- ♪ Mira hacia arriba ♪ - ♪ ¿Qué ves? ♪
♪ Naturaleza y esas cosas ♪
- ♪ Como una roca ♪ - ♪ Y un árbol ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí arriba, puedes respirar el aire ♪
♪ Pescar algunos peces ♪
♪ O mirar un oso ♪
♪ Wow ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí vivimos, oh, oh ♪
♪ Aquí nos quedaremos, oh, whoo ♪
♪ Desde la noche más larga al día más largo ♪
♪ En el Gran Norte. ♪
sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Bueno, papá, otro día
de acabar con un fletán duro,
los delincuentes del mar. - Hijo, quiero actuar como si supiera de
lo que estás hablando, pero ha sido
un día largo y no tengo fuerzas.
Siempre que estamos solos nosotros dos en el barco,
siento que somos un par de detectives de televisión saliendo
a la calle, y los peces son los chicos malos.
Como yo soy Crockett y tú eres Tubbs.
O soy Rizzoli y tú ...
- ¡Papá, cuidado! - Qué
diablos ... Vaya, definitivamente un movimiento de Rizzoli, papá.
Espera, el nombre de ese barco.
- Papá, esa es Lucey Gucey. - ¿"La" Lucey Gucey?
Sabes a quién pertenece ese barco.
Tusk Johnson!
Bien, cinéfilos, ¿quién está listo para
otra película de la familia Tobin el viernes?
- La pizza está lista. - Dulce. ¿Palomitas de maiz?
- Mantecoso y más mantecoso. - Entendido. ¿Papá y lobo?
- Entrante. - Perfecto.
en tres, dos ... ¡
Tusk Johnson está en la ciudad!
UH oh. ¿Es esto una advertencia?
¿Necesitamos empacar nuestras cosas y salir corriendo?
¿Qué? No.
¿Nunca ha oído hablar de
Las aventuras de Alaska de Tusk Johnson?
- Fue un exitoso programa de televisión durante años. - Acceso público local de Alaska.
Básicamente es la persona favorita de papá.
Y la persona favorita de Wolf que no es papá.
No puedo creer que en realidad esté aquí en Lone Moose.
Se dice que ha estado viviendo en el bosque
con una manada de lobos desde que terminó su espectáculo.
Aparentemente, en realidad corre más rápido en cuatro patas
que en dos ahora. - ¿Este fue un programa de televisión que la
gente realmente vio? ¿Solo un tipo vagando por el bosque?
Demonios si. Pero, oh, cómo vagaba.
Cómo ... él ... deambuló.
Bien, sabes que no me gusta lanzar la frase
"tonterías blancas", pero esto definitivamente califica.
El hombre era una leyenda, incomparable en las artes de Alaska.
E inigualable en temas temáticos increíbles.
- Mira esto. - ♪ Vive en el bosque ♪
♪ Y sobrevive en la tierra ♪
♪ Y nunca conoció a una bestia que no pudiera domesticar ♪
♪ Derribará un oso, peleará con un lobo en su guarida ♪
♪ Si vives en salvaje entonces sabes su nombre ♪
♪ Es Tusk Johnson, hombre de la montaña ♪
♪ Viviendo en el bosque solo porque puede ♪
♪ Tusk Johnson, hombre de la montaña ♪
♪ ¿Mencionamos que Tusk tiene un compañero, Dan? ♪
Espera, ayer vi a este tipo en el restaurante ruso.
Según Zoya, ha estado pasando el rato
todas las noches esta semana, pero su cabello estaba más gris
y tenía puesta una camisa.
Me fijé en él porque pidió una "taza de sopa de rancho"
y pensé: "Ajá, juego de reconocimiento de juego".
¿Ha estado aquí toda la semana? Sabía que había algo en el aire.
Pensé que era solo otro accidente
que estaban encubriendo en la refinería de petróleo.
Pero debe haber sido Tusk.
¿Y está pasando el rato en nuestro propio restaurante ruso?
Papá, ¿estás pensando en lo que estoy pensando?
- Deberíamos dejarlo solo. - Deberíamos ir a conocerlo.
Bueno, supongo que estaría bien mirarlo.
desde el otro lado de la habitación.
Espera, papá, es tu noche para elegir la película.
Sí, y me tomo ese papel en serio, por lo
que guardo esta caja de películas grabadas en VHS preaprobadas
para la familia, lista para usar en caso de mi muerte prematura.
Vaya, estaríamos devastados.
- ¡Pero el espectáculo debe continuar! - Multa.
Supongo que empezaremos la película sin ustedes.
- Ese es el espíritu. - ¿Qué es Dy-nasty?
- Oh, dinastía. - Mm.
Hay un montón aquí con eso escrito en
la letra de mamá. Solo le daremos cinco minutos,
luego lo sacaremos y veremos un movimiento real ...
¿Qué extraño glamour es este?
Mira esos edificios de oficinas.
Denver. Tenemos que ir allí. Ella me llama.
Oh, hola, Wayne Northrop. Y buenos días, John Forsythe.
- Papá, es él. - ¡Oh!
- Guau. - ¿Estoy loco
- o tiene brillo? - Oh, es hermoso.
- Tenemos que saludar. - ¡Espera, Wolf!
- Ja ... ja ... - Eh, ¿hola?
Ja, ja, ja ... Hola.
Ja ...
- Hola. - Hola.
- Hola. Hola. Decir ah. - Hola. Hola ...
¿Están cantando chicos? ¿Son ustedes como los Judds masculinos?
Eres Tusk Johnson.
Sí lo soy. Ese olor, es que ...
Probablemente soy yo. Cuando estoy nervioso,
mi sudor huele a Cheetos y Brut para hombres.
No, no, esto es más como aceite y acero de Damasco.
El tipo de olor que podrías desprender
si llevaras un cuchillo montés fijo de espiga completa
con mango de madera de una sola pieza.
Hoja forjada a martillo, piel flor,
con vaina acabada en anilina.
El rastreador de bestias C-17. Lindo.
Uh, yo también tengo uno. Está roto y lo perdí.
Déjenme invitarlos a una bebida. Tres whiskies.
Tomaré mi whisky con una cerveza de raíz
y un cazador de Sprite, y luego otro Sprite, solo por separado.
Espera, entonces Adam le mintió a Claudia
, ¿sobre Blake todo el tiempo? - Si.
Solo quería hacerse cargo de la empresa de su padre.
Esta noche he aprendido mucho sobre cómo ser un adulto.
Hay más bofetadas de las que jamás me había atrevido a soñar.
♪ Tusk Johnson, montañés ♪
♪ ¿Mencionamos que Tusk tiene un compañero, Dan? ♪
- Hombre, tengo muchas preguntas sobre el programa. - Yo también. ¿De verdad comiste
todas esas abejas, a pesar de que eres alérgico? - Lo tienes al revés.
Las abejas son alérgicas a mí.
Hombre, es bueno conocer gente con un verdadero entusiasmo por la naturaleza.
Por eso volví a Alaska para filmar mi nuevo programa.
- De ninguna manera. - Esperar. ¡¿Qué?!
- ¡No, no hay manera! - ¡¿Qué?!
Sí, camino. Estoy haciendo Las nuevas aventuras
de Alaska de Tusk Johnson, pero estoy filmando este yo mismo.
- Abajo y sucio. - Oh, eso es tan genial.
Hombre, Sr. Johnson, no solo vimos su programa.
De hecho, probamos algunos de sus desafíos al aire libre más salvajes.
Incluso bajé en balsa algunos rápidos en un solo tronco, como tú.
Bueno, ambos lo hicimos. Padre e hijo,
uno al lado del otro en el río, montados sobre troncos,
cada uno haciendo un buen trabajo. - Impresionante.
Incluso mi compañero Dan necesitaba dos troncos para bajar por los rápidos.
¿Qué le pasó a Dan?
- No estuvo en la última temporada. - Si. Dan. Él, eh ...
fue a mis espaldas, trató de tener su propio programa.
Robó a mi equipo, a mi productor y a mi esposa.
Y ahora estoy pasando por un divorcio increíble.
Cierre de barra. Su tarjeta rechazada.
Ah, hombre. Esa será mi ex esposa
volviéndose loca con BikiniWorld.com nuevamente.
Nunca conoció a un tankini que no quisiera llevarse a casa.
Iré a sacar algo de efectivo. Chicos, agárrense fuerte.
Bueno, ahora, ¿qué tal si conseguimos las bebidas?
Oh, no, no, no, no.
- No pude. - Insistimos.
Vaya, realmente lo aprecio. Gracias.
Bueno, sin tarjeta de crédito no hay hotel.
- ¿Y tu barco? - Lo remolcaron
cuando lo dejé en el muelle equivocado esta tarde.
Así que mejor voy a buscar un lugar para cavar un hoyo agradable y cómodo para dormir.
O puede cavar un agradable y cómodo agujero para dormir
en nuestro sofá. - No te preocupes.
No es plegable y es muy incómodo.
Suena como un sueño.
Niños, ¿sabían que Tusk una vez sobrevivió
una semana en una montaña usando solo hojas y corteza?
Guau. ¿Cómo detuviste la hipotermia?
Lo abracé. ¿Ves esta pierna? Ha sido tanto congelación
que ni siquiera puedo sentir la parte superior del muslo.
Adelante, mete ese tenedor en él.
- Luna, yo no ... - ¡No!
- ¿Por qué, Señor? - ¡Ja ja! Hazlo de nuevo, Boone.
- ¡Hyah! - Oh, lo hizo de nuevo. - No puedo mirar.
Luna, por favor, tratemos de no apuñalar a nuestro invitado.
Sabes, Tusk, si quieres una gran historia
sobre la vida en estos bosques, debería contarte la vez
que crucé una llanura de hielo en una tormenta
de nieve para devolver un bebé caribú a su madre
después de que entrara al hospital
, mientras Moon estaba nacer. - Infierno de un día.
¿O qué hay de esa vez en que construí esa cabaña
con mis propias manos? Cayó de inmediato.
Por suerte, no había nadie en él, pero fue divertido mientras duró.
Ah, parece que ambos son amantes de la naturaleza bastante consumados.
¿Qué tal si tenemos una pequeña competencia amistosa
y vemos qué pueden hacer ustedes?
Oh, ¿una competencia al aire libre conmigo, mi papá y Tusk Johnson?
- Ese es mi trío de fantasía. - Cariño, no.
Muy bien, subamos a la camioneta y nos dirigimos
a un país realmente indómito.
¡Aah! Pierna equivocada!
Muy bien, el primer desafío es trepar a un árbol de 90 pies. ¡Y ve!
Primera ronda: carne de res. Próxima tarea: tala de árboles.
¡Hombre, esto es divertido!
Oh, veo que esta ronda ha terminado.
Segunda ronda: carne de res. Es hora de construir el refugio.
Oh, bueno, maldita sea, se cayó solo.
Tercera ronda: lobo.
- Pescar. - Fuera de aquí, amigo. Espantar.
Estoy tratando de dejar que mi hijo gane. ¿Tú entiendes?
- ¿Tienes familia? - ¡Si!
Nos conseguimos una corbata.
Última ronda. Hagamos un fuego.
Oh, hombre, esto es más difícil de lo que recuerdo.
- Y Wolf gana. - ¡Sí! ¡En tu cara, papá!
Ah, pero eso es suficiente broma.
- Pasemos a abrazar. - Vaya.
Sí, nuestros abrazos son bastante tiernos.
No, no, no, estoy hablando de esos.
Tres huevos de águila real. ¿Sabes cuánto
costarían en el mercado negro de animales raros?
- Un millón de dólares. - 357 cada uno. D de EE. UU.
- Eso es tremendamente específico. - Tiene que haber una forma de conseguir esos huevos.
¿Conseguiste los huevos? ¿Por qué querrías hacer eso?
Es ilegal, sin mencionar una afrenta
, a la propia naturaleza salvaje. - Oh sí sí.
No, quise decir que solo los iba a "atrapar".
Sabes, realmente, realmente entiendes esos huevos.
- Eso es tan profundo, Tusk. - Eh. Porque sonó por un segundo
como si estuvieras planeando comprar y vender esos huevos.
Una vez más, Beef, me malinterpretaste.
Sí, creo que te he entendido mal.
Bueno, es hora de que regresemos a la casa de todos modos.
Y probablemente necesites averiguar
dónde vas a cavar tu agujero para dormir esta noche.
Oh, bueno, eh, creo que es mejor
si me quedo con ustedes esta noche, porque, eh,
tenemos que levantarnos temprano
para comenzar a filmar el programa. - ¿Qué quieres decir?
Todo esto fue una audición. Quiero que ambos estén en mi programa.
¡Y quiero dispararle en tu barco!
- Bueno, espera un minuto. No soy ... - ¡Aah! ¿Tenemos las piezas?
- ¿Escuchaste eso, papá? - Sí. Quiero que seas mi nuevo danés.
Oh, wow, no puedo creer que voy a ser un Dan con mi papá.
¿Qué dices, Beef?
- Multa. - ¡Enfermo!
Enfermo, enfermo, enfermo, enfermo ...
Tu mamá tenía cosas geniales. Amo esta bata.
Sí, a ella también le encantó. Eso es lo que siempre usaba
, para la noche de padres y maestros. - Está bien.
- Pon esa cinta. - ¡Chicos,
papá y yo estaremos en el programa de Tusk!
Whoo-hoo, ¿está ambientado en Denver?
- UH no. - Entonces probablemente no nos importe.
Quizás ustedes no me escucharon. Somos los nuevos daneses.
Ugh, si todos deben seguir hablando,
¿Sería tan amable de hacerlo en la veranda?
Ah, esa sería Doris, mi, uh, camarógrafo.
Solo nos prepararemos para la sesión de mañana.
¿Un invitado? ¿Ahora? Son casi las 7:50.
Oh, no te preocupes, Beef, lo haremos rápido y profesional.
Hola. ¿Tienes vino? ¿O extracto de vainilla?
¿Cuántas veces vamos a tener esta discusión?
Hasta que te lo pases por la cabeza.
Hay nueve películas de Fast & Furious. ¡Nueve!
- Ocho. Hobbs & Shaw no cuenta. - Lo hace.
Se llama Regalos rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw.
¿Cómo podría eso no contar?
¿Cómo pudiste decirme eso?
Es cierto, mi hermana es mucho más sexy que tu hermana, ¡
y lo sabes! - ¡Estás ciego!
El trasero es el codo de la espalda. ¡Es muy obvio!
¿Qué pasa, Tusketeers? Tu viejo amigo Tusk ha vuelto.
Con Beef y Wolf Tobin, dos de los mejores pescadores de Alaska.
Wolf, diles a todos el nombre de este barco.
Estamos en The Mighty Kathleen.
Llevaba el nombre de mi madre, que en realidad dejó a mi padre.
Sí, genial. Uh, carne de res.
¿Qué buscamos en estas aguas?
- Pescado. - Espera espera.
La pantalla es simplemente negra.
Maldita sea, Doris. Bien, cortemos.
Estoy agotado. No creo que haya dormido ni un ojo anoche.
¿Derecha? Yo también estuve despierto toda la noche con anticipación.
Pero esto es genial. Nosotros frente a la lente, atrapando peces.
Y Doris detrás de escena consiguiendo grabarlo todo.
Ella dejó caer la cámara al agua tres veces.
Chicos, tomemos una foto de Wolf usando la red de arrastre
para atrapar algunos peces. - Dulce. Secuencia de imágenes de algo ó alguien en movimiento.
Aférrate. En realidad, no tenemos una licencia
para pescar con arrastreros en esta época del año.
Ah, está bien. ¿Quién lo sabrá?
Vamos, papá, es para el espectáculo.
Esto es lo salvaje. El hombre salvaje gobierna.
- Reglas de Tusk. - En mi barco, son mis reglas.
- Reglas de carne. - ¿Uh, un poco de ayuda?
- ¡Lobo! - ¡Mi cuerpo!
Suelte el cabrestante.
- Wolf saldrá herido. - Él está bien.
- ¿Estás bien, hijo? - Sí, estoy bien.
- Gracias Papa. - Increíble.
Sé. ¡De hecho, estaremos en el programa de Tusk Johnson!
Ol 'Beef. Infierno de un día
Primero, nunca te refieras a mí como "Old Beef".
En segundo lugar, creo que es hora de que te vayas.
¿Se trata de que yo oriné con la tapa del inodoro cerrada anoche?
- Porque me disculpé por eso. - ¿Con quién te disculpas?
Eh, es solo una expresión. ¿Qué pasa con el espectáculo?
Tusk, sé honesto. No hay show.
Quiero decir, no en la televisión,
pero probablemente publique algunas cosas en línea.
¿Puedo tomar prestada su computadora?
De hecho, pensé que eras el verdadero negocio.
Pero ahora tengo bastante claro que el hombre que vi en la televisión
todos esos años era solo un falso.
¿Qué ... dónde se supone que voy a dormir?
No sé. Pero acabo de sacar $ 300
de mi fondo de jubilación, lo que significa que ahora me jubilaré.
17 días más tarde de lo planeado.
Y eso debería ser suficiente para sacarte de aquí
y alejarte de Wolf.
Te daré un minuto para despedirme de él
y sacar tus cosas de casa.
Sí, sí. Dile a Wolf que dije "más tarde" y que lo único que
dejé en tu casa fueron pedos. ¡Eres bienvenido!
Bueno, bueno, bueno, es hora de Dynasty y aún ...
no veo bocadillos.
Recuérdame, ¿de quién fue el turno de comer bocadillos?
Sabes muy bien que era tu turno, hermana.
Tiene razón, Judy. Has traicionado a esta familia
, por última vez. - Chicos, chicos. Pongamos la cinta.
Estamos todos nerviosos porque todavía no sabemos
quién sobrevivió a la masacre de la boda en Moldavia.
Hola a todos. Es una hermosa velada de Lone Moose.
¿Qué dices si todos salimos
a disfrutar de una deliciosa comida en familia?
Uf, papá, ahora no. Empieza la sexta temporada.
Sí, danos como 22 horas más.
Oye, papá, ¿has visto a Tusk?
Pensé en un acento genial que podría probar para mi personaje.
Ay de ustedes, muchachos.
Hay fletán en ellos hay aguas.
De hecho, Tusk tuvo que despegar.
¿Mencionó algo sobre tener que regresar corriendo a Hollywood?
Para un ... ¿Q-qué dijo? ... un gran almuerzo de algún tipo.
¿En serio? Ni siquiera se despidió.
Padre, hermano, por favor, cállate.
La masacre de bodas de Moldavia.
Tienes un poco de valor para venir aquí, Tabitha.
¿De quién es ese tren?
Y estos enormes trenes
transportan mercancías y suministros a lo largo de Alaska.
El vagón de carbón. El auto del pozo.
El carro tanque.
Sr. Tobin, ¿
grabó sobre la sexta temporada de Dynasty o simplemente me estoy volviendo loco por aquí?
Oh. Olvidé que grabé esta serie en trenes de carga
, de Estados Unidos hace dos años. - ¿Tusk acaba de irse?
¿Entonces no hay más dinastía?
El carro de astillas de madera. El carro de la sal.
- El carro petrolero. - Increíble.
Y el furgón de cola.
Bueno, entonces vayamos a esta cena tonta.
Será mejor que
seas abogado, papá, porque te voy a demandar por esto.
Anímate, hijo. Veo un poco de Jumbo Gumbo
en este menú con su nombre.
Realmente pensé que Tusk quería que yo fuera parte del programa.
Seguro que tienes otros héroes.
¿Y ese Reginald VelJohnson?
¿Todavía les gusta a los niños?
Creo que simplemente voy a salir a mirar las estrellas
y pensar en cómo Tusk está en algún lugar bajo esas mismas estrellas.
Colmillo.
- ¿Qué? - ¡Aah! ¡Colmillo!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Ah, guardo mis cervezas aquí
para no tener que pagarlas en el bar.
- ¿Quieres un tirón? - Uh, estoy bien.
Papá dijo que fuiste a Hollywood.
- Si. Sí, apuesto a que lo hizo. - ¿Q-qué quieres decir?
Mira, no quiero decir cosas malas sobre tu papá,
pero él no estaba muy interesado en que tú y yo trabajáramos.
juntos más, así que me echó.
- ¿Papá me mintió? - Creo que solo estaba celoso.
Se dio cuenta de que tenía mi ojo puesto en ti para que fueras mi Dan número uno.
¡Vaya! ¿Qué número era Dan?
Sabes, probablemente ni siquiera debería estar hablando contigo.
Además, tengo que concentrarme en esta aventura ultrasecreta
que filmaremos para el programa de mañana.
Quiero decir, me encantaría decirte qué es,
pero, ya sabes, solo miembros del equipo.
Bueno, ¿y si quiero volver al equipo?
Oh, tu papá no aceptaría eso.
No depende de mi papá. Soy un hijo mayor.
Uh, dame una de esas cervezas.
- Puaj. - Oh, lo siento, estaba deslumbrando en ese.
La vida real es tan aburrida.
¿Dónde está el drama? ¿Dónde están todos los asesinatos?
Denver se comería viva a esta gente.
El Jumbo Gumbo se está enfriando. ¿Dónde está tu hermano?
- ¿Te refieres a este hermano, padre? - Lobo, cariño, ¿qué pasa?
Esa es tu postura de "alguien se comió el último Triscuit".
Tienes razón, pero esta vez no se trata de Triscuits.
Se trata de que papá encubra las burlas de la verdad.
¡Fuiste tú quien le dijo a Tusk que se fuera!
No.
Lo hice. Es un fraude imprudente y una mala influencia.
Por no hablar de la grosería.
Bueno, puedo controlar los niveles de boca por mi cuenta a partir de ahora.
- Dile que está fuera del testamento, papá. - Estaba tratando de protegerte.
¿Protegeme? Estás celoso porque a Tusk le agradaba más.
Yo era su Dan número uno.
Estos son Alexis y Krystle en el cotillón de nuevo.
Hijo, no espero que lo entiendas.
Oh, lo entiendo.
Entiendo que odies que te gane
, en la competencia al aire libre. - Wolf, te dejo ganar.
Dios, desearía que papá llevara perlas
para que Wolf pudiera arrancárselas del cuello.
¡Querías una película de la verdad, tienes una película de la verdad!
No. No. ¡Eso es una tontería!
Lo va a hacer. Este tipo está a punto de salir furioso.
Oh, espera, eso fue real.
Será mejor que vaya tras él.
- Buenos días, Beef. - Buenos dias.
¿Te importaría traerme a Wolf?
Lo siento, pero se fue bastante temprano con Tusk.
¿Con Tusk? Honeybee, necesito que me digas adónde fueron.
Tusk es una persona muy peligrosa. - Estoy seguro de que Wolf está bien.
Solo dijo que iban a conseguir unos huevos.
¿Huevos? ¡No no no no no NO!
Uh oh, ¿tenéis planes para desayunar?
¡Puede comer dos veces!
Entonces, ¿realmente viste a la madre águila ser atacada por un oso?
Sí, lo ahuyenté, pero el daño ya estaba hecho.
Ahora no queda nadie para cuidar esos huevos.
Pequeños huérfanos dorados.
Entonces alguien tiene que protegerlos.
Como cuando Dan y yo rescatamos a ese bebé glotón.
- ¿Recuérdalo? - Por supuesto.
Recuerdo todo sobre Dan.
- Cinco diez. Geminis. - Amigo, si logras esto,
nadie recordará quién era Dan.
Está bien, Doris, enciende la cámara.
¿Debería ser el tronco tan inestable?
Oh sí sí. Lo quieres tambaleante.
Si es demasiado rígido, podría romperse.
De acuerdo, tres, dos, uno. Tusketeers,
conozcan a mi nuevo Dan, Wolf Tobin, que está a punto de cruzar este tronco
para rescatar unos dulces huevos de águila real
de los depredadores. ¿Estás listo, Wolf? - Oh, eh,
- ¿no vienes conmigo? - Oh no.
Estaré aquí, ayudando al coche a sujetar el tronco.
No quiero eclipsarte, amigo.
- Este es tu gran momento. - Oh muchas gracias.
Ve a buscarlos, Wolf.
¿Oye Tusk? Estoy pensando que tal vez esto no sea ...
Está bien, no importa.
¿Quién es el Dan? Eres el Dan.
¿Quién es el Dan? Eres el Dan ...
- ¡Aah! - ¡Muy bien, amigo!
- ¿Dónde están Wolf y Tusk? - Estoy bien gracias.
Pero las cosas están un poco desordenadas ahí arriba.
- ¿Qué quieres decir con "un desastre"? - Bueno, Tusk está bastante borracho,
y Wolf está a punto de caer en picado hacia su muerte
y no pude obtener ningún servicio en mi teléfono celular.
¡Entra!
Oh, hombre, esto fue tonto.
El único programa de televisión en el que estaré ahora
es Dumb Guys who Died Dumb.
Wolf, estoy aquí. ¿Cuál es el estado de ese registro, amigo?
Bueno, papá, no está bien. Parece que si me muevo,
este tronco caerá en la grieta.
Pero si no me muevo en absoluto, este tronco
también caerá en la grieta.
Y Tusk, bueno, se desmayó en el Kia,
lo cual es bueno, porque creo que si se despierta y se mueve,
este tronco caerá en la grieta.
Bien, esto es lo que vamos a hacer:
voy a atar un extremo de esta cuerda a la camioneta.
Te arrojaré por el otro lado. Átalo a tu alrededor.
De esa manera, incluso si el tronco cae en la grieta ... lo
que parece inevitable, según sus cálculos ...
- no lo aceptará. - ¿Hola papá?
No hables, Wolf. Ni siquiera te muevas.
Pero solo quiero decir que lo siento.
Usted tenía razón. Tusk es un fraude, un ladrón y un usuario.
Y, francamente, es muy grosero.
No te preocupes por nada de eso, hijo. Aquí viene la cuerda.
Sí, debería haber sabido que me estaba usando.
I'
Solo quería creer que él era tan genial como lo era en la televisión.
Quiero decir, fue Tusk Johnson ... ¡Oh!
- ¡Oh Dios! ¡Oh, el tronco se mueve! - ¡Oh Dios! ¡Lobo!
¡El tronco se mueve! ¡El tronco se mueve!
- ¡Aah! - Por favor dime que la cuerda está sobre tu cuerpo.
Casi. Además, toda la sangre corre a mi trasero
y se siente loco.
Lo que quiero decir es que debería haberte escuchado,
pero estaba siendo un auténtico Hollywood Hank,
y ahora estoy aquí arriba, atascado en un tronco,
colgando boca abajo sobre una grieta.
Así que lo siento. Y te amo.
- Y yo ... ¡Aah! - ¡Lobo!
Bueno, diablos.
- Hola papá. - Oye, Wolf.
Creo que me pegué bastante mal en el pene.
Pero aparte de eso, estoy bien.
Sabes, papá, no quiero ser malo, pero
ya no creo que Las aventuras de Alaska de Tusk Johnson
sea ​​mi programa favorito. - Espera, ¿este tipo tenía un programa de televisión?
Pensé que se lo estaba inventando.
Sobre lo que dijiste allí sobre no ser especial:
Wolf, eres una de las personas más especiales que conozco.
Tienes un corazón bondadoso y piensas lo mejor de todos,
incluso cuando a veces resultan ser una tontería.
Gracias Papa. ¿Sabes en qué más estoy pensando?
No creo que Dan le haya robado el espectáculo a Tusk.
- Creo, eh ... - Oh, no, Dan definitivamente está muerto.
Sí, definitivamente está muerto.
Muy bien, Tobins, ¿quién está listo para otra
película de la familia Tobin el viernes?
- Oh, ¿y qué es esto? - ¿Padre? De ninguna manera.
- ¿Dinastía sexta temporada? - De seis a nueve.
Papá, te quiero de nuevo.
FYI, cariño, estamos de luna de miel en Denver.
¡Dulce! Escuché que es una ciudad muy ciclista.
Perfecto para enamorados.
No creo que Dynasty me acepte
como el resto de ustedes, pero ...
Oh, mi palabra, ¿quién es ese caballero?
Y qué hermoso banco.
♪ Vive en el bosque y sobrevive en la tierra ♪
♪ Nunca conoció a una bestia que no pudiera domesticar ♪
take Derribará un oso, peleará con un lobo en su guarida ♪
♪ Si vives en la naturaleza, entonces tú sé su nombre ♪
♪ Es Tusk Johnson, montañés ♪
♪ Viviendo en el bosque solo porque puede ♪
♪ Es Tusk Johnson, hombre de la montaña ♪
♪ ¿Mencionamos que Tusk tiene un compañero, Dan? ♪
sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~