Amigo.
- ¿Qué? - La serie sobre la cabaña...
en el bosque, sale de nuevo esta noche. Es una historia diferente cada semana,
pero algunas de las personas del pueblo aparecen en cada episodio.
Hay una pareja mayor que alquila la cabaña,
y hay un vecino que tiene un niño.
Además, hay una stripper que filma a tipos...
y los chantajea con la ayuda de su hijastro.
Aunque último episodio, ese tipo se quedó encerrado en el baúl de su auto.
De todos modos, debes comprobar que funcione.
Sí, no lo sé.
No me gusta mucho el último espectáculo que has recomendado.
¿Los Grammy?
Sí. Demasiada música.
UNSOLOCLIC.INFO PRESENTA:
The Guest Book - S01E02 "Historia Dos".
- Jill. - Padre.
¿Tengo que dar las gracias por este obsequio?
No quiero que pase hambre.
Será una confesión muy larga.
Nuestro hijo, Ethan, estaba llegando a la...
ciudad con su prometida.
Y como ya le he dicho antes,
como su novia se niega a entrar en la casa del Señor,
tampoco no es bienvenida en la mía.
Por lo tanto, Jeff y yo alquilamos una cabaña en las montañas.
¿Todavía no han encontrado una buena iglesia?
No mamá.
El hecho de que Lynn sea una atea no significa...
que no puedan pasar un tiempo lejos el uno del otro...
en una mañana de domingo.
Van a estar separados en el mas allá...
Viene bien practicar.
- ¿Qué tal tu trabajo, mamá? - Tú sabes.
Trabajo es trabajo.
- Alguien trajo un hurón estreñido la semana pasada.
¿Alguna vez ha visto un hurón en la vida real?
Se ve como una anguila con una peluca.
Ni siquiera creo que sea legal tenerlos como mascotas.
Quería llamar a la policía.
Pero el Dr. Griffin no estuvo de acuerdo.
Así que acabé haciendo mi trabajo lubricando mi dedo meñique...
para meterlo en el ano de esa sucia alimaña...
y destaparlo.
Lo siento. Golpeé un bicho.
No puedo conducir con un bicho pegado...
en el parabrisas.
¿Mira eso?
Cada niña conduciendo por esta carretera debe pensar...
que la única forma en que puede conseguir el auto de sus sueños...
es sacudiendo sus pechos a los camioneros calentones.
Es él.
¿Dónde demonios estás?
- Estoy encerrado en el baúl de mi coche. - ¡¿Cómo ocurrió eso?!
Porque no estoy hecho para este tipo de cosas.
¿Cuándo te va a entrar eso en tu cabeza?
Mejor cuida tu tono, pendejo.
Cuando un tren mató a tu padre,
Podría haberme deshecho de tu llanto y tu culo de 15 años.
pero en lugar de eso te di un trabajo y mantuve un techo sobre tu cabeza...
durante los últimos siete años.
Ahora, muéstrame qué otra madrastra hace eso...
por un hijo negro adoptado, y no digas que Sandra Bullock,
Porque sé que su lento culo no está protegiendo a nadie en el lado ciego.
Ahora, sólo aguanta en ese aprieto, que te buscaré cuando cerremos.
¿Quieres dinero en efectivo o una paja?
Me quedo con el dinero en efectivo.
Siento que siempre apuras las cosas en esos trueques.
Cómo ponerle sal a mi matrimonio.
Hola.
Estamos aquí para recoger las llaves para Froggy Cottage.
Por supuesto.
Permítanme,
Que localice sus reservas.
¿Seguro que deseas seguir adelante con esto?
Podríamos ir a la cárcel, ya sabes.
No te ablandes ahora, Jeff.
Tenemos que hacer algo de trabajo pesado para el Señor.
Nuestro hijo no se casará con una atea.
Bueno, está bien.
Esto es bueno, ¿verdad?
¿Qué se supone que es esto?
¿Has hablado con tu madre referente...
a que esta vez ocupemos la misma habitación?
Voy a hacerlo por ti.
- Sólo sería más fácil... - Eres un blandito, ¿lo sabes?
Lo sé. Nunca dije que no era un blando.
Jeff, es el momento.
Bueno. Hagámoslo.
Así que, ¿qué es exactamente...
lo que estaba en esa jeringa...
que inyectó en la pierna de la novia de su hijo?
Propofol.
Como enfermera veterinaria, tengo acceso...
a unos sedantes muy potentes.
El truco es saber cuánto usar...
por lo que tripliqué la dosis que le di a un Cocker Spaniel...
que tenía una histerectomía.
¿Puedes creer lo que usa para dormir?
Escasa ropa. Parece lo que Farrah Fawcett...
usaría en su luna de miel. Sólo mira esos pezones.
En realidad no mires, Jeff. Es sólo una expresión.
Lo siento, yo, yo... no podría entender esa expresión.
Es decir, tiene la gracia de portar un buen par...
y no tiene gusto para usar un buen pijama?
¿Qué, como esta chica nunca ha oído hablar del fin del mundo?
Yo, yo sé. Los tiempos cambian.
Es por esto que quiero un trabajo normal.
Podría volver a la escuela. ¿Recuerdas ese comercial que vimos?
Si dices "reparación de aire acondicionado" otra vez...
juro por Dios que te apuñalo con un tenedor.
Jeff y yo ya teníamos...
preparada la zona de la bañera caliente...
para el bautismo de Lynn.
Habíamos encendido unas velas que...
había traído de la iglesia...
y cambiado Lynn con un atuendo más elegante...
y Jeff apartó la vista.
Toda la ceremonia sólo tardó unos 10 minutos.
Jeff la sumergió bajo el agua cerca de cuatro veces,
tapándole la nariz para asegurarse que no se ahogara.
La sequé lo mejor que pude...
y le puse de nuevo su camisón...
Si se puede llamar así.
Un lunático escribió una historia sucia en el libro de visitas...
sobre mujeres y pies.
No me puedo imaginar cómo de lleno debe estar el infierno en estos días.
- Buenos días. - ¡Buenos días!
- ¿Cómo has dormido? - Excelente.
Debe ser el aire de la montaña. Me siento increíble.
Lynn puede echarle la culpa al aire de la montaña todo lo que quiera,
pero yo sabía por qué se sentía así.
Fue la primera vez que se despertaba con el Señor en su alma.
Y debido a eso, todos empezamos a llevarnos bien.
Pero no estoy diciendo que definitivamente no hay Dios.
Es decir, ¿cómo podría? Mi duda sobre un ser superior...
se basa en la ausencia de la prueba.
Por lo tanto, hay un argumento para afirmar que, sin...
prueba tangible de que no hay Dios,
No puedo lógicamente descartarlo.
Me sentía tan buena...
el cambio que estaba ocurriendo en Lynn...
que tomé el valor suficiente para un pequeño juego.
Lynn, escucha.
Sé que tienes tus creencias, y lo respeto totalmente.
Pero he comprado algo para ti...
antes de saber acerca de eso del ateísmo.
y lo he guardado, lo que es realmente tonto...
porque es sólo una hermosa pieza de joyería.
Mira eso. Hay un pequeño Jesús allí.
Bueno, es una forma de verlo.
O bien, que es sólo un bonito collar...
con un hippie de pelo largo, en muy buena forma, en una cruz.
No importa lo que pienses que es. No se puede negar...
que el azul de sus lágrimas...
realmente hace juego con tus ojos.
Gracias. Me encanta.
De nada.
¿Has dormido con la ventana abierta?
Sí, pero se cerró la pantalla.
¿Los ha picado algún bicho aquí?
Lynn se despertó con algo raro en su pierna.
- Mi... - Buen señor.
Es malo, ¿verdad? ¡Te dije que era malo!
- Bueno, no lo sé. - No, no, no. No está mal.
Es... sólo una picadura de un insecto.
La última vez que estuvimos aquí, yo tenía algo muy similar.
Se le pasará. Se le pasará.
Se va... desaparecerá.
Querido señor,
como te he dicho en repetidas ocasiones...
durante todo el día, tenemos un problema.
la pierna de Lynn está todavía roja e inflamada...
alrededor del sitio de la inyección.
¿Quieres dejar de leer y arrodillarte?
Ya oré cuando tú estabas en el baño afeitando tus callosidades.
- ¿Oraste por la pierna de Lynn? - Sí, en su mayoría.
Charlé con él un poco sobre el problema de mi hermano,
pero no, la mayoría era de la pierna.
Tu hermano es un borracho que fue despedido de Krispy Kreme.
No puedo permitir que molestes al Señor...
con eso en este momento. Ponte de rodillas.
Acabo de empezar un capítulo.
Ponte de rodillas.
Lo siento por eso, Señor. ¿Dónde estaba?
- Ahora estoy aquí, también. - El puede ver eso.
Señor,
Sé que trabajas de manera misteriosa,
pero necesito que hagas que la marca desaparezca.
Las cosas han sido mejor que nunca desde el bautismo de Lynn,
así que no sé por qué pones esa marca allí.
En cualquier caso, necesito que desaparezca "pronto".
Y por eso, yo oro.
- ¿Qué estás haciendo? - Meterme en la cama.
No has orado una vez más.
Bueno, pensé, que como estaba a tu lado...
era como si lo estuviera...
Señor, soy yo otra vez... Jeff.
¿Qué tal si ponemos un broche en el asunto ese de mi hermano...
sobre lo que hizo o no a esas donas de mermelada..
En su lugar, me gustaría llamar tu atención...
en el tema que mi mujer estaba discutiendo.
¿Que está pasando?
¿Está seguro de que no quiere hablar conmigo a solas?
¿Por qué?, se lo dije...
Se cayó en un tenedor.
Me gustaría escucharlo de él.
Caí sobre un tenedor.
Bueno, eres la que quería separarse.
Si no puedes vivir con el dinero que se acordó...
entonces tal vez deberías pensar en conseguir un trabajo.
Eso es divertido para ti.
Parece que ella tiene una infección MRSA estafilococo.
Eso no es bueno.
Tuvimos un hámster que tenía uno de esos,
- y tuvimos que quemarlo. - Sí, todavía estoy aquí.
¿Vas a poner a mi hijo al teléfono para que pueda cantarle...
él "Feliz Cumpleaños" antes de ir a la escuela?
No, no estoy diciendo que no debe lavarse los dientes.
Jesús, Jessica, ¿por qué todo tiene que ser una pelea?
¿Cómo pudo pasar esto?
Todo lo que tiene es un corte pequeño...
- por donde entró una infección. - Pero, ¿de dónde?
El virus MRSA está en todas partes.
Puede cogerlo de un picaporte de la puerta del hotel,
un baño público, incluso un jacuzzi si no se limpian adecuadamente.
Querido señor.
La daremos antibióticos por vía intravenosa.
Vamos a hacer todo lo posible para salvar su pierna.
- ¿Puedo verla? - Está en la sala de examen cuatro.
Pronto la estaremos admitiendo en el piso de arriba.
Eddie, si estás aquí para obtener oxi nuevo,
Voy a necesitar ver un hueso roto. No estoy GIV...
¡Amigo!
Bryce.
¿Qué tal?
No lo sé. Sólo un tipo. ¿Pero no es bonita?
Feliz cumpleaños, amigo.
Simplemente no lo entiendo, Señor ¿Por qué me estás haciendo esto?
He bautizado a un ateo para ti...
Eso es como haber arrastrando a Osama Bin Laden a la Casa Blanca...
y hacerle cantar el himno nacional mientras se come un Hot Dog!
¿Por qué me castigas?
Te dije que esto era una mala idea.
Deberíamos habernos quedado en casa y bautizarla en nuestra propia bañera.
Dios sabe quién ha estado remojando...
su cuerpo infectado en ese jacuzzi.
Está bien.
Tú sabías exactamente quien había estado en ese jacuzzi.
¿Cómo diablos permitió que esto suceda?
¿Cuánto tiempo has estado allí?
Bastante tiempo.
Ethan estaba menos que complacido.
¡¿Cómo pudiste hacer esto?!
Lo hice por ti.
Confía en mí, tu no querrías estar casado con una atea.
¿Crees que Dios les prestará atención...
a ustedes y sus pequeños bebés medios-ateos?
Y estaba funcionando, también.
Ya viste lo bien que estaba Lynn después de que la bautizamos.
Ella admitió que podría haber un Dios.
Incluso se puso el crucifijo que le di.
¡Porque la soborné! Le dije que si ella...
los soportaba y era agradable yo haría...
Hice un trato con ella.
- ¿Qué trato? - No importa.
Si importa. Me gustaría saber...
lo que significa tener a tu novia pretendiendo que nos gustaría...
y actuar como si estuviera abierta a la existencia de Dios...
- vale para usted. - Bien.
Le dije que iba a ir a su parte de abajo...
cuatro veces por cada vez que ella fuera a mi parte de abajo.
Hombre. Eso es un trato basura, hijo.
¿Por qué nos lo cuentas?
¡Ustedes me dijeron que!
Bueno, eso fue antes de saber sobre el trato.
Tú sabías lo que era.
¿Por qué le dejaste que nos diga?
Mira, Ethan, cuando le digas a Lynn sobre esto...
¡No le diré a Lynn sobre esto!
- ¿Tú no eres? - ¡Claro que no!, mírenme.
Soy el gerente gordito de la tienda de comestibles.
que duerme con una máquina ruidosa de mierda...
que me mantiene vivo en la noche.
Una ateo con una pierna que me golpea...
el 25% de las veces que me pongo sobre ella...
es muy buena para mi, y no voy a correr el riesgo de perderla por esto.
Si pierde esa pierna,
podrías ser capaz de renegociar ese acuerdo.
Los siguientes días fueron una tortura.
No sabíamos si Lynn iba a vivir.
Pero con el tiempo, tuvimos buenas noticias.
Los antibióticos funcionaron.
Ella tendrá que ver a su médico cuando llega a casa,
- Pero va a estar bien. - Gracias a Dios.
- Nos diste un susto, querida. - Díganmelo a mí.
Vamos, papá. Vamos.
- Empuja la silla. - Sí.
¿Es un nuevo cuello alto?
Sí, lo compré en una tienda de segunda mano,
pero es nuevo para mí.
Estoy tan contenta de que estés bien.
Yo también.
A decir verdad, yo tengo que...
- darte las gracias por ello. - ¿A mí?
Cuando me diste este collar,
Tengo que admitir que lo acepté para guardar las formas.
Pero después de haber estado aquí un par de días,
Empecé a tener miedo.
¿Ya sabes? Realmente asustada.
Y siendo atea no tenía nadie a quien acudir,
por lo que acabe por hacer algo.
Recé.
Y me sentí mejor.
Me sentí como...
Que yo no estaba sola.
Y luego la siguiente cosa que supe,
fue que el medicamento comenzó a trabajar.
Siempre he sido un no creyente, porque...
Nunca he visto una prueba de que Dios existía,
pero no puedo decir eso nunca más.
Yo le recibí en mi vida,
y creo que me sanó.
Quién sabe. Tal vez esto era su plan desde el principio.
¿Qué dicen... "El Señor obra de maneras misteriosas"?
Sí.
Eso es lo que dicen.
Guau.
Mi mente quiere condenar sus acciones,
pero mi corazón está lleno de adoración de Dios.
Trajiste a un nuevo miembro a su rebaño.
Sí, Claro que sí.
Y ese es el motivo por el cual me voy.
¿Disculpa?
No he venido aquí a confesarme, padre.
- Vine a renunciar. - No entiendo.
Ese de allá arriba me ha puesto en una maldita situación.
¿Se llevó la marca de su pierna cuando le pedí?
No, Él la hizo más grande.
Pero cuando ella le pidió que la sanara,
una atea maldita, y de repente, él es todo oídos.
¿Qué, es que escucha a las más jóvenes?
- ¿De eso se trata todo? - Jill, no creo...
He ido a la iglesia todos los domingos de mi vida...
porque pensé que tendría una vida mejor.
¿Y adivine qué? Todavía estoy esperando.
Conduciendo un auto hasta el vagón donde vive mi madre.
Dando a la iglesia el 10% de todo lo que hago.
Y ni siquiera me refiero a este horrible cuerpo...
que su compañero Dios me dio para vivir...
Eres una hermosa mujer.
¡Mis pezones tienen una pulgada de largo!
Jeff ni siquiera se acerca a ellos.
Se ven como el nudo de un globo medio desinflado...
Pero usted debería ver...
los pezones que le puso a la atea.
- Jill, si sólo... - Guárdeselo, Padre.
Le di 63 años de mi vida a ese tipo,
¿y así es como me trata?
No tengo tiempo para esta mierda.
Me voy.
Déjame hablar a mí.
- ¿Van de prisa? - Lo siento, oficial.
Normalmente, yo estaría manejando...
pero nos detuvimos para el almuerzo, y mi jefe allí...
me ha hecho beber un par de cervezas...
De todos modos, para tener mucho cuidado,
Dejé que "pie de plomo" condujera...
Para llegar a... Froggy Cottage.
Por lo tanto, ¿tal vez usted podría dejarnos ir con una advertencia?
Supongo que suena justo.
Por lo que su jefe... ¿Estaba bebiendo también?
¿Qué jefe?
Señor, ¿podría salir del auto, por favor?
VISITA UNSOLOCLIC.INFO