- ♪ Mira hacia arriba ♪ - ♪ ¿Qué ves? ♪ "FANTASTIC PRESENTA"
♪ Naturaleza y esas cosas ♪
- ♪ Como una roca ♪ - ♪ Y un árbol ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí arriba, puedes respirar el aire ♪
♪ Pescar algunos peces ♪
♪ O mirar un oso ♪
♪ Wow ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí vivimos, oh, oh ♪
♪ Aquí nos quedaremos, oh, whoo ♪
♪ De la noche más larga al día más largo ♪
♪ En el Gran Norte. ♪
En honor al aniversario
de seis meses de la reunión de Wolf and Honeybee, todos reciben
seis huevos, seis panqueques,
seis vasos de jugo de naranja
y seis tazas de café. - Se ve genial, papá. Muy normal.
Dado que el encuentro entre Wolf y Honeybee fue un sueño hecho realidad para ellos,
tal vez deberíamos dar la vuelta a la mesa y compartir nuestros sueños.
Bueno, estoy viviendo mis sueños.
Mi sueño es puramente para recuperarme.
Tuve un sueño que era la asistente personal de Eleanor Roosevelt
y seguía diciendo: "¡Ve, niña!"
Soñé que me perseguía un oso.
Pero luego yo era el oso, y el oso tenía que hacer caca, así que lo hice.
Y luego me desperté ...
y lo hice.
Soñé que estaba en una piscina gigante,
pero en lugar de agua, estaba llena de guacamole.
Y estaba flotando en un gran chip.
Bebé, ese es el tercer sueño de guacamole esta semana.
¡Oh! Esto es genial.
Los sueños recurrentes de guacamole son exactamente el tipo de color humano
que necesito para mi perfil de Excrementos de Moose.
Cada vez que llega un nuevo residente a Lone Moose,
escribo un artículo sobre él para el periódico de la escuela.
Honeybee, ¿deberíamos retirarnos a mi oficina para nuestra entrevista?
Estamos registrados comenzando ... ahora.
Bueno. Pero no quiero un pedazo de puff.
No quiero demandarte, pero quiero demandarte.
¡Oh, no, no, no!
Realmente ordeñé el alce en este, chicos.
¿Cuál es el problema, hijo?
Quería que el sexto aniversario de Honeybee y yo
fuera muy especial.
Esta noche, como saben, me he decidido por
una cena romántica en la que podamos celebrar nuestra
relación sexy y genial ... Solo yo, mi prometida
y toda mi familia.
Y la fiesta se basará en la película Shrek,
que ambos amamos y que jugó un papel importante en nuestro encuentro.
- ¿Entonces, cuál es el problema? - El problema es que
el regalo que le obtuve es solo un certificado
para un masaje en pareja.
Hijo, quiero sentirme molesto y ansioso por ti,
pero dame algo con lo que trabajar aquí.
Un certificado de regalo es tan obvio.
Ustedes la escucharon hablar de sus sueños con guacamole.
Está malditamente obsesionada.
Oh, si pudiera conseguir aguacates ...
Ahora, sería un buen regalo de aniversario.
Los aguacates no serán fáciles de encontrar en Lone Moose
en esta época del año, o en Lone Moose, punto.
No tenemos aguacates, es mi punto.
Bueno, tengo que conseguirlos.
No quiero que ella termine conmigo como Lara Silverblatt.
Y todos los demás con los que he salido.
¿Quién es Lara Silverblatt?
La ex novia más reciente de Wolf.
Ella solía cuidarte.
Ella era tu profesora de karate, Sensei Silverblatt.
No toco una campana, pero tengo ceguera facial, así que ...
Luna, hemos hablado de esto.
No tienes ceguera facial.
E incluso si lo hiciera, estos son hechos sobre ella.
No tienes ceguera de hechos.
Honeybee es la indicada. No puedo perderla.
Y por eso todo hoy tiene que ser perfecto.
Pero no puedo rastrear los aguacates si también tengo que hacer
estas decoraciones goshdang Shrek
para la fiesta de esta noche.
¿Para qué crees que es Tobin Party Posse? Se sabe que
tu hermano Ham, tu hermana Judy y yo
lanzamos una gran velada en cualquier momento.
Pero, papá, Judy estará entrevistando a Honeybee todo el día.
Hijo, solo porque tu hermana tiene todas las ideas,
compra todos los materiales y luego hace cada decoración a mano
antes de decirnos dónde ponerlos
no significa que no podamos hacer esto sin ella.
-Uh ... -Haremos las decoraciones de Shrok
mientras intentas encontrar aguacates.
Gracias Padre. ¿Dijiste Shrok?
- Voy contigo. - ¡Genial!
Si alguien puede rastrear un aguacate a
través de la naturaleza de Alaska, eres tú.
Solo espero que tu ceguera facial no nos frene.
Los aguacates no tienen cara.
¡Genial! Hagamos guacamole y rodamos.
No todos los días puedo entrevistar a
una mujer sofisticada de la gran ciudad.
Supongo que mi primera pregunta es ...
cuéntame todo.
Bueno, Judypie, soy nativa de Fresno, como sabes,
y todo estaba ardiendo en Big Raisin.
Acababa de obtener mi título en negocios
de Fresno City College,
y Fresno tenía todo lo que un
joven emprendedor hambriento podría desear ... Servicio de estacionamiento
en muchos de nuestros restaurantes y hoteles de gama media,
múltiples cafeterías de inspiración vagamente italiana
y una hermosa tienda de suministros de oficina.
El único problema fue mi padre.
- ¿Fueron malditos? - ¿Qué? No.
Son personas, no artefactos antiguos.
Correcto. Así que no ... maldito.
Oye, viejo Jody Jr.
¿Cómo te va, mi hombre principal?
Tengo algunas cosas pendientes en este momento,
así que tendrás que ser más ... específico.
Maravilloso. Mira, me pregunto si puedes conseguir algo para ...
- Sí. - Ni siquiera escuchaste lo que era.
Si existe, puedo conseguirlo. Nombra algo.
- ¿Nombrar algo? - Nombra algo que exista,
te diré si puedo conseguirlo. - Uh, las cintas maestras
- de Pyromania de Def Leppard. - Sí, puedo conseguirlos.
Puede que tarde unos días.
¿Realmente podrías conseguir las cintas maestras
de Pyromania de Def Leppard en unos días?
- Sí. - Okey. Bueno, hoy solo necesito
unos aguacates para alguien especial.
¿Oro Verde?
Eso te va a costar.
Oh por supuesto. ¿Cuánto cuesta?
Uh, ahora, ten en cuenta que no tengo dinero.
- ¿Tienes algo para cambiar? - Obtuve un certificado de regalo
- para un masaje en pareja. - Encuéntrame aquí en una hora.
- Bueno, eso fue fácil. - Si tú lo dices.
Old Jody Jr. siempre estafa a todo el mundo,
porque cree que es el único juego en la ciudad,
y eso es solo porque es el único juego en la ciudad.
Todo va a estar bien.
Oye, ¿quieres ir a Maude's All Day,
tomar un helado mientras esperamos?
No me seas condescendiente.
Y si, lo hago.
Vaya, esa fue una descripción muy completa
de los rostros y cuerpos de tus padres.
Ahora, llévame a la ciudad de la personalidad.
¿Cómo son? Quiero decir, increíble, como tú, obviamente,
por supuesto, pero ¿qué más, qué más?
- ¿Qué más puedes decirme? - Louis y Ruth Shaw
son el Rey y la Reina de la Cortina de Fresno.
El problema era que también querían que vendiera todas esas cosas,
pero vender cortinas no era mi vocación.
Hoy conseguimos unas preciosas cortinas de mezclilla
de la colección "Off the Record" de Brian Williams.
Honeybee, tal vez quieras encargarte del lanzamiento.
Es una buena práctica para cuando se hace cargo de la tienda.
Ya te lo dije, no quiero apoderarme de la tienda.
- ¿Jerry no puede hacerlo? - Déjalo fuera de esto.
Chicos, por favor no me hagan tomar partido.
Excepto un lado de este delicioso puré de papas. Mmm.
Honeybee, eres la mayor.
Además, Jerrybee no tiene un título en negocios.
Y no necesita uno para vender persianas.
Guau. ¿Entonces eso es todo lo que piensas que tu madre y yo hacemos,
"vender persianas"?
Papá, ¿cuántas veces nos has contado la historia
de cómo te mudaste a Fresno con $ 30 en tu bolsillo
y un rollo de "cortinas de terciopelo sin cortar"?
Seguiste tus sueños. Todo lo que quiero es seguir el mío.
Oh, me pregunto quién podría ser.
Es Calvin Prescott,
el príncipe del linóleo de Fresno, fingiendo que acaba
de estar en el vecindario de nuevo, ¿no?
Eso'
El Príncipe de Linóleo de Fresno.
Da la casualidad de que estaba en el vecindario.
Hola, Sr. Shaw. Alemán. Oye, abeja.
Honeybee, tal vez ustedes dos deberían ir a dar una vuelta
para que puedan conocerse mejor.
¡Nos conocemos desde que teníamos 12 años!
Multa. Vamos, Calvin,
terminemos con esta farsa.
Esto no es una "trampa", jovencita.
Es una configuración normal, regular y muy real.
Ahora, enamórate de Calvin.
- Como fue prometido. - Uh, uh, wai ...
espera-espera-espera ... Estas son jodidas peras.
¡Maldito calor! Big Jeff debe haberme estafado.
Bueno, no puedes confiar en Big Jeff.
Pero no te preocupes, voy a ir
a darle un por qué.
Bien, pero al menos,
necesitaré que me devuelvan el certificado de regalo.
Lo haría si pudiera, pero ese tonto se fue hace mucho.
Ha pasado una hora.
¿Ya fuiste y te hiciste un masaje en pareja?
Lo cambié por siete cajas de tóner de impresora.
El viejo Jody Jr. todavía lo tiene.
Bueno, ¿qué se supone que debo hacer con estas estúpidas peras?
¡Oye, cuando la vida te dé peras, haz leche de pera!
- Yo no.
- Dijo ... - Luna.
- Para.
- Asi que. - ¡Maldita sea!
Bien, buenas noticias. La segunda ronda de helados
en una hora me ha dado una idea bastante buena.
¿Qué pasa si hacemos guacamole con estas peras?
Y luego decimos, "¡mmm! Este guacamole es bueno".
Con suerte, ella no se dará cuenta.
Creo que ella se dará cuenta.
Sí, ella se da cuenta de todo.
Y eso es lo que amo de ella.
El otro día se dio cuenta de que tenía espaguetis por toda la camisa.
Quiero decir, en todas partes.
¡Maldita sea! Bueno, ¡ahora no tengo aguacates
ni un certificado de regalo para un masaje en pareja!
- Creo que puedo ayudarte. - Oh, gracias, Moon,
pero sería extraño, por no mencionar inapropiado,
que me dieras masajes a mi prometida y a mí.
No, Wolf, estoy en quinto grado.
Sí, ese es mi punto.
Toda la economía de nuestro grado
es una operación de trueque sin ley.
Tenemos que ir a ver a mi amigo Henry.
Si estamos haciendo decoraciones de Shrek,
La primera orden del día de Party Posse
es ver algo de Shrek.
- Podemos transmitirlo. - Hmm, buena idea.
Conseguiré mis botas de pescador.
- Por la corriente. - Muy buena, papá.
- UH oh. ¿Está inactivo el Wi-Fi? - Ah. Si.
Los halcones vuelven a utilizar el plato como nido.
En 30 días, el círculo de la vida se completará
y recuperaremos el Wi-Fi.
Bueno. No es gran cosa.
Vi diez minutos de Shrek en una fiesta de pijamas
hace ocho años antes de quedarme dormido,
así que creo que entendí la esencia. - Genial. Por donde empezamos
Entonces, lo primero que debes saber
es que Shrek es gris oscuro y le encanta la playa.
¡Guau! La vista de Fresno
por la noche suena tan romántica.
Estar allí con Calvin no fue romántico.
Somos más como hermano y hermana.
Un hermano y una hermana cuyos padres querían desesperadamente
que se casaran.
No me malinterpretes ... Calvin era un buen tipo.
Simplemente no era para mí. Por ejemplo,
me encanta ver películas ya Calvin le encanta ...
Fresno.
- ¿No está tomando Fres? - Mm.
Uh, lo siento, vine esta noche ... Pretender salir contigo
es más fácil que decirles a mis padres cómo nos sentimos realmente.
¿Por qué no pueden entender que queremos construir
nuestro propio negocio algún día y viajar?
- Nadie pone al bebé en la esquina. - ¿Qué?
- ¿Baile sucio? - No esta noche. Estoy bastante agotado.
Quiero decir, Fresno es genial ... El Island Water Park,
Pequeña Suecia ... pero ¿y si quiero ver la gran Suecia?
¿Qué quieres de la vida, Calvin?
Probablemente venderé linóleo y envejeceré, moriré
y seré enterrado en Fresno Memorial Gardens.
De hecho, mis padres me eligieron una tumba.
Ya está pagado, lo cual es realmente bueno.
También compraron la lápida.
Prácticamente todo lo que me queda por hacer es morir.
Lo haces sonar genial, pero siento la necesidad, ¡
la necesidad de velocidad! - Okey.
Quiero decir, es un Prius, pero veamos qué puede hacer.
Entonces, esa noche,
como la mayoría de las noches, me animé al iniciar sesión en
el Tablero de mensajes en línea de citas de películas famosas
y fue entonces cuando lo conocí.
- ¿Quién? - Lobo.
Bocinazo. ¡Por supuesto! Honestamente, olvidé que estaba en esta historia.
Los ogros son como cebollas.
Tienen capas.
- Y este ogro se llama Lobo. - Me tenías en las cebollas.
Y la fiesta es esta noche.
Entonces puedes ver el problema.
Le dije que podrías ayudar.
Los aguacates serán difíciles de encontrar en Lone Moose
en esta época del año.
Pero puedo tomar esa caja de peras
y convertirla en 300 tarjetas de béisbol.
- ¿A Honeybee le gustan las tarjetas de béisbol? - No lo sé, pero ...
Ahora, cada paquete de tarjetas de béisbol tiene una barra de chicle,
así que también le estarías dando mucho chicle.
- Eso es lindo, pero ... - Pensé que
ustedes, muchachos, podrían tener hambre de pizza Lunchables.
- Gracias, Sra. Tuntley. - Gracias, mamá de Henry.
Yo mismo los puse juntos. No pude resistir.
¡Mamá! ¡Eso es la mitad de la diversión!
¡No lo sé!
No pude evitar escucharte hablando de aguacates.
¿Ha intentado llamar a su tío Mike en Anchorage?
Trabaja en el Centro de Calidad de Kleiman allá arriba.
¿Quieres que le llame?
- ¿Lo haría, Sra. T? - Estoy en ello.
Hola Mike. El amigo adulto de Henry
necesita tener en sus manos unos aguacates.
Sí, hoy. ¿Tienes dinero?
No. Creo que estamos ante un trueque, Mike.
De acuerdo, tiene unos pocos y está dispuesto a cambiar
por un asiento de motocicleta Suzuki.
- Genial. - Él está adentro.
Entonces, ¿recibiste el video que envié
de esa rata cantando el himno nacional?
Bueno, entonces, ¿por qué no me devolviste la llamada?
Uf, ahora tenemos aguacates,
pero no tenemos un asiento de motocicleta Suzuki.
Pero tienes una caja de peras, ¿no?
- Puedes hacer una cadena de trueque. - ¿Cadena de trueque?
¿Ves esa divertida pantalla de lámpara que parece una falda de hula?
Cambié mi camino hasta esa pantalla de lámpara
comenzando con una sola batería AAA agotada.
Oh, oh, sí, guau.
Ahora, ¿a quién conocemos que le gusten las peras?
♪ ♪
♪ Pelucas ♪
♪ Cebo ♪
♪ Pescado ♪
♪ Letrero ♪
♪ Revistas ♪
♪ Silla ♪
♪ Desfibrilador ♪
♪ Asiento, choca los cinco. ♪
Ooh, puedo sentir esas brisas del océano.
Es como Shrek siempre dice, lleva mi trasero a Kokomo.
Mmm. Buen trabajo en ese cartel, hijo.
¿Y la forma en que dispusiste esas sillas? Aloha.
A riesgo de
parecer increíblemente arrogante, siento que estamos haciendo un trabajo decente.
Oh, super engaño. Entonces, hablemos del menú.
Por lo que recuerdo, a Shrek le encantan dos cosas:
los postres salados y las tapas.
Lo hicimos. Cadena de trueque.
¿Quien sabe?
- Yo sabía. - Gracias, Moon.
Lo único que te pido es que la próxima vez me escuches desde el principio.
Bueno, todavía tienes diez años, así que lo analizaremos caso por caso.
Bien, ahora tenemos que llegar a Anchorage.
Si tomamos el ferry a Chiku, podemos tomar un autobús a Talkeetna,
y luego simplemente hacemos autostop para, como ...
¿Podemos hacer todo eso en tres horas?
Según el sitio web, el próximo ferry llega a ...
mañana por la mañana ... ¡Mierda!
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
Quizás alguien en ese avión tenga aguacates.
O podríamos ver si nos llevan a Anchorage.
Oh, claro, seguro.
Pero si tienen aguacate, también bueno.
Ahoy, capitán. Mi hermano y yo necesitamos hacer
un viaje rápido de ida y vuelta a Anchorage.
Wolf Tobin?
- Lara Silverblatt. - ¿Te conocemos?
Hola, Luna. Aún fingiendo tener ceguera facial, veo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que estabas en Moose Pass
obteniendo tu licencia de piloto de monte.
- Yo era. - ¿Qué pasó?
Oh, vaya. ¿Lo tienes?
Felicitaciones.
Bueno, sé que esto fue incómodo para los dos,
pero, eh, solo queríamos venir a decir felicidades.
Entonces, felicidades y adiós.
Necesitamos llegar a Anchorage lo antes posible para cambiar
este asiento de motocicleta Suzuki por una caja de aguacates.
Está bien, te llevaré, pero no en el asiento trasero.
A menos que muera en pleno vuelo.
Entonces puedes simplemente acercarte a mí y tomar los controles.
Así que tu hermano y yo nos pusimos serios bastante rápido.
Tan serios como dos personas
que solo se habían comunicado a través de un tablero de mensajes en línea
dedicado a citas de películas famosas.
Oye, lo siento, recibí tu mensaje bastante tarde anoche,
pero estoy de acuerdo, Multiplicidad es el mejor trabajo de Michael Keaton.
Esos Keatons adicionales solo endulzan.
Recibí ese DVD de Swimfan que me enviaste.
Si presionamos reproducir al mismo tiempo,
podríamos verlo juntos esta noche.
¿Nos vemos en línea a las 11:00?
De acuerdo, en este escenario imaginario
en el que somos socios comerciales de Shark Tank,
vamos a lanzar nuestras cinco mejores ideas comerciales
de la cabeza.
Ah, okey. Caja de reloj.
Cada mes le enviamos seis relojes,
usted elige sus relojes favoritos y devuelve el resto.
De acuerdo, galletas saladas con sabor a plátano. Bananaltines.
O Saltnanas.
Te Amo.
Quiero decir, me encanta.
Maldita autocorrección.
Un millón de emojis de besos no es genial. ¿Sabes qué es genial?
Mil millones de besos en la vida real.
¿Alguna vez pensaste en venir a Alaska?
♪ Aquí estoy en la nieve con Shrek ♪
♪ Shrek, Shrek, Shrek, Shrek, Shrek. ♪
Honeybee, cuelga
el teléfono, tenemos clientes.
No te veo gritándole a Jerry, y él está en su teléfono.
Equivocado. Solo estoy fingiendo mirar mi teléfono
porque odio cuando ustedes pelean entre sí,
y no quiero involucrarme.
Mira quién pasó,
con esmoquin.
Oh Dios mío. ¿Estaba allí para ...
proponer? Si.
¡Dun dun dun!
¿Qué dijiste?
Calvin, no nos gustamos así.
No yo se. Pero pensé, no sé,
quiero decir, tal vez deberíamos pasar
el resto de nuestras vidas juntos.
- ¿Que es lo peor que puede pasar? - Gracias, Calvin.
Eres muy bienvenido. ¿Para qué?
Por hacerme darme cuenta de que tengo que irme.
No seas ridículo. Esta es la tienda de tu familia.
Yo debería irme. De todos modos, solo alquilé el esmoquin por una hora.
Quiero decir, me voy a Alaska.
¿Alaska? Louis, ¿de qué está hablando?
Está enamorada de un chico de allí.
- ¡¿Qué?! - Contestas mucho
cuando finges mirar tu teléfono todo el tiempo.
Gracias por hacer esto
, en tan poco tiempo. - No hay problema.
Entonces, ¿tu prometida te pidió que le consiguieras aguacates?
Bueno, no con tantas palabras.
Quiero decir, no en palabras, pero, espera-espera-espera, ¿por qué?
Nada. Es solo, ¿recuerdas cómo pasaste
todo mi cumpleaños en la fila de Sam Goody
esperando para comprarnos boletos para Michael Bublé?
Sí, y qué bueno que hice.
- Es tu cantante favorito. - No.
Seal es mi cantante favorito.
Puse "No te he conocido todavía" en una combinación de ejercicios
y , de repente, me tienes ahogado en el Bube.
Creo que a veces te gusta hacer estos grandiosos
gestos románticos que se tratan más de demostrarte algo
a ti mismo que de lo que tu pareja realmente quiere.
Oh, hombre, ¿estoy arruinando esto?
¿Y si Honeybee sigue soñando con guacamole?
¿Porque ella lo odia y simplemente no hice
suficientes preguntas de seguimiento?
¿Crees que estoy cometiendo un error?
No lo sé. Tengo diez años.
Hijo, ese pastel se parece
al Capitán Cow, el mejor amigo de Shrek,
como me lo has descrito.
-Gracias Padre. -Y no estoy diciendo que no necesitemos a
tu hermana en el Party Posse,
solo digo que la prueba está en el pudín:
el sabroso y sabroso pudín Cool Ranch de Shrek,
que está casi listo. - Mmm.
Realmente me transporta a la cabaña de Shrek.
- Ustedes lo lograron. - Tenemos
el asiento de motocicleta Suzuki.
- ¿Tienes las cosas buenas? - ¿Los aguacates?
Sí. ¿Por qué estás susurrando?
Es solo un intercambio, de cosas normales.
No somos ... no es un negocio de drogas o algo malo.
Le prepararé a mi prometida un dulce, dulce guacamole con estos.
Oh, ¿qué diablos? Oh, no, no, no, no, todos estos son malos.
Oh. Oh, bueno, eso es todo lo que teníamos.
Si está molesto, podemos cambiarlo.
Tú, uh, puedes darle un asiento de motocicleta.
No le voy a dar a mi prometida
un asiento de motocicleta separado, tío Mike.
Ella es una maldita reina,
no una tonta de motocross.
Está bien, como quieras. Oye, tal vez si dices:
"Mmmm, este guacamole es bueno"
, ella no lo notará. -Ella definitivamente lo notará. -Ella se dará cuenta.
Genial. Asique'
a tiempo para decepcionar al amor de mi vida.
Oye, cuando aterricemos,
¿quieres un helado más?
- Siempre me anima. - Gracias, Moon,
pero no creo que pueda tener más lácteos.
Tuve una especie de diarrea en el supermercado.
Ojalá tuviera algunos Bananaltines ahora mismo.
O unas Saltnanas.
Así que, así de simple,
saliste de la tienda, te subiste a tu auto
y te dirigiste directamente a Alaska para encontrarte con Wolf. - Sí.
Especie de. Aún tenía que irme a casa,
empacar todo lo que tenía y cargarlo en mi auto,
pero luego, sí.
Jerrybee, ¿qué estás haciendo?
Ma, Honeybee tiene razón. Necesita seguir sus propios sueños.
Además, nadie necesita hacerse cargo de la tienda en el corto plazo.
Ustedes tienen 50 años y están en una forma increíble.
Honeybee, por supuesto que no queremos
interponernos en el camino de tus sueños.
Supongo que siempre pensamos que tus sueños
estarían aquí con nosotros. Por favor tenga cuidado.
No te preocupes, mamá. Me reuniré con él a mitad
de camino en Coffee Beanery en Vancouver,
donde Terry muere en Destino final.
Y si no es mi Shrek, volveré a casa
y venderé cortinas opacas a Drácula
y persianas venecianas a vecinos entrometidos con binoculares
, si eso es lo que quieres. - Eso es lo que quiero.
- Mamá. - Perdón.
Oh Dios mío. Esto es tan romanti,
voy a gritar. Prepararse.
¿Y entonces qué pasó?
Conduje durante 17 horas seguidas, de
Fresno a Vancouver.
¿Alguna vez
te conté sobre la primera vez que vi Honeybee? Tomé el autobús
a Vancouver para encontrarme con ella en Coffee Beanery,
donde Terry muere en Destino final.
Me detuve en Coffee Beanery
donde Terry muere en Destino final.
Compré un bollo por confianza y esperé.
Y luego ahí estaba ella. Oh, fue como ...
¿Cómo fue cuando finalmente lo viste?
Fuegos artificiales.
Fue perfecto.
Estoy llorando. Estoy temblando. Esta historia está viva,
y está viva dentro de mí ahora mismo a través del periodismo.
¡Puaj! ¿Quién es?
Estamos haciendo periodismo aquí.
¿Puedo hablar con Honeybee por un momento? ¿En privado?
Aquí. Nadie nos molestará en la sala del pánico.
- ¿Esta es una habitación de pánico? - Sí, es un trabajo en progreso.
Entonces, solo quería decir que lo siento.
¿Para que bebe?
Quería demostrarte cuánto
- amo ... - Oye. ¿Qué pasa, pandilla?
Solo necesito algunos botes de Sterno.
Déjame pasar por ahí. Gracias.
- ¿Van a la fiesta, chicos? - Sí, Ham.
Nos vemos en nuestra fiesta de aniversario.
Guay guay. Sí, creo que vas a ...
Uh, está bien, sí. Nos vemos ahí abajo.
Realmente necesitamos cerrar la puerta de la habitación del pánico. Mira,
has estado soñando tanto con el guacamole
que quería prepararte un poco. Así que pasé
todo el día en esta loca cadena de trueque
a Anchorage y viceversa para conseguirte estos aguacates
para nuestro aniversario, y apestan.
Y ni siquiera los pediste.
Mi exnovia Lara Silverblatt tenía razón.
Siempre estoy haciendo estos grandes gestos románticos
, que nadie quiere. - Lobo, nena, necesitas relajarte.
Bueno, es muy difícil relajarse en la sala del pánico.
- Está ahí en el nombre. - Te quiero.
No me vas a echar con una caja de aguacates blandos.
Las cosas no salieron bien con Lara
porque no era tu Fiona. Estoy.
Además, me encantan los grandes gestos románticos.
Cuanto más grandioso y romántico, mejor.
No puedo creer que te hayas tomado tantas molestias por mi regalo.
Algún regalo. Todo lo que te conseguí fue una caja de basura podrida.
No. Dentro de estos aguacates hay huesos de aguacate.
¿Y sabe lo que les sucede a los huesos de aguacate
cuando los planta? - ¿Explotan?
Se convierten en árboles de aguacate, lo
que significa aguacates todo el tiempo.
-Mwah. -Sabes, Lara ni siquiera reconoció
ninguna cita famosa de There Will Be Blood.
Bebo tu batido.
Me lo bebo.
Bienvenido a Shrek's Miami.
Dios bueno.
Lo decoramos como el bungalow junto a la playa de Shrek.
Y soy el némesis de Shrek, el Babadook.
Es bonito.
Me gustaría proponer un brindis.
El diccionario Webster define al "lobo" como un carnívoro ...
Pones la loción en la canasta de mi corazón.
"Eso es suficiente, cerdo. Eso es suficiente."
♪ Billy perdió la cabeza, Terry fue atropellado por un autobús ♪
♪ Pero nuestro destino final resultó ser nosotros ♪
♪ No me aplastó el tren de aterrizaje ♪
♪ Pero siempre me enamoraré de ti, querida ♪
♪ Baila como nos caemos a través de los techos ♪
♪ Un asta de bandera atravesando tu corazón ♪
♪ Todos esos desafortunados adolescentes murieron, pero nunca nos
separaremos ♪ ♪ Morir en un aplastamiento de NASCAR seguramente sería un fastidio ♪
♪ Pero cuando estoy contigo, querida ♪
♪ Sé lo que hicimos el verano pasado ♪
- ♪ Película equivocada, nena ♪ - ♪ Ups ♪
♪ Mis órganos no fueron succionados por una piscina ♪
♪ Pero siempre seré tu tonto ♪
♪ Porque soy tu Terry,
♪ Y nuestro destino final fuimos nosotros. ♪