- ¿Qué es lo que ves?
i> Naturaleza y cosas ♪
Como una roca y un árbol.
Oh, el Gran Norte
i> Camino hasta aquí, puede respirar el aire ♪
i> Capturar algunos peces ♪
O mira al oso
i> Wow ♪
Oh, el Gran Norte
Aquí vivimos, oh, oh
Aquí nos quedaremos, oh, whoo
Desde la noche más larga hasta el día más largo
En el Gran Norte.
(Aplauso)
Señor, señor, mira quién es Londra.
Ahora no, Beef.
y a sólo unos momentos de pellizcar a Tony.
Aún no he decidido dónde.
Lo siento, Londra, pero el precio al por mayor del salmón
realmente es un dólar por libra hoy.
¡Cierra la boca mentirosa de los peces! Debería ser el doble.
Vamos a pellizcarlo juntos. ¿Legs o trasero?
Oye, esos Peces en unas máquinas expendedoras.
han estado bajando los precios.
Y ahora ponen uno aquí en Lone Moose.
-Al lado del mirador. -Dios mío.
Hola, amigos. ¿Ya terminaron de vender?
No quiero apresurarte,
Pero tengo que ir a recoger a Caviar, mi perro.
Y luego tengo que recoger el caviar, la comida, para que comamos.
- Es súper quisquilloso. - Craig, ¿oíste?
Ahí está uno de esos viles.
Pescado en un barril máquinasin Lone Moose.
Me enteré, pero cuando pasé antes
no había ninguna línea en ella, así que no estoy estresado.
Estoy seguro de que los Moosers Solitarios son demasiado sensatos.
comprar pescados excretados de un robot.
Sólo espero que sea menos atractivo.
que Rosie de los Jetsons.
Solía soñar con ella y su vacío.
Yo era la alfombra.
KIMA: Wow.
Reese Witherspoon se transformó verdaderamente
para este papel.
Tan valiente para probar el pelo castaño.
¿Puede bajar un poco el volumen?
En realidad no podemos, papá.
Esta es una investigación importante.
Por lo tanto, amablemente tome sus oídos patriarcales en otro lugar.
¿Investigar para qué?
Bueno, Walter, si recuerdas,
Kima y yo estamos a punto de subir a las únicas mujeres.
Base del saltador de humo en Alaska para los próximos tres días.
Hemos sido seleccionados para ser
Pequeños SmokiesJunior Smoke Jumpers.
Sí, papá, es nuestro sueño y finalmente lo conseguimos.
¿Cuánto tiempo ha sido tu sueño, Kima?
- Por al menos un mes.
Y no puedo esperar a trabajar con mi héroe feminista,
alias mi madre, alias tu increíble esposa, Walter.
Sé quién es mi esposa, Kima, y os deseo a los dos.
Dejaría de llamarme Walter en ese tono.
- No, Walter. - Eso también está bien.
Dios mío, ¿y si salimos a una llamada de verdad?
Quiero decir, no es temporada de incendios, sino crucemos los dedos.
¿Acabas de desear un incendio?
Walter, sí, lo tengo.
Trabajar codo con codo con tu madre será tan inspiradora.
Y aquí está ahora.
Sí, hace dos años, la certificación de su equipo.
Fue el más rápido en todo el estado, ¿verdad, mamá?
Oh, mierda, olvidé que tenemos que hacer
esa maldita prueba de paquete de la semana que viene.
Bueno, será fácil comparado con la semana
100 libras de lavandería esta familia pasa.
Todavía no puedo creer que hiciéramos el corte.
Usted es el único dos que se aplicó.
Bueno, a pesar de todo, no puedo esperar
saltar de un avión contigo,
mis ideales feministas intactos,
mi cabello soplando maravillosamente en el viento.
No saltarás, Judy.
Y odio cuando mi cabello sopla en el viento.
Tengo un parche completo en la parte de atrás.
desde donde se quemó durante un incendio forestal.
Eres preciosa.
¡Walter, no!
WOLF:Muy bien, nuevo día del sello en la oficina de correos.
- Vamos a cargar. - Oh, Dios.
¿La gente está usando esa cosa?
¿Vienes a la oficina de correos, papá?
BEEF:No estoy.Estoy ocupado tratando de establecer
ese pez en una máquina de barril en el fuego con mis ojos.
Vale, papá. Buena suerte, te echo de menos.
Oye, papá, trajimos el almuerzo.
-Probablemente coma algo.
Quince personas han venido y se han ido de esa cosa.
¿No lo saben a sólo una milla de distancia
¿Hay una máquina expendedora llamada el océano?
De acuerdo.
Supongo que haremos un par de recados más.
Oye, papá, caminamos hasta el centro comercial y regresamos.
Y aquí estás, todavía mirando de esa manera muy divertida.
¿Quieres moverte y puedo llevarnos a casa?
(Ambos gruñidos)
No te preocupes, papá, estoy tomando una foto.
de la máquina expendedora para que pueda mirarlo en casa.
No, no.
♪ ♪
¿Huh?
Has sido reasignado.
VOZ AUTOMÁTICA: Recordatorio, usted no puede
utilizar el baño</iübr/üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü
Para obtener la máxima eficiencia, por favor orinar en el pañal de trabajo.
Aah!(exclama)
No puedo dejar que los robots se apoderen del océano.
Muy bien, me voy a luchar contra incendios y salvar vidas.
Al igual que el carácter de Reese Witherspoon
Carol Smoke in Marca de fuego.
Gran película, incluso mejor lema:
"Donde hay fuego, hay Carol Smoke".
Bueno, nos vemos en tres días, Jude.
Escucha a Esther y, ya sabes,
no te quemes todo en un incendio.
Muy bien, también te atraparé más tarde.
Debo ir a ver a Craig y Londra.
Tengo que detener a los robots del océano.
antes de que me hagan usar un pañal de trabajo.
Bien por ti, papá. Tu cuerpo, tus reglas.
(Suena el timbre)
BRB, Jorgen.
Una entrada de carne de vacuno y Londra.
Estoy jugando al VR Hold'em con algunos amigos en Noruega.
¿Quieren entrar?
Esto no es una visita social, me temo.
La carne piensa que debemos hacer algo.
sobre ese pez en una máquina de barril.
Ya está afectando a los precios.
Lo siguiente que sabrás, es que todos estaremos
Pooping nuestros pantalones en la fábrica de pescado.
- ¿Estás bien, amigo? - No, no estoy bien.
Es por eso que tenemos que tomar abajoPescado en un barril.
Es una amenaza existencial para nuestro sustento.
No lo sé, hombre. Lo estoy haciendo bien.
Acabo de poner un mural de mí mismo como un centauro en la ducha.
Realmente me hace vomitar por la mañana.
Pero, Craig, ¿qué hay de todos nuestros compañeros pescadores?
¿Qué hay de Rosa y Juan?
¿Y Cordurey Paul? E incluso Iván.
Sí, es demasiado viejo para pescar.
y conduce su barco hacia nosotros todo el tiempo,
Pero no quiero que se vaya a la quiebra por Fish in a Barrel.
Sí, eso es mucho de lo que pensar.
Además, no quiero asustarte.
Pero, ¿y si esto fuera para hacerte un poco menos rico?
Anders, cómprame el dinero.
Sabes que no soy un tipo codicioso,
Pero todo lo que me importa es mi dinero, así que estoy dentro.
Muy bien, tenemos que poner nuestras cabezas juntas y averiguar
cómo obtener el pescado en un barril fuera de Lone Moose.
Sabroso y conveniente marisco a precios de ganga sótano?
Me pone enfermo.
Pescado en una gran empresa de Barrel.
Así que tenemos que pensar en grande.
¿Qué tal algunas malas críticas de Yelp?
Podríamos decir, "No me gusta esto".
Va a ser difícil recuperarse de eso.
Quise decir grande como cerramos la red eléctrica
para que las máquinas no puedan funcionar,
como Toretto hizoin Fast Four-ious.
¿Volar la red eléctrica?
Me encanta. Llamaré a mi chico.
Creo que hay una manera de hacer esto sin cometer crímenes.
Si la gente quiere comprar sus mariscos de una máquina,
Entonces, ¿por qué no hacemos lo nuestro?
Oh, ¿estamos hablando del tipo de cosas de RoboCop?
Haré la cirugía.
Sácame, méteme el pescado en el vientre.
Me encanta que hagas eso, hijo.
Pero intentemos primero usar la furgoneta.
Oh, hombre, aquí vamos.
Nuestras vidas están totalmente a punto de... Huh.
Este lugar se ve... diferente de lo que imaginaba.
Bien, ¿qué estabas imaginando?
Pensé que habría, como, carteles inspiradores.
Y un montón de yogures bebibles en la nevera.
Y tal vez, como, una foto del jefe misógino de la policía
- con dardos en él. - ¿Y dónde está el trofeo?
para obtener el tiempo de certificación más rápido de pack en Alaska?
- Hola, chicos.
Tenemos unos pequeños ahumados.
Oh, demonios, sí. Las criadas están aquí.
- Todos conocen a mi hija Kima. - Hola.
- Hola. - Esta es su amiga Judy. - Hola.
¿Podría su amiga Judy traerme mis zapatillas de mi habitación?
Yo las conseguiría, pero no las conseguiré.
Sé lo que deberíamos hacer...
(singsongy):makeovers.
Un cambio de imagen no te va a ayudar con Dino.
- Se deslizó en mis DMs anoche. - ¿Sí?
Bueno, ¿qué tal si deslizo mi puño hacia tu cara?
¿Sigues luchando por Dino?
Pensé que estaba en la cárcel por robar las identidades de esas monjas.
- Bueno, ahora está fuera. Y está caliente.
Así que, mamá, ¿qué hacemos primero?
Limpiar un poco de cepillo, tomar un trote?
¿Qué tal si ustedes dos limpian algunos platos?
y luego hacer un jog en la cocina
y limpiar allí.
¿Y qué van a estar haciendo?
Eso es gracioso, no.
Vamos a sentarnos y hablar de mierda.
sobre los saltadores de humo que no están aquí,
Así que trata de lavar los platos en silencio, ¿de acuerdo?
JUDY:Wow.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. Esto es asqueroso.
Quiero ponerme guantes de goma, pero parece que hay
Sólo un juego y están llenos de frijoles horneados.
¿Estoy loco o hay ropas en el fregadero?
Sí, definitivamente veo un sujetador.
No pensé que unirme a los jerseys de humo sería
- Sólo significa hacer las tareas domésticas. - Kima, ¿recuerdas la película?
Esto sucedióin Marcado por Fire.
Cuando Reese llegó y tuvo que hacer todas las tareas
¿Para probarse a sí misma? Estamos siendo aturdidos.
Oh, cierto. Cuando Carol Smoke llegó por primera vez,
la hicieron pulir todas sus botas con su cepillo de dientes
y lavar todos los platos.
Sólo tenemos que salir y luego, una noche,
Nos despertarán y nos convocarán y nos llamarán novatos.
Sí, pero de una manera divertida. Y dirán: "Pasaste.
ahora estás en la Sororidad de Soot y Cenicientas."
Será como la película.
no recibiremos un parche para nuestras chaquetas
de nuestra jefa de estación Nicole Richie. Pero, ¿y si lo fuéramos?
HONEYBEE: Conduciendo alrededor, vendiendo mariscos fuera de una camioneta. Me encanta.
¿Puedo decirle a la furgoneta que se supone que es un pez?
No. ¿Me hace hablar? Seguro.
Tal vez sea nuestro primer pedido en línea.
No creo que eso sea posible. Nadie ha visto la camioneta todavía.
Tienes razón, es un mensaje de una mujer llamada Claudia.
que está solo y necesita mil dólares.
¿Qué hago?
¿Serían suficientes doscientos, crees?
- Carne, no. - Listo aquí.
El congelador del pecho está conectado a la tira de alimentación.
Que está conectado al encendedor de cigarrillos de la furgoneta.
Me incendié un poco.
cuando lo encendí, pero estoy bien.
Vamos a hacer lo que esa máquina expendedora no puede:
- Muévete. - Y...
Voy a bailar un poco.
fuera de la van para llamar la atención.
Oh, y puedo tocar mi saxofón.
Y yo podría hacer el jamón.
¡Hambone!
¿Vaudeville-estilo showmanship y mariscos frescos?
Una combinación irresistible.
♪ ♪
i> Ooh, la venta de cosas fuera de su camioneta, es hella duro... ♪
¿Esto es un camión de helados?
No, amigo, vendemos pescado.
Sándwich de helado, por favor.
- De nuevo, vendemos pescado. - Un pez dorado, por favor.
Pescado no para mascotas. Pescado para comer.
Está bien. Voy a tomar el helado.
- Aléjate de aquí.
i> Cuando nadie compra el pescado fuera de su coche ♪
Pero ahí estás, oh, ahí estás, oh, ahí estás, br-(growls)
Ooh, vendiendo cosas
- Fuera de tu camioneta - Papá, nadie compra pescado.
-i> Es hella duro br/>-de nuestra furgoneta de pescado.
-i> Es áspero. br/>- ¿Tal vez deberíamos ir a casa?
(gemidos)Bien.
Sólo necesito ocuparme de una cosa primero.
Santiago, ¿cómo pudiste? ¡Tú también, Principal Gibbons!
Bueno, el precio es increíble.
Además, tiene forma de barril. ¿Qué tan divertido es eso?
¡Eso es!
Nadie come de la máquina expendedora.
- ¡Ya no! - ¡Papá, no!
- ¡No! - (Gruñidos)
Deja de intentar... pelear conmigo.
(Gruñidos)
Oh, Dios.
- Estoy bien. - Carne, vamos.
Así es, Barrel, será mejor que corras.
WOLF: [br/> Chicos, estoy preocupado por papá.
Su beefmelt sobre esta máquina es un BM completo.
Hola, Beef.
-Ivan. -Eh?
¿Eso es un pez con camisa de barril?
Sí. Ahora pesco para ellos. Necesito el ingreso suplementario.
¡Iván, no!
Ustedes tenían razón todo el tiempo.
- Es hora de los crímenes.
La venganza es un pez que mejor se sirve frío.
Por lo tanto, estamos seguros de que queremos robar la máquina expendedora?
No lo estamos robando, sólo lo estamos liberando.
¿Oyes eso, pequeño amigo? Eres libre.
(Gruñidos)
Y ahora dejamos esta máquina expendedora aquí
en el medio del bosque donde se puede disfrutar
por quien debe ser disfrutado por...
Absolutamente nadie.
Kima, despierta.
- Baja rápido. - ¿Judy?
Despierta. Está sucediendo.
- Se acabó la novatada.
Nos unimos a la Sororidad de Soot y Cenicientas.
Aquí vamos. ¿Qué está pasando?
La nueva temporada de Yosemite cayó a medianoche.
Voy a atragantarme todas las 13 horas.
Oh, y quieres que nosotros...
Para conseguirnos cervezas y esas cosas.
Oh, y necesitamos que presiones "próximo" cuando aparezca.
Nuestro juego automático no funciona.
ABIGAIL:Oh, y tráeme una taza con queso nacho.
No hay chips. Uso mis dedos como dippys.
Mira a Steve Buscemi.
Me encantaría nadar en esos ojos psicóticos.
Sí. Todavía en la fase de la niebla.
Hay algunos de mis hijos favoritos.
y algunas de mis esposas favoritas de niños.
Buenos días.
Por favor, disfrute de este desayuno
hecho por un humano, no una máquina.
Me encanta ver a mi chico malo Bisquick de buen humor.
Pensé que una vez que habíamos terminado de comer,
Podríamos hacer un rápido viaje por el mirador.
para disfrutar de la nueva vista pacífica.
Palos de pescado.
- La perra ha vuelto. - ¿Qué?
Craig, no vas a creer esto.
pero hay un reemplazo de pescado en una máquina de barril
Ya está preparado.
Yo también tengo malas noticias.
La gente encontró la máquina expendedora que robamos.
y lo están usando.
Deberíamos haberlo tirado en el océano.
El mar ha sido suficiente esta semana.
Es hora de tomar este todo el camino a la parte superior.
Espero que este robot lleno de peces esté listo para enfrentarse a un hombre
lleno de principios.
JUDY:Kima, después de nueve horas seguidas
de ver a cinco mujeres adultas abriéndose esto honestamente
un espectáculo terrible sobre una familia despiadada y poderosa
de guardabosques Yosemite,
Creo que he llegado a una realización.
- ¿Qué es eso? No creo que nos estén haciendo una bruma.
Creo que no están inspirados.
- Creo que están en un funk.
Quiero decir, ninguno de ellos ha orinado en nueve horas.
O lo han hecho.Ew, que es aún peor.
La prueba del envase de recertificación está a sólo una semana de distancia.
Creo que tenemos que ayudarlos.
Obtener su lucha contra incendiosgroove de nuevo.
- ¿Como una intervención? - Sí.
Sólo tenemos que pensar, como,
¿Qué inspiraría a tu madre y a su equipo?
Lo sé. ¿Y si los hacemos nuestros propios paquetes de 100 libras?
Y armar un curso de obstáculos,
al igual que el uno Reese Witherspoon hizo en...
-Marcado por el Fuego.-Oh, iba a decir
su episodio de "Celebrity Hide-and-Go-Seek".
Pero sí, eso también.
Es tan triste que nunca lo encontraron.
-Clay Aiken después de su episodio. Tal vez aparezca.
BEEF: Nos gustaría hablar con
quien esté a cargo de las máquinas expendedoras.
Parecen muy enfadados con mis jefes.
Yo también los odio, así que te dejaré subir.
Tome los ascensores hasta el quinto piso.
No te detengas en ningún otro piso.No hay razón.
Dang, lo siento, pero Ron Perlman puede conseguirlo.
Sí, él jugando al hijo de Steve Buscemi.
No tiene sentido, pero funciona para mí de alguna manera.
Sí, estoy tratando de salir con toda esta familia.
Esta habitación es asquerosa. ¿Dónde están nuestras criadas?
¿Kima, Judy?
¿Dónde están todas nuestras tazas?
Y nuestros instrumentos PS3 y Rock Band también se han ido.
También lo son los neumáticos de repuesto de los camiones.
¿Nos robó un ladrón con intereses muy específicos?
No lo hiciste. La única cosa que ha sido robada
es su inspiración.Pero trajimos algunos con nosotros.
Vamos a ayudarte a recuperar la forma de extinción de incendios.
-para su prueba de embalaje.-Ven con nosotros.
¿Qué demonios estoy mirando aquí?
Les hicimos unos paquetes de 100 libras...
Y... (imita fanfarria)
...un curso de obstáculos usando neumáticos y mangueras del cobertizo.
ESTHER: ¿Qué? No.
Esos no deberían estar aquí.
Necesitamos que se almacenen en un lugar específico
así que podemos cargarlos rápido cuando llegue una llamada.
Está bien, no es temporada de incendios.
Eso no significa que los incendios no puedan ocurrir.
Cambio climático.
Todo el mundo, vamos a empezar a desmontar esos paquetes.
- Pero... y tenerlos a ustedes dos aquí fue un error.
Ve a buscar tus cosas.
Te llevaré de vuelta a Lone Moose.
- ¿Qué?
Y como castigo, estamos escuchando a tu primo Sam
Sublime cover band, Sam-blime, todo el camino a casa.
Pero ese CD es "Santeria" 14 veces seguidas.
Claro que sí.
Hola, hola. Bienvenidos a
Pescado en un barril. Ahora, mi asistente me dice
¿Tienes problemas con nuestra máquina?
¿Los peces salieron de la máquina parcialmente vivos de nuevo?
- Uh, no. - (risas) Por supuesto que no.
Eso no ha pasado en absoluto. Sólo estaba adivinando.
En realidad, estamos aquí sobre la existencia de las máquinas.
Sus máquinas expendedoras están matando a la industria pesquera
por conducir hacia abajo el precio de los mariscos.
- Oh, te escucho hermano. - ¿Sí?
Lo siento. Estoy en una llamada telefónica.
Bien, adiós.
Las máquinas también son una pesadilla ambiental
y muy pesado para levantar. Probablemente.
¿Y qué piensa el más rico?
¿O tu secretaria?
Soy capitán.
Oh, me encanta eso. ¿Una verdadera mujer pescadora?
¿Qué?
Para responder a su pregunta, estoy de acuerdo con Beef.
Me encanta un buen capitalismo, pero esto es una capa demasiado lejos.
Estoy de acuerdo.
Me encanta cuando habla.
¿Por qué me encanta tanto?
El pescado en un barril no está matando a la industria.
- Está evolucionando. - ¿Qué hacen ustedes otra vez?
Usted es una secretaria, y ustedes dos...
Todos pescamos profesionalmente.
- Claro, claro, seguro.
Así que di que has tenido un largo día en la oficina.
Y te encantaría un poco de marisco.
A petición, con solo pulsar un botón.
No. No quiero pescados con solo pulsar un botón.
Nadie debería. Nosotros tres.
usar nuestras manos y nuestras redes para capturar los peces
que termina en tu plato.
Entiendo lo que estás diciendo.
Te encanta comer pescado, pero lo último que quieres
es un montón de personas que se interponen en el camino
de tu cena de mariscos.
Oh, Dios mío. No estás escuchando.
Esa gente soy yo.
Vale, vale. ¿Y si te unieras a nuestra familia?
Pescado para nosotros.
Usted encontrará que estamos pagandomás por libra
que tu procesador local.
Debido a que usted ha conducido ese precio hacia abajo.
¡Sí, lo tenemos!
Voy a chocar con uno de ellos en la cabeza.
Nunca nos uniríamos a tu familia.
Un negociador.
¿Y si ponemos una bolsa?
Oof, todavía voy a decir que no, hombre.
No estamos pescando para tu mega-corp.
De acuerdo, ¿cómo suena esta tasa por kilo?
¿Son... son esas tetas?
Oh, sí, lo siento.
tipo de automáticamente dibuja esos.
Aquí tienes.
Esto es lo que estamos preparados para hacer por usted.
Y esto es lo que estoy preparado para hacer.
(Gruñidos)
-Uh, ¿qué estás haciendo? -Estoy tratando de dar la vuelta a la mesa.
- (Gruñidos) - Oh, sí,
Eso está atornillado en el piso, muchachote.
No eres el primero en intentarlo.
Vamos a hacerlo juntos.
(Todos gruñidos)
Es muy gracioso cuando la chica está loca, ¿no?
Sabes, estoy asustada ahora mismo, pero también me encanta.
Nunca había visto a tu padre llevar una bata.
- ¿Está deprimido? - Parece.
Papá usando una bata es como
otra persona completamente desnuda.
Muy bien, todo el mundo,
Vamos a consumir ahora estos productos del mar.
Papá, ¿es un pez de...?
Sí, pescado de la máquina.
Es hora de aceptar que soy el dinosaurio
y esas máquinas expendedoras son los meteoros.
¿Es sólo yo, o esto sabe... mal?
Hmm.
Esto no es pargo.Esto es tilapia.
Prueba mi fletán.
¡Santo cielo!
Pero no literalmente, porque eso no es caballa,
pero tampoco es halibut de Alaska,
Es el rodaballo de Groenlandia.
- Huelo... - Fraude de pescado.
Iba a decir uno de tus pedos silenciosos de excitación.
Oh, también estás oliendo eso.
Estoy muy emocionado de llevar a estas madres-pescadoras hacia abajo.
(Judy aclara la garganta)
Disculpe.
Antes de irnos, queríamos decir algo.
Lo sentimos, todo el mundo.
Pensamos que esto iba a ser como una película,
- pero es la vida real y...
- ¿Mamá?
Supongo que ustedes dos están llegando.
Judy, si muero,
Dile a tu padre que estás castigado.
durante dos semanas para esa basura del curso de obstáculos.
- Sí, lo haré, Esther. ¡BRB!
- ¡Claro que sí!
Mi mamá es genial.
Sí, supongo que no necesitaban dos idiotas.
sin experiencia para entrar y mostrarles
cómo ser mejores jerseyssmoke después de todo.
No, no lo hicieron.
Sé que en realidad no están luchando contra ese fuego en lento mo,
pero se siente como
Están luchando contra el fuego en baja velocidad.
Y definitivamente estoy escuchando esa canción.
Chandace Wisdom cantó para los créditos finales.
Solía ser sólo un comprador de Macy.
Pero luego cambié de carrera después de mi divorcio.
Y ahora estoy ♪
Marcado por el fuego.
Hola a todos.
Tengo, um, un anuncio.
Esta empresa de máquinas expendedoras está haciendo fraude masivo de pescado.
El fletán es rodaballo.El pargo es tilapia.
Y después de un montón de masticar y una asquerosa búsqueda en Internet,
He descubierto que el calamar es esfínter de cerdo.
- Ese es el agujero B.
Lo sé. Pero en cierto modo, no importa.
si el pez es falso o real.
Este barril... es una trampa. Es fácil.
Es conveniente. Pero no... no está bien.
Mira, siempre hemos apoyado los negocios de los demás.
Diablos, incluso seguimos yendo al puesto de limonada de la abuela Harriet.
después de que la mitad de la ciudad fue envenenada.
Me disculpé.
Y os perdonamos. Y puedo perdonaros, chicos.
por querer probar algo nuevo.
Pero no puedo perdonarte si sigues fingiendo
- No hace daño a nadie. - La carne tiene razón.
A partir de ahora no compraré pescado de la máquina expendedora.
- Gracias. Yo también.
Sólo compraré camarones.
¿Qué? Santiago, No.
- Valió la pena intentarlo.-(siren whoops)-(jadeos)
Por favor, aléjese de la máquina expendedora.
¿Qué está pasando? ¿Es sobre el fraude del pescado?
No. Esto es sobre la pesca en un barril
negocio real: armas en un búnker.
El negocio del pescado era sólo una tapadera.
Estaban haciendo negocios ilegales de armas en alta mar.
mientras estaban fuera en el agua.
-(Gritos)-Oh, cierto.
Enredado en los cereales de desayuno bootleg.
Se apoderaron de un cargamento masivo.
de Fruit Lops y Raisin Brian en el Mar de Bering.
Bueno, eso es todo. Las máquinas han sido derrotadas.
Claro que sí. Y, papá, cuando lleguemos a casa,
Voy a poner el portátil en el inodoro.
- Sólo para ti. - Maravilloso.
- ¡Saludos, señoritas!
Mamá, lo sentimos.
Acabamos de pensar que ustedes estaban en un funk.
Bueno, chicas, tienen que recordar que esto no es una película.
Y no estamos en un funk, nos encanta nuestro tiempo de inactividad.
Significa que por cinco gloriosos momentos,
No hay un desastre.
- Lo entendemos ahora. - Eh, cometiste un error.
Pero de lo contrario, has hecho un buen trabajo.
haciendo todas las cosas groseras que no queremos hacer
alrededor de la base.
Incluso encontraste mi sujetador favorito en el fregadero.
Eso no es nada.
Ahora eres oficial, pequeño Smokies Smoke Jumpers.
¿Esto significa que nos quedaremos hasta mañana?
Si significa que nuestros platos se hacen por una noche más,
Entonces, claro que sí, Newb.
Hola, Beef. Es bueno tener los precios de vuelta.
Lo es. Y ya no estoy preocupado.
sobre tener que usar un pañal de trabajo.
Me alegra oírlo, Beef.
Lordy, Lordy, mira quién está pescando.
Pensé que mi vida era perfecta.
Pero entonces descubrí que estaba engañando.
Me divorcié, me corté el pelo.
Oh, fui tan malditamente derrotado
i> Pero entonces una chispa repentina ♪
Salí de la oscuridad
i> Renuncié a mi trabajo como comprador de Macy
i> Ahora estoy marcado por el fuego ♪
Donde hay fuego hay humo.
i> Las llamas de la determinación
Han sido avivados, han sido avivados.
Dejé mi ex, cogí un hacha.
i> Comerciaba mis tacones altos en por pisos â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â
Y ahora estoy marcado por el fuego.
Títulos patrocinados por BENTO BOX ENTERTAINMENT
y TOYOTA.