? - Esa válvula está abierta.
Está bien, voy a abrir este lentamente.
Está bien, deberíamos ver eso salir aquí.
Sí, hay agua y vapor.
- Está bien, es una buena señal. - Espera un minuto.
Eso es solo vapor.
Entonces eso es vapor hasta el final.
¡Tenemos vapor!
Entonces, apaga eso.
- Está bien, cierra ... - Y cierro esta válvula.
Y en ese punto, cuando enciendes eso ...
- Deberíamos haber ... - Debería funcionar.
Todo bien. Aquí vamos.
Despacio.
Me siento como Frankenstein.
Oh!
¡Vive!
- ¡Vive! - ¡Funciona!
Richard, tenemos una máquina de vapor.
- ¡Funciona!
¡Oh Dios mío! ¡Es bonito!
- ¡Estamos haciendo girar nuestras ruedas! - Tenemos poder.
Ahora solo tenemos que montar esto en nuestra balsa,
poner una paleta o algo. - Si.
Y saldremos de esta isla.
- Eso es hermoso.
Es como "Chitty Chitty Bang Bang".
Hemos descubierto una forma de salir de esta isla.
Estamos haciendo un barco a vapor. Vuelvo a casa contigo.
Oh Dios mío. No puedo esperar a verte,
contarte esta loca aventura.
Te echo mucho de menos.
Conservador.
Aquí vamos.
Muy bien, la altura de esto será algo importante.
Necesitamos que se sumerja profundamente en el agua para empujarnos.
En realidad no, si lo piensas no lo hacemos porque
si se hunden demasiado, si el agua es como aquí,
va para allá y eso es empujando hacia adelante, empujando hacia adelante.
Pero a partir de ahí, solo crea resistencia, ya que eleva el agua innecesariamente,
por lo que deben ser bastante superficiales.
Solo quieren sumergirse, empujar y luego salir.
Por lo tanto, es mejor que los coloque justo encima del agua
para que simplemente se sumerja y salga, se sumerja y salga.
El problema es que todavía no sabemos exactamente dónde
se va a sentar este barco en el agua.
- No. Entonces, lo que he hecho ... - ¿Sí?
... es conjetura.
Oh, has hecho una suposición científica.
No es solo una suposición directa.
- Oh. - Solo una suposición.
- Esperemos que tu suposición sea correcta. - Se ve bastante bien.
Sí, se ve genial.
Pégalo.
Muy bien, ¿nos ponemos el otro?
Ahí.
- ¿Bueno? - Si.
Ahí tienes.
- ¡Ta-da! ¡Venga!
- Es bonito. - Ah, sí, eso está orgulloso.
Entonces, todavía tenemos que poner el timón ...
Y luego tenemos que poner la caldera,
y luego podemos probar a este chico malo.
Oh si.
Ah, desearía que hubieran visto el barco de vapor.
Fue hermoso.
Y una vez que lo alimentamos con madera flotante,
estábamos listos para zarpar.
Estamos a todo vapor capitán.
Continúe número uno, continúe.
Me siento bien con este.
Este barco, ¿realmente funcionó?
Sí, funcionó totalmente.
Pero, ¿alguna vez ha estado en un bote de remos a vapor
con un niño de cinco años aburrido?
Intente hacerlo con Richard Hammond.
Es peor.
- ¿Tory? - ¿Si?
- ¿Ya casi llegamos? - No.
¿Y ahora, ya casi llegamos?
Aún no.
- ¿Capitán conservador? - ¿Sí, capitán?
¿Puedo preguntarle
sobre la proximidad de nosotros?
hacia nuestro objetivo común,
es decir , estar allí todavía.
Dios, pensé que era malo estar en una isla contigo.
Si vamos a estar mucho tiempo en el mar
tendrás que relajarte, amigo.
Venga.
Escucha, tenemos comida y agua durante cuatro días.
Vamos a estar aquí por un tiempo,
así que tratemos de no ponernos de los nervios.
¿Cómo vamos a saber qué tan lejos hemos llegado de todos modos?
Con este.
- ¿Una tabla? - No.
Vamos a medir qué tan rápido vamos en nudos,
como solían hacer los viejos marineros. - Seguir.
Como teníamos tiempo, pensé que tal vez deberíamos idear
un sistema de medición rudimentario.
Entonces, tomé toda la cuerda que pude encontrar en el barco,
lo até, y cada metro he hecho un nudo.
Lo que voy a hacer es tirar la boya o como se llama "chico" ...
"Chico", es lo que es.
Y luego lo que haré es darte tiempo cada 30 segundos
. Veré cuántos nudos pasan por mi mano.
- Ah, ¿los nudos están separados por un metro? -Si.
Entonces, sabremos cuántos metros hemos recorrido en 30 segundos,
que podemos extrapolar cuántos metros hemos recorrido en un minuto,
y luego cuántos metros por hora, que son kilómetros por hora.
Precisamente.
- Boom. - Entonces sabremos aproximadamente
qué tan rápido vamos y qué tan lejos vamos.
Has estado pensando.
No hay nada más que hacer en este barco.
Ese'
Basado en millas náuticas.
¿Estás listo?
Dime cuándo está en el agua y lo cronometraré.
Bueno.
- Boya fuera. - Bueno.
- ¿Podría contarme? - Uno.
- Son cinco segundos. - dos.
Tres.
- Han pasado 15 segundos. - Cuatro.
Cinco.
- Cinco segundos para el final. - Seis.
Tres dos uno.
- Siete. - Siete en 30 segundos.
Entonces eso es 14 metros por minuto, ¿qué es 14 por 60?
No he comido en días, no puedo hacer matemáticas.
Espera un minuto,
14 por 10 serían 140, por 6,
840 metros por hora.
Eso es casi 1 kilómetro por hora, lo
que es increíblemente lento.
Sí, un pequeño problema con los barcos de vapor. No rapido.
Pero no me rendí, incluso con el niño loco volviéndome loco.
¿Puedo conducir?
- ¿Quieres hacer algo útil? - Si.
- ¿Quieres tomar coordenadas? - Eso suena complicado.
- ¿Puedo alimentar el fuego? - Absolutamente no.
- ¿Puedo verte alimentar el fuego? - Solo si no hablas.
Oh vamos.
Yo podría hacer eso.
Ni siquiera lo pienses.
¿Cómo sabremos cuando lleguemos a su ruta de envío?
¿Cómo se ve una ruta de envío?
¿Tiene líneas en el medio y luces?
¿Y de qué lado del mar conducen?
Quiero decir, no querrás ir por el camino equivocado por la ruta de navegación,
por el lado equivocado
y por el mismo lado que el tráfico de barcos que se aproxima.
Puedo alimentar el fuego. Cada quince minutos,
un registro.
Mira, lo sé.
Está bien, está bien.
Dejaré que avives el fuego si prometes dejar de hablar.
¿Puedes hacer eso?
Bien, ahora escuche,
solo asegúrese de estar atento al medidor
para que no presuricemos demasiado este recipiente.
Porque si eso sucede, todo esto podría explotar,
sacando este barco y a nosotros con él.
Entonces, hagas lo que hagas, no sobrealimentes el fuego.
¿Entendido? Todo bien.
Voy a tomar una siesta.
Otros doce minutos para el final y esto está entrando.
Clarkson, psst.
Clarkson, ¿estás despierto?
Bien, aquí está la partitura.
Pone un leño en esa caldera cada quince minutos.
Aquí está mi pensamiento: eso es aburrido.
¿Por qué no pongo cuatro registros
una vez por hora y luego puedo tener el resto de la hora
para que sepas, dormir, hablar con un delfín,
dormir?
Es lo mismo, cuatro troncos por hora.
Es eficiencia.
Me alegro de que estés de acuerdo.
Plan.
¡UH oh!
Ahí tienes.
Fácil.
Buena idea, Clarkson, bien hecho amigo.
Por lo tanto, resulta que poner mucha madera a la vez
no ahorra tiempo en brillo.
Ahora lo sé.
¿Qué está pasando?
- ¿Qué? - ¿Qué hiciste?
¿Qué quieres decir con qué hice yo?
¡La presión!
Estamos al máximo en el indicador. Esto no es bueno, Richard.
No he tocado el manómetro.
- ¿Cuánta madera pusiste ahí? - Mismo que usted.
Lo sobrealimentó, ¿no?
No quería poner un poco a la vez, lo puse de una vez.
- Es lo mismo. - ¡Esta cosa podría explotar!
¿Qué quieres decir con golpe?
- ¡Abandonen la nave! - ¿Hacer lo?
- Abandonen la nave. - No voy a entrar ahí.
Hay tiburones ahí.
Richard haz lo que quieras. Me bajaré de este barco.
No puedes simplemente irte.
Bueno, espera un minuto, hay un protocolo para abandonar el barco.
Lo voy a hacer con dignidad y estilo.
¿Hay tiburones?
¡Clarkson!
¡Oh no!
- ¡Oye, no explotó! - No, y sigue funcionando.
Bueno, ahora nosotros '
¿Cómo es esto mejor que estar en nuestra hermosa casa isleña?
Si un tiburón me come, ¡me pondré muy furioso!
Si no hubieras sobrealimentado el horno, todavía estaríamos allí.
Pones cuatro registros, cada uno así de grande,
uno cada quince minutos.
Puse cuatro registros al mismo tiempo.
Exactamente. Por eso se recalienta y por eso casi explota.
Casi nos matas con ese pequeño truco tuyo.
Sí, casi es la clave.
Bueno, parece que se está desacelerando.
Probablemente podríamos atraparlo.
A menos que explote.
Está detenido.
Sin embargo, sabes qué, es mejor prevenir que curar.
Si.
- Eso podría habernos sacado a los dos. - Si.
Muy bien, arreglemos esto.
De ahora en adelante, yo me encargo de la madera.
De todos modos, es trabajo manual, yo no hago eso.
Soy oficial de grado.
¿Y entonces qué pasó?
Así que sí, me calmé, volví a poner la caldera en funcionamiento
y finalmente llegamos a lo que supuse que era la ruta de envío.
Eso es todo.
- ¿Esta es la ruta de envío? - Sí.
Bueno, ¿qué hacemos ahora entonces?
Esperamos.
¿Cuánto más esperamos?
- Hasta que llegue un barco. - Han pasado cuatro días.
Nos hemos quedado sin comida, nos hemos quedado sin agua,
me muero de hambre, Clarkson está aburrido.
Todo en mis cálculos dice que
esta debería ser la ruta de envío
y que ya debería haber pasado un barco.
¿Puedo echar un vistazo a tus cálculos?
¿En esto es en lo que salimos aquí? ¡Es basura!
¡Esa es una imagen de una lámpara de mesa!
Estas locas divagaciones ...
¿Qué es eso?
Ese eres tú.
Me dejé arrastrar hasta aquí para morir en el mar ...
... por lo que ahora es evidentemente un lunático.
¿Cuánto pueden empeorar las cosas?
Bueno, esta es toda la madera que nos queda por recuperar.
Y ahí está. Ahora estamos realmente jodidos.
Estamos atrapados aquí sin combustible,
sin velas y sin esperanza.
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
Subtitulado: ECLAIR