* THE GREAT NORTH * Temporada 02 Episodio 11
♪ Aquí vivimos, oh, oh ♪
♪ Aquí nos quedaremos, oh, whoo ♪
♪ De la noche más larga al día más largo ♪
♪ En el Gran Norte. ♪
♪ Sábado, en la camioneta ♪
♪ Llevándote a la práctica de flauta dulce ♪
♪ Mientras estás allí, limpio el auto ♪
♪ Me quedo con todo lo que encuentro ... ♪
Otra práctica de banda de flauta dulce del sábado súper picante.
Ahora golpéame con algunos compases.
Prefiero guardarlo para el ensayo.
Mis labios se cansan.
De tocar tan bien mi flauta dulce.
Respeto. Sabes, no hay forma de saber
qué encontraré limpiando a este Van-iel Radcliffe.
Pero sea lo que sea, me lo quedo.
¿Un cuarto de rollo de cinta adhesiva? Mío.
¿Este mapa de Lone Moose de antes de que tuviéramos el lavado de autos?
¡Todo mío, cariño!
Nos vemos en 55 minutos.
Diviértete con tu grabadora.
Y también, graba esto: te quiero mucho.
Hay oro en esta camioneta.
Muy bien, niños, acurrúquense.
Bienvenido de nuevo a Saturday Splits,
donde nos sumergimos en el trauma del divorcio
y esos envases de un galón de helado.
Comenzaremos el procesamiento de hoy con algunas repeticiones
de uso compartido gratuito.
Luego, incluiré este DVD instructivo
y lo completaremos con un delicioso y
desestructurado tiempo dividido en banana.
- ¿A quién le gustaría compartir primero? - Iré, entrenador Kiely.
He compuesto un poema sobre y para
Jamie, el novio perfecto de mi madre.
"No un papá. No un amigo.
Jamie es un hombre intermedio".
Gracias por venir conmigo a enviar cartas a mis amigos por correspondencia,
chicos. - Bueno, estoy feliz
de acompañarte a la oficina de correos.
Haré los recados contigo. De cualquier tipo.
En cualquier momento.
¿Porque amas mi descapotable?
¿Qué? No. Los
convertibles son tontos.
Y no deberíamos bajar la capota.
Hace demasiado frío.
No disfruto esto.
- No soy un cachorro. - Me sentiría tan avergonzado
si alguien nos viera en este hermoso auto.
¿Deberíamos pasar de nuevo por la casa de Stacy B?
De acuerdo, tengo que enviar estas cartas de amigos por correspondencia.
Este para Jessica en Decatur es muy importante.
La junta de zonificación cerró su campamento de vuelo de cometas
porque estaba demasiado cerca del aeropuerto.
Odio ver a alguien a quien le quitan el sueño.
Incluso si ese sueño son cometas y no lo entiendo.
Que...?
Abeja, no muevas ni un músculo.
¿Es esto como Jurassic Park?
Si no me muevo, ¿no puede verme?
- ¡UH oh! Mantén la calma. - ¡Oh no!
- ¡Cogió mi manopla! - Mantén la calma.
Viniendo a buscarte.
Date prisa, date prisa, date prisa.
¡Oh, no, tus piernas!
¡Sigue conduciendo, los haré entrar!
¿Que demonios fue eso?
Ese era Toby el Águila.
¡Oye, un Skittle morado!
Mmm, mmm ... No, eso es una cuenta.
¿Grabadora de Moon?
No te conviertes en el primer presidente del coro de flautas dulces
olvidando tu instrumento.
Probablemente te conviertas en una tercera silla.
¿Y luego tal vez dejar la escuela?
¿Y huir de casa para vivir en un parque de patinaje?
Oh no. ¡Luna!
Todavía no puedo creer que
Toby el Águila haya conseguido tu manopla.
Eso está debajo del cinturón. Al menos para mí,
pero mis brazos son bastante largos. - Estaba por debajo del cinturón, Ham.
Por eso llamo al control de animales.
Honeybee, no puedes.
- ¿Por qué? - Toby no es un águila cualquiera.
En realidad, es un concejal de la ciudad de Lone Moose.
No, no lo es, es un pájaro.
Toby es, de hecho, un concejal de la ciudad.
Y Toby '
y juntos tienen una poderosa mayoría de dos tercios.
El tercer concejal, Gwen, se rindió hace años.
En estos días, pasa las reuniones del consejo
practicando levantar cosas con los pies descalzos.
La vi en el centro comercial usando palillos con los dedos de los pies.
Ella superó todo un lo mein.
Si te equivocas con Toby, estás equivocado con Roy.
Y si te equivocas con Roy,
muy pronto te encontrarás ahogado en multas de estacionamiento
y tal vez incluso en el baño de pájaros extragrande de Toby
detrás del ayuntamiento.
Papá, hemos pasado por esto.
Te caíste. Ni siquiera había nadie allí.
Tengo mis dudas.
Ser un concejal de la ciudad es un trabajo de persona, no un trabajo de pájaro.
- ¿Qué le pasa a esta ciudad? - No es solo Lone Moose.
Tener un animal en el gobierno
es una cosa en Alaska.
Talkeetna tiene un gato alcalde llamado Cat Damon.
Ah, y tiene un pequeño amigo pollo llamado Hen Affleck.
Por lo general, es solo una novedad destinada a vender postales,
pero Toby the Eagle tiene poder real.
Alguien necesita hablar sobre esto.
Oh, lo he intentado.
Hace unos años, estaba parado frente a
uno de mis establecimientos favoritos de todos los tiempos,
el Yoghurt Yhurt,
cuando, citando una violación de OSHA, Roy cerró el Yhurt para siempre.
Pero unos meses después, se permitió abrir
una tienda que vendía nada más que parafernalia de águila
en el mismo lugar.
Decidí aplastar la corrupción desde adentro,
postulándose para el ayuntamiento.
Como vivía en el distrito de Toby,
tuve que correr contra el pájaro.
Pensé que sería bastante fácil, pero luego
llegó el momento del debate.
Volviendo a lo que estaba tratando de decir
sobre la reparación de canaletas.
La seguridad de nuestras alcantarillas ...
Cada vez que intentaba hablar, él me gritaba.
A la multitud le encantó.
Me gusta cuando el águila chilla.
La gente siempre vota por el chico con el
que quiere tomarse una cerveza.
Y ese tipo era Toby el Águila.
Bueno, si no podemos sacar al águila del consejo, ¿
tal vez podría al menos recuperar mi manopla de su nido?
Bueno, buena suerte con eso.
Cuando Toby robó la peluca de Zoya en el Fall Frenzy Dance,
Roy afirmó que le había comprado la peluca a Toby.
Ese pájaro gobierna esta ciudad.
Bueno, no voy a tomar esto tumbado.
No puedo caminar con solo una manopla.
Le haré a Roy una canasta de regalo
con un poco de dulce de chocolate de mi papá
y le pediré cortésmente que me devuelva mi manopla.
Mi papá siempre solía decir:
"Una vez que prueban ese dulce de azúcar, no pueden guardar rencor".
Mis padres técnicamente
todavía están felizmente casados,
pero mi mamá comenzó a grabar en Dateline,
así que siento que va a matar a mi papá.
Lo siento, Bethany.
- ¿Luna? Tu turno. - Oh.
Todavía estoy muy molesto por el divorcio.
Y lo único que me hace sentir mejor es el helado
Entonces, ¿por qué no abrimos esas tinas y ...?
Bueno, todavía no.
Primero, puse este DVD de la oficina central.
♪ Cuando los plátanos se parten, ¿qué significa? ♪
♪ Ven, siéntate y come un helado ♪
♪ ¿Qué le pasó a mamá y dónde está papá? ♪
♪ Hablemos del divorcio con una cereza encima ♪
♪ Saturday Split. ♪
Hola a todos, soy la actriz Lisa Rinna.
He estado felizmente casada durante 25 años con el Sr. Harry Hamlin,
pero el divorcio de mi personaje Taylor de Kyle McBride
en la sexta temporada de Melrose Place
fue una de las cosas más difíciles por las que he pasado.
Pero me enseñó que, si bien el divorcio es doloroso,
no siempre es malo.
Como este plátano partido en dos.
La separación de tus padres puede ser precisamente lo
que crea espacio para todo lo bueno de la vida:
el helado, la crema batida y, por supuesto,
la cereza encima.
Mmm. Eso es bueno.
Eso es jodidamente hermoso, Lisa.
Lamento mentirte sobre
este club de divorcios basado en helados.
No se arrepienta. No sé por
qué me ocultas algo tan asombroso.
Sundaes, inmersiones emocionales profundas, ¿la entrenadora Regina Kiely?
Este club lo tiene todo.
Principalmente no te lo dije porque pensé que si papá se
enterara de mi ración gigantesca de helado aquí,
podría no darme mi ración gigantesca de helado en casa.
Nunca dejaría que eso te sucediera.
Pero también, puedes hablarme
sobre el divorcio de mamá y papá en cualquier momento.
- Estoy aquí para ti. - Gracias.
Pero de nuevo, solo lo hago por el helado.
Si seguro. Justo como yo solo miro.
Quiche Queens de Quebec porque le gusta a Honeybee.
Pero si
por el camino estoy tomando una clase magistral sobre la amistad femenina canadiense, que así sea.
¿Están ustedes dos Tobins bien aquí?
Lamento haberme emocionado tanto en el marco de tu puerta antes.
No se arrepienta. Mm-mm.
Incluso si eres un adulto, todavía eres un hijo del divorcio.
¿Por qué no entras, tomas un split
y te quedas a escuchar la canción de conclusión?
Es "Believe" de Cher.
¿Estás bromeando?
♪ ¿Cómo podría decirle que no a eso? ♪
♪ A eso, a eso ... ♪
Bueno, hola.
Solo espero ver al concejal Roy.
- Está justo ahí. - ¿Stephanie?
¿Revisaste el horario?
- Estás muy abierto. - Estupendo.
- ¿Cómo puedo ayudarla, señora? - Bueno, tu pájaro ...
- Toby. - Sí. Toby.
Me robó algunos artículos, incluidas las cartas de mi amigo por correspondencia,
que creo que comió principalmente, y un solo guante,
que me gustaría recuperar.
Veo. Tiene una queja formal
contra un colega concejal.
Este tipo de asuntos se abordan durante las reuniones de nuestro consejo.
Pero tu pájaro me robó.
Vi mi manopla en el nido afuera.
Solo quiero que lo recuperes de tu mascota.
Si solicita algo de valor monetario a la ciudad,
puede completar un formulario de solicitud y, nuevamente,
llevarlo a la reunión del consejo.
Ahora, si me disculpan,
tengo que concentrarme mucho cuando escribo,
o mi escritura es ilegible.
Esta bien. Aquí hay una canasta con dulce de leche.
- No puedo aceptar este soborno. - No es un soborno.
- Olvídalo. ¡Olvídalo! - No lo olvidaré.
Estoy escribiendo una nota aquí en mi libreta
y te hablaré de ella en la reunión del consejo.
Oh, no, oh, no. ¡Ayudar! ¡Mi canasta!
Está bien, Toby. Me doy por vencido.
No puedo matarte con bondad y no puedo matarte
con cualquier otra cosa, porque estás en peligro.
Así que me iré a casa y veré Quiche Q de
Quebec ... Quiche Queens de Quebec hasta que me calme.
Es imposible de decir e imposible de apagar.
¿Alguien puede responder a la
pregunta uno: "¿De qué es esta imagen?"
Oh, puedo responder eso por usted, entrenador Kiely.
Esa es una mamá que está saliendo de nuevo.
Y ese chico se siente muy mal
porque toda su familia está a punto de ir al kablammo.
Sí, me pasó a Moon y a mí, ¿verdad?
- Mm. - Moon solo está callado
porque está evitando la verdad
sobre lo devastado que está.
Es como el personaje de Meryl Streep en Doubt.
¿Nadie aquí ha visto Duda?
Si. Lo veo todos los años en mi cumpleaños.
Todo lo que digo es que tienes que enfrentarte a las cosas difíciles de frente.
De lo contrario, un día ...
explotarás.
No quiero explotar.
No, no, no, estás a salvo. Estás a salvo, Russell.
Wolf, como el otro adulto aquí, me preguntaba
si podrías ayudarme a organizar nuestra próxima actividad.
Oh, fo sho. Luna, no te preocupes.
Solo estaré en la junta ayudando al entrenador Kiely.
No te voy a abandonar como lo hizo mamá.
Oh Dios. Pero si quisieras esperar en el auto hasta que estemos ...
Estoy aquí, amigo. Estoy aquí.
Está bien.
Parece que el águila ha aterrizado. En algún otro lugar.
- Voy a enviar mis cartas reescritas. - Okey.
Disfrutaré de la calefacción de mi asiento mientras no estés.
Sé que no hay una pequeña fogata aquí,
pero me divierto fingiendo que sí.
¿Puedo molestarte por un rollo de sellos?
Y si tienes algunos divertidos, como Beach Snoopy
o una hamburguesa con globos oculares,
me vendría bien un estímulo.
Solo llevamos sellos de águila calva Forever.
- Por supuesto que sí. - Pude escuchar
tu pequeña charla con Roy el otro día.
Porque estaba escuchando a escondidas.
Debes estar bastante enojado porque Toby se llevó tus cosas.
¡Oh, niña, no!
Lo pensé y me encanta.
Roy y Toby ya se fueron a casa.
¡Bueno, entonces sí! ¡Estoy furioso!
¿Pero que puedo hacer?
Sé exactamente lo que puedes hacer.
Entonces, no hay ninguna regla que impida que un animal
ocupe un asiento en el concejo municipal aquí en Lone Moose.
Pero hay una edad mínima requerida
para cualquier persona en la posición de Toby: 18.
Pero escucha esto ... La esperanza de vida promedio de un águila
es de sólo 18 años.
Y sospecho que Toby es un adolescente temprano,
según el tamaño de su garra.
Y su constante masturbación.
¿Toby viola el código de la ciudad?
Exactamundo.
Lleva esto a Roy y exige que Toby renuncie.
Lo habría hecho hace años,
pero es un suicidio político
y tengo sueños.
En pocas palabras, me gustaría ser
presidente de los Estados Unidos.
No me devolviste mi manopla, Roy.
Así que ahora ...: voy por tu pájaro.
Oh, solo me dio escalofríos.
Entonces, escribirás algo que realmente contribuyó
a la separación de tus padres,
porque ... dilo conmigo ...
- No fue mi culpa. - Correcto.
Por ejemplo, en mi divorcio,
no es mi culpa que Samantha y yo tuviéramos ideas diferentes
sobre cómo ahorrar dinero.
Entonces, podría escribir "dinero".
Samantha también se negaba a comer guisantes como una mujer normal
y en su lugar se llevaba todo el plato ...
Todo el plato ... a sus labios
y se los metía en la boca abierta.
Entonces, también podría escribir "guisantes".
Debbie, ¿por qué no?
Bueno. Mi papá dejó su trabajo para grabar un álbum
llamado Simply Ken.
Y ahora aquí estoy.
Bien, veamos. Uh ...
No fue totalmente culpa mía.
Mi mamá ... también la mamá de Moon ... Acabo de conocer a otro chico.
En el estudio de baile de Death Cliff.
De hecho, era mi instructor, Marcus.
Y les presenté.
La noche de mi primer recital.
Recuerdo estar de pie detrás del escenario.
Pero ni siquiera pude actuar, porque vi ...
¿Mamá?
¿Y Marcus?
Besos?
¡Pee-Pee de Paul Simon!
¡Fue mi culpa!
Todo fue mi culpa.
Este club es una mentira.
Y este banana split es una mentira banana split.
Wolf, puedo ver que estás en, eh, mucho dolor.
Pero estás asustando a todos.
Los terrores del día de Russell han vuelto.
Lo siento,
pero tengo que pedirte que te vayas.
Pero, ¿qué pasa con Moon? Realmente me necesita allí.
No creo que puedas ayudar a tu hermano
hasta que te ayudes a ti mismo, Wolf.
Bueno. Entiendo.
¿Puedo prepararme un banana split de reemplazo para llevar?
De acuerdo, me voy.
♪ Puedo sentir algo dentro de mí decir ♪
♪ Realmente no creo que Wolf sea lo suficientemente fuerte, ¡oh! ♪
Uh, no, Ham, no viene así.
Le doy al tocino una pequeña sonrisa en el panqueque.
¿Y las tostadas francesas con labios de fresa?
¿Me preguntas si el brindis tiene labios, hijo?
- Buenos días, Honeybee. ¿Dónde está Wolf? - Está en la casa de huéspedes.
Está molesto, pero no sé qué le pasa.
Dijo que tenía algo que ver con limpiar la camioneta.
Apuesto a que encontró un panecillo inglés viejo y se lo comió de nuevo
y no quiere decirme que tiene diarrea.
Iré a ver cómo está.
Muy bien, me voy a enfrentar a Roy.
Será mejor que vayamos contigo. Ya sabes, como respaldo.
Además, tal vez quiera que el Sr. Wind
vuelva a pasar sus dedos por mi cabello.
- ¿Lobo? - Oh, hola, Moon.
Puede decirle al entrenador Kiely que puedo comprar mi propio helado,
porque soy un chico grande con dinero.
Probablemente no le diré eso.
- Oye, ¿quizás quieras ir a hacer algo? - ¿Por qué?
Terminaré arruinando algo perfecto.
Como si hubiera arruinado el matrimonio de mamá y papá
y tu club de divorcios
y estos pijamas.
Bueno. Pero el caso es que,
en la clase de salud, nos dijeron que teníamos que empezar a usar desodorante,
así que tengo que ir a la farmacia de Death Cliff.
Oh, Droga Cliff?
Tienen una selección enferma de ibuprofeno.
Sí. Papá está ocupado, así que esperaba que pudieras llevarme.
Bien vale.
Pero no me voy a quitar este pijama.
No para nadie. Alguna vez.
Excepto quizás Barack Obama, si fuera a preguntar.
O Michelle.
O Malia. O Sasha.
Si no vuelvo en 15 minutos,
toca la bocina tres veces y pasa por la puerta de su casa.
O podríamos ir contigo.
Gracias, Beef, pero esto es entre el pájaro y la abeja.
Y el Roy.
¿Quieren jugar a la película de acción mientras esperamos?
¡Muy por delante de usted!
Ooh, escucho a alguien afuera.
Debe ser entregado tu regalo de cumpleaños,
mi guapo Tobe-lerone.
Oh, eres tú.
Has sido un chico malo, Roy.
No te preocupes por los archivadores.
Siento que es importante mantener copias impresas
de todos los presupuestos de la ciudad porque ...
¿Y si piratean el servidor?
¿Y si quién piratea el servidor?
Bueno, hay muchas amenazas ahí fuera.
No sé qué es,
pero sigo escuchando sobre Mario Kart.
Bueno, solo vine a mostrarte esto.
Toby es demasiado joven para ocupar un cargo. Legalmente.
O se retira o yo lo hago público.
Oh no. ¿Qué he hecho?
Lo siento mucho por la gente de Lone Moose.
Uh, confiaron en nosotros.
Y lo siento por ti.
Nunca quise violar el código de la ciudad.
- ¿Entonces lo sabías? - Por supuesto que lo sabía.
Tengo ese libro memorizado. Amo el código de la ciudad.
Más que nada en el mundo.
Bueno, excepto Toby.
Si lo amas tanto, ¿por qué rompiste el código, Roy?
Siempre quise trabajar en el consejo.
Desde que era un niño.
Pero la gente no me elegiría.
Me encontraron seco o aburrido.
Después de un par de campañas fallidas,
renuncié a mis sueños y me mudé aquí.
Y fue entonces cuando Toby me atacó por primera vez.
Pero luego, mucho después, se hizo amigo de mí.
Porque le dejé un montón de carne.
Luego leí sobre un conejillo de indias que era.
El vicegobernador de Alaska,
en la década de 1950 ... Espera, ¿
un conejillo de indias era vicegobernador?
Eh, por un breve tiempo.
Murió en el cargo. Se recalentó.
Realmente no se supone que los pongas en trajes pequeños.
Pero la inspiración llegó.
Puse a Toby en el boleto conmigo y, voilà,
no era solo el tipo aburrido con el plan para la reforma del alcantarillado.
Yo era el tipo aburrido con el plan de reforma de alcantarillado
y el águila. ¡Ganamos!
Todo lo que siempre quise hacer fue ayudar a esta ciudad.
Y sé el mejor amigo de un águila.
Y estaba viviendo el sueño.
Pero supongo que volamos demasiado cerca del sol.
Quiero decir, lo hizo. No puedo volar.
Toby y yo renunciaremos en la reunión del consejo.
Ya no trabajaremos juntos,
pero él seguirá siendo mi hombre.
Realmente amas a ese pájaro, ¿eh?
Él es mi mejor amigo.
Mi único amigo.
Pero las reglas son reglas.
Al menos viví mi sueño por un tiempo.
Me tienes justo y justo.
Oh Dios mío. Soy un asesino de sueños.
Le quitaré el campamento de cometas de este hombre.
Esperar.
Roy, si hay algo que no hago
es robar los sueños de la gente.
Si puedo ayudarlo a solucionar este problema,
¿Puedes recuperar mi manopla del nido de Toby?
Podría morderme.
Me gusta mucho. Pero puedo intentarlo.
Déjame ver el código de la ciudad muy rápido.
¡Oh no! ¡Oh no!
¡No conduzcan a la casa, muchachos!
¡Somos una especie de amigos ahora!
Está bien, es hora de conseguirte desodorante.
Y podría darme un capricho con una pequeña botella de champú.
Me encanta imaginar que soy un gigante que se lava el pelo.
Wolf, en realidad no necesito desodorante.
Te traje aquí para lidiar con tu pasado.
¡Oh no! ¡Olvidé que
el estudio de baile ding dang estaba aquí!
¡Mierda de números mambo!
UH uh uh uh. De ninguna manera. No no no no.
Wolf, de esto se trata el Saturday Split.
La única forma de lidiar con el tazón de su corazón vacío
es llenándolo con la cremosa verdad.
Tienes razón, Moon.
Pongámonos a sacar.
- Hola. - Siento molestarla, señora.
María. ¿Estás aquí para Dubstep Delight?
Debido a que Lace se rompió ambas rodillas, se canceló.
En realidad, solo esperamos ordenar algunos eventos
que tuvieron lugar aquí hace unos años.
- Mi hermano, Wolf Tobin ... - ¿Tobin?
Oh, sé exactamente quién eres.
Eres el hijo de Kathleen.
Mi esposo Marcus me dejó por tu mamá.
Oh Dios mío.
¡¿Eso te convierte en ...
mi madre ?!
Oh, no, lo siento.
Solo significa que también arruiné tu matrimonio.
Y cuando se fue, me cargó con este estudio de danza.
Y ni siquiera puedo bailar.
Mirar.
Esto es realmente lo mejor que puedo bailar.
Lo siento mucho.
Mi deseo egoísta de aprender tap
arruinó muchas vidas.
Me quedaré junto al coche.
Lobo. ¡Lobo! Mira esto.
Oh. "¡Boomfunk!"
Es divertido decirlo.
No, Wolf, mira la foto.
Oh, mi baile con las estrellas. Eso es ...
- Mamá. - Y, espera,
esta foto es de mucho antes de que yo tomara esa clase de tap aquí.
Entonces, si mamá estuvo aquí entonces,
supongo que no le presenté a Marcus.
Sí, estuvieron dando vueltas durante años y todo el mundo lo sabía.
Excepto yo, ole Mary.
¡Esta es una noticia increíble!
Y también muy perturbador.
Lamento mucho tu matrimonio, Mary.
¡Pero esto significa que no fue mi culpa!
No habría sido culpa tuya de ninguna manera, Wolf.
Incluso si hubieras presentado a mamá y Marcus,
esto fue 100% culpa suya.
Y, honestamente, me alegro de
no tener que lidiar más con Marcus.
Su colección de fedora ocupaba todo el baño.
Nos metimos en tantas peleas
porque accidentalmente cacaba en sus sombreros.
Moon, gracias por traerme aquí.
Dios, estoy tan jodidamente impresionado por ti.
Eres maduro, reflexivo, inteligente y esas cosas.
Quiero decir, es una locura que hayas
terminado de esa manera, dado el desastre que es nuestra familia.
Wolf, no estaba mintiendo cuando dije que solo voy a Saturday Split
por el helado.
Mi infancia ha sido maravillosa.
Siempre me sentí como si tuviera dos padres geniales,
papá y ... tú.
Quiero decir, me enseñaste a dar volteretas.
- Presumir. - Cómo mojar dos veces una patata frita
sin contaminar el ketchup.
Y, hoy mismo, dejaste todo
para llevarme aquí a comprar desodorante.
Te amo, Luna.
También te quiero, Wolf.
Uf. ¿Sabes que?
De hecho, podría ser hora de conseguir ese desodorante.
Probablemente ese soy yo.
Ha sido una mañana.
Moon, si te parece bien,
creo que hay una cosa más de la que debo ocuparme
antes de irnos.
¡Okey! ¿Están listos chicos?
María, ¡cuenta con nosotros!
Uno dos tres CUATRO.
♪ ¿Qué se supone que debo hacer? ♪
♪ ¿Simplemente sentarse y esperarlo? ♪
♪ Bueno, no puedo hacer eso ♪
♪ No hay vuelta atrás ♪
♪ ¿Crees en la vida después del amor? ♪
♪ Después del amor, después del amor, después del amor ... ♪
Ahora comenzaré la lista.
Roy Fletcher. Regalo.
Toby Eagle. Regalo.
Gwen Jorgenson. Regalo.
Ahora el consejo se abrirá a cuestiones constituyentes.
Bueno, si no hay constituyentes presentes ...
¡Hola! Estamos aquí para hablar sobre la sección 14.c58 del código de ciudad.
"¿Los niños humanos y de otro tipo
no pueden ocupar cargos públicos"?
Eso parece mal.
Los niños son capaces de grandes cosas.
¿Y Greta Thunberg?
¿Y Malala?
¿Y Cupido?
Te gusta enamorarte, ¿verdad?
Cualquiera que tenga un sueño debería al menos tener la oportunidad
de vivir ese sueño.
Incluidos los niños y los niños águilas.
Y, por lo tanto, propongo
los siguientes cambios en el código de la ciudad.
Diré que el
entrenador Kiely no tiene nada en tu juego de coberturas.
Bueno, ella no es el único
club de helados de la ciudad que se basa en consejos de vida .
Ahora tenemos mucho que superar.
Primero, muy pronto tendrás que empezar a afeitarte.
Y la respuesta es sí, cómprate una navaja de afeitar.
Vienen con tiras de loción.
¿Por qué privarse de eso?
Además, aquí hay algo más ...
No tienes que medir cada metro de largo que compres.
A veces, solo tienes que confiar.
♪ Cada rincón tiene su propio tesoro ♪
♪ Cuando abro mi bolsa de basura ♪
♪ Me llaman Indi-van-a Jones ♪
♪ No me molestes, estoy en la zona de limpieza de la furgoneta ♪
♪ Don No molestes a Wolf, está en la zona de limpieza de la furgoneta ♪
♪ En una misión exploratoria, como Jacques Cousteau ♪
♪ O quien desenterró Roma ♪
♪ Un diente de leche, un maní, un pendiente de amatista ♪
♪ Esa es mi maldita piedra de nacimiento ♪ - ♪ Shh ♪
♪ No me molestes, estoy en la zona de limpieza de la camioneta ♪
- ♪ Shh, no molestes a Wolf, él está en ♪ - ♪ Don '
♪ ¡La zona de limpieza de furgonetas! ♪
Subtítulos patrocinados por BENTO BOX ENTERTAINMENT
y TOYOTA.