- ♪ Mira hacia arriba ♪ - ♪ ¿Qué ves? ♪
♪ Naturaleza y esas cosas ♪
- ♪ Como una roca ♪ - ♪ Y un árbol ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí arriba, puedes respirar el aire ♪
♪ Pescar algunos peces ♪
♪ O mirar un oso ♪
♪ Wow ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí vivimos, oh, oh ♪
♪ Aquí nos quedaremos, oh, whoo ♪
♪ Desde la noche más larga al día más largo ♪
♪ En el Gran Norte. ♪
Pase de lista de la Brigada Bigfoot.
¿Luna? Regalo.
¿Pie Grande?
Si estás en la trampa,
se supone que debes decir "presente".
Oye. Esta es una trampa Bigfoot, no un buffet de ardillas, mooch.
Ahora tengo que conseguir más cebo.
Algo desenterró mi caja de cebo.
Una ardilla no podría haber hecho eso.
Grandes pistas.
Robo agresivo de cebos.
Pelaje curioso.
¡Finalmente está sucediendo!
¡Bigfoot estaba aquí!
Pie Grande. Está sucediendo.
Me caí sobre.
Está bien, volviendo a levantarse ahora. Aquí vamos.
Bigfoot, Bigfoot, Bigfoot!
Hay una momia de chocolate escondida en el interior,
y libera una avalancha de
pudín de caramelo peligrosamente delicioso si no lo corta exactamente bien.
Yo lo llamo el pastel de la maldición tardía del faraón.
Solo hay una forma de describir una maldición como esa:
flan-derful.
Se me ocurrió en mi agujero de pensamiento.
Ese es el hoyo que cavé para pensar.
Lamentablemente, perdí mi hoyo.
- ¿Cómo se pierde un agujero? - ¿Cómo hacemos las cosas?
Oh, me mantiene despierto por la noche,
este experimento humano.
Eh. Mi hermano me acaba de enviar un mensaje de texto pidiendo la dirección aquí.
Oh, debe estar enviándome un paquete.
A Jerry le encanta enviar regalos de la nada y difundir alegría.
Cuando estaba triste por el final de Lost,
me dio cuatro cangrejos ermitaños.
Los llamé Sawyer, Kate,
Hurley y The Hatch.
¡Bigfoot encontrado!
Bigfoot ... encontrado.
¡Guau! ¿Verdadero? ¿Hombre o mujer?
Las hembras tienen senos muy grandes.
He leído muchos sitios web científicos.
- Esos no son sitios de ciencia, cariño. - Uh, no, lo son.
Si. Uno de ellos incluso está dirigido por un médico.
Dr. Stroke Masterson, DDS.
- ¿Qué viste, Moon? - Huellas muy grandes.
¡Y encontré esta piel!
Estaba atorado en una rama, que estaba cerca de mi caja de cebo, en la
que se rompió.
Sabía que a Bigfoot le gustaría galletas saladas.
Oh, el paladar de Bigfoot es notablemente diverso.
Te comerá el pelo de la cabeza si tiene suficiente salsa.
¿Por qué tu cabello tiene salsa, Ham?
El cabello de todos, naturalmente, tiene un poco de salsa.
¿Alguien puede agregar mi avistamiento
al tablero de avistamiento de Bigfoot de la familia?
Tengo que conseguir mi yeso de París.
¡Necesito esa huella como prueba!
No sabía que ustedes eran un grupo de creyentes de Bigfoot.
Oh, por supuesto. Solía ​​pasar horas en el bosque
esperando a Bigfoot cuando era pequeña.
Así que me hace muy feliz que Moon siga siendo un verdadero creyente.
Y disfruto del "qué pasaría si",
la posibilidad de que haya algo ahí fuera
que no podamos explicar.
¿Te gusta eso que pasa cuando como espárragos?
Hijo, eso es muy común.
¿Tirarme pedos a través de mi pene?
- Oh. ¡No adios!
¡Obtienes esa huella de Sasquatch, Moon!
Prefiero llamarlo "Bigfoot".
Suena menos como "entrepierna de culo".
¡Pero gracias!
- Entonces, mira esto. - ¿Eso es queso brie?
Jamie, el novio de mi madre, siempre le trae queso brie.
Es la huella de Bigfoot. Lo encontré en el bosque.
Soy un poco escéptico. Quiero decir, ¿dónde están los dedos de los pies?
De pie, Henry.
Cuando lo atrape, puedes venir a verlos en persona.
Claro, Moon. Veremos tu Bigfoot.
Esperen, chicos, ¿tienen dudas acerca de ...
Uh-oh, Henry, aquí viene la persona que te gusta?
Ella está enamorada de todos.
Ella es la chica más talentosa y hermosa de la escuela.
- Y el más malo. - Tan malo.
Tan, tan malo.
Hola, Debbie. Veo que te has puesto los patines.
Guau. Gran detective, detective idiota del patinaje sobre hielo.
Son nuevos. Así es como los dominas
si eres la campeona de chicas de hielo junior de todas las regiones.
¿Qué es eso, una gran galleta mojada?
Es un molde de yeso del pie de Bigfoot.
- ¿Dónde lo conseguiste? - Lo hice.
Encontré sus huellas cerca de mi casa.
Bueno. Bueno, Bigfoot no existe.
Entonces, ¿de dónde sacaste tus patines de hielo?
¿La, eh, tienda de patinaje sobre hielo?
Russell, si me preguntas por mis patines de hielo una vez más,
les diré a todos cómo te pusiste tus Beanie Babies
durante el viaje de campamento multifamiliar.
Creer en Bigfoot es para niños pequeños, Moon.
¿Sabes que? Cuando atrape a Bigfoot
y me convierta en la persona más famosa de la ciudad,
aceptaré tus disculpas.
Me disculparé ahora. Siento que tu cabeza esté tan redonda
que me preocupa que te termine jugando a los bolos.
Uf, ella es un ángel.
- Hey amigo. - Hola.
Ooh, ¿esa es tu obra?
Si. Lo hice esta mañana
para mostrarles a todos que Bigfoot es real,
pero nadie en la escuela me cree.
¿Sabes, Moon? Me he dado cuenta de que, a veces, a la
gente le encanta ser escéptica.
La vez que traje una foto
de Drew Barrymore a la escuela
que había tomado con mi propia cámara en el centro comercial.
Y ni una sola alma creyó que fuera ella.
Sí, llevaba sombrero.
Pero, ¿qué voy a hacer, pedirle que se quite el sombrero?
"Disculpe, Sra. Drew Barrymore, ¿
podría quitarse el sombrero?"
¿Le pedirías al sol que le quitara el sombrero?
¿Le pedirías a la lluvia que se quitara el sombrero?
Pero luego, cuando salió la película Big Miracle,
eh, la de las ballenas que, oh, oye,
se filmó aquí en Alaska, apareció
una foto de Drew Barrymore en Us Weekly
con el mismo sombrero.
Básicamente, lo que estoy tratando de decir es que confíe en su instinto
y no se preocupe por los que odian.
Sí. Deje que sus enemigos sean sus caimanes.
Creo que el dicho es "Deja que tus enemigos sean tus motivadores".
Bien, porque si los caimanes te persiguieran,
estarías bastante motivado.
Bigfoot, conoce la gran trampa.
♪ Todos dudaban de mí, pero me mantuve fiel a mi objetivo ♪
♪ Y ahora tengo a Bigfoot atrapado en un agujero ♪
♪ Toma mi mano, amigo peludo, y te sacaré ♪
♪ Entonces mostraremos a los que odian y borraremos todas las dudas ♪
♪ No puedo hablar, pero me encanta cantar ♪
♪ Cuando se trata de trampas de Bigfoot ♪
♪ Moon es el rey ♪
♪ A riesgo de sonar jactancioso ♪
♪ Debo admitir que tiene razón ♪
♪ He estado perfeccionando trampas ♪
♪ En mis sueños todas las noches ♪
♪ Vamos a todas partes juntos ♪
♪ Incluso vengo a la escuela ♪
♪ Todos esos no creyentes ahora piensan que soy realmente genial ♪
♪ , todos ustedes? ♪
♪ Moon es realmente genial y me gusta mucho ♪
♪ No puedo creer que dudé de él, es supercaliente ♪
♪ Me propuse atrapar a Bigfoot pero al final aprendí ♪
♪ Que atrapé más que Bigfoot ♪
♪ Atrapé un mejor amigo ♪
♪ Estás a punto de despertar ahora, mientras volamos en el aire ♪
♪ Así que revisa tu trampa ♪
♪ Puede que haya algo allí. ♪
Mi trampa. Él está aquí.
¡Todos arriba!
¡Esto no es un taladro!
¡Lo tengo!
¡El pie está en el calcetín!
Me puse lápiz labial. ¿Eso es raro?
- A Bigfoot le va a encantar. - Oh.
No debería haberme afeitado las piernas esta semana.
Realmente quiero demostrar que soy positiva para el cabello.
Definitivamente hay algo ahí.
¡Perdón por la trampa, amigo!
¡Te sacaremos en poco tiempo!
Oh no.
- Suena herido. - O enojado.
Chicos, está cachondo.
Permítanme probar algunas frases de Bigfoot Speak.
¡Boo-tímido-ah! ¡¿Moe-kee-dew ?!
¿Un poco de ayuda, por favor?
Espera, conozco esa voz.
¡Cuidado, abeja!
Jerrybee! ¡Chicos, es mi hermano!
Oh. Eh.
Oye, hermana. ¡Sorpresa!
Caí en un hoyo.
¡Oye! ¡Soy lobo!
Dale un abrazo a tu futuro cuñado.
Oh, me encantaría, Wolf, pero estoy en un hoyo.
Déjame ayudarte a salir de ahí.
Gracias. Por un momento, realmente pensé que
este agujero era todo lo que iba a ver de Alaska.
Así que supongo que mi avistamiento de Bigfoot fue tu hermano
y la piel que encontré fue solo un abrigo.
¿Qué haces aquí, hermanito?
Bueno, quería ir a verte y conocer a mis futuros suegros.
Y ... no pude resistirme a intentar hacer
la pizza sorpresa definitiva.
Oh Dios mío. ¡Me olvidé de Pizza Surprise!
Jerry tiene esta broma llamada Pizza Surprise,
en la que aparece con una pizza de la nada.
Sí, estaba seguro de que te atraparía esta vez.
Quiero decir, ¿Alaska? ¿Mitad de la noche?
Ultimate Pizza Surprise.
Soy Beef Tobin.
Déjame presentarte al resto de la familia.
Eso es Ham y Judy.
Y la Luna del pequeño.
Esta es su trampa Bigfoot.
¿Cuánto tiempo te lleva cavar eso?
- ¡Es profundo! - Ham lo cavó.
Luego se olvidó de dónde estaba.
Oye. ¡Es mi agujero para pensar!
Qué alivio. Puedo empezar a pensar de nuevo.
Bueno, aquí está.
Puede que sea pequeño, pero ...
Bueno, es pequeño.
Correré a buscar la cama de invitados.
Te va a encantar. Papá lo hizo con una canoa vieja.
De hecho, estoy un poco celoso.
Quizás debería tomar la cama de canoa
y tú puedes dormir con Honeybee.
Espera, no, no. No importa.
¿Cuánto tiempo vas a estar aquí, Jerry?
Bueno, de hecho,
he estado buscando en Google mucho a Alaska desde que te mudaste aquí.
Y cada vez que lo hago, pienso:
"Bueno, seguro que parece un lugar bonito".
Y, bueno, sé que te gusta estar aquí.
Entonces ... esto no es solo una visita.
¡Me mudo a Alaska!
Oh, vaya. Estoy muy feliz
de tenerte aquí, pero ...
¿Soy solo yo o parezco
un gladiador absoluto llevando esto?
¡Adivina quién se muda a Alaska!
¡¿Qué?! ¡Increíble!
¡Necesitaremos un barco más grande! ¿Usted lo consigue?
Porque la cama es un barco.
- Lobo. - Uh, ¿me estaba tirando un pedo?
¿Fue uno de mis pedos que huele a caramelo?
Ninguno de tus pedos huele a caramelo.
- No estoy de acuerdo. - Escucha, me preocupa que
Jerry no haya pensado en esto.
Este es totalmente el modus operandi de Jerry.
Cada vez que hago algo que me hace feliz,
él lo copia porque cree que también le hará feliz a él.
No fue un gran problema cuando éramos niños.
Claro, no le gustaba la gimnasia rítmica,
pero ahora que somos mayores, es diferente.
Quiero decir, me siguió a Fresno Community College.
y se especializó en negocios y luego lo odió
y abandonó después de un año y medio.
Me temo que esto será lo mismo.
¡Ay! ¿Le has mencionado esto?
No se como.
Además, me encantaría que se quedara.
Quiero decir, aunque amo a tu familia,
sería genial tener a alguien de mi familia cerca.
Pero sería egoísta de mi parte
dejar que volviera por el camino equivocado.
Bueno, ¿y si lo probamos? ¿Eh?
Podríamos mostrarle a Jerry un día típico en Alaska
y ver si le gusta.
¡Sí! Si disfruta de un riguroso día de trabajo en Alaska,
entonces tal vez este sea el lugar para él.
Totalmente. Hey, realmente necesitamos sacar nuestras cabezas de aquí ahora
porque definitivamente estoy a punto de tirarme un pedo
y no va a oler a caramelo.
Lo mismo ocurre, nena.
¿Fuiste tú o yo?
Fuimos nosotros, mi amor.
Buenos días, Luna.
Supongo que no te debo una disculpa.
Sigo pensando que Bigfoot es real
y probablemente lo atraparé esta noche.
O simplemente vas a atraparte tu propio trasero,
porque Bigfoot no es real y solo los niños pequeños creen que lo es.
No soy el único que cree en Bigfoot.
Estos chicos también lo hacen. ¿Verdad, chicos?
Quiero decir ... no realmente.
Pero, ¿qué pasa con nuestro Bigfoot Adventurers Club?
Moon, teníamos nueve años cuando empezamos ese club.
La mayoría de nosotros tenemos diez años ahora.
Te huele más tarde, Bigfoot Hunter.
Bueno, siempre que seamos honestos el uno con el otro,
Henry, WWE es absolutamente falso
y, Russell, ¡sabemos que Fred Savage no es tu primo hermano!
¡Él es! Me envió su tiro en la cabeza.
Jerrybee.
¿Lo que está sucediendo?
Ooh, ¿anunciaron al nuevo soltero?
Vamos. Te mostraremos un día en Alaska.
♪ Ch-Ch-Ch-Ch-Chop ♪
♪ Esquí, esquí, esquí, esquí, esquí ♪
♪ FFFFFFFFF-Fish ♪
♪ Barf ♪
♪ ¡Oh! Moto de nieve ♪
♪ Moto de nieve ♪
♪ ¡Vaya! ♪
Esa es una cara muy larga, hijo.
¿Seguro que no eres en parte caballo?
Lo siento, te prometo que no eres mitad caballo.
Es una semilla terrible para plantar en la mente de un niño.
Papá, realmente pensé que tenía Bigfoot esta vez.
Quiero decir, las galletas, las huellas, el pelaje.
Pero luego se me ocurrió que había pensado
que tenía Bigfoot muchas veces antes.
Estoy empezando a pensar que Bigfoot realmente no existe.
Veo.
Además, Debbie Gladu dice que Bigfoot es para niños pequeños.
¿Pequeños niños? Bueno, seguro que es para niños pequeños.
Bigfoot es para todas las edades,
desde los ancianos hasta los bebés.
UH oh. ¿Ustedes dos pájaros y abejas parlantes?
Aquí tienes un consejo. No hay tantas
aves involucradas como podría pensarse.
No. Moon recibió mi sencillo
folleto escrito a mano sobre pájaros y abejas cuando cumplió ocho años,
como todos los niños Tobin.
Tu hermano me acaba de decir
que tiene algunas dudas sobre Bigfoot.
¿Te refieres a si el Sasquatch de color nieve
y sus hermanos Bigfoot de cabello castaño
son exactamente la misma especie?
Personalmente, creo que lo son.
Voy a mi habitación a mirar por la ventana.
De acuerdo, hijo. Divertirse.
Guau. Es incluso más serio de lo habitual.
Está luchando con esa pregunta existencial
que afecta a todos los niños adolescentes de Alaska:
¿Realmente existe Bigfoot?
Oh sí. Quiero decir, sé de manera realista que
Bigfoot probablemente no existe, pero ...
¿Y si? Es muy difícil descartar el "qué pasaría si".
Papá, ¿y si llevamos a Moon al VFW Lodge esta noche?
y le presentó a algunos de los Viejos Fieles?
Lo intentaremos, y si todo lo demás falla,
tienen Sprite y Windows 95 en el albergue.
Podemos ver el salvapantallas de viajes de las estrellas.
Es muy inspirador.
-¿Cómo estás, Jer? Buen trabajo hoy. -Sí, amigo.
Oh hombre.
- ¿Qué hora es? - 6:30.
Alaska uno, Jerry cero.
Sí, parece que la Madre Alaska realmente pisoteó a sus hijos.
- Me encantaría que viviera aquí. - Sí yo también.
Pero me temo que no está hecho para eso.
Bueno, le estás haciendo un favor
dejándolo resolver esto por su cuenta.
Vamos a desenredarlo y llevarlo a la tierra de los sueños.
Mira a tu alrededor, hijo.
Este es un grupo de personas
que son verdaderos creyentes en Bigfoot.
¿Ves cómo el Sasquatch está borroso pero el árbol permanece despejado?
Eso significa que viaja
entre 20 y 100 millas por hora.
Y eso solo se basa en estimaciones.
¿De quién son las estimaciones? Mr. Make Believe P. ¿Miente mucho?
Y ahora Glynis demostrará el peculiar andar
del Sasquatch que vio cerca del lago Roberta
usando una marioneta que construyó a mano.
¿Marionetas hechas a mano? ¡Oh! Vamos, acerquémonos.
- Mmm. - Eso es un Sasquatch.
Interesante.
Perdóneme. No pude evitar darme cuenta.
Marco robusto, brillo a la vista.
¿Lo que está sucediendo?
Ah, mis disculpas. Soy Hayward Melm,
vicesecretario interino de los Old Faithfuls.
Estamos buscando a alguien que se ponga nuestro disfraz de Bigfoot
para la próxima SquatchCon.
Nos lo donó un equipo de hockey de ligas menores,
por lo que no es tan realista como nos gustaría.
Necesitamos a alguien con gran entusiasmo para venderlo realmente.
¿Estás interesado?
Absolutamente no estaría interesado en hacer eso.
Algunas personas se marean. Me enferma el disfraz.
Una vez me puse uno y vomité tanto en la cabeza de un oso yogui
que casi me ahogo.
Aquí está mi tarjeta, ya que parece que estás indeciso.
Papá, está sucediendo algo.
¡Pero todos lo hemos visto!
¡No necesita una foto
cuando tiene varios testimonios de testigos presenciales!
Por el contrario, el testimonio de testigos presenciales
se ha demostrado científicamente que no es sólido.
¡Pero no puedes discutir con los ojos!
La memoria y la percepción humanas
son siempre poco fiables.
Por favor, Beef, debes sacar a Moon de aquí.
Está desacreditando todas las teorías de Bigfoot que le lanzamos
con sus argumentos tranquilos y basados ​​en hechos.
Mis disculpas, Santiago.
Vamos, Moon. Hora de irse.
Si miras de cerca, puedes ver que esta talla está inspirada
en Brendan Fraser durante su arco en Scrubs.
¡Cómo te atreves!
¡Mi difunto esposo talló eso después de un encuentro en un campamento!
Vayamos por un helado, niños.
¡Por la presente declaro inexistente Bigfoot! ¡Un engaño!
- ¡Luna, no! - Solía ​​ser como todos ustedes.
Pero ya no más. ¡Yo sé la verdad!
- ¡Despierta, sheeple! - Judy, Ham, es hora de irse.
Buen señor, ha sido un placer.
Y, por cierto,
"Sasquatch" rima con "entrepierna de culo".
Hola, Moon, examen sorpresa rápido para ti.
¿Crees en Bigfoot? Es una opción múltiple.
"Goo-goo" o "gah-gah" o
"Soy un bebé niño Bigfoot".
¿Cuál?
Dejé ir todas esas cosas de Bigfoot, Debbie.
Así que tendrás que elegir algo más
para burlarte de mí.
¿Ya hemos cubierto tus extraños dientes?
Tu boca se ve como si todo tuviera molares. ¿Debo seguir adelante?
- Sí. - ¡Russell!
Lo siento, Moon. Solo me gusta escucharla hablar.
- ¿Con esas orejas? - ¿Qué le pasa a mis oídos?
Nada. Algunas personas aman una oreja gigantesca y una pequeña.
Luna, ¿estás bien?
Sí, solo estoy pensando en cosas que no se inventan.
Como pan, excavadoras y tiburones.
♪ ♪
♪ Bigfoots y extraterrestres, monstruos marinos y fantasmas ♪
♪ Estos eran mis amigos de la infancia ♪
♪ Imaginario y asqueroso, creía en ellos ♪
♪ Pero un día me desperté y no pude ver ♪
♪ Los monstruos y misterios tan cerca para mí ♪
♪ La mancha debajo de mi cama que llamé Ramone ♪
♪ Lo perdí cuando caí en ♪
♪ La zona de adultos ♪
♪ Divorciarse, tomar un curso de escuela nocturna ♪
♪ ¿Dónde están esos amigos de la infancia? ♪
♪ Los niños crecen, luego se convierten en adolescentes ♪
♪ Luego conviértete en adultos, no hay tiempo en el medio ♪
♪ Estamos aquí en tu corazón, nunca estás solo ♪
♪ Esa magia de la infancia se pierde en ♪
♪ La Zona de Adultos. ♪
¡Ayuda!
¡Ayudar!
Ay Dios mío. ¡Alemán!
Estoy bien. Simplemente no puedo moverme.
Por toda la madera que tengo encima.
Hagas lo que hagas, Jerry, no te muevas.
Con su estado actual,
la oportunidad de que se produzcan astillas es inmensa.
Lo siento por eso. Solo quería traer un poco de leña
para agradecer su hospitalidad esta semana.
Pero estoy empezando a notar
que no soy muy bueno en las cosas de Alaska.
Alaska no es para todos, Jer.
¡Pero estás tan feliz aquí!
Lo soy, pero no somos la misma persona.
Sabes que has estado haciendo esto toda nuestra vida, ¿verdad?
Hago una cosa, me hace feliz, luego copias esa cosa
porque crees que te hará feliz.
Y rara vez funciona. ¿Recuerdas la gimnasia rítmica?
Tuvimos que llevarte a la sala de emergencias para quitarte
el listón.
Sí, nunca lo había pensado antes,
pero tienes razón.
Te sigo porque, bueno,
sé que me encanta hacer feliz a otras personas,
con Pizza Surprise y cangrejos ermitaños,
pero no sé exactamente cómo hacer feliz al viejo Jerry.
Además, honestamente, pensé que Alaska sería principalmente chocolate caliente
y búsqueda de oro.
Quizás no estaba mirando los sitios web más actuales.
De todos modos, supongo que no puedo seguir tus pasos.
Nuestros pies son de diferentes tamaños, hermanito.
Tienes que ir a buscar tu propia Alaska.
Supongo que tengo que hacer un examen de conciencia.
Quizás mi Alaska sea Carolina del Sur.
O gimnasia rítmica.
Sabes que me veo bien con un leotardo.
- Jerry, no. - Sólo estoy jugando.
¿Tienen chocolate caliente en Carolina del Sur?
Buenos días a todos. ¿Dónde está Moon?
Oh, está arriba escuchando un audiolibro llamado
Animales reales que parecen inventados.
- ¿Qué pasa, papá? - Llamaré a una reunión familiar de emergencia.
Me temo que Moon está perdiendo el sentido del asombro.
Hay ciertas cosas que, si se mantienen,
protegen esas pequeñas partes de la vida.
que nos socava y endurece nuestras almas.
Como todos creemos que la letrina está encantada.
¿Mas o menos? Papá, definitivamente está embrujado.
¡Un fantasma me agarró el trasero!
Creo que los delfines son solo humanos
que permanecieron en el agua demasiado tiempo.
Y esos pequeños tipos amarillos, los Minions ...
sé que no son reales, pero ... ¿lo son?
Sí, todas estas cosas, todos buenos ejemplos
de lo que me gustaría ayudar a Moon a aferrarse
para recordarle que la magia todavía existe.
Y creo que tengo un plan, pero es algo que no puedo hacer a
menos que quiera vomitar un montón, lo cual no es
así , así que necesito un voluntario que me ayude a traer alegría
a Moon con una pequeña sorpresa.
- Acabas de decir mis palabras favoritas. - "Vomita un montón"?
No. "Alegría" y "sorpresa". Beef, creo que soy tu chico.
¿Vas a Russell's después de la escuela?
Su hermano mayor nos deja jugar D&D con él.
¿Calabozos y Dragones? Ahora solo hago cosas reales.
Avísame cuando se llame simplemente "Mazmorras".
- Oh, qué ... ¿qué es eso? - ¡Es Bigfoot! ¡Ven rápido!
Sí claro. No interesado.
De hecho, Moon, será mejor que le eches un vistazo.
Esa cosa es más peluda que mi tío Bunston.
- ¡Oh, vaya! - ¡Es él!
Probablemente te deba una disculpa.
Lo siento mucho.
Además, tus manos son tontas, hueles a chile
y tu nombre suena como si alguien hubiera pisado una vaca.
Allí vuelve al bosque.
Nos vemos, grandullón. Gracias por presentarte.
- ¡Qué prisa! - Buen trabajo, futuro cuñado.
Ayudé a mantener vivo el sentido de maravilla de Moon,
y eso me hizo realmente feliz. - Oye, mírate.
Estás feliz y no me copiaste para llegar allí.
Jerry, sé que las personas
que nos prestaron este disfraz están buscando
a alguien que lo haga a tiempo parcial.
Vístete como Bigfoot
para convenciones y tal vez algún funeral o boda.
Ah, desearía poder, pero tengo
que buscar algo que me haga feliz.
Jerry, creo que lo acabas de hacer.
¡Oh, vaya! ¡Estás bien!
Ayudar a los demás a ser felices me hace feliz.
Es como cuando hago la pizza sorpresa.
Es tonto y estúpido,
pero siempre hace sonreír a la gente, y eso me encanta.
Vestirse como Bigfoot es como un centenar de sorpresas de pizza.
Si llama al número que aparece en esta tarjeta,
el mismo vicesecretario interino demasiado entusiasta
que nos prestó el disfraz le informará los detalles.
Guau. Gracias, Beef.
Abeja, ¿está bien
si Alaska resulta ser mi Alaska después de todo?
Está más que bien.
- Buenos días, Moon. - No hay tiempo para hablar.
Voy a dejar un bocadillo a Bigfoot.
Jerry, no te comas las galletas esta vez, ¿de acuerdo?
¿Galletas? Nunca me meto con galletas.
¿Crujiente y suave? Mi boca nunca ha estado tan confundida.
¿No comiste el cebo Moon's Bigfoot la otra mañana?
¿Mañana? ¿De qué estás hablando?
Es algo que tenemos aquí en Alaska.
Sale el sol. Es un gran problema.
Oh, no, no, no, no, mi avión se subió por la noche,
y tomé una pizza y vine aquí y me caí en un hoyo.
¡Tenemos un misterio en nuestras manos!
Eso significa que realmente podría haber ...
- Minions. - Iba a decir "Bigfoot"
- pero, eh, ¿por qué no? - Mmm.
Quizás vaya a ayudar a Moon con esas galletas.
Se ve bien afuera.
Portada de StrokeMasterson. biz,
aquí vamos.
♪ Sorpresa de pizza, Sorpresa de pizza ♪
♪ Salto de los arbustos con pasteles de pizza ♪
♪ Sorpresa de pizza, Sorpresa de pizza ♪
♪ Primero viene el miedo, luego la alegría en tus ojos ♪
♪ Pizza Surprise, Pizza Surprise ♪
♪ El aroma de pepperoni es mi único disfraz ♪
♪ Pizza Surprise, Pizza Surprise ♪
♪ El aroma de pepperoni es mi único disfraz ♪
♪ ¡Ah! ¡Ah! ¡Disfrutar! ♪
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org