No, ha llegado la hora.
Está pasando.
¡El olor!
Lone Moose es carne muerta.
¡Alanis!
Despierta, es ¡Casi un día de baile!
Hola, Jude.
Me alegra que despertaras. Me tienes que decir.
Y, grandes noticias, el canción "Sixteen Moments"
va a ser el ¡Tema oficial del baile!
No "Oughta" Lo que sea, Judy.
Alanis, has oído "Dieciséis Momentos", ¿verdad?
Es la canción sobre el los momentos más importantes
en toda una vida,
Y es por esa banda. Dieciséis hermanas suecas.
Espera, ¿están ahí? ¿De verdad 16 hermanas?
Sí, son cinco juegos de Trillizos y luego Oonga.
¡Bien, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno...
Bien, supongo que lo haré. Sólo muévete un poco aquí.
Sabes, esto es algo así como Mi área del cielo, ¿verdad?
Dale a Alanis un poco. sabor de su gran éxito, chicas.
Está bien, está bien, es suficiente.
¿Algunos de ustedes pueden irse?
Contrariamente a la creencia popular, El cielo tiene un límite.
- Bien. - Es grosera.
¡Qué grosero!
Ni siquiera lo consiguieron. al momento cinco.
Pero te lo estropearé. ¡Está bien, va a ir al baile!
En sueco es llamado Studentbal.
¿Un ramillete de trigo?
Eso suena terrible.
Kima y yo lo hacemos. no tienen fechas todavía,
pero los encontraremos, y llevo tacones.
para que pueda poner mi cabeza en el pecho de mi cita
como en la canción, Así que todo lo que me importa es
Encontrar a alguien muy, muy alto.
¿Qué hay de su personalidad?
No estoy, bailando. con su personalidad,
Alanis, madura.
De acuerdo, no, fuera. No me gustan, chicos.
Parece que lo estás haciendo. a Midsommar, y lo odio.
- Adiós. - Rudo, otra vez.
Los ciudadanos de Lone Moose lo está llamando
el olor del infierno.
¿Su fuente? Hasta ahora un misterio.
Esto, junto con un epidemia de pequeños terremotos
se ha vuelto Lone Moose en Danger Zone Moose.
No preguntes por quién los peajes del olor.
Te cuesta mucho.
Y ahora una historia sobre un perro que sólo come calzones.
Solías ser tú. sólo podía olerlo afuera,
pero estoy definitivamente Oliendolo adentro ahora.
Creo que huele un poco. como culo y mucho como culo.
No, he estado entrenando. mi nariz en preparación
para mis Preppers de Lil' Ensayo de seguimiento,
Así que escucha cuando yo Te lo digo, es salsa.
Bueno, no salsa. Exactamente, pero con salsa.
Estoy seguro de que lo harán. Averígualo pronto,
y nuestro amado Solitario Moose volverá.
a algo que todos somos apasionado por: status quo.
No, está cantando. "Dieciséis Momentos".
Papá, por favor pega dos. Huevos duros en mis orejas.
¡Judy, por favor!
Después de escuchar "Dieciséis Momentos,"
se repite en mi mente durante días.
Incluso en el sueño no encuentres la paz.
Bueno, creo que es un poco pegadizo,
Aunque no tiene nada. en la quietud perfecta
de una mañana de otoño.
Vale, estos terremotos son
oficialmente me está asustando.
Llevan semanas sin parar.
Lo mismo con ese horrible olor.
Si esto sigue así, lo haremos. Va a tener que moverse.
Ooh, tal vez un ¿La colonia de artistas en Tulum?
Lone Moose no lo hace. Échanos cuando apestamos.
Seguro que podemos devolver el favor.
Hola, Lone Moose Lovers.
Somos nosotros, tu comité de graduación.
No, gracias.
Antes de empezar nuestros anuncios,
Voy a cantar un poco de nuestra canción del baile,
"Dieciséis Momentos".
¡No, Judy!
Bien, gran anuncio.
Ha sido tan inusual. caliente esta primavera
que Principal Gibbons ha decidido
Podemos tener el baile al aire libre. bajo las estrellas muy románticas
por primera vez en la historia.
Además, nos hemos asegurado DJ Airhorn por la noche.
Y por último, vamos a votar para el rey y la reina del baile
en el baile para evitar lo que pasó el año pasado,
cuando Stacy B. "accidentalmente"
vertió su café helado en las urnas.
Y si parece que soy Perdiendo, lo haré de nuevo.
Estupendo.
Y ahora...
¡No toques esa canción!
Sólo un poco. terremoto, todo el mundo.
Nada de qué preocuparse.
Cosas más peligrosas sucede todos los días en Alaska.
Justo esta mañana. consumido accidentalmente
algunos a base de soja salchichas de desayuno.
Y si pudiera hablar, el aseo del salón de profesores
tendría un Una historia angustiosa que contar.
¿Qué?
Hay algo en el que se acurrucan. ¿Ese noggin favorito mío?
¿No crees que el rey del baile y ¿La reina es un poco anticuada?
¿Tiene que hacerlo? ¿Ser una chica y un chico?
Y no solo estoy diciendo eso.
porque creo que Tú y yo deberíamos ganar.
Sí, tal vez debería ser como...
Presidente del baile y Vicepresidente del baile.
Posiciones de poder absoluto
sin ninguna responsabilidad.
Deberíamos presentar esto muy bien. Buena idea para el director Gibbons.
Lo sé, jugaré al bebé. Director Gibbons,
entrar en este mundo, destinado ¡Para tomar esta decisión!
Este plan es infalible.
Gracias todo para reunirse conmigo
Esta tarde...
Espera un terremoto...
y para convenir en ser parte de mi grupo de trabajo.
Por supuesto, tenemos que hacerlo. encontrar la fuente de este olor
Eso es ensuciar Lone Moose.
Estaba pensando en llamar. nosotros mismos el tanque de apestoso.
Alcalde Peppers, si me permite, Tengo una teoría que funciona.
Luna, como una niña de diez años, por ley no puedes estar aquí,
así que me veo obligado a ignorar Todo lo que dices.
Pero, ¿y si te dijera que ¿El olor era a base de salsa?
¿Quién dijo eso?
Ahora, me pregunto si el olor pudiera ser
de uno de Junkyard Las quemaduras controladas de Kyle.
Sí, recuerda cómo Quemó todos esos cartones.
de mordeduras de bagel cuando ¿Se fue sin gluten?
Estaba cabreado. Los habrías cogido.
No, no he quemado nada.
Sí, lo único que soy Llegar aquí es canela.
¡Vaya, qué olfateador!
Hice la canela. desafío de esta mañana.
Lo intento todos los días.
Ya sabes, lo que sea ese olor es,
Está atrayendo animales.
Vi a un oso extraño cerca. Mi basura ayer.
Se veía algo así como como un oso polar,
pero era el color de uno de esos cafés
esa gente elegante de Anchorage beben cuando le ponen leche.
- Qué asco. - Suena como un pizzly.
El Dr. French tiene razón.
y los pizzlies son extremadamente peligroso.
Espera, no es "Pizzly" ¿El Teletubby amarillo?
Ella es tan grosera, no soy una fan.
Es un animal híbrido.
Mira, mientras el mundo se calienta,
los osos polares no pueden encontrar comida,
así que se aventuran al sur donde se encuentran y se aparean
con osos pardos, crear un pizzly.
Es como una película de Lifemark,
donde la chica de la gran ciudad choca su coche en el bosque
y luego se enamora con el fabricante local de jarabe.
Estos pizzlies son monstruos.
y por lo general desesperados por encontrar comida.
Muy bien, entonces, vamos a la cabeza y sigue buscando.
Roma no fue olfateada en un día.
Traigo las mercancías
en caso de que encontremos un DERG.
¿Qué demonios es un DERG?
D-E-R-G, Fechable Un tipo educado y confiable.
No lo creo. Eso se va a dar cuenta.
Estoy de acuerdo con DERG-agree.
Por lo tanto, si queremos hacer una propuesta de impulso,
Sostenemos la puerta, Pídele que vaya al baile,
y luego disparar la pistola de confeti.
Simple, de buen gusto, elegante.
Así que para el tuyo Judely, Necesitamos un Paul alto.
Y quiero un tipo con un La gran manzana de Adam.
Acompáñame a través de la La cosa de la manzana de Adam otra vez.
No lo sé, ellos Sólo hazlo por mí.
Quiero dibujar un poco de cara en ella
y hablar con él mientras Está durmiendo.
"Hola, te quiero."
- Yo también te quiero. - Desquiciado, pero te apoyo.
Gracias. Es alto.
Kima, tiene como 60 años.
Sí, sí, y el la búsqueda continúa.
Eso es todo.
Estoy desesperada. Suficiente en este punto.
Voy a ir con Gill.
Lo pondré en zancos. Lo ha hecho antes.
Gill, eres mi cita para Felicidades.
Lo siento, Judy. Ya tengo una cita.
¿Qué? ¿Es tu hámster?
Le compré un esmoquin. para que pueda ir en mi bolsillo,
Pero no, es Genevieve Jacobson.
¿Qué?
¡Esto es un desastre!
Así que debo regresar. este vestido a la tierra.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Estamos celebrando un funeral. para nuestro baile perfecto.
¡Claro que no! 200 dólares por ese vestido.
La única forma en que se está poniendo ¡Enterrado es si estás en él!
Lo vas a hacer. El maldito baile de graduación.
Sí, nos vamos.
Tenemos que hacerlo. el comité del baile.
Pero estamos usando jeans. y de pie en la esquina
- y mirando a la gente. - Gente con citas.
Sé que la gente piensa que es estúpido.
para tratar de tener el El baile perfecto, pero...
¡Pero eso es sexista!
Porque si un niño tuviera el sueño de lanzar un pase de fútbol perfecto
o lo que sea, todo el mundo lo haría ser todo para él, incluso si él apestaba.
Así que si quiero el momento perfecto de la escuela secundaria
- donde puedo bailar... - ¡Sí!
- Bueno... - Respira, Judy, Kima, respira.
Chicas, cálmense.
No creo que tu El sueño del baile es tonto,
- y creo que puedo encontrarte citas. - ¿Puedes?
Sí, mi pueblo es lleno de chicos de tu edad.
Había una enorme Hace 17 años.
La gente se aburrió.
y nueve meses después Había una ventisca de bebé.
¿Qué clase de adolescente? ¿Niño, quieres?
¿Mezquino, gordito?
Llamaré a tu tía. y poner en orden.
C-Puede tener el mío ¿Una manzana grande de Adán?
Él puede tener un Adam's Pomelo por lo que me importa.
Echa un vistazo. Uno es tuyo, Kima.
No te preocupes, lo he comprobado tres veces.
y no estás emparentado con él.
Judy, el tuyo está corriendo. Tarde, pero estará aquí.
Bien, buena suerte, chicas.
Muévete, New. York, es una manzana grande.
Hola, soy Eli.
Lo siento, moveré mi caso.
Llevo mi tuba a todas partes.
Guau, genial.
Hola, chicas.
Torre inclinada de wow-za.
¡Hola!
¡Es el tanque apestoso!
Te vi en las noticias.
Sabes, he estado muestras de perfumes desgarradores
fuera de revistas y Golpeándolos en mi cara.
para ocultar el hedor.
Sí, pensamos que allí. podría ser una muerte de pez aquí,
Pero no lo estoy viendo.
Bueno, espero que ustedes Encuentra el olor pronto
¡Porque apesta...!
¿Qué demonios...?
De acuerdo, equipo. Aquí arriba por un segundo.
No mires ahora, pero A las siete en punto...
Bueno, mis siete y tu... ¿14?
Soy Looney Louie otra vez.
- Nos ha estado siguiendo. - Relájate, Wolf.
Es un inofensivo. rarito que habla en acertijos.
Cada pueblo tiene una.
Probablemente deberíamos Ignóralo.
Como si mi esposa me ignorara. cuando Seth Meyers esté en marcha.
Está obsesionada, lo intento y lo intento.
pero no puedo entregar Bromas de actualidad como él.
¿Qué tipo de nombre es Seth?
Solo estoy celoso.
Lo entiendo.
Un tipo guapo, también.
¿Por qué nos sigues?
El, el olor.
Estás buscando la fuente, ¿correcto?
¿Sabes algo al respecto?
Bueno, realmente no puedo decir,
- pero tienes que mirar hacia abajo. - ¿En el lago?
No es el lago, pero Sí que implica peces.
Vale, ¿pero cómo?
¿Cuándo un pez no es un pez?
Lo sé, Squidward.
Mira, si lo sabes algo, deberías decirnos.
Pensando en ello. debería ser un juego de niños.
Vale, Louie, muchas gracias.
Se ha ido. ¿A dónde ha ido?
Papá, ponte a ese tipo. Mi lista de invitaciones de cumpleaños.
Podemos golpear a Russell. Si necesitamos el espacio.
Así que fue cuando supe,
Tuve que llamar a mi compañía de improvisación.
Y lo que pasó en el cuello... Quiero decir, quiero decir siguiente. ¡Siguiente!
- Cuello. - La sal está vacía.
- Te tengo. Hasta tus brazos son altos.
Ustedes quieren ¿Oyes algo genial?
Estoy aprendiendo "Dieciséis Momentos" para la banda de jazz.
Laird, dame mi tuba.
Espera, ¿de verdad? es el tema de nuestro baile.
Kima, es una señal.
Claro que sí, es la hora DERG.
Chicos, abrimos la puerta...
¡Kima!
¡Vamos a anunciar...!
- ¡Kima! - Lo siento, estoy un poco nervioso.
Usualmente no uso tantos. utilería cuando estoy invitando a salir a un tipo.
¿Seréis vosotros dos? ¿Nuestras citas para el baile?
- Claro. ¿Con cuál? - Totalmente.
Tú conmigo porque Llevo tacones.
Y, Eli, tú conmigo.
Cualquier problema con tener su cuello escrito con un marcador?
Específicamente la ¿El área de manzana de Adam?
No eres la primera chica. ¿Quién me ha preguntado eso?
y para responder a su pregunta: Me encanta.
Y ahora para dormir un poco en esta hermosa víspera del baile.
Te lo ruego, piernas inquietas,
Sólo guárdalo para la pista de baile.
Hola.
¿Edda?
¿Hebba, Maja?
¿Mis trillizos suecos favoritos?
Y tú eres nuestra singlet favorita.
¿No hay vaca en el hielo?
Ingen ko på isen, No hay vaca en el hielo.
Significa que no te preocupes.
Estoy en overol.
¿Qué hay dentro? ¿Este bolsillo delantero?
Oof, el olor. ¿Está empeorando?
Studendbal!
Buenos días, Judes.
¿Nada puede interponerse en mi camino?
Pero, ¿qué hay de los terremotos? ¿Y ese horrible olor en la ciudad?
Nuestro caballo, Hungenböttem, Le encanta ese olor.
Es un poco raro.
Judy, ese olor está empeorando.
Tenemos que mover el baile dentro.
Eso significa conseguir vestido hasta los dientes.
Espera, ¿no te vayas? ¿Qué quieres decir? ¿Qué viene?
Ese fue un sueño tan loco.
Pero fue sólo un sueño,
y no hay forma de que lo hagamos Tengo que mover el baile de graduación dentro.
Tenemos que mover el baile dentro.
El olor es justo. demasiado asqueroso.
Queremos que la gente consiga abajo, no vomitando.
Tenemos que preparar el gimnasio. ¿Para el baile de esta noche?
Cálmate, Kima. No hay vaca en el hielo.
- ¿Qué? - Significa que todo va a estar bien.
¡Bien, bien, bien!
No nos preocupemos. ¡Sobre cualquier cosa!
Toc-toc, Director Gibbons.
Espero que tengas palomitas. en el cajón de tu escritorio
porque tú eres a punto de entretenerse.
Hola. ¿Qué es, ¿Qué es esto?
Hemos preparado una presentación.
pidiendo cambiar Reina y rey del baile
a una alternativa neutra desde el punto de vista del género:
Presidente del baile y vicepresidente.
No para que podamos ganar o Quiero decir, vamos.
Pero si eso es lo que el La gente quiere, lo aceptaremos.
Y ahora, la presentación.
Soy la Sra. Gibbons. y estoy embarazada.
Hola, mundo, soy Baby. Director Gibbons,
y creo que nací para marcar la diferencia.
Increíble. ¡Aprobado!
Me da vergüenza que no lo hiciéramos. Haz algo así antes.
- ¡Vaya, gracias! - Y honestamente,
Me encantaría ver el todo el show de nuevo
Si tienes unos minutos.
Por supuesto. a uno, todo el mundo.
Heidi mi Klum, eso es mucho sello.
Sí, tenemos nosotros mismos un pez muere.
Mucho pescado, mucho Sellos, mucho olor.
Welp, eso es todo, misterio resuelto.
No tan rápido, alcalde.
Hay un fuerte olor aquí,
pero no es la igual que en la ciudad.
Es sospechoso, no gravy-y.
No estoy diciendo Te equivocas, Moon.
pero tal vez es diferente en la ciudad
porque se está mezclando con otros olores.
Yo tampoco estoy diciendo que me equivoque.
Porque estoy diciendo que tengo razón.
Nuestra búsqueda no ha terminado.
Hijo, hiciste un gran trabajo,
Pero ahora es el momento para dejar pasar este gas.
La fuente de se ha confirmado el olor
como emana de un pez die-off cerca de Seal Rock.
Un ataque a Nosotros Todos los helados Scream Shoppe,
donde un extraño Oso mató a un empleado.
Meldrick, eres en nuestros pensamientos.
Pobre Meldrick.
Venta de hielo de servicio suave crema es toda su vida.
Bueno, eso y cocinar metanfetamina.
El olor no es pescado, papá.
Sabes que puedo asignar pedos a cualquier miembro de la familia.
Sí.
Era Wolf.
¿Qué tal esto, amigo? Mañana volvemos a salir.
para ver algunos otras opciones posibles.
Pero esta noche Deja que nuestras narices descansen.
Muy bien, voy a golpear el snooze botón en mi olfato.
Bien, chicos, hora de la foto.
Subamos a esas escaleras.
Laird, cariño, voy a Necesito que te sientes completamente.
Vaya, terremoto.
Tengo que hacerlo. Ten cuidado con eso.
Si me desplomo, un montón de La gente podría ser aplastada.
Eso es gracioso.
Judy, tu cita es graciosa. Muy bien, vamos, chicos.
¿Qué dices, Moon? ¿Quieres hacerme compañía?
mientras dejo caer estos ¿Los chicos se van al baile?
Claro.
Me encanta ver la escuela de noche.
Es como ver Drácula durante el día.
¡Escopeta! Yo, por mi tuba.
Lo traje. el caso que me golpea
algo de inspiración espontánea.
Dios mío, yo soy de la misma manera.
Me quedo con una pequeña pelota. de arcilla en mi sujetador.
Se mantiene húmedo porque yo tiene un montón de sudor de tetas.
Dos artistas en ciernes.
Chicos. Parecen citas perfectas.
No, papá, no somos citas.
Me voy con Laird. porque es alto,
y Kima va con Eli
porque tiene un La manzana grande de Adam.
Por supuesto, mi error.
Que lo pases bien.
Recuerda, no hay nada malo.
con hablar en un esquina con tus amigos.
El olor es muy fuerte. Peor aquí esta noche.
Tienes razón, hijo.
Hay algo que nos estamos perdiendo.
Sé que esto suena loco,
Pero, ¿crees que Ese tipo Looney Louie.
¿Sabes algo?
Eso no lo hace. Suena loco en absoluto.
Creo que su casa está fuera. por Stearns Hill Road.
- Vamos a hablar con él. - Claro que sí, acércate, papá.
Hijo, voy a plantar hasta que Llegamos al límite de velocidad.
Y allí estará mi pie. Aquí vamos.
Vote por su presidente del baile ¡Y vicepresidente aquí!
Y ponga sus teléfonos en el "Vive en el Moment Lockbox."
Recordatorio amistoso de que
habrá un especial Profesor Patea esta noche.
No quiero. Regalar cualquier cosa,
pero se trata de la peligros de conducir ebrio,
y estaremos en trajes de plátano,
y se llama "Alexander Banan-ilton".
El tono es un poco complicado,
y hay un gran cantidad de piezas móviles,
pero si puedes Sácalo, Dios mío.
Pequeñas balas de heno, como en la canción.
Nuestras voces Suena bien juntos.
Escucho esa canción todos los días.
mientras estoy trabajando sobre tallas de madera
en la casa del árbol de mi abuelo.
Ellos primero accidentalmente construyó la casa del árbol en mí,
y tenía que decir, "Hola, chicos, no soy un árbol".
Tu cita es increíble.
Tu fecha es increíble.
No estoy diciendo que lo haremos. convertirse en presidente del baile
y prom vicio Presidente, pero por si acaso,
lo que debe nuestro ¿Qué es lo primero que debe ser la legislación?
- ¿Paz mundial? - O... podemos tener
todos los suecos diminutos albóndigas de la mesa de comida
y nadie más lo consigue.
Nos vamos a volver locos con Me encanta.
¿Esta es la casa de Looney Louie?
No se ve muy... loco.
Esperaba que aparecieras.
Por favor, retire su zapatos en el vestíbulo
y elegir algunas zapatillas de animales.
Hola a todos.
O como los dieciséis suecos Las hermanas dirían: ¡Välkommen!
Es hora de anunciar nuestro baile. Presidente y Vicepresidente.
Este año, nuestro baile de graduación El presidente es Ham Tobin.
El vicepresidente es...
- Crispin Cienfuegos. - Conozco a esos tipos.
Primer orden del día:
Nadie puede tener ninguno. Albóndigas excepto Crispin y yo.
Gill, tráenos el bandeja llena de albóndigas
de la mesa de aperitivos para que nadie pueda conseguir
sus manos campesinas sobre ellos.
Sí, señor, Sr. Presidente.
Así que estamos aquí por el olor.
Nuestro grupo piensa lo han resuelto,
Pero Moon cree que están equivocados.
Vi las noticias. Están equivocados.
¡Lo sabía! Pregunta: ¿Es salsa?
Bueno, joven No es salsa.
Ojalá pudiera decírtelo. más, pero me pagaron
mucho dinero para mantener Silencio sobre lo que sé.
Tal vez podrías... adivinar.
Adivina la información. ¿No nos lo puedes decir?
Correcto. Un gran comienzo.
Te ayudaré un poco.
Digamos que trabajé para un...
- Jirafa. - ¿Compañía?
Sí, y hicimos...
- ¿Pañales? - ¿Hammers?
Comienza con un "M", rima con "calle".
Pies en miniatura.
Bueno, en realidad eres Terrible en esto.
¿Qué demonios? trabaja para una empresa
que se produjo en masa carne en Lone Moose.
No nos lo permitieron. para poner nuestros residuos de carne
en el vertedero porque atraería a los animales,
así que, durante décadas, pusimos en búnkeres subterráneos.
Has cavado hoyos en el suelo. ¿Y les tiró carne?
No, no, no, no, no. Cavamos hoyos en el suelo,
luego vertió hormigón en ellos,
vertido de la carne en ellos, luego los sellaron.
- ¿Por qué harías eso? - Era barato.
Así que, eso es lo que somos ¿Residuo de carne enterrado?
La carne era Se supone que debe permanecer congelado
porque el suelo era Se supone que debe permanecer congelado,
pero con el tiempo el suelo se ha descongelado un poco
con cómo el todo ¡La tierra se está calentando!
y la carne se está estropeando.
Lo que estás oliendo es los subproductos de la carne estropeada.
Que es un primo de la salsa.
¡Gracias, Louie!
En realidad es Looney.
Mi nombre de pila es Looney. Diminutivo de Loonjamin.
De todos modos, todo ese gas metano producido por el proceso de deterioro
ahora se está acumulando, crear presión,
que es lo que ha sido causando esos pequeños terremotos
Todo el mundo ha estado sintiendo.
Pero es sólo un pequeño vislumbrar lo que está por venir,
porque todo eso El gas eventualmente...
- Explota. - Exacto.
Pero, ¿dónde estará la explosión? Quiero decir, ¿dónde estaba el búnker?
Hay unas cuantas. alrededor de la ciudad, en realidad,
pero el que es pudriéndose ahora mismo
y está al borde de explosión es...
Bueno, ¿recuerdas mi acertijo?
¿Cuándo un pez no es un pez?
Dios mío. ¿Está en una escuela?
Ding, ding, Tienes uno.
Querido Señor, el más grande búnker está bajo la escuela
¿Y explotará en cualquier momento?
¡Los niños, el baile de graduación!
Walt, cuando recibas este mensaje,
Encuéntrame en la escuela, dime el resto del tanque apestoso.
- Luna, ¿hubo suerte? - Judy y Ham no contestan.
¡Acelera, papá! ¡De verdad esta vez!
Todo el mundo listo para subir al escenario?
¿O jugaremos a otro? ¿Una ronda de Zip Zap Zop?
Y ahora, lo haremos. tienen el tradicional
Presidente y Vicepresidente El baile del presidente.
DJ Airhorn, si lo desea Por favor, toque la canción del tema.
DJ ¡Sí, sí, sí!
Este es mi momento.
Está pasando.
La cabeza en el pecho. Escucha sus latidos.
¡Dios mío!
Bien, todo el mundo, esto es Habla tu presidente.
Por favor, mantengan la calma. Y... ¿Qué demonios es eso?
Pero... mi quinto momento.
Luna, quédate en el coche, voy a... ¡Dios!
- Chico. - ¡Whoa...!
No, llegamos demasiado tarde. El búnker explotó.
Iré a buscar a los niños.
Papá, mira.
Pizzlies, creo que quieren para comer la carne que explota.
Los niños son atrapado en la escuela.
El bunker de carne explotó.
Los pizzlies mutantes tienen hambre.
No, esto es malo. Esto es malo, malo, malo.
Bell Biv DeVoe, ¡Así es como vamos todos!
Sólo tenemos que cruzar este lodo de carne
y más allá de los extremadamente Pizzlies peligrosos
y sacar a nuestros hijos.
Creo que lo sé. lo que tenemos que hacer.
Muy bien, vamos a entrar.
Toda la escuela podría explotar en cualquier momento.
- ¿Qué? - Sí.
No se lo digas a nadie. de los otros niños.
No nos gustaría para causar pánico.
Querido, ¿estoy en el altavoz?
N-No...
¿Sabes qué? Quienquiera que sea la culpa de esto.
Deberíamos tener De todos modos, nuestro baile de graduación.
¿Por qué está en la tierra? ¿El suelo sigue retumbando?
Hay un segundo búnker.
Lo siento, ¿qué?
www.opensubtitles.org