Oye, sobre ese programa que te hablé,
donde la gente alquila una cabaña en las montañas, sale de nuevo esta noche.
Es más o menos una historia diferente cada semana con personajes diferentes,
pero hay algunas cosas que debes saber.
Por lo tanto, en un bar hay una stripper...
que graba en secreto a los tipos haciendo cosas locas con los pies,
y luego ella y su hijastro los chantajean.
Y hay una pareja de ancianos...
que le entregan las llaves a las personas que alquilan las cabañas,
y el hombre mayor empezó a ir al bar de strippers.
También hay un tipo que vive al lado de la cabaña...
que está pasando por un divorcio,
pero todavía no sé cuál es el asunto con él...
- De todas formas, debes comprobar que funcione.
No sé. Mi madre es la que maneja el control remoto.
UNSOLOCLIC.INFO PRESENTA:
The Guest Book - S01E03 "Historia Tres".
Estimada Jennifer, algo loco acaba de pasar,
así que pensé en hacerle saber al respecto en su libro de visitas.
Todo comenzó cuando mi marido decidió...
que debemos relacionarnos con su jefe y su nueva esposa...
en unas vacaciones en las montañas.
Déjame hablar a mí.
- ¿Van de prisa? - Lo siento, oficial.
Normalmente, yo estaría manejando...
pero nos detuvimos para el almuerzo, y mi jefe allí...
me ha hecho beber un par de cervezas...
Por lo tanto, ¿tal vez usted podría dejarnos ir con una advertencia?
ya que estábamos siendo tan responsable.
Supongo que suena justo.
Por lo que su jefe... ¿Estaba bebiendo también?
¿Qué jefe?
Señor, ¿podría salir del auto, por favor?
Enganché uno. No me dejó hacerle mucho,
pero llevaba un anillo, así que apuesto a que va a largar...
un par de cientos, una vez que se entere que está todo grabado en un video...
Bueno, encontré esta foto...
de mi padre, tú y yo.
Y pensaba que podríamos ponerla detrás de la barra.
La gente viene aquí a emborracharse y mirando tetas rebotando,
no fotos de hombres negros muertos.
Además, sólo estuve un mes casada con tu padre.
Guárdala en tu bolsillo, si lo extrañas tanto.
¡Es la segunda vez!
¿Qué has hecho, viste un comercial de panty medias o algo así?
Eso... primero que todo, es ridículo.
Me dijiste que acelerara, por lo que ¿cómo es esto mi culpa?
- ¿Puedo ayudarte? - Sí.
Estamos aquí para recoger la llave para Froggy Cottage.
- Ya vengo. - David acaba de llamar.
Lo podemos recoger en la estación.
Iré al lado a prepararle un poco de whisky.
Parecía molesto.
Chubbys... no lo diremos si Ud. no lo hace.
Mierda. Soy yo.
No creo que debería hacer éste chantaje.
Parece que sólo está tratando que las cosas funcionen...
de nuevo con su vieja esposa, y puede no ser fácil.
No me importa. El negocio por aquí no es exactamente próspero.
Recógelo... lentamente.
El chantaje a estos turistas cachondos...
es la única manera de mantener abierto este lugar.
Y no puedo volver a higiene dental.
- Porque tengo hepatitis C. - Lo sé, pero...
No regreses sin mi dinero... ¡y un Twix!
Sí, ellos tienen mi ordenador portátil, y se llevaron su bolso.
Bueno, sólo asegúrese de cancelar todas sus tarjetas de crédito.
Oye, siento mucho todo esto.
no puedo creer...
No, tú no. Alguien me está molestando.
¡Oye!
¿Tienes algunas píldoras del día después para prestarme?
- ¿Disculpa? - No le digas a David...
porque es muy pro-vida,
y las mías estaban en el bolso que nos robaron.
David odia a los condones, por lo que me dijo que usara píldoras anticonceptivas.
Pero los anticonceptivos me sacan bigotes...
así que he estado tomando secretamente las del día después en su lugar.
Como sea, ¿tienes para prestarme?
No, lo siento.
Tuve una histerectomía a los 20 años.
Suerte.
Apuesto a que has perdido, cerca de un kilo con ello.
Amigo. Vamos hombre.
¡Oye!
¿Qué pasa con él?
Le dije que esto era todo su culpa.
¿La separación? ¿Por qué harías eso?
- Porque es así. - ¿Cómo?
Además, tenía una cita la otra noche,
y él se pasó juzgándome con esos pequeños ojos redondos y brillantes...
Tenía que decirle algo para sacármelo de encima.
¿Estás saliendo ahora?
Un tipo del gimnasio me llevó a la Red Lobster.
No te pongas lloroso.
Marica.
- ¿Quién tiene sed? - Tomaré uno.
Pero Phyllis no bebe.
¡El último en el jacuzzi tiene problemas en el cuerpo!
¿No bebo?
Este fin de semana es un desastre.
Y te vuelves habladora cuando estás bebida.
No necesito otro Día de San Patricio.
Bien. Sin embargo, tu sobrina comenzó eso.
- Ella tiene 8 años. - Es una racista.
El alcohol seguía fluyendo, y para el final de la noche,
todos excepto yo, apenas podían regresar a sus habitaciones.
Y fue entonces cuando sucedió.
¿Hola?
Jennifer, ¿eres tú? Soy yo, Marcia.
yo, yo... deben darse prisa. El está en el baño.
Lo siento. Creo que usted...
¿Con quién estás hablando?
¡Con nadie! Son sólo los gatos.
Recibir una llamada de esa manera...
en el medio de la noche era bastante desapacible,
pero desde que John me culpa...
por todo lo malo o extraño que sucede,
traté de volver a la cama y sólo olvidarme de ello.
- ¿Hola? - Jennifer, necesito ayuda.
Está bien, mira, yo no soy Jennifer. Estamos alquilando el lugar, ¿bien?
¿Sí? ¿Tal vez busca a los propietarios?
¡Sí!, estoy buscando a mi hermana, Jennifer.
Ella siempre dijo que iba a alejarse y alquilar el lugar.
Maldita sea, realmente necesitaba que me transfiera dinero...
para un billete de autobús y poder alejarme de mi marido.
- ¿Está siendo abusada? - No, no.
Estoy... Estoy en un matrimonio plural,
y estoy empezando a tener dudas...
sobre estar casada con un hombre y tres mujeres.
Ya sabes, la última esposa tiene 24 años...
y tomó los deberes en el dormitorio...
y me puso a cargo de la lavandería y cuidado de mascotas.
- Bueno, eso suena terrible. - Lo es.
Usted sabe, yo sólo... me gustaría comprar el billete de autobús para mí,
Porque la esposa que está a cargo de las finanzas...
nunca deja la tarjeta de débito fuera de su vista.
Si usted podría pagarme un billete de autobús...
y sábanas limpias y arena para gatos,
No he estado fuera de aquí hace meses.
¿Qué?
¡Jesús!
¿Cuánto dinero necesitas?
Yo uso mi móvil para conectarme a Internet y transferir el dinero.
No debes pagarme, Jen.
Me gusta pensar que haría lo mismo por mi hermana.
Cuídate. Phyllis.
Bueno, ¿cuando tú te retiraste,
a qué te dedicabas...
Shiatsu, reflexología?
Yo masajeaba a los hombres realmente suave y lento.
Y si era un cliente habitual, pasaba el dorso de la mano...
"accidentalmente" contra sus bolas un par de veces.
- ¿Así conociste a David? - No.
No era un cliente.
No, nos conocimos en una manifestación anti aborto...
David sostenía un letrero que decía...
¿Qué decía, querido?
"Si los bebés tuvieran armas, no serían abortados."
No entendí al principio, por lo que me lo explicó.
Y entonces él me felicitó por mis ojos,
lo que molestó a su esposa.
Que resultó ser una verdadera perra, por cierto.
- perra total. - De todas formas...
¿De dónde sacaste eso?
Lo gané en una subasta de un evento de caridad...
para los niños con sonrisas.
He estado esperando para salir de la ciudad y darle una oportunidad.
- ¿Quieres hacer unas atrapadas? - No.
Bueno.
¿Quieres hablar de lo que dijo tu madre?
No.
¿Hola?
Phyllis, lo hice. Me iré.
Ni siquiera le dije adiós al gato.
Yo esperaba que podrías recogerme.
Estoy en la calle de un bar de strippers.
¿Estás aquí?
Sí, el autobús me dejó justo en frente de...
Sabores deliciosos de Wang.
¿Marcia?
El jefe de mi marido está aquí,
y aunque las cosas empezaron un poco rudas al principio,
van bien, ¿de acuerdo?
Yo, yo no puede mezclar a una persona que llamó a la medianoche.
Bueno, yo sólo necesito caminar alrededor de la casa...
y encontrar una idea de cómo encontrar a mi hermana.
Por favor, Phyllis.
Tú eres la única amiga que tengo en este momento.
¿Por favor?
Vuelvo enseguida, voy por leche.
Bethany debe de tener leche...
con todo lo que pagué por sus tetas.
No lo entendió.
Hola, soy Phyllis de nuevo.
La última vez que te dejé, me dirigía a recoger a Marcia.
Marcia.
¿Cómo lo adivinaste?
Estás usando 4 anillos de matrimonio.
Sí, oye, escucha, hazme un favor.
Ve adentro y pídeme unos camarones fritos ¿de acuerdo?
Voy a estacionar. No quiero llevarte de regreso...
a la casa y llegar sin nada.
Bueno. camarones... está bien. Lo tengo.
1 dólar por las tiras blanqueadoras de dientes...
¿Tengo un dólar y 10 centavos?
- Vendido. - ¡Bravo!
Veré si funcionan en el culo.
No lo hacen, sólo pican.
Aquí hay algo que les puede interesar.
Pastillas del día después Empezaremos el remate...
de este envase por tres dólares.
Lo siento. ¿Está cerrado?
- No, estamos abiertos. - ¡Excelente!
tiene su zapato desatado, amigo.
Oye, Frank, ¿puedo hablar contigo afuera por un segundo?
Me mentiste.
Debería haber sabido que el viejo no te había dado...
un ordenador portátil y un bolso.
Sí, lo robé.
No podía chantajearlo.
No hay muchas personas negras aquí arriba,
y no está bien comenzar a chantajearnos entre nosotros.
¿Él no es un turista?
No. Él trabaja en ese lugar de alquiler.
donde alquilan cabañas a turistas...
El entrega las llaves a la gente.
Ese viejo tiene una llave...
de cada cabaña de la montaña que alquila.
Sí.
Bueno, tomaremos una copa y asegurarnos que siga volviendo.
Ese tipo es nuestro nuevo plan de jubilación.
Así que, el matrimonio plural... no para ti, ¿cierto?
No sé si yo estoy en contra de la unión plural,
o si sólo no encontré al chico y chica correctos...
- o chica y chica. - Sí, bueno, ya sabes,
encontrar el correcto es bastante difícil.
John y yo nos llevamos bastante bien la mayoría de las veces,
pero, esta semana ha sido tan estresante.
Además, si en cualquier momento algo va mal, sólo me culpa.
Mi marido y esposas me hacen lo mismo.
- ¡No me digas! - Lo digo en serio.
Todo comenzó después que tuviera el peor Jueves de mi vida.
Estaba en mi habitación en el sótano inundado,
una máquina expendedora cayó sobre mí,
y mi gato preferido se ahorcó accidentalmente...
Desde que eso pasó, cada vez que algo sale mal.
dicen que es mi culpa porque yo estoy maldita.
Está bien, esto es una mierda.
Esto es una mierda total.
- Ya sabes, me llaman "Schleprock". - ¿Qué?
Es una especie de referencia...
a "Los Picapiedra" que ni siquiera entiendo.
Pero me dije, "Si me dicen así...
una vez más, me voy."
¿Cómo piensas que me llamaron anoche?
"Schleppy."
Pero era la abreviatura de "Schleprock."
John me llama "Imán del drama."
No es de un dibujo animado,
pero ya sabes, si alguna vez lo hace de nuevo,
Sólo lo voy a dejar.
Me has inspirado, Marcia. No voy a aguantar más.
Bien por ti.
¿Alguien te ha dicho alguna vez que hueles a galletas de canela?
¡Sí! Lo he oído unas cuantas veces.
- Es bueno, ¿no? - Es genial.
Cuando oscureció, pensé que era seguro...
regresar a la cabaña con Marcia.
Probablemente sea mejor que no le cuentes a tu madre sobre esto.
Puedes probar la próxima visita, ¿bien?
- Quieres seguir visitándome, ¿no? - ¿Estás bromeando? Por supuesto.
Bueno.
¿Puedo disparar sin camiseta?
No veo por qué no.
Esta no es la casa de mi hermana.
La casa de mi hermana es de color amarillo,
y el buzón es una mini torre Eiffel.
Marcia, esta es la casa a dónde llamaste.
Lo que... ¿eso se ve como un 2 o un 3?
No lo sé, porque es... está muy borroso.
Podría ser un cero. En realidad, todo está borroso.
Lo sé. Supuse la mayoría de los números.
Creo... creo que los gatos orinaron en él.
¿En serio?
Creo que sabían que me iba.
En este punto, las dos nos dimos cuenta...
algo que usted debe haber sabido...
cuando comenzó la lectura de esta historia...
Usted no es Jennifer, y Marcia no es su hermana.
Chico.
¿Te importa si duermo en la entrada,
y mañana puedo caminar...
y... y tratar de encontrar la casa de mi hermana?
No, no puedes dormir a la intemperie. Te vas a congelar.
Tengo una idea.
Como mi auto es muy pequeño, le dejé dormir en el auto de David.
En el peor de los casos... Se preguntarán por qué...
su coche huele a galletas de canela.
Como sea, sólo pienso que quiere escuchar cómo resultaron las cosas...
incluso si no era su hermana.
Por cierto, no quiero hacer una gran cosa de esto...
Pero había una jeringa usada en su entrada del garaje.
Decidí ocultar su libro de visitas...
en un armario que encontré bajo de las escaleras...
así que mi marido no ha leído nada de esto. Cuídate. Phyllis.
¿Hola?
¿Está Marcia allí?
- ¿Quién es? - Soy el marido de Marcia.
Revisé los teléfonos marcados y vi que ella llamó a este número.
¿Está ella allí? Sólo quiero decirle que la quiero.
Por favor.
Espere.
Mierda.
Gran amante.
Una de tus esposas acaba de robar un coche.
¿Hola?
No hay señales de entrada forzada.
¿Está seguro que no dejó las llaves en el Escalade?
Seguro. Lo dejé allí mismo, en esa mesa.
Alguien debe haber entrado y se llevó...
Phyllis, tú que estuviste más tiempo que nosotros.
¿Has cerrado la puerta?
Sí, claro. La puerta delantera está cerrada.
y la puerta trasera, está siempre abierta.
¿No es así, oficial? Ud. sabe de qué estoy hablando.
¿De verdad?
¿Ahora? ¿Empiezas a beber ahora?
Es para nosotros.
Pedí un taxi para llevarnos al lugar de alquiler de coches.
- David, no me importa que conduzcas - No tu...
Ya has hecho suficiente.
Gracias, John, por un fin de semana increíble.
Lo... lo siento, David. Me refiero, confía en mí.
Mi esposa es la mala suerte de esta familia, no yo.
¿Qué dijiste?
Tu sabes que es verdad. Eres un imán para el drama.
Oye, David.
Querrás tomarte un par de copas para el camino...
Porque necesitarás estar realmente bien y tranquilo...
cuando te enteres que su descerebrada y joven novia...
está probablemente embarazada porque su método anticonceptivo...
estaba en el bolso que fue robado.
Espera.
¿Y qué método anticonceptivos sería?
Bueno, sigamos adelante y diremos...
que ella no estaba usando píldoras.
¿No es cierto? Así es, David.
Cada vez que terminabas...
con tu bombeo y jadeos encima de tu apenas esposa legal,
ella sólo saca de su pequeño y práctico envase y se toma...
sin siquiera despeinarse, una píldora del día después...
¿Qué... qué te parece que tu pequeña mano derecha,
compañera floja de papeles piensa?
¿Qué te parece, es calvo, alcohólico,
tiene halitosis, un reloj barato...
pedazo de mierda?
al límite de la pedofilia... ¿Qué... qué te parece?
La píldora me saca bigotes.
- Me veo como un pez gato. - Bethany,
hablaremos de ello en el coche.
Probablemente no debería haber bebido.
Hola.
Estoy aquí para recoger las llaves de Froggy Cottage.
Mi marido normalmente se encarga de eso.
No sé dónde está ahora...
Pero puedo ayudarle, buen lugar...
Algún pendejo meó en la cocina...
pero ya lo limpiaré. Dejaron una gran cantidad de licor, también.
- Puedo ayudarlo si lo desea. - No, gracias.
Estoy aquí para que mi novia pueda llegar a conocer a mi hija.
Probablemente no sea el mejor momento para juzgar.
¿Phyllis? Es Marcia.
Oye, lo del coche. Yo, me dio hambre,
así que cogí las llaves de adentro y fui en busca de comida.
Pero entonces una abeja se metió en el auto y terminé en el lago.
Me las arreglé para nadar hasta la orilla,
pero el auto se hundió hasta el fondo.
¡Sal de la autopista, puta estúpida!
¡Tú! ¡Tú sal de la autopista, puto estúpido!
De todos modos, he decidido hacer dedo de vuelta a casa.
Sólo soy... no soy muy buena por mí misma.
Y si la compañía de seguros quiere ponerse en contacto conmigo,
mi número es 7-4...
3-8. ¡Cuídate!
VISITA UNSOLOCLIC.INFO