♪ El Gran Norte ♪ Emitido el: 06 de marzo de 2022.
Buenos días, mi aurora
-mejor-amiga-imaginaria-ealis.
Entonces, ¿sabes cómo he estado haciendo algo de periodismo de investigación
para el periódico escolar sobre los Salvados por los Hechizos?
¿Eran una sociedad secreta escolar o algo así?
Uh, eran una sociedad secreta escolar o todo.
Hace 25 años, un grupo de estudiantes
que se hacían llamar Salvados por los hechizos
realizaron la broma más legendaria en la historia de la escuela cuando,
al amparo de la oscuridad, cortaron
la cara de Keanu Reeves en el campo de fútbol.
¿ La gente podría reconocer la cara
de Keanu en el césped de un campo de fútbol?
No, pero dejaron una nota que decía:
"Cortamos la cara de Keanu Reeves en el campo de fútbol",
y luego todos dijeron: "Oh, wow".
Entonces, ayer,
alguien me envió un correo electrónico anónimo
para buscar en la mina de práctica desmantelada de la escuela,
donde, durante años, todos los niños de Lone Moose fueron preparados
para una inevitable vida de trabajo bajo tierra.
Ahí encontré esto.
Es básicamente un manual de instrucciones
para comenzar mi propio capítulo de los Hechizos.
Sabes que tener una sociedad secreta siempre ha sido mi sueño.
Un club secreto es muy divertido.
Me recuerda a los viajes secretos de chicas a Cabo
que solía hacer con Sarah McLachlan,
Ani DiFranco y Joan Osborne.
¿Por qué eran secretos? ¿Para alejar a los paparazzi?
- Para alejar a Dave Grohl. - Oh.
Me encanta algo de Davey G, pero eran viajes de chicas.
Fue idea de Joan Osborne decirle que "Cabo" era el código
para la noche de tacos en Baja Fresh.
Así que íbamos a una cena de 45 minutos en Baja Fresh
con Dave Grohl, y luego nos íbamos al aeropuerto
para pasar dos semanas en Cabo sin él.
Señalado. Cuando planifique un viaje de chicas a Cabo,
manténgalo en secreto alrededor de David Grohl.
Oh, Dios mío, eso es...
Sí. Finalmente llegaron las piezas de CB que estaban en pedido pendiente.
Oigan, Ham y Judy, ¿quieren participar en
esta dulce acción de radio CB hoy después de la escuela?
Lo siento, Luna, estamos ocupados.
- ¿Estamos? - Sí. Sabes.
La reunión sobre la cosa.
Ham, creo que tu hermana está insinuando
que ustedes dos podrían estar metidos en travesuras adolescentes leves
que ella preferiría que yo no supiera.
- Lo arreglé. - Este es HJ Hank.
- Breaker, breaker, buscando tomadores. - Oh, oh...
- Está bien. Uh... - Estaré en el tercer cubículo del baño
- en la iglesia. - Papá.
Ni siquiera supimos dónde encontrarnos con HJ Hank.
- Okey. - Eh, olvidé decirte
que el mejor canal aquí
- es el canal ocho. - Oh, ahí es donde Ham y yo
hicimos nuestro amigo camionero durante nuestra fase de radio CB.
Ruff Barkins.
Conducía arriba y abajo de la carretera cercana todos los días
en busca de su perro Honk robado.
- ¿Alguna vez lo encontró? - No sé.
Mamá descubrió cómo robar el cable,
y nunca volvimos a encender la radio CB.
Bueno, será mejor que vayamos a la escuela para que no lleguen tarde.
Papá, ¿puedo probar el canal ocho cuando llegue a casa?
- Si insistes, hijo. - Sí.
Este es Tony Chupa-dedos-de-los-pies.
- Quítate los calcetines. - ¡Ay! Bueno.
Buen señor.
¿Quién se ve mejor para tomar una copa
con mi chico Cheesecake esta noche?
¿Mr. Cool Button Down o mi camiseta principal de Johnny?
No sé. El pastel de queso es una locura,
así que usaría un chaleco salvavidas, un casco
y un montón de ropa interior extra.
Sí, cualquier cosa puede pasar
con C and C Cheesecake Factory.
¿Quieres venir esta noche?
Creo que me quedaré en el club de lectura con Alyson y Jerry.
Estamos leyendo la primera entrega
de Boggitha Johns: Swamp Detective.
Míranos. Voy a beber cervezas con Cheesecake,
y tú estás en un club de lectura con tu hermano
y el jefe de mi hermana.
Somos como la portada de la revista Fun Marriage.
Ham y yo los hemos reunido aquí hoy
para una oportunidad especial.
Estamos comenzando una exclusiva
sociedad secreta de alto secreto esta noche.
Bien, cancelaré con mi otra sociedad secreta.
Oh, te refieres a que tú y tu hermanito revisaron
su anuario y pusieron una X al lado de todos
: ¿quién ha sido malo contigo? - Y esa es una X en Bethany.
Reúnase con nosotros esta noche en la mina de práctica desmantelada de la escuela
para la ceremonia de inducción inaugural
de Salvados por los hechizos: la próxima generación.
Esperar. ¿Los salvados por los hechizos?
¿Los que hicieron esa broma legendaria?
¿Cortar la cara perfecta de Keanu en el campo de fútbol?
Lo mismísimo.
- Okey. - Me apunto. - ¿Por qué no?
Judy, solo quiero que sepas
que si nos atrapan, le pediré al juez
que me deje cumplir tu condena también.
Bueno. Gracias, Gil. Gracias.
Vale, me voy a comprar
unos bocadillos para el club de lectura en Val-U-Buy.
¿Tienes mi número escrito en tu brazo
en caso de una emergencia de Cheesecake?
- A-cheque a-mate. - Cariño, tienes que parar.
decir "jaque mate" cuando solo quieres decir "sí".
Pero suena tan genial.
Adiós, mi pequeño club de lectura Bedelia.
Mwah.
Es Bacon Bear con un 10-2.
Mi calentador está funcionando y mis modales se notan.
Estoy buscando a un camionero llamado Ruff Barkins.
Breaker, ¿dijiste Ruff Barkins?
- ¿Eres tú, Ruff? - Soy su...
Soy su hermano, Tuff Barkins.
Ruff ha estado desaparecido por un tiempo ahora.
Estaba buscando a su perro Honk,
pero se subió al árbol equivocado.
Oh, no, ¿los secuestradores también lo atraparon?
Eso es lo que pienso.
Pero permítanme comenzar desde el principio de la historia.
Mi hermano Ruff empezó a trabajar como camionero de larga distancia a los 13 años.
Sus pies no llegaban a los pedales,
así que ahí entré,
ahí abajo presionándolos con mis manos.
Es mi grave
y distinguido honor como consejo
supremo de Salvados por los hechizos: la próxima generación
darles la bienvenida a todos.
Ahora, antes de jurarles,
debo advertirles que esta es una sociedad secreta.
Nadie puede saber que eres miembro, especialmente los adultos.
- Pero, ¿y mi...? - No, Gill, no puedes decírselo a tu madre,
aunque sea tu mejor amiga.
Vale, lo primero es lo primero, según el almanaque,
todos inventamos al menos una regla para el club.
- ¿Jamón? - Está bien, mi regla es...
que todos seamos mejores amigos para siempre,
y nunca olvidamos lo que significamos el uno para el otro.
Mi regla es la misma que la de Ham.
Mi regla es que empecemos a hablar de esas bromas.
Está bien, sí.
Pensé que podríamos rendir homenaje a los hechizos originales
construyendo una cabeza gigante de papel maché de Keanu Reeves
y prendiéndole fuego, y luego dejando una nota
diciéndoles a todos que lo hicimos.
Ya tengo todos los suministros que necesitamos aquí mismo.
Esto no tiene sentido. Me encanta.
¿Podríamos meternos en grandes problemas por iniciar un incendio
en la propiedad de la escuela? Si.
Pero ser parte de un club secreto
que realiza una broma peligrosa es con lo que todos los niños sueñan,
y creo que hay una razón por la que recibimos la pista anónima.
llevándonos a los Hechizos en este auspicioso aniversario,
y esa razón es el destino.
¡Oh! Pensé en mi regla.
Durante la broma, tenemos que cantar mi canción favorita,
el jingle Chili's Baby Back Ribs.
Uf, bien, seguro.
Y así, se predice.
En el equinoccio vernal,
el medio cumpleaños aproximado de Keanu,
la broma será así.
Y recuerda, no le digas a ningún adulto,
o podríamos meternos en un gran problema.
Oh, Spello.
- Atención, clase. -Ay, no, no, no, no.
Me gustaría presentarles a nuestro nuevo estudiante Joey TicTac.
¿Qué pasa, qué pasa?
Día del director encubierto.
¿Qué es el día del director encubierto?
Cada año, Gibbons pasa un día, elegido al azar,
haciéndose pasar por un adolescente para tratar de averiguar
qué está pasando con los estudiantes aquí.
Y cada año, prueba una personalidad diferente.
Christian Devilsbane, chico gótico.
Vamos equipo.
- Kip Willikers. - Hola.
Y este año, él es eso.
¿Qué tal, mis compañeros millennials? Vamos a YouTube.
¿Qué es ese ruido fuerte?
Oh, es mi respiración.
Mi cuerpo se siente como un saco mojado de ratas.
- ¿Qué paso anoche? - ¿No te acuerdas?
¿Quién sabía que el club de lectura sería tan furioso?
Jerry y Alyson me enviaron un mensaje de texto: Ni siquiera me presenté al club de lectura.
Sé que fui a Val-U-Buy,
y había muestras de vino gratis...
- ¡Lobo! ¿Qué es eso? - Mi botón B.
¿Estamos diciendo "botón B"? ¿Es eso lo que decimos?
Oh, algo salió muy mal.
Cheesecake y yo siempre estamos de acuerdo:
Pase lo que pase, nada de modificaciones corporales.
Tenemos que ir a verlo y averiguar
qué diablos le pasó a mi barriga.
Está bien, entonces, es malo que Gibbons decidiera
hacer de director encubierto la misma semana
que revivimos los Hechizos, pero solo lo hace por un día,
- así que si lo evitamos... - ¡Hola!
- Hola. - ¿Qué pasa, bolsas de vómito?
¿Te importa si Joey se entera?
¿Quién quiere contarme su historia de vida primero?
Oh maravilloso.
Me encanta lo "estilo Gangnam" que sois todos.
De todos modos, voy a echar un vistazo a mi épico casillero nuevo.
Ah, y no puedo esperar a la reunión de esta noche.
De Salvados por los Hechizos.
Gracias por la invitación, Crisp-dog.
Crispin, ¿invitaste a Joey TicTac a nuestra sociedad secreta?
Sé lo que es ser un estudiante nuevo.
No quería que Joey sintiera
la profunda sensación de aislamiento que sentí.
Fuiste instantáneamente popular. Todo el mundo estaba enamorado de ti.
- Y sin embargo... - ¿Qué debemos hacer?
¿Deberíamos cancelar la reunión?
Si comenzamos a conducir ahora mismo,
podemos estar en Arkansas en tres semanas.
¿O deberíamos seguir adelante con la reunión,
pero también incriminar a Joey TicTac por asesinato?
- ¿Cubrir nuestras bases? - Me encanta que vayas
tan duro, Kima, pero no creo que tengamos que hacerlo.
El director Gibbons probablemente vendrá porque piensa
Estamos tramando algo malo, así que solo nos aseguraremos
de que piense que es un buen club de amistad,
y no diremos nada sobre la broma.
Bien, le diré a Joey TicTac
que no le cuente a Gibbons sobre la broma.
Crispín, no.
Espera, ¿Cheesecake vive en un tráiler detrás de la barra?
Uh-oh, alguien suena celoso.
Oh, hola, chicos. ¿Quieres ir a tomar una copa?
Si. Espera no.
- ¿Por qué dije que sí? - Ese es el pastel de queso para ti.
Oye, C-cake, ¿sabes algo sobre esto?
Uf. No.
Ella es una belleza, sin embargo.
¿Qué es eso, aguamarina?
Entonces, ¿tú tampoco recuerdas anoche?
Mm, lo último que recuerdo es que fuimos a Junkyard Kyle's
para el Junker Jump.
Oh, nos encontramos con mi hombre principal Old Jody Jr.
Vamos a ver si sabe algo.
Son unos diez minutos andando.
¿Cuántas cervezas va a necesitar cada uno?
Tomaré un paquete de 12 y pararemos por más en el camino.
No esperaba verlos a los tres tan pronto.
- Espera, ¿estuve aquí anoche? - Sí, para el Junker Jump.
La gente viene de todas partes para poner ladrillos en los pedales del acelerador
y lanzar autos viejos a la cantera.
¿Alguno de ustedes perforó el ombligo de mi esposo?
Señora, no perforé ese botón B.
Realmente desearía que dejaran de decir "botón B".
- Así es como se llama. - Es el término médico.
Nos encantaría saber qué nos pasó anoche.
Te vendí un poco de mi alcohol ilegal hecho en casa.
Este material sacudirá el viejo Etch A Sketch.
Una vez me pasó algo parecido.
Tomé hongos y, bueno, bla, bla, bla,
me desperté a la mañana siguiente casado
con la ex esposa de mi hermano Old Jesse Jr., Sharon Sr.
No fue hasta la próxima vez que tomé hongos
que recordé el ceremonia de la boda.
Lo que quiero decir es que, probablemente, la mejor manera de averiguar
qué pasó es comprar más alcohol ilegal
y seguir tus propios pasos.
Cinco dólares cada uno, y la verdad es tuya.
Es un buen trato.
Está bien, pero solo emborrachémonos lo suficiente
para recordar lo que pasó, y no más borrachos.
Bueno, ya son las 4:00 pm
- Algun lado. - Si. Aquí.
Son las 4:00 pm aquí.
Sí, lo entiendes.
Vale, la broma de papel maché está oculta.
Ahora, sabemos que Gibbons solo se hace pasar por estudiante por un día.
Así que le mostraremos un buen y saludable momento,
y mañana, las cosas volverán a la normalidad.
Rompe ese botón de "qué pasa", familia.
Esto va a ser Tide Pod directo.
¡Genial! Bueno, vamos a hacer
lo que hacemos en todas nuestras reuniones secretas y, eh,
dar la vuelta y decir algo bueno sobre otra persona.
Yo empezare. Uh... Kima es una gran amiga.
Gill parece un maní.
Gracias, Kima.
Lo que más me gusta de Ham es que cuando ve
que me estoy quedando dormido, pone Oreos
en mis ojos para bloquear la luz.
Uh, y Joey, algo bueno que decirte,
aunque eres nuevo,
es que es como si te conociéramos desde hace años.
Vaya, gracias.
Me has hecho sentir tan bienvenido aquí.
Mm, está bien, bueno, ese es nuestro momento.
Tenemos que llegar a casa y hacer nuestra tarea
por lo mucho que amamos la escuela.
Bueno, creo que lo compró.
Y mañana vuelve a ser Gibbons
y nosotros volvemos a planificar nuestra broma.
- Tienes que estar bromeando. - ¿Que pasa?
Joey, ¿has vuelto?
Hoy es un día de esquizool, ¿no?
No podía faltar a la reunión de Spells de esta noche por nada del mundo.
Audi cinco millones. Lenguado.
Mira, probablemente solo esté tratando de hacer que cometamos un desliz.
Pero la broma no es hasta el viernes, así que solo tenemos que hacer
lo mismo que hicimos anoche,
y estoy seguro de que perderá interés.
♪ Apesta cuando quieres quemar a Keanu ♪
♪ Haces el papel maché ♪
♪ Pero luego es el Día del director encubierto ♪
♪ No queremos crecer ♪ ♪ Nos dan ganas
de vomitar ♪
♪ Porque no puedes quemar una cabeza grande ♪
♪ Cuando seas viejo y cojo y estúpido y muerto ♪
♪ No queremos envejecer, solo queremos enojarnos ♪
♪ Porque encontramos un libro viejo debajo de una vieja jaula. ♪
Uf, no otra vez.
Esto es divertido y todo eso, pero seguimos emborrachándonos
con alcohol ilegal todas las noches y
Cariño, ¿estaba siempre ahí ese gran tatuaje de uvas moradas?
Oh, no, no, no, no, no.
Esto termina ahora. Despierta, pastel de queso.
¿Que pasa? ¿Hacemos mimosas?
- Buenos días, Judy. - Oye, papá.
Digamos que estabas en un grupo.
¿Como un grupo de pesca?
Por supuesto. Y se avecinaba una gran pesca, eh, cosa,
pero había un amigo pescador al que no querías venir
porque ese amigo te metería en un gran problema
con el director, eh, en tu, eh, barco.
Esto de los peces, ¿coincide
con el equinoccio de primavera?
Si. Espera, ¿cómo hiciste...
? ¿Estuviste en el original Salvados por los hechizos?
No puedo ni confirmar ni negar.
Tampoco sé quién podría haber enviado un aviso anónimo
a Judy Tobin en el periódico de la escuela sugiriendo que tal vez quisiera
investigar la mina de práctica fuera de servicio.
Bueno, recibí tu información anónima y reinicié el club,
pero luego el director Gibbons decidió hacerlo
: director encubierto esta semana. - Oh querido.
Y ahora no se irá, y la broma es esta noche.
Y si nos atrapa, estaremos en un gran problema.
Bueno, si sigue regresando,
tal vez no esté tratando de atraparte.
Tal vez solo disfruta de la camaradería.
Ya sabes, ser parte de un grupo puede hacer que una persona se sienta especial,
y esas amistades nunca pueden ser reemplazadas,
mucho después de que tus compañeros del club se hayan graduado.
y se trasladó a Juneau o Fairbanks
o el ajetreo y el bullicio de Indianápolis.
Echarás de menos esos días terriblemente,
te encontrarás deseando algo...
Jones. Juana. Juana Osborne.
¡Dave Grohl! Eso es todo.
Lo llevaremos a Baja Fresh. Metafóricamente hablando.
No sé de qué estás hablando,
pero si ayuda a mantener el secreto, estoy de acuerdo.
Buen almuerzo, mis Spells.
Si te das cuenta de que estoy de un humor increíble,
hay una razón para eso, y te lo contaré.
Oh, genial, otra hora de almuerzo centrada en Judy.
Sí, está centrado en mí porque descubrí algo.
Gibbons obviamente anda rondando por nosotros
para atraparnos haciendo una gran broma, así que solo tenemos que invitarlo
a hacer una pequeña broma por la que no nos meteremos en problemas,
y luego hacer la verdadera más tarde esa noche.
Así es, llevaremos a Dave Grohl
a comer tacos en Baja Fresh a las 6:00 pm
y luego el resto de nosotros iremos a Cabo a las 10:00.
Ooh, voy a pedir el Baja Bowl con el wahoo crujiente de corte salvaje.
En realidad no vamos a Baja Fre... oh, oh, oh.
Hola, hola, hola, hola.
¿Cuál es el problema, los goles del equipo?
¿De qué hablan todos mis mejores amigos Venmoing?
Es el equinoccio de primavera, así que los hechizos
deben estar haciendo algo. - Joey tiene razón.
Esta noche es la gran noche de la gran broma.
Entonces, nos encontraremos en el estacionamiento a las 6:00 p.m.
- tal como lo planeamos. - ¿Y después de eso
vamos a Baja Fresh?
Crispín, no.
Oye, Judy, espera.
Solo quería decir gracias de nuevo
por invitarme a la broma de esta noche.
Bueno, eres parte del grupo, supongo.
Sí, nunca antes había tenido amigos así.
Yo medía seis pies y dos cuando tenía ocho años
y los niños siempre pensaban que yo era un maestro o el director,
así que eventualmente me convertí en uno.
Quiero decir, planeo convertirme en uno. Tengo 15
años. De todos modos, Howard el Pato, estoy muy emocionado por esta noche.
Voy a darle RT y a favoritos.
Entonces, cuando mi en ese momento ex-esposa
Sharon Sr. y yo tomamos hongos juntos
- por quinta vez... - Suficiente.
Si tenemos una noche más como la que hemos estado teniendo,
terminaremos en un ciempiés humano con Cheesecake.
- Llamo medio. - No es justo.
No nos iremos hasta que nos digas lo que pasó.
Hasta entonces, no más alcohol ilegal para nosotros o para ti.
Ah, yo no bebo.
Old Jody Jr. es viejo limpio y sobrio.
Pero claro, sí, aquí está... sí, te diré lo que pasó.
Cheesecake y Wolf se presentaron en el Junker Jump
19 hojas al viento.
Y tú, Honeybee, apareciste con alguien
llamada Barbara, la señora de la muestra de vino de Val-U-Buy,
y les vendí a todos algo de mi mundialmente famoso alcohol ilegal.
Comenzaste a hacer apuestas cada vez más salvajes
sobre qué auto volaría más lejos en el Junker Jump.
¿Con quién apostábamos? ¿Tú?
Oh, no, también estoy sobrio por eso.
Usted apuesta entre sí.
El perdedor tenía que hacerse un piercing
en el botón B del ganador. - ¿Etiqueté ese tum?
Sí. La segunda noche, después de que bebieras más alcohol ilegal,
Honeybee, perdiste una apuesta con Wolf
y tuviste que hacerte un tatuaje de su elección.
Y como todos saben, Wolf, bueno, le encantan las uvas moradas.
Creo que lo que más me gusta de ellos
es lo morados que son.
Ahora, la tercera noche, intentaste
apostar la camioneta de tu papá en el Junker Jump
antes de que Junkyard Kyle interviniera
y apostara que no podrías unirte a la Marina.
Resulta que, eh, podrías.
¡La licencia en tierra va a ser enferma!
Pero creo que están libres
ya que todos se registraron bajo el nombre de Boggitha Johns.
Pero espera, ¿por qué no nos dijiste qué pasó
la primera vez que te preguntamos?
Honestamente, he estado tratando de descargar ese alcohol ilegal durante años.
Necesito los frascos.
Voy a montar una nueva empresa de jaleas llamada Old Jammy Jr.
Ahora, cuéntame de nuevo por qué te haces un tatuaje
de un vaso de leche.
Para ir con el tatuaje de Honeybee.
Porque vamos juntos como las uvas y la leche.
Ya sabes, sumerges la uva en la leche
y te la comes. tan refrescante
Aw, ahora es como si nuestros botones B también estuvieran casados.
Míranos, cometiendo errores juntos
y luego volviéndolos a cometer para que todos nuestros errores coincidan.
Somos como la portada de la revista Solid Marriage.
Bueno, creo que tenemos toda la basura.
Gran broma, chicos.
¿Esa es la broma?
Somos los Salvados por los Hechizos, por el bien de ALF.
Esta podría ser nuestra última noche juntos.
Quiero decir, nunca se sabe de quién es el padre que de repente puede conseguir un nuevo trabajo
en otro estado y no estará aquí el lunes.
Lo siento, Joey, pero no somos como los viejos hechizos.
No vamos a hacer algo grande.
Es como dice nuestro nuevo lema: "Simplemente recogemos toda la basura,
y esa es toda la broma".
Oh, Keanu, escucha nuestra llamada,
bendice este campo con tu poderosa mandíbula.
Tu rostro y tus ojos invocamos, para una broma audaz,
de la leyenda habló.
♪ Devuélveme a mi bebé, bebé de vuelta, bab... ♪
- Chicos, ¿mi regla? - Puaj.
♪ Quiero a mi bebé de vuelta, bebé de vuelta, bebé de vuelta ♪
♪ Chili's Baby Back Ribs. ♪
Bueno, ecsqueeze me mucho.
- ¿Joey? - Ese no es Joey, Crispin.
- Ese es el Director Gibbons. - Oh.
Pero tienes que admitir que se parece mucho a Joey.
Directora Gibbons, pensamos que no estaba aquí.
Regresé para perforar una receta para mi carpeta de recetas
e imagine mi sorpresa al encontrar esta gran broma peligrosa
que no está permitida pero que probablemente también
hizo que algunas personas se sintieran excluidas.
Váyanse a casa, todos ustedes.
Te veré el lunes después de haber decidido
cuál es el castigo por algo malo .
e hiriente así.
Oh. ¿Y si Gibbons fuera uno de nosotros?
Tengo una idea de dónde
podrían haber llevado los secuestradores a Ruff y Honk.
Hay una estación de pesaje abandonada cerca de Death Cliff
que encontré usando mapas satelitales en línea.
- Ahora, si quieres, puedo ir yo mismo. - - ¡No!
Quiero decir, resulta que estoy justo cerca de allí.
Entonces puedo investigar ya que sé que es tu hora de dormir.
¿Cómo sabes que es mi hora de dormir?
Bueno, supuse que te habías adherido
a la escala de sueño estándar del camionero.
- Oh, por supuesto que sí. - Y Bacon Bear,
no olvides pulir tu equipo y limpiar tus guardabarros con una manguera.
Eso es hablar de camionero para cepillarse los dientes y lavarse la cara.
Judy Tobin a la oficina del director, por favor.
- Judy... - Mira, antes de que me des un mal castigo
que definitivamente merezco, sé que tomé la lección equivocada
de la canción más popular de Joan Osborne.
"Pensacola"? "¿Bebé loco?"
Quise decir "Uno de nosotros".
Tengo la sensación de que cuando tenías 15
años no tenías un grupo de amigos.
Y realmente eras muy alto.
Y ahora que eres el director, bueno, es como,
en la canción, ¿y si tienes que ser uno de nosotros?
♪ Solo un extraño en el campo de fútbol ♪
♪ Tratando de quemar una gran cabeza. ♪
Siento haberte mentido.
Gracias, pero por supuesto, no tengo ni idea
de lo que estás hablando.
Bueno. Pero si sirve de algo,
si tuvieras nuestra edad, sería totalmente tu amigo.
Bueno, te lo agradezco, Judy, pero desafortunadamente,
el cabecilla de la broma
seguirá siendo expulsado de la escuela.
No me queda más remedio que expulsar... a
Joey TicTac, para siempre.
Sé que todos eran muy, muy buenos amigos de Joey.
- Algunos incluso podrían decir mejores amigos. - Mm.
Así que eso tendrá que ser suficiente castigo
por tu relación con este personaje
que era realmente un rebelde y un poco inconformista.
Ah, y Judy, me adelanté y cerré
la mina de prácticas desmantelada de la escuela.
- Entiendo. - Probablemente debería cerrar
la planta empacadora de carne de práctica fuera de servicio de la escuela.
también, pero estoy tan abrumado con el trabajo.
Solo espero que ningún MC Skat Kats en el consejo superior
tenga ideas locas.
Bacon Bear, adivina quién está sentado a mi lado.
¿Eso es Honk? ¿Lo encontraste?
Los encontré. Estaban justo donde dijiste,
atados a una bomba de relojería en las vías del tren.
Bacon Bear, este es Ruff Barkins.
no se como agradecerte
Bueno, podrías pasarte por mi casa.
Te daré la dirección.
Ojalá pudiéramos, pero mientras rescataba a Ruff,
alguien se llevó a mi gato Puff Meow-kins.
Maldita sea Ustedes no pueden tomar un descanso.
Además, nunca des tu dirección en una radio CB, hijo.
Nunca. Ahora, seguro que nos vendrían bien algunas ideas
sobre dónde podría haber un círculo para dormir siestas por estas partes.
Pero supongo que no tienes tiempo para ayudarnos.
Puedo mover algunas cosas.
Hola papá.
Tengo que salir un rato. Tengo un... grupo de estudio.
Ajá. Así que lo de la pesca debe haber ido bien.
No lo hizo.
¿Y están en algún problema?
No puedo ni confirmar ni negar literalmente nada sobre ellos.
Como está escrito.
¿Así que eso es todo para el nuevo Salvado por los hechizos?
- ¿El qué por el qué? - Maravilloso.
Oye, hablando de secretos, esto estaba en el porche para ti.
Me pregunto quién podría haberlo dejado allí.
Por el poder que me ha sido otorgado como sumo consejo,
y en honor a nuestro hermano caído Joey TicTac,
Por la presente declaro que ha comenzado esta reunión
de los Salvados por los Hechizos: La Próxima Generación,
bada boom, bada bing.
♪ Vamos juntos ♪
♪ Vamos juntos como brownies y queso ♪
♪ Pepinillos y avena, como campanas de iglesia y guisantes ♪
♪ Vamos juntos como leche y uvas ♪
♪ Pollo y mantequilla de maní ♪
♪ Bolonia y crepes ♪
♪ Vamos juntos como uvas y leche ♪
♪ Combo perfecto, suave como la seda ♪
♪ Vamos juntos, vamos juntos, juntos. ♪
Subtítulos patrocinados por BENTO BOX ENTERTAINMENT
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org