- ♪ Mira ahí arriba ♪ - ♪ ¿Qué ves? ♪
♪ Naturaleza y esas cosas ♪
- ♪ Como una roca ♪ - ♪ Y un árbol ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí arriba, puedes respirar el aire ♪
♪ Atrapa algunos peces ♪
♪ O contemplar un oso ♪
♪ Guau ♪
♪ Oh, el Gran Norte ♪
♪ Aquí vivimos, oh, oh ♪
♪ Aquí nos quedamos, oh, whoo ♪
♪ De la noche más larga al día más largo ♪
♪ En el Gran Norte. ♪ *EL GRAN NORTE*
Temporada 03 Episodio 04 Emitido el: 16 de octubre de 2022.
Título del episodio: "Code Enough Said Adventure"
Vuelvo enseguida. tengo ganas de orinar
Lo pausaré para que no te pierdas nada.
Está bien, papá. ya he visto
la deliciosa película independiente de comedia Enough Said,
sobre las dificultades de la vida después del divorcio.
Muchas veces.
Siempre nos haces verlo cuando es tu elección en la noche de cine.
Entonces, no hay necesidad de... Está bien, y lo pausaste.
Así que perfecto, gracias.
No offense, Mr. Tobin,
pero no estoy seguro de que realmente entienda esta película.
Moon dijo que íbamos a mirar
Maze Runner 2: Las pruebas de Scorch.
Sí, lo siento, olvidé que era la elección de papá esta semana.
No hay mayor prueba abrasadora, joven Henry,
que buscar un nuevo amor
en las amargas arenas de un doloroso divorcio.
Beef, Enough Said es realmente tu película favorita de todos los tiempos?
Sí, y ni siquiera está cerca.
He pre-cincelado mi lápida para simplemente leer
"Beef Tobin: Basta de decir".
Mi película favorita es alcohol. Yum Yum Yum.
Ah, Judy ha vuelto. Reanudemos la película.
Maravilloso.
Oh hola. Alguien está en la puerta.
Gracias a Dios. Quiero decir, lo conseguiré.
- Hola, Sra. Tuntley. - Hola, Judy.
Me apresuré a buscar a Henry lo antes posible porque de repente hubo una tormenta de hielo.
está a punto de golpear a Lone Moose. Quiero llevarlo a casa -Oh.
Antes de que la tormenta congele las carreteras y...
¡Ah!
...noquea la energía.
Recibí una alerta en mi teléfono.
Los policías estatales están cerrando las carreteras.
Pero apuesto a que podría mostrarles una patita
y me dejarían pasar.
La vieja burla de Tuntley.
No creo que irte sea una buena idea.
Está bastante sombrío ahí fuera.
Y con lo heladas que están las carreteras,
Dudo que alguien vaya a salir
para arreglar el poder en cualquier momento pronto.
Será mejor que nos acurruquemos.
Oh chico. ¿Deberíamos poner a todos los invitados en la sala de pánico?
y hacer que lo cierren por dentro?
- ¿Qué? ¿Por qué? - Es que, históricamente,
cuando hemos estado encerrados demasiado tiempo sin electricidad,
los Tobins vamos un poco...
Mm. Mm-hmm, sí. ¿Cuál es esa frase? Mmm...
Apuñalar, apuñalar, matar, matar.
Ahora, ahora, no hay necesidad de asustar a nuestros amigos.
Han pasado años desde que Moon incluso intentó cocinar
cualquiera de vosotros sobre una llama abierta.
Pongámonos todos de acuerdo en honrar los Acuerdos de Tormenta de Hielo de Tobin.
¿Qué son los Acuerdos de Tormenta de Hielo de Tobin?
Oh, uh, después de la última,
todos firmamos ese papel en el refrigerador
y solo dice,
"¡Actúa normal hasta que vuelva la energía!"
Entonces, sí, sin gritos, sin peleas de comida,
y no darse cortes de pelo de venganza.
No hay pelos de punta mojados o secos.
Nada de pretender ser un Drácula hasta que la mitad de nosotros esté llorando.
Lo siento.
Y absolutamente ninguna retención
de concursos falsos de barba más tupida
que solo una persona puede ganar.
Eso no fue una farsa. Gané por una milla.
Pero no tienes que preocuparte por eso,
ya que también soy signatario de los acuerdos.
Y además,
hay mucha comida en la cocina,
más en el congelador, tenemos un par de portátiles
podemos terminar de ver la mejor película de todos los tiempos en,
y según el Tivvy aquí,
el armario lleno de sacos de dormir...
Doo, doo, doo, doo, doop... Todavía está lleno de sacos de dormir.
- ¿Qué es el Tivvy? - Oh, ese es el inventario de la familia Tobin.
Es donde papá mantiene una lista cuidadosamente organizada
de cada elemento de la casa.
Desde pilas triple A hasta nuestros pijamas navideños a juego
a los muñecos Funko Pop de todo el elenco de Damages
que Wolf compró en una venta de bienes...
Los mejores $4,000 que he gastado.
Si es bajo este techo, el Tivvy tiene pruebas.
Esta cosa es una locura.
Hay una lata de Altoid con los dientes de leche de todos.
en el estante superior de la librería suroeste
¿en el ático? Bueno saber.
Ooh, Cheesecake, tú y yo podemos usar el tiempo
- para practicar nuestros bastones de bo. - ¡Bo chicos!
Ooh, tengo curiosidad por el personal.
Entonces prepárese para hablar en serio con el personal.
Si perfecto.
Todos encuentran algo para mantenerlos ocupados,
y capearemos bien esta tormenta.
Oye, ¿papá?
¿Están seguros de que no pueden bajar el volumen de la película?
Enough Said es lo suficientemente fuerte.
No, no puede ajustar el volumen en este Lenovo Think pad de 2004.
- Esta roto. - Está bien, maravilloso.
Bo chicos, por favor salgan y mueran congelados.
Lo siento, Judy, no hay manera absolutamente bo
cualquiera de nosotros está saliendo de la casa en este momento.
Es más resbaladizo que una anguila con loción bronceadora.
Eso es resbaladizo como el infierno.
Hola, chicos. Creo que dominé el giro.
No te rindas Jer. Seguir girando.
Bo Boys! Bo Boys! Bo Boys!
¡Ah!
Chicos, silencio. Estamos viendo una película.
Oh, no.
Maldita sea. Todavía nos faltaba la mitad.
Ahora nunca la veremos gritarle al chico
por no ayudarla a subir la camilla de masajes.
Pero ya lo has visto, como, 20 veces.
Es reconfortante. No es para preocuparse.
Creo que tenemos una última computadora portátil...
El viejo Dell de Kathleen.
Aquí vamos. Está en una caja en el sótano.
Volveré enseguida.
Entonces, papá va a comprar otra computadora.
para jugar Basta de decir?
¿No podemos convencerlo de que vea otra cosa?
¿Algo más?
Ah, lo intentamos.
Pero como ha estado oscuro durante tres días,
sigue diciendo que técnicamente sigue siendo su noche de cine.
Entonces, qué... Solo tenemos que sentarnos aquí.
escuchando la maldita pelicula
sobre el divorcio una y otra vez
¡¿Hasta que vuelva el estúpido poder?!
- No en mi reloj. - Todos, cálmense.
Tu padre volverá en un segundo.
No hagas ninguna locura.
La Sra. Tuntley tiene razón.
No nos volvamos locos en el To-cerebro.
¡Ja ja! ¡Demasiado tarde!
Parece que la multitud está inquieta por más Enough Said.
¡Ajá! Ahí tienes.
Buenas noticias, todas.
Encontré el viejo Dell de Kathleen
justo donde el Tivvy dijo que estaría,
junto con una batería de repuesto
y un cargador de batería inalámbrico.
Apuesto a que tenemos suficiente jugo para ver esta maravillosa historia.
de aceptación y redención uno y medio más...
También.
¿Qué has hecho?
¿Rompiste mi DVD de Basta de decir ?
¿Hice?
- Hice. - Jamón, ni una palabra más.
No quieres incriminarte
más que ser atrapado con las manos en la masa
y también confesando ya tiene.
Papá, se ha cometido un crimen contra ti.
¿Le gustaría presentar cargos?
- Creo que lo haría. - Sí.
UH oh. Está sucediendo.
¿Tenemos que mirar
ese pedazo de papel de los Acuerdos de Hielo otra vez?
Jamón, será mejor que te levantes abogado, amigo.
porque tienes una cita con Lady Justice.
Cogeré mi mazo y mi túnica.
¿Qué diablos está pasando?
Tenemos una forma de litigar nuestros crímenes más atroces.
en esta familia, Sra. Tuntley.
Aférrate a tus pechos, porque se va a poner raro.
Todos se levantan.
¿Llevas una bolsa de basura?
Ordenar. Ordenar.
Moon Court está ahora en sesión.
Sr. Ham, ¿tiene un abogado?
¿O le gustaría que el tribunal le asignara uno?
Ningún jurado en el mundo me condenaría.
Tomaré el caso, Su Señoría.
Mientras aborrezco el crimen,
Creo que todo el mundo merece una defensa adecuada.
Señoría, tengo una pregunta.
- Lo permitiré. - ¿Qué está pasando ahora mismo?
Puedo responder a eso, Su Señoría.
También permitiré eso.
Moon Court es una tradición de la familia Tobin
en el que se resuelven las disputas intrafamiliares
mediante la celebración de un juicio completo, completo con un jurado, abogados,
y Judy es la taquígrafa de la sala del tribunal.
Culpable.
Mi primera Corte de la Luna fue hace dos meses
cuando Wolf me acusó de dejar el asiento del inodoro levantado,
haciendo que se caiga al inodoro
En medio de la noche.
Perdió, mal.
No pude obtener un juicio justo de mis compañeros
porque nadie aquí está a mi nivel.
Entonces, ¿supongo que el resto de nosotros somos el jurado?
- Sostenido. - ¿Cree que eso significa que sí?
Sostenido.
Y Wolf lleva puesto un sombrero en el que escribió "alguacil".
- Así que es el alguacil. - Sostenido.
Oye, solo el juez puede decir sostenido.
- Objeción, Su Señoría. - Anulado.
- Sostenido. - Desprecio.
Y si le place a la corte,
Me gustaría anunciar que yo también soy el fiscal.
Le agrada mucho a la corte.
¿Por qué Ham está en juicio? Confesó el crimen.
Vamos, Jerry. ¿Nunca has visto un espectáculo de la corte?
Podría resultar que Ham no lo hizo.
Podría haber sido coaccionado a una confesión falsa.
Tal vez me hicieron una cosa de policía bueno/policía malo.
¿Hicieron ellos?
- ¿Quién? - De acuerdo.
Mi parte favorita es la sentencia.
Independientemente de lo que decida el juez Moon, tenemos que hacerlo.
Una vez, después de ser declarado culpable de comprarse a sí mismo
una taza del papá más grande del mundo, Moon sentenció a papá a cantar
el jingle "Gatorade is Thirst Aid" durante una semana
cada vez que tomaba un sorbo de café.
Por esa sed profunda del cuerpo.
El jurado puede estar sentado.
Alguacil, diríjalos al estrado del jurado.
Esta regla.
Sostenido.
Damas y caballeros
del jurado, vas a estar escuchando
un montón de grandes palabras hoy.
Palabras como "código rojo" y "¿quién ordenó el código rojo?"
- ¿Qué es un código rojo? - Es una referencia
a la película Algunos hombres buenos.
Tom Cruise en su máxima expresión.
Estoy actuando como si romper el DVD fuera un código rojo. Te pondrás al día.
Como decía, escucharás "código rojo".
De mi parte. Mucho.
Pero una palabra que no vas a escuchar es "inocente".
¿Quieres la verdad? No puedes manejar la verdad.
Ham ordenó el código rojo. Yo descanso mi caso.
Entonces, ¿cómo termina Ham Tobin en esta corte?
luchando por su vida?
¡No puedo esperar para averiguarlo!
Lo que pasó aquí hoy no fue el comportamiento
del Jamón que conocemos. Uh-uh.
Estas fueron las acciones
de un joven que se encontró atrapado en esta casa
como un animal enjaulado,
nada para comer más que mantequilla de maní,
y nada con que comerlo sino con sus dedos.
Objeción. Tenemos cucharas.
No puede objetar una declaración de apertura.
lo permitiré
Mi punto, damas y caballeros y niño del jurado,
es que una persona como Ham
no se convierte simplemente en una vida delictiva.
No no no. A menos que sean empujados.
Alguien más ordenó el código rojo.
Ham simplemente estaba siguiendo órdenes.
Sigue el dinero. Yo descanso mi caso.
- Gran trabajo. - Tú también.
- Me encanta la risa maníaca. - Oh gracias.
La corte se levantará para un breve receso para refrigerios.
Instruiría al jurado a permanecer secuestrado
en la sala del pánico y no hablar con la prensa
o discutir el caso entre ellos.
- Entonces, ¿el juicio ha terminado? - No, acaba de empezar.
Pero ambos dijisteis "yo dejo mi caso".
Porque es divertido decirlo.
Pero eso significa que el juicio ha terminado.
- Objeción. - No puedes objetar al jurado.
- ¿Puede él? - Anulado.
- Su Señoría... - Sostenida.
Y desprecio.
Sabes,
Todavía no entiendo por qué Ham...
No podemos discutir el caso, Jerry.
¿Quiere ser detenido en desacato al tribunal?
Ah, okey. Así que todo el mundo lo ha perdido
de estar atrapado durante tres días.
Está bien. Me comeré mi queso.
Hola.
Estoy escribiendo un cuento espumoso
sobre el sistema de justicia penal estadounidense
y definitivamente se supone que no debes estar hablando conmigo
sobre el caso entonces,
¿quieres hablar conmigo sobre el caso?
- Absolutamente. - Ah, okey.
Entonces, ¿ahora estamos hablando del caso?
- Uh, sí, queremos ser famosos. - De acuerdo. Por supuesto.
este juicio
ahora continuará. Sr. Tobin, llame a su primer testigo.
A la fiscalía le gustaría llamar a la Sra. Tuntley al estrado.
- Pero yo estoy en el jurado. - Objeción.
Bien entonces. Aquí vengo.
¿Juras decir la verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad,
- entonces te ayudo Godzilla? - Hago.
Señora, por favor haga una voz de Godzilla.
Hago.
Sra. Tuntley, ¿podría describir para la corte
¿Qué le hizo el Sr. Ham al DVD de Enough Said ?
Puedo decirte lo que no hizo...
No se molestó en lavar la mantequilla de maní.
de sus manos antes de romper ese DVD en pequeños pedazos.
Su testigo, consejero.
Sra. Tuntley, ¿usa anteojos?
Sí...
Dime, ¿qué dice en la gran tableta gigante?
en poder de la Estatua de la Libertad?
Yo... no sé.
¿En serio? La Estatua de la Libertad mide 151 pies de altura.
¿Lo consideraría grande o pequeño, Sra. Tuntley?
¿Largo?
Creo que todos podemos estar de acuerdo en eso.
Ahora, solo la gran tableta gigante mide 23 pies de altura.
¿Me estás diciendo que no puedes leer?
una tablilla de cobre de siete metros de altura, señora Tuntley?
No lo tengo delante.
Bien, entonces admites que necesitarías
una tableta gigante de 23 pies de altura para estar justo en frente de usted
para poder leerlo?
Bueno, yo-yo...
La tableta sostenida por la Estatua de la Libertad
dice "4 de julio de 1776", Sra. Tuntley.
Cada letra de esa fecha sagrada mide unos dos metros y medio de altura.
Ahora, si no puedes leer letras de dos metros y medio de alto
grabado en metal y grabado en la historia,
¿Cómo es posible que hayas visto a mi cliente hacer algo?
Maldita sea, ella es buena.
Señoría, todo esto son rumores, siga el dinero,
moción para eliminar al testigo, moción para desestimar,
- Yo descanso mi caso. - ¿Pero tu?
Wolf, ¿tienes más testigos?
La acusación descansa, Su Señoría.
La defensa también descansa, Su Señoría.
Aunque voy a interrumpir mi propia declaración final
con un testigo sorpresa.
La corte ahora se quedará sin aliento.
Tu honor,
damas y caballeros del jurado, seré breve.
Ham Tobin es culpable.
Rompió el DVD, su coartada es más resbaladiza
que una anguila en bronceador,
que, como hemos establecido, es resbaladizo como el infierno.
- ¿Tengo siquiera una coartada? - Tu no.
Y por eso te quemarás.
Ham ordenó el código rojo. Puedes manejar la verdad.
Yo descanso mi caso.
Abogado, no controle a su cliente.
- ¡Papá, ayuda! - ¡Ordenar! ¡Ordenar!
Señorita Shaw-Tobin. Su declaración final, por favor.
Su Señoría, invitados de la casa del jurado,
antes de que enviemos a este joven a su habitación por la eternidad,
a la defensa le gustaría llamar a un testigo sorpresa.
- La defensa llama a Wolf Tobin. - ¡Calzoncillos de pelícano!
Sr. Tobin, por favor examine la exhibición.
nueve millones.
Cuéntanos lo que ves.
Es un fragmento roto de un DVD.
de la exitosa película de Nicole Holofcener Enough Said.
¿Ves marcas de dientes en el DVD?
No soy un CSI: Las Vegas,
pero parece haber algún tipo de herida punzante en él.
Pero se ven demasiado pequeños para ser humanos.
A menos que sugiera que un bebé mordió el DVD.
- Dijo que un bebé mordió el DVD. - Amó a este chico.
Defensa entra en el inventario de la familia Tobin...
Comúnmente conocido como el Tivvy... En evidencia.
Sr. Wolf, por favor mire la página 483,
y lea para nosotros la entrada 3XB12.
Es una lista de una lata de dientes de leche de Altoid.
Y si tuviéramos que abrir la lata de Altoid ahora mismo,
sabemos por el Tivvy que en su interior
encontramos dientes de leche pertenecientes a Ham, Judy y Moon.
¿Ves a dónde voy con esto?
No soy Ley y Orden: SVU.
Ahora, señor lobo,
Voy a pedirte que hagas algo un poco inusual.
¿Podrías seguirnos la corriente y morder el DVD?
donde ves estas supuestas marcas de pinchazos.
Qué... Objeción.
Uh, ¿qué pasa con la cadena de custodia?
El testigo nos complacerá, como se le indique.
Muerde ese DVD, Wolf.
El tribunal ahora escuchará
algún ánimo más para que el hombre muerda el DVD.
Presiona play en tus labios, Wolf.
Pon la película en tu boca.
Muerde el disco, hijo.
¡Lo hice! Bien, ¡lo hice!
Mordí Basta de decir. Traicioné a mi propio padre.
Oh Dios.
Está bien, me gusta esto ahora. Esto es divertido.
La razón por la que los dientes de leche de Wolf
no se encuentran en la lata de Altoid
es porque Wolf Tobin
todavía tiene sus dientes de leche en la boca.
Nunca le salieron dientes permanentes.
Y esos diminutos y preciosos granos de maíz
coincida perfectamente con las marcas de mordeduras en el DVD.
- Wolf ordenó el código rojo. - - ¡Oh, no!
¡No soy culpable, papá!
Espero que tengas un abogado,
porque ya no tienes padre.
lobo tobin,
te acusan de morder
el DVD de Enough Said a la mitad con tu precioso pequeño
dientes de leche de semilla de frambuesa.
¿Cómo se declara?
Me declaro loco, Su Señoría.
¡Guau!
Uf, deberíamos haber hecho eso.
Él realmente está robando nuestro trueno.
Sr. Wolf Tobin, ¿tiene algún abogado?
Con su permiso, me representaré a mí mismo, Su Señoría.
¿Mi permiso? Yo insisto.
¿Mi cliente, Wolf Tobin,
muerde el DVD como un hermoso,
animal salvaje inteligente, muy fresco?
Sí. Pero como esta defensa
se extenderá durante el próximo mes y medio...
- ¿Mes y medio? Objeción. - Anulado.
Mi cliente, yo, no tuve más remedio que morder ese DVD.
¿Estaba loco? Sí.
Pero mordí ese DVD para mantener a todos los demás
de volverse loco también.
Además, Wolf es un héroe, no todos los héroes usan capa,
y no pedí el código rojo.
Y descanso mi caso.
Wolf, si ese es todo tu caso
Definitivamente voy a encontrarte culpable.
Espera, disturbios. Tengo un montón más de casos que hacer.
Bien, pero tengo que orinar.
La corte entrará en receso para hacer pipí.
Si el jurado necesita orinar,
por favor, secuestre su orina en la sala de pánico.
Habeas corpus.
Probablemente no debería decirle esto al abogado contrario,
pero, uh, haces The Lincoln Lawyer
parecer el perdedor de Lincoln.
Usted mismo no es una prueba tan mala, abogado.
que dices tomamos esta rivalidad
de la sala del tribunal al dormitorio?
Bueno, esto va en mi libro de cuentos.
Personalmente, estoy horrorizado,
pero es exactamente el tipo de material que mueve unidades.
Sé que es una especie de truco
bromear sobre no entrar ahí,
así que voy a ser completamente serio.
No entres allí.
Defensa quiere llamar
los Bo Boys al estrado.
Sr. Cake, por favor describa qué tipo de hombre
Lo es Wolf Tobin.
Y un recordatorio: está bajo juramento, señor.
Wolf Tobin es un tipo genial, un buen amigo,
y un gran Bo Boy, Su Majestad.
Ahora, Sr. Jerry, ¿cómo describiría
¿La relación de Wolf con su padre?
Muy cerca. he oído lobo
referirse a él como su príncipe azul.
También escuché a Wolf referirse a sí mismo como la señora papá.
Suena muy bien.
Ahora, en sus opiniones expertas, como Bo Boys,
¿diría que mi cliente, yo, está clínicamente loco?
Más loco que la despedida de soltero del Sr. Peanut.
Quiero decir, imagina a los tipos que se presentarían a eso.
Objeción, Su Señoría. Llamadas a la especulación.
Sr. Wolf, ¿de hecho tiene alguna evidencia
de qué tipo de chicos aparecerían
a la despedida de soltero del Sr. Peanut?
- Uh, d... anulado. - Te encuentro en desprecio.
¡Consejeros!
Ambos, mis aposentos, ahora.
Yo declaro.
Ahora, ya hemos hablado de esto, consejeros,
solo puedo decir las cosas más geniales como
"Te tengo en desprecio".
También, mi paciencia con tu prueba de ti mismo
se está agotando, Sr. Lobo.
Lo intento, pero no hay nada que pueda hacer con este cliente.
El jurado lo odia.
Sin ofenderme, y ninguno tomado.
Lo siento, estoy un poco perdido.
¿Estamos todos realmente locos ahora por esta tormenta?
¿O todavía nos estamos divirtiendo?
Volvamos allí y averigüémoslo.
Taquígrafo,
¿Podría leer el intercambio más reciente?
Absolutamente, Su Señoría, y gracias por preguntar.
"Las ruedas de la justicia giran lentamente,
pero si te quedas atrapado en los engranajes,
tus huesos están hechos polvo. eso es lo que
Dorothy Tuntley pensó
- mientras se sentaba..." - Espera, ¿qué estás leyendo?
Vaya. Bueno, he estado trabajando en un cuento espumoso.
Es una acusación de Moon Court
y se llama ¿Estás ahí, Law? Soy yo, Judy.
Bueno, eso es manipulación del jurado, y sabes lo que eso significa.
judy tobin
ahora también está en juicio.
Sra. Tobin, ¿tiene un abogado?
- Claro, es, eh... Jamón. - Está bien.
Dejaré de ser el criminal enloquecido
y empieza a ser un defensor publico mal pagado
que siempre se seca la frente con la corbata.
Sostenido. El tribunal ahora
pasar al juicio de Judy Tobin.
Espera no. Disculpe, Su Señoría,
pero los juicios de Wolf y Ham Tobin no concluyen.
Hay más información sobre la muerte del DVD.
eso aun no ha salido.
Por favor, ella tenía un nombre. Su nombre era Basta de Hablar.
Señoría, me llamo a mí mismo, Wolf Tobin, al estrado.
La multitud puede volverse loca.
¿Quién ordenó el código rojo?
Vivimos en un mundo que tiene paredes.
Y esos muros tienen que ser custodiados por hombres con dientes de leche.
¿Quién lo va a hacer... tú?
Te preguntaré de nuevo. ¿Quién ordenó el código rojo?
Papá, perdóname.
Me volví loco, papá. Todos lo hicimos.
Elabore sobre eso, Sr. Wolf. ¿Qué quieres decir con "todos lo hicimos"?
Ham y yo no actuamos solos.
Hay otros aquí que ayudaron a matar a Enough Said.
¿Que esta pasando aqui?
Es verdad. Mordí el DVD por la mitad.
Pero en ese momento, solo estaba entrando en la diversión.
El DVD ya fue partido por la mitad por Jerry,
quien tomó el DVD con su bastón bo.
¡Eso fue un accidente!
Sr. Jerry, únase a los acusados.
Esto no es justo. La Sra. Tuntley ordenó el código rojo.
Cuando Beef bajó a la bodega,
La Sra. Tuntley nos dijo que si no nos gustaba la película
Podríamos romper el DVD.
Mantén la boca cerrada, Jerry.
Y fue entonces cuando lo golpeé accidentalmente con mi bastón bo.
Se agrietó un poco, y luego Wolf lo mordió.
con sus diminutos dientes de Detective Pikachu,
pero no se rompió por completo.
Fue entonces cuando Ham, que odia sentirse excluido...
Culpable de los cargos.
...terminó el trabajo tomando el DVD
con sus manos de mantequilla de maní.
Mamá de Henry, ¿son ciertas estas acusaciones?
Podría haber sugerido que si el DVD se rompiera de alguna manera
no seríamos capaces de verlo más.
Pero no pensé que alguien realmente lo haría.
Henry, sube al estrado de los testigos para que puedas pasar el rato conmigo.
Mamá de Henry, únete a la mesa de los acusados.
Alguacil, vaya al sótano y traiga algunas sillas extra.
- Ah, sí, Su Señoría. - Hijo, mientras estás ahí abajo,
¿Aceptaría el cartón de sopa con la etiqueta Cebada,
junio, 2019 del congelador
- para que pueda empezar a hacer la cena? - Papá, son las 2:00 de la mañana.
Derecha. Vale, la sopa de gambas, entonces.
Eso es más una sopa de desayuno.
En conclusión,
mi cliente está loco, Sra. Tuntley
ordenó el código rojo, y dejo descansar mi caso.
De verdad.
Supongo que solo... Está bien. Me sentaré aquí.
Dado que el jurado en este juicio tuvo que ser disuelto
por ser todos parte del crimen, testigo clave,
o habiendo pedido el código rojo,
No tengo más remedio que tomar el peso de la justicia.
en mis propias manos y pasar a la sentencia.
- Yuh-oh. - Lobo Tobin,
por la presente se le condena a muerte.
Ponte de pie, canalla.
¿Qué? Tenga piedad de mí, Su Señoría.
Soy muy joven para morir.
Ni siquiera tengo mis dientes de niño grande todavía.
Moon, por favor, no condenes a muerte a tu hermano.
Padre, tú también estás condenado a muerte.
- ¡Nunca me atraparás con vida! - Sra. Tuntley,
- sentencia de muerte. - Emocionante.
- Enrique, sentencia de muerte. - Oye.
- Jerry, sentencia de muerte. - Está bien, no me gusta esto de nuevo.
- Abeja, inocente. - Correcto.
- Judy, sentencia de muerte. - Justa.
- Jamón, sentencia de muerte. - No si te mato primero.
Y ahora elegiré a quién comemos.
¿Qué pasa con los Acuerdos de Tormenta de Hielo de Tobin?
No me importaría un bocado de Jerry.
Aah! No!
Oh, oh, oh.
Aquí vamos. ¡Cuidado, Jerry!
¡Atrápalo, Luna, atrápalo!
¿Eh?
ah Bueno, parece que ha vuelto la energía.
Así es. Henry, cariño, hagamos las maletas y salgamos.
Corte aplazada.
Nunca voy a venir aquí de nuevo.
pues venimos muy
cerca de violar el Tobin
Acuerdos de Tormenta de Hielo, pero en realidad nadie se comió a nadie,
por lo que el tratado más importante de nuestra era moderna permanece intacto.
Y no lo mencioné durante el juicio.
porque todos se estaban divirtiendo,
pero en realidad guardo un DVD de respaldo de Enough Said
en el kit de tsunami.
Así que llamo a dibs en la televisión para una fiesta de ver Enough Said .
¡Código rojo en papá!
¡Agarra su barba, agarra su barba!
¡Desprecio! ¡Código rojo de nuevo en ustedes!
♪ Basta de decir ♪
♪ Basta de decir. ♪
Subtítulos patrocinados por BENTO BOX ENTERTAINMENT
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org