- ♪ Mira hacia arriba ♪ - ♪ ¿Qué ves? ♪
♪ Naturaleza y esas cosas ♪
- ♪ Como una roca ♪ - ♪ Y un árbol ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí arriba, puedes respirar el aire ♪
♪ Pescar algunos ♪
♪ O mirar un oso ♪
♪ Wow ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí vivimos, oh, oh ♪
♪ Aquí nos quedaremos, oh, whoo ♪
♪ Desde la noche más larga al día más largo ♪
♪ En el Gran Norte. ♪
sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Alanis, es oficial.
En T-menos tres días, atraparé el ramo. Por diversión.
Es esperar y ver el matrimonio en este momento.
Oh, es cierto, la gran boda.
La boda más grande.
¿Lobo y abeja? Todo el mundo está emocionado.
Papá incluso invitó a Dell como una "cita platónica con un amigo"
y lo vi con ChapStick.
¿No es "platónico"? ¿Consíguelo? Porque no lo será.
Oh sí. Parece que podría estar pensando en
hacer una sonrisa de proximidad o en algo ...
mwah, mwah, mwah, mwah ... besuquearse.
Ya sabes, mi gran romance contigo sabes quién
comenzó con una sonrisa de proximidad.
Estaba comiendo pequeñas albóndigas en los servicios de manualidades en el set
cuando este bicho raro me tocó el hombro
con una marioneta Woodchuck.
Alanis, me encantaría volver a hablar de él,
pero me necesitan en el barco para la preparación de la boda.
Entonces, eh, pongámosle un alfiler.
Solía ​​poner un alfiler en su muñeca Full House,
y luego chocó su auto.
De acuerdo, lista de verificación final para la
boda temática del Titanic de Honeybee Shaw , que zarpa este sábado.
Amo Titanic porque presenta a
la actriz más sexy del mundo: Kathy Bates.
Ooh, ¿su actuación en Misery?
Cojeó hasta llegar a mi corazón.
Bueno. ¿Listo para comprobar, Beef?
Sí, sí, Capitán Bee. ¿Luna?
¿Está lista la cabina del hacha Brain Billy Zane?
Eso responde tu pregunta?
Compruebe, pero no agote todos nuestros Zanes.
Ham, ¿cómo va la planificación del pastel?
Bueno, se está volviendo deliciosamente peligroso aquí.
Hay tres capas, pero solo un bote de rescate de fondant.
Espero que nada salga terriblemente mal.
Pastel, cheque. Judy-bee? ¿Cual es tu estado?
Permítame presentarle el
chip y salsa más grande y elegante del mundo,
el Snack-tanic de James Cameron.
Destinado a albergar diez variedades de sabores salados,
con cuatro humus diferentes en sus chimeneas.
Los labios sueltos hunden astillas.
¡Ah! No puedo esperar a que mi familia
vea todo esto cuando lleguen.
Solo pregunto de nuevo, ¿todos están seguros de
tener una boda con el tema de un gran desastre?
¿Podríamos basarlo en una película de barcos más alegre
como Captain Ron o Hope Floats?
No estoy preocupado en absoluto.
Este no es un viaje transatlántico, es una boda.
Y será perfecto.
Oh, disculpe un momento. Sí, esta es la Sra. Shaw.
¿Estás diciendo que James Cameron declina cortésmente mi invitación?
Oh, ¿no cortésmente? Comprensible.
Solo estoy tratando de encontrar a alguien de la película
para que aparezca como una sorpresa para mi prometido.
¿Tiene el celular del Sr. DiCaprio junto a ...? Oh, se ha ido.
- Psst. Judy. - Oh hola. Son
cuestiones de W ... ... oman. Ouchie. ¡Ah!
Uh, tengo que irme ahora porque tengo esos problemas de mujeres de los
que estaba hablando y, francamente,
es totalmente natural y me encanta, así que ...
me encanta cuando Judy se pone real con nosotros.
- ¿Sospecharon algo? - No.
Salí muy suavemente con una mentira perfecta sobre mi vagina.
Inteligente. Hago lo mismo, solo mintiendo sobre mi trasero.
Es por eso que todos piensan que tengo diarrea crónica.
La broma es sobre ellos. Solo tengo diarrea frecuente.
Bueno saber. Ahora que esta pasando?
¡Esto es lo que está pasando!
Oh, un RSVP tardío a la boda y es un tal vez.
Entonces, alguien no está seguro de si vendrá a la boda ...
no es gran cosa ... ¿y es de Kathleen Tobin?
¡Ay Dios mío! ¿Mamá? ¿Qué?
- ¡¿Qué?! - "Qué" es correcto.
Y también, de ninguna maldita manera.
- ¿Y qué? - Ah, ¿y comprobó
que quiere bistec, pescado y platos veganos?
¿Eso está permitido?
No, no está permitido.
Oh, quiero decir, supongo que de una manera extraña, en mi mente,
siempre me he imaginado a mamá en mi boda, pero en realidad,
- Creo que sería muy, muy malo. - Uf, lo es.
Mamá es una bola de demolición. Especialmente en grandes eventos.
No puede soportarlo si no se trata de ella.
¿Recuerdas en mi competencia de patinaje sobre hielo cuando mamá se tiró un pedo
al micrófono porque no le daban un trofeo?
Oh, todo esto es culpa mía.
Debo haber incluido accidentalmente su dirección
en la hoja de cálculo de la invitación.
Pensé que era increíble con las macros de combinación de correspondencia,
pero resulta que no soy sorprendente con las macros de combinación de correspondencia.
Me dirijo al supermercado.
- ¿Necesitas algo, bellezas? - ¡Ahora no, Londra!
- Okey. - No es culpa tuya, Wolf.
Estás bien. Mamá tiene la culpa de ser
la peor de las rana frong-dong.
Justo cuando las cosas estaban volviendo a la normalidad
y estamos a punto de agregar una hermosa taza de miel
a nuestro té Tobin, ¿mamá tiene que volver
y tirarse un pedo en la habitación de nuevo?
Malditos nardos. Nardos tan duros.
Y viene la familia de Honeybee.
Probablemente sean perfectos como ella.
- ¿Qué vamos a hacer? - Honeybee no puede averiguarlo.
Uh, lo último que quiero es que ella se preocupe por esto
el día de nuestra boda. No podemos decirle a papá.
Ha llegado tan lejos desde que mamá se fue.
Además, Ham y Moon podrían no ser capaces de soportar
la confusión emocional de ver a nuestra
madre horrible después de todo este tiempo.
Es oficial: ¡no podemos decirle a nadie que
mamá vaya a asistir a la boda!
¿Qué? ¿Mamá va a venir a la boda?
Alguien voló sobre el nido de Poo Poo.
Somos tan malos con los secretos.
Bien, pandilla, gracias por reunirse conmigo
en la sala de pánico para que papá no nos encontrara. Judy?
De acuerdo, tenemos que averiguar si mamá realmente vendrá
porque toda nuestra cuidadosa planificación de la boda está en riesgo.
Muy bien, abre el blog de mamá.
Esa es una foto del vestido de novia de mamá.
- ¿Por qué dice "MBA"? - "Admirador del cuerpo masculino".
Está en muy buena forma considerando que es comestible.
Oh hombre. Y lo puso sobre una cama.
Eso es lo que hacen las mujeres en las películas con los atuendos
que usarán para los grandes eventos.
Oh, mira, un número de "contáctanos".
Está bien, entonces ella debe tener un nuevo teléfono quemador.
Dios mío, y no hay forma de localizarla.
Oh, Dios, me estoy volviendo loco. Oh, ella arruinará mi boda.
No me voy a casar.
Wolf, esto no significa que ella aparecerá, ¿de acuerdo?
Sabes cómo es ella. Ella es un copo de nieve.
Ella se habría perdido mi nacimiento si hubiera sido médicamente posible.
Simplemente registremos su teléfono para recibir actualizaciones del blog
para que podamos rastrear sus movimientos, ¿eh?
Tienes razón, sí, tienes razón.
La próxima actualización del blog probablemente será ella en Hersheypark
fingiendo tirar un basurero en la fuente de chocolate.
UH Huh. Y mientras tanto,
permítanme agregar, no hablamos de esto.
Porque si papá se entera
explotará y se derretirá al mismo tiempo.
Y será como ...
Y su ojo comenzará a hacer esa cosa apretada y nerviosa.
¡Oye!
Oh, ahí están los niños.
Oye, papá. Uh, sí.
Estábamos, eh, leyendo todo el Internet
en la sala de pánico como familia, pero, eh, todos hemos terminado.
Vaya, eso es impresionante.
Parece que todos los días hay una nueva página de AltaVista.
De todos modos, estoy trabajando en mi traje de boda.
Cosí un cuello en esta novedosa camiseta de esmoquin.
- ¿Puedes decir que no es un esmoquin real? - No puedo.
Oh, si no me hubiera casado ya con Honeybee, te lo propondría.
Bien, tu nombre es Victor Garber,
Oh, estás en segundo grado? Bueno.
No, estoy de acuerdo, las matemáticas son difíciles.
Sí, me gustan los trenes. Bien, me voy ahora, Víctor.
Mm-hmm, yo también te amo.
Sabes, Billy Zane me dio el boca a boca
una vez cuando me atraganté con un albaricoque seco en un festival de jazz.
- Uh ... - Judy, esa historia al menos merecía un "Wow".
- ¿Qué te molesta? - Creo que mi mamá viene a la ciudad, lo
cual es terrible, por muchas razones.
Más especialmente que arruinará la boda de Wolf.
Lo que realmente desearía es que hubiera una forma de
que pudiéramos mover toda la ciudad.
Pero es como, no sé, ¿crees que la
gente estaría dispuesta a eso?
O simplemente podrías tener una boda en la sombra.
¿Es ahí donde se casan dos sombras?
Me encanta, es precioso.
Uf, y luego lo estoy pensando,
simplemente no estoy seguro de cómo ayudaría.
Oh, Judy. Mucho que aprender de mí.
Una boda en la sombra, o en realidad cualquier evento en la sombra, se
lleva a cabo al mismo tiempo que el evento real,
pero, con la diferencia clave, es para todas las personas
, no lo desea en el evento real. - Mmm. Seguir.
Voy a. A mí mismo me han seguido
en múltiples ocasiones y es muy efectivo.
Honestamente, no sé si alguna vez conocí la versión real
de mi sobrino Jandon de diez años.
Bueno, si protegería la boda de Wolf,
definitivamente vale la pena considerarlo.
Oh, Judy, todo '
Incluso ese hombre adulto con los pies descalzos montando
el carrusel de niños.
Es un pase para mí en este momento, pero ¿quién sabe sobre el futuro?
Y esa es una boda en la sombra. ¿Alguna pregunta?
Suena loco. Estoy dentro.
Oye, vamos a tener que trabajar horas extras para proteger a papá
ya mi futura abeja reina de mamá.
Afortunadamente, Honeybee ha estado tan ocupada con las cosas de la boda
que aún no sospecha nada extraño.
Y así es como lo conservaremos.
Pero bajo ninguna circunstancia papá puede descubrir
que probablemente mamá está de camino aquí para arruinar
la boda y pisotear su corazón.
- ¿Qué? - No otra vez.
- ¡Hermandad de los Turds viajeros! - Kathleen ...
Es el silencio entre los gemidos lo que más angustia.
Hola niño.
Estaba tomando una siesta, pero ahora estoy bien.
He presionado todas las otras siestas que quiero tomar profundamente
para que no arruinen la próxima boda de Wolf.
Genial, porque el tren de la boda sale en 48 horas
y necesito a mi papá en mi furgón de cola.
Choo choo, hijo.
- Oh no. No no no. - Oh no. ¿Qué?
Hay una nueva publicación en el blog de mamá.
Oh Dios. Mamá está en un vuelo.
Y ya tiene tres plane-aritas de profundidad.
¿Sientes eso, niños?
¿La forma en que el viento se ha calmado en los pinos
y el caribú ya no profiere su aullido solitario?
Ella está puesta sobre nosotros.
Bueno. Me preguntaba que pasaba
con el viento quieto en los pinos.
Buscaba a la actriz Kathy Bates.
¿Pero eres una cómica de insultos drag queen llamada Kathy Berates?
Mmm. Quiero decir, no es un no.
Espera, tengo que tomar esto.
¿Hola? Oh Dios mío.
Suenas exactamente como sonaste en la película.
¿Y realmente puedes venir?
Oh, me siento tan poderoso. Debe ser así como se sintió el iceberg.
Bien, boda en la sombra.
Necesitamos tres cosas: ubicación, actores y decoraciones.
¿Y adivina qué? Sé a dónde podemos ir para cada uno.
Papá, tu participación no debe estar involucrada en absoluto.
Lo último que necesitamos es que veas
a mamá en la boda en la sombra y caigas bajo su hechizo.
Pero hay una tarea perfecta para ti.
Puede darle a la familia de Honeybee un recorrido por los
puntos calientes de Lone Moose y mantenerlos distraídos mientras hacemos esto.
Sea nuestro hombre en el exterior.
Honeybee los recogerá en el aeropuerto mientras hablamos.
Estoy en ello. Podría llevarlos a la bolera
y mostrarles los trofeos de tu bisabuela.
Entonces podría llevarlos a nuestro patio trasero
y mostrarles su tumba.
Y podríamos parar para un buen almuerzo en el medio.
Bien, manos en el medio, todos.
En tres, todos dicen:
"Haz una boda en la sombra, engaña a mamá, salva
el matrimonio de Honeybee y Wolf, y todos vivirán felices para siempre".
- Uno dos tres. - Haz una boda en la sombra.
- Engañar a mamá. Salva el matrimonio de Honeybee y Wolf. - Kathleen.
Y todos viven felices para siempre.
- ...Feliz para siempre. - Perfecto.
Tobins, estos son los Shaw.
- Un abrazo para ti. - Louis Shaw, encantado de conocerte.
Bueno, voy a pasar un rato
terminando la preparación de la boda.
- Diviértanse, chicos. - Disfruta tu tiempo ella.
Y los cuatro tenemos que ir a hacer algo muy normal
y nadie debería preocuparse por eso.
¿Por qué lo harían? Eso es aburrido.
- Vale adiós. - Bueno, eso nos deja, entonces.
Hoy te llevaré a una visita guiada por
las mejores atracciones de Lone Moose.
La camioneta se calienta y les preparé a cada uno
un termo personal de chocolate caliente.
- Gracias, Keith. - Uh, es, eh, Beef.
- No, ese no es un nombre. - Sabes, Beef,
como dueños de una tienda de cortinas,
me encantaría ver una tienda de cortinas en Alaska.
- Si tienes uno. - Oh, claro, podríamos pasar por el Conde Drape-ula.
Ahora todos abrochen el cinturón.
Siempre conduzco con seguridad, pero si veo un
paisaje natural hermoso , puedo presionar suavemente los frenos
para que podamos participar.
♪ Echa un vistazo a tu alrededor, mira todas estas cosas ♪
♪ Cosas que puedes mirar, sigue y míralas
♪ another Aquí hay otra cosa ♪
♪ Una cosa que puedes ver, oh, mira ♪
♪ Nos miramos, miramos en las cosas ♪
♪ Así que mira a tu alrededor y ♪
♪ Mira lo que hay aquí y mira ♪
♪ Esta cosa y ver ♪
♪ Qué hay aquí y, oh, mira, ahora hemos terminado. ♪
Bien, los Shaw estaban fascinados por la gira.
Y me enteré de que el inventor de la barra de la cortina
se llamaba casualmente Rod.
- También fue un asesino. - Aw, que divertido.
Ahora repasemos el plan de la boda en la sombra por última vez.
Estacionaremos el Mighty Kathleen y el
barco de bodas en la sombra recién decorado en los extremos opuestos
del muelle, donde no sean visibles entre sí.
- Cuando llegue mamá ... - Mi verdadero amor
y el adolescente más guapo de Lone Moose, Crispin ...
te amo, Big C ... estará allí para detenerla
con tres copas de champán de cortesía.
Lo que la enviará instantáneamente a la "zona de fiesta"
donde está, ya sabes, menos propensa a cuestionar nada.
Crispin la llevará en un carrito de golf hasta el barco de la boda en la sombra.
Donde estaremos esperando junto con los invitados de la sombra
y la fiesta de bodas interpretada por la compañía de improvisación de Judy.
Acompañaré a mamá a su asiento
en la primera fila y esperaré a mi novia,
quien está siendo interpretada por Zoya.
Hola. ¿Hacemos boda ahora?
A partir de ahí comienza la boda. Y va perfecto.
Luego todos salimos para dirigirnos
a la boda real mientras el barco zarpa con mamá,
Zoya y todos los invitados de la sombra a bordo
para la cita, sin citar la "recepción".
Buen viaje, palabras con B!
Y una vez que el barco de la boda en la sombra esté en el agua,
si mamá le pregunta a alguien adónde fue su familia,
saben decir: "Se fueron, de ese modo", mientras gesticulaban
, con los pulgares como en los Tres Chiflados. - Al final de la noche,
cuando lo hayamos logrado, tendremos una abeja feliz,
una mamá engañada y dos bodas perfectas.
¿Alguna pregunta? ¿No? Bien, excelente.
Cogí este vestido de novia del armario del armario de teatro
en la escuela de cuando hicimos M. Butterfly. ¿Lobo?
¿Podrías llevar esto a la casa de Zoya con una máquina de nieve?
Oh hombre.
¿Que estamos haciendo?
Ver este vestido de novia perfecto
que no es para mi novia real me hace darme cuenta de que,
aunque mamá no está aquí, todavía nos tiene corriendo
como un montón de gallinas con el trasero cortado.
No quiero comenzar mi matrimonio
con un montón de mentiras a mi esposa.
Necesito decirle que mamá dijo que sí
y que vamos a hacer la boda en la sombra.
¡Tenemos que decirle a los Shaw que me casaré
con dos mujeres en un día
porque básicamente somos una banda de estafadores inútiles
con un terrible secreto familiar!
- ¡¿Qué?! - Oh no.
- Oh chico. - ¡Keith!
Oh, bien, ahora ya lo saben.
Y luego mamá jadeó al sheriff cuando no pudo
calmarse en mi feria de ciencias.
Y luego tomó su arma.
Tuve que devolver mi cinta.
¡Oh no! ¡No es tu cinta!
Dios mismo no pudo quitarme el listón.
Entonces, en resumen, mamá es la peor
y arruinará nuestra boda si ella aparece y, entonces, sí,
es por eso que planeamos toda esta boda en la sombra.
Está bien, estoy de acuerdo ... tu mamá es mala.
Pero, Wolf, cariño, no puedes organizar una gran y
elaborada boda en la sombra
, solo porque ella podría aparecer. - Es solo que,
no estoy diciendo que fuéramos un desastre antes de que aparecieras,
pero teníamos, no sé, una baja autoestima familiar.
Entonces, cuando entras en nuestras vidas, haces que todo sea grandioso,
y supongo que todos nos asustamos un poco, bueno,
perderte. Solo quería ...
Quiero decir, todos solo queríamos asegurarnos de
que fuera la noche perfecta para ti y tu familia perfecta.
¿Crees que somos una familia perfecta?
Por supuesto. Quiero decir, mírense chicos.
Miren sus pantalones ... todos tienen buenos pantalones.
Oh, estamos lejos de ser perfectos. ¿No es eso cierto?
Louis, sabes exactamente de lo que estoy hablando.
Me tiré un pedo en el sofá una vez hace unos 17 años.
Y estos dos nunca me dejaron olvidarlo.
- Habíamos comido ensalada de huevo. - Llamé al departamento de bomberos.
Pensé que había un incendio eléctrico en las paredes.
Intentamos retapizar el sofá,
pero se le había metido en los huesos.
Oh, Wolf, solo porque tenemos un negocio increíble
y nos vestimos bien, todavía no somos perfectos.
Nadie es. También tenemos algunas personas verdaderamente únicas
en nuestra familia. Mi prima Brenda, por ejemplo.
Ella jura de todo corazón que es la Asesina del Zodíaco.
La línea de tiempo no funciona, pero ella insiste.
Y a veces uso una menta para el aliento en lugar de desodorante.
Solo lo chupo por un segundo, luego lo pego en mi pozo.
- ¡Jerry! - ¡Sé!
- Jerry. - Sé.
Mira, cariño, nadie te está juzgando más que tú.
De hecho, ahora que lo pienso,
esto con tu mamá es genial.
Quiero decir, vamos a tener una boda con el tema del Titanic
y tu mamá es nuestro iceberg. Y si ella intenta arruinar
nuestra boda y nos casamos y seguimos casados ​​de todos modos,
entonces somos la Insumergible Molly Brown.
Es una prueba de que juntos podemos sobrevivir a cualquier cosa.
Seremos incluso más fuertes que Jack y Rose
porque Jack se ahogó voluntariamente cerca de una puerta.
Muy bien, les diré a todos que la boda en la sombra está cancelada.
Que venga la tormenta.
¡Sopla, vientos, sopla! Rompe tus mejillas.
Lo siento, acabo de interpretar a King Lear recientemente
y el personaje no me ha dejado.
Eh, pensé que mamá ya estaría aquí.
Estoy seguro de que está esperando en su coche para poder
entrar tarde y llamar la atención.
Sin duda, está metiendo su propia falda en su ropa interior
para darle un vistazo a la clásica mejilla de Kathleen.
Bien, vamos a casar a nuestro Lobo.
♪ Wolf estaba charlando en la computadora tarde una noche ♪
♪ Cuando sus ojos contemplaron una hermosa vista ♪
♪ Y su amor por una Abeja comenzó a aumentar ♪
♪ Y de repente, para su sorpresa ♪
♪ Ella también lo amaba ♪
♪ Era un matrimonio ... ♪ ¡
Maldita hermosa Honeybee!
¡Maldita puerta hermosa!
Amigos y familiares, estamos reunidos aquí hoy
en el año 1912 en este, el barco insumergible,
para celebrar el amor de Wolf "Rey del Mundo" Tobin
y Honeybee "Spit Like a Man" Shaw.
Al igual que el nudo constrictor, que puede ser imposible
de desatar una vez que se aprieta, y solo se vuelve
más apretado cuando se tira, su amor se hará más apretado.
Oh. Ahora ese hombre puede hacer un nudo.
Ay, chihuahua.
Y esa es exactamente la razón por la que los soportes ciegos vienen en paquetes de dos,
para apoyarse entre sí, porque se necesitan dos para que funcione.
Como en el matrimonio.
Si hubiera sabido que iba a hablar sobre los brackets,
habría traído pañuelos extra.
¡Amor verdadero de frente!
Y ahora Wolf y Honeybee intercambiarán sus votos ...
en forma de algunas de sus citas de películas favoritas.
Honeybee, comentar en ese
tablero de mensajes de citas de películas famosas en línea fue lo mejor que me pasó.
Porque me trajo a ti, y ahora ambos encontramos
algo que amamos más que citas de películas ... el uno al otro.
Necesitaremos un barco más grande ... por nuestro amor
, y algún día nuestros hijos. - Porque la vida se mueve bastante rápido.
Si no se detiene y se casa de vez en cuando,
es posible que extrañe al amor de su vida.
¡Y siempre te mostraré el dinero!
Y por "dinero" me refiero a "comprensión".
De pie frente a una abeja, pidiéndole que lo ame.
Eso no es un anillo.
Este es un anillo.
- Hortera. - En este momento,
pedimos que cualquiera que se oponga a esta unión
- hable ahora o para siempre mantenga su ... - Ah, diablos, ¿llego tarde?
¿Me perdí la hora del cóctel?
- Aquí vamos. - Querido Dios. Kathleen ahoy.
Oh, esa no es Kathleen.
¿Quién diablos es él?
Quizás esto te suene.
Oh. Mi. Dios.
- Honeybee, no lo hiciste. - Oh, lo hice.
¡Reconocería ese grito en cualquier lugar!
¡Es la actriz que interpretó al bebé que Billy Zane
agarró para intentar subir a los botes de rescate en Titanic!
Oh, recuerde que corrió por toda la cubierta diciendo:
"Tengo un hijo. Tengo un hijo".
Oh, hombre, eres mi segundo
personaje de fondo favorito después de Irish Mommy.
De acuerdo, ¿te gustaría un lamento quejumbroso o un sollozo silencioso?
Oh, sollozos silenciosos, por favor.
¡Guau!
Houston, tenemos un matrimonio.
Ahora pueden besarse.
Luke ... soy tu marido.
Luke ... soy tu esposa.
Damas y caballeros, es un gran honor
para mí presentarles por primera vez al
Sr. y la Sra. Wolf y Honeybee Shaw-Tobin.
Vamos, ustedes dos, la ventana no se empañará.
No me hagas entrar allí.
Bien, voy a entrar. Por
mi parte, me alegro de que mamá no se haya molestado
para asistir a mi boda única en la vida.
Es, sabes, es bueno.
Definitivamente, eh ... para-para lo mejor.
¿Es extraño que tal vez me sienta un poco triste?
Oh, no estoy triste. Simplemente tengo esta sensación de vacío y soledad
, en la boca del estómago. - Afortunadamente, era tan joven
cuando mamá se fue que no me siento ...
Sí, estoy desanimado.
Sí yo también. ¿Por qué nos sentimos así?
Porque, claro, está hecha un lío, pero sigue siendo tu madre.
Estar lleno de pavor de que Kathleen aparezca
y luego decepcionarse cuando no lo hace es normal.
Y terrible. Y normal.
Sé por lo que estás pasando, pero mira a tu alrededor.
Todos los que se supone que deben estar aquí lo están.
Este es un buen día. Es Kathleen la que se está perdiendo.
Sabes, papá, tienes razón.
Es mejor que mamá no se presente.
- Definitivamente se habría arruinado hoy. - Probablemente lo hubiera hecho.
Pero tu madre no fue del todo mala.
Ella me dio las cuatro cosas que más amo en este mundo.
Oh, ¿te refieres a nuestro juego de
platos de cerámica Betty Boop de edición limitada ?
- No, se los llevó. - Maldita sea.
Me refiero a ustedes cuatro, niños.
¿Confías en mí, Honeybee?
Confío en ti.
- ¿Confías en mí, Wolf? - Confío en ti.
- ¿Confías en mí, Ham? - Confío en ti.
- ¿Confías en mí, papá? - Confío en ti.
¿Confías en nosotros, Shaws?
¡Confiamos en usted!
De acuerdo, sigo la regla de los tercios.
No olvidé capturar la profundidad.
Y tengo el lado bueno de todos.
Está bien, esto se ve bien. ¡Y el temporizador está configurado! ¡Todos esperen!
Eh, mira eso. El blog de mamá se acaba de actualizar.
Está bebiendo en un Wetzel's Pretzels en Tulsa.
Malas noticias para Tulsa.
Mueve tu botín, aquí viene Judy.
Bueno. Al tres, todos dicen:
"Hoy resultó perfecto, y ni siquiera tuvimos que
hacer la boda en la sombra, lo cual fue un buen movimiento porque
mamá ni siquiera llegó y ..."
Jandon, es tu tía. , Alyson. Esta canción es para ti.
♪ Jandon, yo no
♪ No sé lo que te gusta, ¿son los deportes? ♪
♪ ¿O son trenes? ♪
♪ ¿Te gustan los burritos? ♪
♪ ¿O te encanta chow mein? ♪
♪ Oh, Jandon, ¿dónde estás? ♪
♪ Podrías estar en cualquier lugar ♪
♪ Jandon, ¿quién eres? ♪
♪ Hasta donde yo sé, no nos hemos conocido ♪
♪ Supongo que nunca te conoceré ♪
♪ Pero espero que obtengas esta camiseta de "mejor sobrino" que te robé. ♪
sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~