- ♪ Mira ahí arriba ♪ - ♪ ¿Qué ves? ♪
♪ Naturaleza y esas cosas ♪
- ♪ Como una roca ♪ - ♪ Y un árbol ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí arriba, puedes respirar el aire ♪
♪ Pescar algunos peces ♪
♪ O contemplar un oso ♪
♪ Wow ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí vivimos, oh, oh ♪
♪ Aquí nos quedaremos, oh, whoo ♪
♪ De la noche más larga al día más largo ♪
♪ En el Gran Norte. ♪
Papá, ¿te acordaste de preguntarle al mecánico de botes
si podíamos agregar placas blindadas
en caso de que un Tritón vengativo surgiera de las profundidades?
Ah, ¿y le preguntaste si podemos agregar
una cabina de fotos al barco? - Sí, con accesorios divertidos,
como un pequeño sombrero de copa y un bigote gigante en un palo.
No, me olvidé de preguntarles sobre esas cosas.
Y, además, no quiero.
Bien. Parece que la bomba de agua se rompió.
Debería ser alrededor de una semana para arreglar.
- Te llamaré cuando esté listo. - ¿Una semana?
No he estado fuera del agua tanto tiempo
desde que me apuñalaron accidentalmente en la fiesta de cumpleaños de Vera.
A esa mujer no le gustan las sorpresas. O yo.
Una semana fuera del barco será difícil para ti, papá.
Ooh, podrías dedicarte a un pasatiempo.
¿Qué tal un taller de mimo?
Creo que descubrirás que, una vez que empieces a imitar, realmente...
te atrae.
Hola, Beef. No pude evitar escuchar.
Tengo orejas de gacela.
Escucho a mi vecino Daxon'
Tomaré lo que él está tomando.
Ya que su barco estará fuera de servicio,
me encantaría tenerlo a bordo de mi barco durante la semana.
Podría usar la ayuda.
No. Quiero decir,
es una oferta amable,
pero tengo muchas cositas que quería
hacer en casa.
El cajón de las manoplas es una vergüenza
y necesito reorganizar los cereales.
Vi un Cap'n Crunch con los Cheerios
y me dio un escalofrío.
Bueno, si cambias de opinión, solo llámame.
O incluso un fuerte susurro.
Te escucharé de cualquier manera.
Oye, papá, ¿por qué no aceptaste
la oferta de Londra? Conozco tu vida, tu amante,
tu dama es el mar.
Sí, ¿recuerdas cuando fuimos a Anchorage
y te diagnosticaron médicamente el mal de la tierra?
En mi opinión, un capitán no debería trabajar a bordo
del barco de otro capitán.
Poner dos capitanes en un barco
es como poner dos cobras en un saco...
Podrían matarse entre sí
y definitivamente arruinarán el saco.
No. No el saco.
Papá, ¿no podrías dejar de lado tu capitanía por un día?
Ojalá pudiera, Judy,
pero una vez trabajé un día a bordo del barco de mi amigo Gordon.
Su estilo de capitanía era una absoluta pesadilla.
Dejó un balde en la cubierta y tropecé con él.
Luego lo llamé "ligeramente imprudente"
y él me llamó "demasiado preocupado".
- Vaya. - No me gustaría entrar en
un intercambio de palabras vicioso como ese con Londra.
Si necesito sentir el movimiento del mar,
puedo intentar pararme en el sillón puf de Ham.
Oh sí. Y podría tirarte un vaso de agua salada en la cara
y hacer ruidos de delfines, si eso ayuda.
Gracias, Ham. Creo que lo haría.
Ooh, este es de
la línea Piven on the Edge de Jeremy Piven.
- ¿Qué opinas? - Me gusta.
Quiero probar una nueva apariencia,
pero no estoy seguro de poder lograrlo.
El tipo que usa este sombrero es un inconformista total.
Es el tipo que se apoya contra la pared en las fotos grupales
y le dice a Brenda que suspenda sus llamadas.
Tú puedes ser ese tipo, nena.
Dime que retenga tus llamadas.
- ¡Llama a mi bodega! - Llegarás ahi.
Honeybee, esto no es un simulacro.
Tenemos un show de humo de cinco alarmas quemando mis retinas.
Dios mío,
eso es bastante guapo para cinco hombres.
Es un Elite. No, un Elite Plus.
No, es un Star Elite.
¿Estás seguro, Lobo?
Nunca antes habíamos clasificado a un Star Elite en persona.
Quiero decir, ¿qué hace un tipo así en Lone Moose?
Probablemente filmando una película llamada Hunk City: The Mayor's a Hunk.
Sabes qué, voy a comprar un sombrero.
Pero el que le tocó la cabeza.
Tal vez el calor es contagioso.
La ciencia aún no se ha decidido por eso.
Consigues el sombrero y tomas una foto muy rápido,
y luego necesitamos ingresar a este tipo en el sistema.
Voy a eliminar algunas de las fotos de nuestra boda
para asegurarnos de que tenemos suficiente espacio de almacenamiento.
Lo que tengas que hacer. Solo toma la foto.
Bien. Es hora de hacer algunos trabajos de tierra.
Oye, marinero. ¿Dónde has estado?
Soy yo, el océano. Vuelve, Beef.
Ojalá pudiera, pero mi barco está roto.
Puedes montar en un delfín y casarte con una sirena.
¿Qué sirena?
Joan Wezel.
Voy a salir de esto
y voy a lijar esa astilla en el marco de la puerta.
¡No!
Entonces, papá, ¿cómo estuvo tu día libre?
Bien. Yo estaba simplemente...
increíble. Últimas noticias de nuestra parte:
hay un gran bombón suelto en Lone Moose.
Es la primera persona que no es una celebridad en calificar
para nuestro sistema de clasificación de hombres guapos.
Entonces, ¿cómo funciona de nuevo tu sistema de clasificación de hombres guapos?
Es bastante intuitivo. Pero está bien.
Star Elite es lo mejor.
Está reservado para hombres cuya belleza no conoce límites.
Uh, principal Paul Newman, Clooney,
Idris Elba, Chris Pine, Daniel Dae Kim.
La cima de las cimas.
Debajo de eso, Elite Plus y luego Elite.
Obtienen la clasificación en función de la apariencia de los animales en bruto
, así como de su desempeño en subcategorías,
como los Puntos Adonis.
Ahí es cuando su cara es ayudada por un gran cuerpo.
También tienes bellezas melancólicas.
Preppy Giuseppes, Space Studs,
Dead But Doing It For Me.
Lo siento, todo esto es bastante obvio.
No pretendo sobreexplicar.
Eso no sería posible.
Oh, ¿podrías clasificar al modelo masculino que hace todos los anuncios impresos
de Cool Cuts en Ketchikan?
Jamón, vamos.
Le pido que se tome este proceso en serio.
- Creo que es lindo. - ¿Linda?
Lindo ni siquiera te mete en la conversación.
¿Ronald es un chico guapo? Por supuesto.
¿Es un Keanu? ¿Un Brad?
¿Un Momoa? No-noa.
Mmm, Momoa es todo puntos Adonis.
Judy lo entiende.
¿Qué hay de ese buen joven, Oscar Isaac?
Me alegra que hayas preguntado. Es un hallazgo raro.
Y, francamente, él es el futuro.
Es un hombre hermoso cuya apariencia nos deja saber
lo que es posible en los niveles superiores.
Y me recuerda a nuestro misterioso personaje que llama la atención.
Uf, desearía haberlo visto.
Bueno, ¡puede que haya tomado una foto rápida!
Uh, boi-yoi-yoi-yoi-yoing.
Es el chico más sexy que jamás haya puesto un pie en Lone Moose.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno,
Rolf y Pietr,
ustedes son mis últimos trabajos.
Oh, sí.
De vuelta en el negocio de los pretzels, Rolf.
Y ahora no tendrás frío, Pietr.
"Tienes mi agradecimiento, Beef.
Pretzels, son mi vida. Pero..."
"Él está haciendo el suspiro profundo
porque extraña el océano".
Puedo entender eso.
"Es cierto.
"Yo fui una vez un gran capitán,
"Y estaba entrenando para ser capitán
antes de quedar atrapado en esta jarra de cerveza".
"Si tuviera un barco, podríamos viajar a través
de 'la alfombra de la sala de estar para encontrar un nuevo hogar
en la isla Fireplace'. '
Y visitar la playa nudista'.
'Pietr'. '¿Qué? Solo quiero echarle un vistazo".
"Bueno, no tenemos un bote, así que no importa".
"Si tan solo lo tuviéramos".
Bueno, no conozco a nadie que pueda hacerte un bote. ,
y yo mismo soy un hombre adulto que no juega con juguetes.
Así que buena suerte y buena suerte.
De acuerdo, bien. Les hice un pequeño bote,
pero no me quedaré aquí y jugaré con él, así que...
Rolf , Estoy muy emocionada por nuestro viaje a Fireplace Island.
Y serás un excelente capitán.
Celebremos con un trago de la cerveza de mi jarra.
Me he estado preguntando sobre la situación del baño
con la jarra.
Oh, sí, me orino aquí.
Apenas puedo saborearlo, amigo mío.
Leven anclas.
Estoy tan contento de que estemos haciendo esto juntos
y de que nunca te hayas convertido en capitán.
Yo también. De lo contrario, yo también querría ser capitán
y entonces no podría ser su primer oficial.
¡Yu-hoo!
¿Están olvidando a su Brunhelga?
Oh, lo siento. No sabíamos que querías ir.
¿A la isla de la chimenea?
Todo el mundo quiere ir allí.
Oh, ja, mira el atizador de la chimenea,
visita la playa nudista.
Es lo que nuestra canción local popular
Se trata de "Me encantaría ir a Fireplace Island".
Además, acabo de llenar mi tarro de mostaza,
así que estoy listo.
Wunderbar!
¿Crees que puedes saltar tan lejos?
Ja, puedo hacerlo.
Soy el mejor saltador de mi familia desde que murió Wilhemina.
De saltar.
Aquí vengo.
"Whee..."
Tengo que devolver este sombrero
y enfrentar la verdad: simplemente
no soy el tipo de persona que puede lograr
un estilo como este. ¡Mirar!
No. No, no, no, no mires. Relájate.
Uh, finge estar dormido.
Lo siento. Estoy enloqueciendo.
Ay dios mío. Es él.
El bombón misterioso Lone Moose.
Élite estrella.
Tenemos que hablar con él.
Mmm...
¡Oye! No te he visto sexy antes.
- ¿Lo siento? - Oh, uh, sé hermosa.
¿A-Eres, eh, deslumbrante en la ciudad?
Oh, no.
¿Necesitas ayuda con algo?
Vaya. UM esta bien.
Hola. Soy Wade.
Un placer conocerte. Soy Honeybee,
y este es mi esposo, Wolf.
Y yo soy Lobo. Uh, uh, ¿qué te trae a Lone Moose?
¿Un trabajo de modelo de alto nivel?
No. En realidad estoy aquí visitando a mi tía.
Y quería venir a ver el Lone Moose Mall.
Me gustan mucho las tiendas.
Y siempre es interesante ver un nuevo estacionamiento.
Sí, Lone Moose rompe tan fuerte, hermano.
Oye, Wade, seríamos terribles Lone-Moosers
si no nos ofreciéramos a comprarte.
un almuerzo de bienvenida de bienvenida a Lone Moose.
¿Eh?
Me encanta el almuerzo.
Tiendo a comerlo después del desayuno.
No inmediatamente después, sino unas horas después.
Estupendo. Y tenemos una conexión en Point & Shoot.
Podemos obtener un cinco por ciento de descuento en cualquier conjunto de retratos familiares.
Ay dios mío.
¿Deberíamos ir todos a tomarnos una foto grupal ahora mismo?
- ¿Deberíamos hacerlo? - Uh, en realidad,
todavía tengo algunas compras que hacer.
Necesito conseguir una docena de pares de calcetines blancos.
Pero supongo que el almuerzo estaría bien después.
Si ... totalmente. Veamos a dónde nos lleva el día.
Bueno. ¿Te veré en el patio de comidas en dos horas?
No si te conocemos primero.
Lo siento, ¿querías vernos antes?
Dos horas es perfecto. Hasta entonces.
No si lo vemos entonces primero.
Brunhelga, estoy tan contenta de que pudieras unirte a nosotros en nuestro viaje.
Pietr es mi primer oficial.
Puedes ser mi segundo compañero.
¿Qué hago,
esparcir mostaza en la cubierta?
¿Mojar las cuerdas en mostaza?
No te preocupes. Estoy aqui para ayudarte.
Soy el capitán.
Ja, solo lo escuchamos
y todo estará bien.
Es una gran responsabilidad ser el capitán.
Tan grande, de hecho, que no puedo expresarlo con palabras.
Sólo puedo expresarlo en...
Espero que diga "una chabola de mar".
... una chabola de mar!
♪ Bueno, reúnanse y les contaré una historia ♪
♪ De un hombre llamado yo que ama zarpar ♪
♪ Disfruto ser capitán pero nunca me regodeo ♪
♪ Porque si las cosas van mal, me hundo con el bote ♪
'♪ Porque si las cosas van mal, él se hunde con el bote ♪
♪ Está a cargo de la barcaza , es el skip del barco ♪
♪ Con una pipa en la boca y una galleta en la cadera ♪
♪ Mira al mar y mira al cielo ♪
♪ Y toma buenas decisiones para que no muramos todos ♪
♪ Cuando se trata de capitanes, creo que Rolf es un genio ♪
♪ Y no le importa que no tenga piernas ni pene ♪
♪ No, no le importa que no tenga piernas ni pene ♪
♪ Estoy a cargo del barcaza, soy el skip del barco ♪
♪ Con una pipa en la boca y un pretzel en la cadera. ♪
Bien, ¿cuál es el plan?
Obviamente, nos convertimos en los mejores amigos de Wade,
probablemente hagamos juntos un viaje por carretera que cambie la vida.
- ¿Pero entonces, qué? - No sé.
Pero este tipo debería estar actuando en películas.
Eso es todo. ¡Eso es todo!
Oh, ya tenemos una compañía de videografía,
entonces, ¿por qué no diversificarse también en la gestión de celebridades?
¿Firmaríamos a Wade como cliente?
Está bien, pero ¿qué hace un gerente?
Le conseguimos trabajos en Hollywood.
Podría ser el nuevo The Rock.
U-Uh, sin ofender al viejo The Rock.
Sí, pero ¿cómo hacemos eso?
Uh, ¿probablemente haríamos algunas llamadas telefónicas?
¿Sabes? A las personas que dan los trabajos de Hollywood.
A-Y correos electrónicos, por supuesto. No puedo olvidar esa parte.
Y probablemente deberíamos conseguir un asistente.
Seré amable con ella, pero de vez en cuando
tendré que ser firme.
Ooh, tal vez esto pueda ayudarnos.
Habrá barro: una guía de supervivencia de Hollywood
para hacerte guiñar como Lincoln por Daniel Day-Lewis.
Ooh, o tal vez este: I Did Do That
del tipo que interpretó a Urkel.
Camaradas, hemos hecho buen tiempo,
y nuestro viaje se acerca a su fin.
¿Deberíamos volver a cantar la canción alabando al capitán?
♪ Bueno, reúnanse y les contaré un cuento ♪ - ¿Papá?
- ♪ De un hombre... ♪ - Oh, hola.
Vaya ¿Qué estás haciendo?
Yo...
yo no estaba jugando con juguetes.
Estaba organizando este bote en la alfombra
y-y ahora he terminado.
Entonces, ¿construiste un barco para nuestras figuritas?
- Eso parece. - ¿Y estás representando una escena
haciéndote pasar por capitán en un barco imaginario?
- Sí, supongo que lo estaba. - Papá, esto es muy raro,
pero también divertido que estés haciendo esto?
Me apunto. ¿Puedo ser Pietr?
Siempre me he preguntado cómo es estar atrapado en una taza.
¿Recordar? Así es como rompí la copa de vino de gran tamaño de mamá.
Ah, claro, ahí fue cuando empezó a beber de un jarrón.
Entonces, ¿cuál es la historia?
Bueno, Rolf es un capitán competente
con el respeto de la tripulación.
Y Pietr quería ser capitán,
pero quedó atrapado en una jarra.
- Mmm. - ¿Qué quieres decir con "hmm"?
Tal vez deberíamos cambiar las cosas
y yo seré el capitán por un tiempo.
Hay dos cosas que no cambias, Judy:
las gaseosas y la cadena de mando.
Y ahora, reanudemos nuestro viaje.
Bueno, Pietr, deberíamos estar en Fireplace Island muy pronto.
Hmm, siento que nos perderíamos
si no visitáramos Coffee Table Cove.
Algunos dicen que hay un tesoro enterrado debajo.
Pero como capitán, no querría arriesgar nuestro viaje
cuando estamos tan cerca de terminar.
Está bien, mm-hmm, pero ¿y si asumo el cargo de capitán por un tiempo
y tú puedes simplemente sentarte y disfrutar del divertido viaje?
No, mi chico con fondo de cerveza, ya hemos hablado de esto.
No puedo dejar de ser capitán.
Es quien soy en el fondo de mis pequeños huesos de porcelana.
Pero tal vez yo también tenga huesos de capitán.
Tienes huesos de cerveza, Pietr.
Caballeros, caballeros, ustedes dos están de mal humor
porque sus sistemas tienen poca mostaza.
Todos, abran para una primicia.
Si te sientes nervioso, come un poco de mostaza.
¿Quieren compartir un poco de mi arroz blanco simple?
Finalmente se enfría a temperatura ambiente.
Podría ponerle un poco de sal si quieres ir allí.
En realidad, Wade, ¿por qué no compartes
algunas cosas sobre ti? - Sí.
Y no dejes nada fuera.
Danos los 50 tonos de Wade.
Está bien, eh... bueno, nací en Anchorage.
Mm. Fascinante. Seguir.
Uh, me encanta reír.
Oh, lo mismo, amigo.
- Y una habilidad especial que tengo... - Aquí viene el boom.
Es que si hay dos tenedores en una mesa,
siempre puedo decir cuál es más grande con solo mirarlos.
Guau, deseando ver eso, Wade.
Entonces, ¿qué tipo de trabajo haces?
Oh, soy un temporal.
Supongo que realmente no he encontrado mi vocación,
pero soy bastante bueno en Excel, así que está funcionando bien.
Bueno, toca, toca, Wade. Tal vez tu llamado acaba de llegar.
¿Qué sabes sobre el negocio,
también conocido como Holly raro, también conocido como Tinsel Township?
No mucho.
Mi amiga Wendy solía tener Cinemax.
Bueno, se trata de a quién conoces.
¿Conoces a Tom Cruise?
Cariño, él no conoce a Tom Cruise.
Escucha, Wade, ¿alguna vez has visto una película y has pensado
: "Yo podría hacer eso"? - No, nuh-uh.
Me da un miedo escénico terrible.
Sí, las etapas me dan mucho miedo.
Me quedé atrapado dentro de uno una vez en un espectáculo de magia.
No es un factor decisivo. Estamos hablando más
de pantalla que de escenario.
¿Considerarías la desnudez para el papel correcto?
¿Desnudez? Chicos, ¿qué está pasando aquí?
- ¿Es esto... - Una gran oportunidad profesional? Sí.
Solo relájate y come un poco más de arroz.
Lo tenemos todo cubierto.
¿Tienes qué cubierto? ¿Son ustedes de la agencia temporal?
¿Es porque cambié
el fondo de mi computadora a Winnie the Pooh?
Serena dijo que estaba bien. Puedo volver a cambiarlo.
Todo está bien, Wade. Solo discúlpanos por un segundo.
Wolf, ¿podrías unirte a mí mientras vuelvo a llenar mi Mr. Pibb?
Oye, ¿quién es este señor Pibb? ¿Debería estar celoso?
Solo un poco de humor matrimonial, Wade.
Nada de que preocuparse.
Muy bien, agarré un bote
del baúl de juguetes para mí
y estoy listo para jugar lo que sea que sea.
Oh, no necesitas tener tu propio bote, hijo.
Sólo, uh, únete a nuestra tripulación. Tenemos mucha mostaza.
Ham, ¿por qué no vas a agarrar a Helmut
y saltas directamente? Lo recogerás rápido.
¿Helmut? Más bien, diablos, sí.
Pietr, deja de mirar con añoranza
a Coffee Table Cove.
Ven y únete a nosotros. Vamos a hacer rodar este barril de un lado a otro.
¡Oh, eso suena divertido!
Estaré abajo.
¡¿Por qué, Dios, por qué?!
Lo siento, acabo de ponerme loción
y ahora está muerto.
Todo está bien. Simplemente barreremos su cuerpo destrozado
de la cubierta, y supongo
que tú puedes ser Brunhelga. - Estupendo.
Entonces, Pietr, ¿quieres ir a Coffee Table Cove?
Sí, pero el Capitán Rolf no lo permitirá,
aunque yo mismo soy prácticamente un capitán.
Bueno, solo puede haber
un verdadero capitán en un barco,
y en este barco, el capitán es Rolf.
Bueno, en este, es Pietr.
¡Me voy a buscar tesoros en Coffee Table Cove!
¡Capitán de mi propio barco, elegidor de mi propio destino!
Abran paso a Brunhelga.
Hasta luego, hombre de pretzel.
Cariño, odio decirlo,
pero Wade nunca llegará a Hollywood.
Es demasiado agradable.
Ese pueblo le romperá el corazón y se lo devolverá
a su rostro perfectamente proporcionado.
Nosotros... podemos protegerlo.
Uh, solo le conseguiremos papeles fuertes y silenciosos.
Lobo, no estás pensando bien. Estás borracho.
No podemos ser responsables de poner a ese hombre dulce y sencillo
en las fauces de la maquinaria de Hollywood.
- Maldita sea, tienes razón. - Tenemos que enfrentar los hechos.
Tenemos un negocio aquí. Tenemos que dejarlo como cliente.
¡Este es el más grande! Estoy seguro de ello.
- Ooh, Coffee Table Cove. - ¡Lo hicimos!
♪ Sigo siendo el capitán, pero no hay nadie aquí ♪
♪ Me encantaría un vaso de cerveza de orina de mi amigo. ♪
Permiso para abordar.
Hola, gran robot espacial.
¿Qué te trae al mar hoy?
Bueno, llegué a casa de la escuela, quiero decir, del espacio,
y no pude encontrar a nadie y aquí estás,
solo en esta hermosa nave,
así como yo estoy solo en mi nave espacial.
¿Todos los demás de tu especie fueron destruidos
en un apocalipsis espacial a manos de Blaba-bork
del Sistema Bork?
Oh, no, tenía algunos amigos a bordo de mi barco.
Pero se fueron y ahora estoy solo.
Mierda, ¿qué es eso?
Sonido de grito.
Sonido de grito. Sonido de grito.
Coffee Table Cove es todo lo que soñé.
Ah, un tesoro raro. Veo un pretzel muy, muy viejo
con mantequilla de maní flotando.
Aw, esto me recuerda a Rolf y sus pretzels.
¿Fuimos demasiado duros con ese hijo de puta?
- ROLF y ROBOT ESPACIAL: ¡Ayuda! - ¿Qué es ese sonido?
¿Ese es Rolf? ¿Y un robot espacial?
Oye, campeón, ¿cómo te va?
Estoy bien.
No hay cambios, de verdad, desde que fueron a comprar refrescos.
Oye, amigo, ¿quieres ir a elegir un helado
de I Dream Of Creamy?
- Depende de nosotros, grandote. - No, gracias,
si como algo frío, vomito.
Bebidas, también. Todo tiene que estar a temperatura ambiente.
Wade, escucha, me pareces un tipo sensato, ¿eh?
Se lo dices directamente, sin tonterías, sin endulzarlo.
No siempre conseguimos lo que queremos en la vida, Wade.
Una vez quise una tortuga, pero ¿la conseguí? Sí.
Pero resulta que tienen mucha responsabilidad
y pueden abrir algunas jaulas con la nariz,
por lo que se arrastró hacia afuera y nunca más lo volvieron a ver.
¿Es eso lo que quieres?
¿Me estás preguntando si quiero una tortuga?
Lo importante es tomar las cosas día a día,
seguir apareciendo y al final,
le habrás enseñado a este mundo un par de cosas, créeme.
Sólo prométeme que te mantendrás alejado de Hollywood.
Tengo un hermano en Irvine al que podría visitar...
- ¡Prométemelo! - ¡Prometo!
- Ahora vete de aqui. - ¿Qué?
No hagamos esto más difícil de lo que tiene que ser, Wade.
¡Solo vamos! ¡Ve y vive tu vida normal!
¡Sal de aquí!
¿Así que ustedes no son de la agencia de trabajo temporal?
Ve, Wade, ve. Nos lo agradecerás algún día.
- Okey. - Y toma tu arroz, Wade.
Sólo nos recordará a ti.
Ya-ya terminé con eso.
Tómalo. ¡Toma el arroz!
Tienes razón. Podría tener hambre más tarde.
Voy a la tienda de toallas de mano.
¿Necesitan algo de ahí?
No, pero gracias, Wade. Es una oferta muy amable.
Bueno, dejamos caer a nuestro primer cliente.
Bienvenido a Hollywood. Estamos en el juego ahora.
Ahora, ¿qué piensas del rubio
con la banda para el sudor cerca de los helechos?
¿Es material de dios dorado?
Eh, él es más como un Evan de todos los días para mí.
Y la búsqueda continúa.
No puedo salvarte. Estoy hecho de electrónica.
No puedo mojarme.
Rolf! Rolf!
¡Ayudar! Mi tarro de pretzels me está hundiendo.
Mis sensores detectan que odia la mostaza.
Sigue lanzando.
Brunhelga? Pedro?
¿Regresaste, a pesar de que estabas muy enojado conmigo?
Sí, Rolf, nos gustas mucho.
Pero sería más divertido jugar en el barco
si nos dejara turnarnos para ser el capitán.
Lo siento. Es genuinamente difícil
para mí dejarlo ir.
Lo sé, papá. Pero cuando eres el capitán
todo el tiempo, es posible que te pierdas cosas,
como salir con Pietr y Brunhelga.
O Londres.
Veo a lo que te refieres.
Tal vez si dejas que alguien más dirija de vez en cuando,
realmente lo disfrutarías.
Supongo que vale la pena intentarlo.
Tal vez Brunhelga podría ser capitana.
O el chico del espacio.
En realidad mi nombre es...
...pero Space Guy está bien.
¿Quieren que dé la vuelta al barco con mis láseres espaciales?
Espera, ¿tienes láseres espaciales?
¿Por qué no acabas de matar al oso?
Oh sí. Bueno, vives y aprendes.
Ciertamente lo haces.
Muy bien, Brunhelga.
Tienes la rueda. ¿A donde?
Space Guy, pon rumbo a la discoteca.
Hola, Carne.
¿Vienes a ver a The Mighty Kathleen?
De hecho, Londra, si no es demasiado tarde,
me gustaría aceptar tu oferta
de ir a pescar contigo en tu bote.
Oh, genial. Subir a bordo.
¿Quieres tomar el volante un rato?
Sí. Espera, quiero decir, no.
Este es tu barco.
Voy a sentarme y disfrutar
este viaje con mi amigo.
Tal vez podría estar a cargo de la mostaza.
- ¿Tiene mostaza? - Por supuesto que tengo mostaza.
Está en la cocina junto a las cenizas de mi gato.
Descanse en paz, Dr. Tonto.
Fue un rescate, no me atreví a cambiar el nombre.
Entonces creo que estamos todos empacados.
Levan anclas, Capitán Londra.
♪ ¿Quieres saber cómo se juega el juego? ♪
♪ Aquí están los 50 tonos de Wade ♪
♪ Me encanta tomar agua, sin hielo ♪
♪ Para mí, el jugo tiene demasiada especia ♪
♪ Mi día favorito de la semana es el jueves ♪
♪ Tenía un cupcake en mi cumpleaños ♪
♪ Cuando duermo, me gusta bastante oscuro ♪
♪ Choco los cinco con mi amigo Mark ♪
♪ Dato curioso: tengo miedo a los huevos ♪
♪ También choco los cinco con mi amigo Greg ♪
♪ ¿Quieres saber cómo funciona el juego ? ¿es jugado? ♪
♪ Esas fueron las 50 sombras de Wade. ♪
Subtítulos patrocinados por BENTO BOX ENTERTAINMENT
y TOYOTA.