- ♪ Mira hacia arriba ♪ - ♪ ¿Qué ves? ♪
♪ Naturaleza y esas cosas ♪
- ♪ Como una roca ♪ - ♪ Y un árbol ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí arriba, puedes respirar el aire ♪
♪ Pescar algunos peces ♪
♪ O mirar un oso ♪
♪ Wow ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí vivimos, oh, oh ♪
♪ Aquí nos quedaremos, oh, whoo ♪
♪ Desde la noche más larga al día más largo ♪
♪ En el Gran Norte. ♪
Ella es como Navidad para tus ojos, ¿no es así?
No patearía ese kayak de la cama por comer galletas.
Yo tampoco. Entonces, ¿cuál es el BoatFax de este chico malo?
Propiedad de un médico y su esposo durante 50 años
en Kachemak antes de que él falleciera, en medio del kayak.
Dios, estoy destrozado. Este kayak tiene una historia tan romántica.
También podría estar súper embrujado.
Necesito una segunda opinión. ¿Padre? ¿Padre?
Ven a ver este kayak. Necesito saber si está embrujado.
No estoy seguro de por qué está mirando en vehículos recreativos.
Es estrictamente un tipo de barco de trabajo.
Llama a las embarcaciones de recreo "basura de agua". ¿Hola papá? ¿Padre?
♪ Vroom ♪
♪ Whoosh ♪
¡Whee!
Vroom. Whoosh.
Ha venido un par de veces a la semana durante el último mes.
Es muy común que las personas de su edad
se interesen de repente en un oficio como ese.
Es lo que yo llamo "un buque de crisis de la mediana edad".
Pero papá no está pasando por una crisis de la mediana edad.
Cumplió 40 exactamente hace un mes ... Dios mío.
Eh, eh, eh, papá, eh, eh, ¿qué estás mirando?
Oh, solo mirando este artilugio chillón. ¡Qué asco!
$ 900 por un Sea-Doo?
Más como Sea-Don't.
Estoy en lo cierto?
Chicos, esta reunión de almuerzo
es sobre papá. No sé si lo miras como un halcón,
con asombro y admiración, como lo hago yo, pero si es así,
es posible que hayas notado que ha estado actuando
un poco diferente últimamente.
¿Colonia?
Azúcar.
Reversible. No puede ser.
Papá. Papá, no.
¿Cuál es el problema con la carne de res usando un poco
de azúcar o con un cinturón reversible?
Porque papá dice que el café es una herramienta, no una bebida.
Lo usas, no lo disfrutas.
Y cree que los cinturones reversibles se deshacen mucho más rápido
que los cinturones normales debido a la inversión.
"Es la mitad del cinturón por el doble del precio".
Eso significa que lo compró por pura moda.
Y no sabía a qué se sumaba todo
hasta lo que sucedió esta mañana en el astillero.
Descubrí que papá ha estado yendo allí todas las semanas
para mirar fijamente una moto de agua.
Sí. Y luego se queda a la deriva en el espacio
y se ríe mientras dice "vroom" y "whoosh".
Entonces, después de seguir W-Eb-MD y eliminar la enfermedad, las drogas
o que papá tuviera el síndrome del Joker, pude resolverlo
sin la ayuda de Edna en el astillero.
Chicos, papá está atravesando una crisis de mediana edad.
El mes pasado cumplió 40 años y, tradicionalmente, los
Tobins que sobreviven después de la niñez
mueren exactamente a los 80.
Quiero decir, excepto Tobias Tobin, que murió a los 54
durante el primer concurso de comida de perritos calientes de Lone Moose.
Sí, el subcampeón le disparó.
De todos modos, papá está sintiendo claramente la presión de los 40.
Solo hay una manera de evitar que caiga a
través del delgado hielo emocional sobre el que está bailando actualmente.
Le ayudamos a conseguir esa moto acuática Sea-Doo.
Solo necesitamos $ 900.
¿Cómo se supone que vamos a conseguir ese tipo de efectivo?
Sí, gano dinero asociado con las fotografías.
Todavía me queda parte del dinero de mi bar mitzvah.
¿Qué dinero de bar mitzvah, Ham? No somos judíos.
¿Quieres conseguir el Sea-Doo de papá
o quieres interrogarme
sobre el dinero de mi bar mitzvah todo el día?
Bueno, ahora revelaré dramáticamente la razón por la que
les pedí que se reunieran conmigo aquí en lugar de en la casa.
- ¡Ta-da! - Sí, todos hemos visto ese error tipográfico antes.
- Sabemos que dice "warffles" y nos encanta. - No mires.
Quería mostrarte este anuncio.
Oh, podemos hacer el Herring Run.
Herring Run? ¿De qué están huyendo?
Se ven tan felices.
Pero supongo que nunca se pueden conocer los secretos de un pez.
Cada año, el departamento de pesca y vida silvestre
permite que la gente pesque arenque durante 15 minutos,
y luego eso es todo por el resto del año ... eso es todo.
Es como jugar a la lotería.
Algunos reciben el salario de todo un año en 15 minutos,
otros no reciben ningún arenque.
Es bastante emocionante.
No sé. Papá siempre dice que es demasiado llamativo.
Pero supongo que podríamos intentarlo.
Tendremos que ser muy, muy sutiles.
- ¡Sorpresa! - ¡Aah!
Una fiesta sorpresa. Vaya, gran sorpresa.
Ahora iré a mi habitación mientras completas la parte de la fiesta.
No es una fiesta, papá. Es una intervención.
Tuvimos una reunión familiar fuera del sitio en Maude's porque
sabemos sobre el cinturón y el azúcar
y Scent Sail, una colonia para hombres aventureros.
Estás atravesando una crisis de la mediana edad y está bien.
¿Crisis de mediana edad? Eso no'
Eso es para la gente de Ketchikan. O esos muchachos de Wild Hogs.
Puedo oler tu colonia desde aquí. Es maravilloso.
Bien, compré colonia y un cinturón reversible.
Me hizo sentir como un Mad Men. No me juzgues.
No estamos juzgando, papá.
Pero no vas a llenar el agujero del tamaño de Sea-Doo en tu corazón
con cinturones reversibles y botellas de colonia.
Solo un Sea-Doo puede llenar tu agujero de Doo.
Creo que Wolf tiene razón, papá. Todo lo que hace es pescar,
dormir las cuatro horas
y media adecuadas y comer alimentos para obtener energía y no placer.
Deberías darte un capricho.
Bien vale.
Honestamente, me encantaría un Sea-Doo.
Pero es tan poco práctico. Sin embargo, genial,
al estilo de Miami Vice Don Johnson.
- Ámame un poco de Don John. - Soy más una chica Tubbs.
Y este tiene cuatro asientos, para que todos pudiéramos disfrutar,
en turnos sensibles de cuatro a la vez.
Pero, ¿de dónde voy a sacar 900 dólares extra?
Planifico cuidadosamente cada centavo que gastamos,
hasta la bombilla que tendremos que comprar la semana que viene,
cuando esté programada que la de la sala de estar se queme.
- ¡Voilà! - ¿La carrera de los arenques?
No quiero meterme con la carrera de Herring.
Lo odio. Todos esos barcos y aviones ... es un circo.
¿Cómo se supone que voy a pescar si ni siquiera puedo oír el océano?
¿Si no puedo sentir los frailecillos buceando en busca de arenques,
los susurros de las ballenas recogiéndolos?
Papá, no necesitarás tu sexto sentido para pescar.
Haré que mi exnovia Lara suba en su avión
y nos busque.
Está bien, pero mi ex amigo Craig Ptarmigan estará allí,
y yo me mantendré alejado de Craig a toda costa.
Papá, tienes que renunciar a la idea de
que Craig es tu némesis secreta.
Él es el amor más dulce de la ciudad.
No para mí, no lo es.
Él me guarda rencor durante años
y no sé por qué. El hombre ha salido a por mí.
Papá, solo porque tú y Craig se separaron
no significa que él quiera atraparte.
Esto es como cuando Stacey B se hizo popular y me dijo
que era demasiado genial para pasar el rato conmigo.
Solo una separación mutua e indolora de caminos.
Craig es un buen tipo, papá. Le da mucho al pueblo.
Como dicen en el Ptarmigan Geology Center: Craig rocks.
Y el tobogán que donó al patio de recreo de la ciudad
es uno de los mejores que jamás haya deslizado.
A veces cierro los ojos y hago como si me estuviera tragando
una jirafa. Pura felicidad.
Papá, no deberías estar pensando en Craig Ptarmigan.
Deberías estar pensando en conseguir
ese Sea-Doo que rasca a la madre. ¿Okey?
Ahora, todos colaboraremos y capturaremos el pescado suficiente
para comprar ese Sea-Doo, y nada más.
Bueno, sería un día de pesca con todos ustedes,
que es mi tipo de día favorito.
Vamos a hacerlo.
Frang dang! ¡Prepárate para llenar tu agujero de Doo, papá!
Mmm. ¿Dónde estás, viejos prismáticos?
Papá te necesita para el Herring Run.
Prefiere tus lentes vintage. Oh hola.
¿Quién es este chico?
♪ Arco, arco, arco, hermoso mar ♪
♪ Arco, arco, arco, arco, ven a verlo conmigo ♪
♪ B-Arco, arco, arco. ♪
Whoa. Un pez, pero con ... ¿personalidad?
¿Te gusta mi canto?
Espera, ¿acabas de hablar conmigo?
Yo hice. ¿Pero el canto?
Oh, emocionante. No te detengas.
Quiero decir, sé que la parte hablada es solo mi imaginación, pero ...
- Sálvame. - ¿Qué?
Odio estar aquí en el cobertizo. Llevame al mar.
♪ Hermoso mar, arco, arco, arco, arco ♪
♪ Ven y míralo conmigo ♪
♪ B-Arco, arco, arco, mi hogar ancestral. ♪
Vamos a llevarte a casa, amigo.
Dusty, Londra y su tripulación se ven realmente impresionantes.
E intimidante. ¿Y algo ... sexy?
Lo archivaré para explorarlo más tarde.
Vaya, tener 16 años es un viaje salvaje.
¿Qué está haciendo Craig cerca de nuestro barco?
Papá, cálmate.
Simplemente camina sobre sus pies como nosotros.
Oye, Beef. Vi que te registraste.
Me alegro de que pudieras hacerlo.
Acabo de pasar por tu barco, pero no estabas allí.
Te iba a dar esto.
He estado recolectando tréboles de cuatro hojas todo el año
para repartirlos hoy.
- Espero que te traiga suerte. - Aw, Craig.
Gracias amablemente, Sr. Ptarmigan.
Mayo la subida del camino para encontrarle.
Y que el océano les ponga muchos peces
en los bolsillos hoy, amigos míos.
Buena suerte mi trasero.
¿Ver? Craig Ptarmigan no quiere atraparte.
De hecho, te consiguió este hermoso regalo.
Los tréboles deberían tener tres hojas, Judy.
Estoy seguro de que está maldito. Probablemente lo obtuvo de Gerald,
ese brujo que vive cerca del basurero.
Todo es parte del retorcido juego de Craig.
Entonces, Beef, ¿cuál es tu problema con Craig?
Lo seguí en Snaphole
y parece un cariño total en las redes sociales.
La semana pasada publicó un video de él
alimentando con biberón a un bebé delfín.
Bueno, al crecer, siempre nos sentábamos uno al lado del otro en clase
porque la maestra no sabía que Ptarmigan comenzaba con una P.
Así que nos hicimos amigos. A los dos nos gustaba el pastel
y el pastel por igual.
Siempre tuvimos la misma cantidad de dientes.
Incluso tenemos el mismo cumpleaños, que fue muy divertido.
Pero después de la secundaria simplemente dejamos de pasar el rato.
Y durante los últimos 20 años,
siento que se ha estado metiendo conmigo
y no tengo idea de por qué.
- Jugando contigo, ¿cómo? - Bueno, un día encontré
un cubo de amigo podrido en mi bote y vi a alguien
, que pudo o no haber sido Craig alejándose. - Mm-hmm.
Y una vez en Val-U-Buy, su carro, cita,
"se escapó de él" y se estrelló contra nuestra camioneta.
También tengo la sospecha de que durante años
ha estado reemplazando todas mis redes
con redes casi idénticas. Es diabólico.
Quién sabe qué hará aquí en Herring Run.
Papá, tienes que dejar de pensar en Craig Ptarmigan
y debes empezar a pensar en el arenque.
¿Estás arenque eso, papá?
¿Usted lo consigue?
Sí, te lo digo.
Muy bien, vayamos todos a nuestro último
recorrido de arenque ... a través.
¿Van a estar haciendo juegos de palabras con arenques todo el día?
Si. Y esa es mi respuesta final.
Oh chico.
Oh, gracias por traerme, Ham,
al océano madre.
Presiona mi botón de nuevo para que pueda cantarle.
♪ B-Bow, bow, bow, ¿qué tan lejos podría llegar el océano? ♪
♪ ¿Hay alguna forma ♪
♪ para que lo sepamos? ♪
♪ Bow, el hermoso mar. ♪
De hecho, Ham, sabemos hasta dónde llega. Muy.
¿Y antes, cuando dije que hay al menos 1.000 peces en el mar?
También es cierto. Y pronto, 1.000 de mis hermanos arenques
serán transportados por los aires, donde están condenados a morir.
Oh no. ¿Son tan carismáticos como tú?
Algunos incluso más, pero la mayoría no.
- De todos modos, depende de ti salvarlos. - ¿Cómo?
Solo guarda el arenque, Ham. Guárdalos.
¿Puedes conseguir explosivos en tus manos?
No lo creo.
Bueno, la única otra idea que tengo es cantar la misma canción
una y otra vez, así que creo que estás solo.
Eh. ¿Voy en contra de mi papá y ayudo a un pez que acabo de conocer?
- Me gustaría. - No puedo discutir con eso.
30 segundos para el inicio de Herring Run.
Aquí vamos. Intentaré pescar arenques por valor de 900 dólares
junto con una docena de pescadores desesperados.
y mi némesis.
Y luego me compraré una moto de agua
y dejaré de lado esta tontería para siempre.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡El Herring Run está en marcha!
- ¡Oh no! - ¡El motor! - ¡Hurra!
- Quiero decir, oh, no. - ¡Craig!
Sí, es solo el tren de engranajes.
Nos pondré en funcionamiento en poco tiempo.
El sonar tampoco funciona.
Esto podría ser una señal.
Quizás los peces no están destinados a ser capturados hoy.
¿O alguna vez?
Adelante, Tobins. Este es
Craig Ptarmigan. Noté el humo.
Espero que nada haya salido mal.
Solo quedan 14 minutos.
Ahora escuche aquí.
Gracias por preguntar, Craig Ptarmigan.
Estamos bien. Y mientras te tenga a ti
gracias por donar la exhibición de búhos al Nature Center.
Es un gran éxito.
Eres un búho. Craig fuera.
Qué hombre tan encantador.
Se está burlando de mí. Él hizo esto.
Se metió con el barco.
Me pregunto qué más tiene trampas explosivas.
Papá, estás siendo tonto.
Nuestro barco se rompe todo el tiempo
porque tiene un millón de años.
Incorrecto. Tiene 48 años
y solo se rompe algunas veces.
Estamos de vuelta en el negocio.
Lara, ¿cómo se ve ahí arriba?
¿Ves algún pez?
Un montón. Tendras que ser mas especifico.
- Arenque. - Sé.
Yo sólo estoy jugando contigo.
Sabes que siempre aprecié tu espíritu travieso, Lara,
pero estamos bajo la pistola aquí.
Ah, okey. De verdad ...
Cerca del borde sur de la frontera de pesca legal,
hay un montón de arenques.
Oh no. Mi amigo Seth vive
en el extremo sur de la frontera de pesca legal.
Es un buen chico. Trabaja duro, ama a su familia.
Seguro, bebe demasiado, pero ¿merece morir?
¿Seth merece morir?
Oh, no, Seth no.
Revelación completa, no tengo idea de
lo que le hice al motor para que funcione,
así que tómatelo con calma, papá.
La velocidad máxima también funciona.
Si se rompe, volveré a hurgar a ciegas.
No hay problema.
Lara tenía razón.
Aquí hay un montón de arenques.
♪ Whoomp, arenque es. ♪
¡Oh, no, nuestro arenque!
La lancha patrullera los asustó a todos.
Oh no. Esas multas impagas de la biblioteca
finalmente me alcanzaron.
Espérame afuera, Honeybee.
Buenas tardes, Tobin, Tobin, Tobin,
Tobin, Tobin, señora.
Game Warden Burt, ¿qué te trae por aquí?
¿Nos prohíbe pescar?
¿Es eso lo que estás diciendo?
Si, de hecho.
Duro pero justo. Lo respeto.
Vayamos a casa, chicos.
No entiendo. ¿Cuál es el problema?
Solo hago mi trabajo, Beef. Esas redes atraviesan
la frontera legal de pesca.
Sé que eres un novato en Herring Run,
pero tendré que darte un boleto.
¿Un novato? ¿Es ese argot para "
Porque puedo asegurarles que soy un bebé mayor
que ha estado pescando aquí durante décadas.
Sé dónde está la frontera.
Estarse quieto. Escribir este boleto
no debería tomar más que Craig minutos.
¿Dijiste "minutos Craig"?
No, dije "minutos de Ptarmigan".
No, dije "12 minutos normales" y todos lo oyeron.
Entonces Craig te incitó a esto.
No. Craig quien? ¿Qué es un Craig?
¿Te refieres a Meg? La conozco. ¿Por qué?
- Burt. - Bueno, quiero decir ...
Está bien, está bien. Sí, lo hizo.
- - No. - Increíble.
¿No rockea?
Papá, tenías razón. Craig es un enemigo.
¿Por qué lo ayudas, Game Warden Burt?
O tal vez debería llamarte For Shame Warden Burt.
Lo ayudé porque ... bueno, me dio una mini nevera
y un código para obtener un kit 23andMe gratis.
Porque somos amigos.
No como soborno.
Escúchate a ti mismo, Game Warden Burt.
¿Es este el tipo de servidor público que quiere ser,
con lo que me refiero a malo?
No, quiero ser bueno.
¡Quiero ser bueno!
¿Sabes qué? ¡Me estoy redimiendo!
- Craig. - Ve por Ptarmigan.
La jig ha terminado, amigo.
Estoy aquí con los Tobin.
Ellos saben lo que has estado haciendo.
Tuve un cambio de corazón.
De hecho, te atrapamos.
Bueno, me atraparon, y luego
cambié de opinión, así que los dejo ir.
No sé de qué estás hablando, Burt.
No te molestes, Craig.
Sé sobre el amigo,
el carrito de compras y ahora esto.
- Apestas, Craig. - Sí.
Nunca te perdonaremos por hacernos
salir del Herring Run y ​​volver a casa ahora
después de no dañar ni un solo pez.
¿Derecha?
Craig, hiciste todo lo posible para apagarme,
pero la balanza se ha inclinado. Las escamas de pescado.
Y las tornas han cambiado. Las mesas de agua. Y esto ...
Papá, estás ardiendo en este momento, pero deberíamos irnos.
Derecha. Disculpe, Burt. Tenemos un agujero Doo para llenar.
Estamos en la marca de los siete minutos, los 30 segundos, amigos.
A mitad de camino con Herring Run.
A mitad de camino. A mitad de camino.
♪ A mitad de camino, a mitad de camino ♪
♪ Bueno, estoy ♪
♪ A mitad de camino con Herring Run ♪
♪ Pero parece que mi carrera acaba de comenzar ♪
♪ Oh, estamos a mitad de camino ♪
♪ Estamos buscando los tesoros de pescado ♪
♪ Oh, está a mitad de camino hecho ♪
♪ Se merece los placeres de Sea-Doo ♪
♪ The Herring Run es una metáfora ♪
♪ Para la mitad de la vida a la que me dirijo ♪
♪ No puedes evitar pensar cuando estás en el medio ♪
♪ Tengo que averiguar lo que podría significar todo ♪
♪ Oh, estamos a medio camino ♪
♪ Mirando hacia adelante y hacia atrás ♪
♪ Y pronto, tendrás que medir ♪
♪ Todos los peces dentro de tu saco ♪
♪ Oh, yo '
Estoy a medio camino ♪ ♪ Buscando los tesoros a pescado ♪
♪ Oh, yo 'Estoy a mitad de camino ♪
♪ ¿Me merezco ♪
♪ Los placeres de Sea-Doo? ♪
Papá, tenemos que movernos.
Llamé por radio a Lara, y ella viene con las manos vacías.
Todo lo que tenemos es el sexto sentido de tu pez.
¿A dónde vamos?
♪ ♪
Ternera ...
síguenos.
- Dirígete al norte. - Sí, sí, capitán papá.
¿A dónde vas, Beef? ¿Qué viste, amigo?
Tira de las redes. Hemos terminado aqui.
¡Quiero pescado de Beef!
Tenemos compañía.
¡Ahoy, Tobins! Esperamos que estés teniendo una vida rica y generosa ... ¡
Ahora no, Londra!
¿A dónde diablos vamos?
¿A dónde diablos vas?
Veamos cómo se mete en este canal con su
barco grande, muy impresionante y de última generación, Craig.
Enfermo, papá, usando su propio barco increíble contra él.
Ah, no podemos encajar. Estoy haciendo girar el barco.
¡Lo hicimos! ¡Perdimos a Craig!
Oh, míralo ahí atrás, chupando, como dijimos antes.
¡Mira todos esos peces! Este es un botín monstruoso.
Ham, Ham, Ham, Ham,
todavía podrías salvar a algunos de mis hermanos y hermanas.
Disfruta de la libertad, amigo.
¡Vamos, pájaro!
De acuerdo, chicos, simplemente relájense en este balde
hasta que regresemos a la orilla, donde los soltaré.
¿Algo más? ¿Meriendas? ¿No? Estas bien.
Atención ... Craig dio la vuelta al camino largo,
y se está acercando a ustedes rápidamente.
¿Qué debemos hacer?
Yo digo que juguemos a la gallina, vayamos directo a él.
Él se estremecerá. Puedo sentirlo.
Carne de res, aquí vengo.
¿Vas a chocar contra mi bote y ahogar a mis hijos?
¿Qué? No.
Voy a empujar tu bote y soltar tu red
para que todos tus peces se escapen.
Craig, ¿por qué haces esto?
¡Todos, prepárense para empujar!
¡Golpeamos algo! ¡Estamos tomando agua!
Si te metes con el Beef, te quedas con el arrecife.
- ¡Allí están! - ¡Lanza una boya!
¡Lanzamiento de la boya!
¡Oh no! No podemos alcanzarlos.
Baje la red para que puedan agarrarse.
- Deja ir el pescado. - Con mucho gusto.
¡Papá, el Sea-Doo! ¡Tu crisis de la mediana edad!
Craig, agarra la red. ¡Subir a bordo!
De ninguna manera. No dejaré que me rescates, Tobin.
Mira, lo que sea que hayas tenido en mi contra todos estos años,
ganaste, Craig ... ganaste la vida.
Eres un tipo genial, rico y soltero
con un barco realmente agradable hasta hace muy, muy recientemente.
Todo el mundo te quiere y probablemente ya tengas un Sea-Doo.
Tengo una Yamaha
y una de esas cosas con mochilas de chorro de agua,
pero no gané.
Lo hiciste, Beef.
Porque no tengo Kuh ... Kuh ...
- ¡Maíz! - ¿Caramelo? - ¡Maíz dulce!
Me sobró un poco de Halloween, Craig.
Puedes tenerlo todo.
Todo esto por un poco de maíz dulce. Me enferma.
¿No tienes qué, Craig?
Kathleen. Y todo es culpa tuya.
¿De qué estás hablando?
Tú y Kathleen ni siquiera salieron.
Pero deberíamos haberlo hecho.
Arruinaste mis posibilidades con ella en mi fiesta de cumpleaños.
Nuestra fiesta de cumpleaños.
El porro que teníamos cuando ambos cumplimos 18.
Salí del baño
y me llamaste ... me llamaste ... ¡
Craig Turd-migan!
Después de eso, todos empezaron a llamarme Turd-migan.
Y Kathleen se fue a casa contigo esa noche en lugar de conmigo.
Ni siquiera me estaba tomando una mierda.
Estaba vomitando.
Tienes a Kathleen, y cada vez que te veo,
soy Craig Turd-migan de nuevo.
Lo siento, Craig. Yo era joven y tonto.
Oye, papá, Craig se desmayó por el frío.
¡Ups! Estoy en ello.
Gracias por salvarme, Beef.
Mientras estaba en el agua, obtuve algo de claridad.
También alucinaciones, pero sobre todo claridad.
Siempre he tenido un pequeño agujero en forma de Kathleen en mi corazón
y cumplir 40 solo lo empeoró.
Pero me di cuenta de que no quiero tu vida, Beef.
Odio los niños. Por eso dono el equipo del patio de recreo.
Prefiero que se queden ahí y lejos de mí.
Siento lo mismo.
Sobre no querer tu vida, no sobre niños.
Creo que los niños son
versiones más pequeñas y divertidas de la gente normal.
Además, amo el mío.
Y sabes que Kathleen me dejó, ¿verdad?
Oh, hombre, me encantaría que Kathleen me dejara.
Aún hay tiempo.
Gracias hombre.
Tengo una confesión.
Traté de salvar estos arenques,
pero en cambio, los maté accidentalmente.
En el calor del momento, los
pongo en agua dulce en lugar de agua salada.
Molly de Denali, con ese arenque
y el dinero de tu bar mitzvah,
tendríamos suficiente para alquilar un Sea-Doo.
Eh. También me di cuenta de algo en el agua.
Envejecer no se trata de aferrarse a la juventud
obteniendo un Sea-Doo.
Se trata de gracia y dignidad y ...
Ah, al diablo, alquilemos ese Doo.
¿Crisis de mediana edad?
Más como en la mediana edad, qué bonito es esto.
Mi agujero de Doo se desborda.
♪ Vroom ♪
Sea-Doo magoo.
Voy a comprar uno de estos para la bañera.
Si se trata de una crisis de la mediana edad, tendré lo que tengo.
♪ Eso se mueve. ♪
>>>> oakislandtk <<<<< www.