Anteriormente en "El libro de visitas" ...
Así que estoy pensando en ir a la playa, haciendo un nuevo comienzo.
Esto va a ser increíble.
Ciudad nueva, gente nueva, toda una nueva yo.
Tu lugar luce increíble.
Es de mi madre. Es su propiedad de ingresos.
Ella vive en Idaho, así que solo entrego las llaves.
- Me he estado estrellando en la playa. - Puedes quedarte aquí.
- ¿Quién es tu amigo? - ¿Bodhi?
Él es tan exótico.
Introduceme. Pero el nuevo yo.
Recuerda, ¡Tickles está muerto!
¿Cuánto se ve el bebé?
¿O no se parece al padre cuando nace?
¿Era el tipo con el que tuviste relaciones sexuales del mismo color que tu prometido?
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Tienes una hermosa casa de playa
que alquilé para unas vacaciones en familia.
Y vine preparado.
Traje una cantidad aleatoria de protector solar,
una cantidad indiscriminada de vasos de plástico para agua,
Un número no especificado de Cheez-Its,
una variedad arbitraria de juegos de mesa,
y una mezcla de CDs de karaoke.
Mi nombre es Adán, y hasta hace poco,
Me sentí obligado a contar cosas.
Crecí en un hogar estadounidense muy común.
Pero alrededor de la edad de 8 años,
Me volví menos común.
Empecé a contar ... todo.
Algo sobre eso me hizo feliz.
No importa qué más estaba pasando ...
Puntaje de capitales!
... Siempre encontré más alegría al contar.
A causa de eso,
Me perdí una gran cantidad de lazos familiares.
Tanto así, que últimamente
Empecé a pensar que mis padres y mi hermano tienen
- Dejó de invitarme a las cosas. - Deja un mensaje.
Hola chicos, es Adam.
Solo me pregunto si alguien está dispuesto a pasar el rato.
Tal vez podríamos jugar dominó
Si prometo no contar todos los puntos.
No miraré hacia abajo.
Solo puedes mover mis piezas
y dime si estoy ganando. Ustedes chicos ahi
Recoger si estás allí.
Bueno. Bueno, voy a esperar hasta que llegues a casa.
Uno dos tres CUATRO...
Siempre supe que el conteo podría impedirme
de mis metas profesionales,
Haciendo nuevos amigos, o incluso encontrando amor.
Hola adan Este es un lugar realmente genial.
¿Qué pasó con tu comida?
Pero era el miedo a perder a mi familia.
Eso finalmente me hizo echar un largo vistazo en el espejo.
343 segundos, para ser exactos.
Probé drogas,
Pero solo me hicieron contar más lento.
Intenté la acupuntura.
Eso demostró ser una tentación demasiado grande.
... nueve, diez, once, doce, trece ...
Incluso tomé prestado el collar de perro de mi vecino
Para un poco de terapia de shock.
Con el tiempo, fui a ver a un terapeuta.
Y después de varios meses de llanto en su silla llorando,
Finalmente tuve un gran avance.
Y no podía esperar para revelar el nuevo yo a mi familia.
Bernice ... échale un vistazo.
Acabo de alquilar una casa en la playa para mí y mi familia,
y ni siquiera conté cuántos clics del mouse me tomó.
El sitio web incluso amortiguado,
y yo solo cantaba tranquilamente para mi
Sin contar las rotaciones de la rueda de carga.
Te escuché las primeras seis veces que lo dijiste.
¿Lo dije muchas veces?
Hmm No estaba contando.
Oh.
Oh wow.
Tu sobrino va a amar eso.
Espero que le quede bien. Él no me dejaría medirlo.
Huh
Aquí tienes, hombre.
Cuídate.
Lo siento. Las llaves tienen que estar aquí en alguna parte.
Estoy un poco fuera de lugar.
Mi prometida dio a luz la semana pasada,
y realmente no he estado durmiendo.
Miré hacia abajo. No debería haber mirado hacia abajo.
Ah, bueno, no hay problema.
Mi familia no llega hasta la noche.
Normalmente, estaría contando los segundos, pero estoy curado.
Oye, Vivian, ¿podrías ver y ver?
¿Si las llaves de la casa de playa están allá?
¡Bueno!
¿Hola?
No podremos hacerlo.
¿Qué pasa?
Mira, si se trata de contar, estoy curado.
Eso es lo que quiero mostrarles, chicos.
Además, tengo bocadillos y juegos de mesa favoritos de todos.
Y hasta alquilé una máquina de karaoke.
que se sincroniza con luces frías,
Al igual que en la boda de la tía Jean.
¿Recuerdas esa boda?
Eso es lo que quería mostrarte con el karaoke.
- Adam, Adam, Adam. - El karaoke es ...
Suena genial, y estoy seguro de que crees que estás curado,
pero ayer,
un imbécil condujo su coche en el pozo de cambio de aceite,
y podría tener que ir a un funeral.
Bueno, yo podría recoger a mamá y papá.
Mi carro solo tiene un asiento de pasajero,
Pero podría hacer dos viajes.
Y sé que suena como si estuviera contando, pero no lo estoy.
Sólo estoy explicando.
Él quiere venir a recogerlo, uno a la vez.
Creo que deberíamos ir.
¿Por qué, entonces podemos verlo contar arena durante un fin de semana?
Si Dave no va, yo no voy.
Lo siento, Adam. Simplemente no va a funcionar.
Tendremos que reprogramar.
Bueno.
Oh.
Estaban en mi bolsillo todo el tiempo.
De todos modos, disfrutar.
Entonces, parece que voy a tener unas vacaciones familiares
todo por mi cuenta
Hola. Pareces un local.
¿Algún consejo sobre los puntos calientes?
¿Hola?
No importa.
No voy a decir que no estoy decepcionado.
Yo soy.
Pero también estoy preocupado.
Verás, parte de mi recuperación fue revelar a mi familia.
Cuál fue mi gran avance, que no iba a ser fácil.
Pero hasta ahora, la emoción de hacerlo.
Estaba manteniendo el conteo a raya.
Pero de repente, soy muy consciente del hecho.
que he escrito 23 A's, 14 K's, 13 T's
En los últimos 46 segundos.
Sin mencionar las 27 aves que han volado por encima.
28 pájaros.
Y ahora he escrito la letra T 22 veces.
En realidad, 32, porque cada vez.
Escribo algo, sube.
Estoy hasta los 36.
39. 41.
42. 44.
Al día siguiente, el conteo empeoraba.
y no podía simplemente sentarme en tu casa todo el día
mirando a 8 botellas de protector solar, 350 vasos de plástico,
1,846 Cheez-Its,
22 CDs de karaoke y 12 juegos de mesa.
que tienen un total de 811 piezas,
Así que decidí aventurarme a almorzar.
¿Solo uno?
Siempre.
¿Está bien el bar?
Por supuesto.
¿Solías vivir en las montañas?
¿Agua, dijiste? Vuelvo enseguida con eso.
Esperaba que estar alrededor de algunas personas
Se distraería de la cuenta.
Pero a pesar de que estaba rodeado de gente,
Todavía estaba sola.
El bar en realidad no está bien. ¿Me puedo sentar en una mesa?
Uno, dos, tres ... ¿Puedo conseguir un puesto?
Estaba girando fuera de control,
desesperado por la interacción humana.
Creo que te equivocas, cariño.
Sé que estoy en lo cierto.
Apostaría mis nuevas rodillas a ello.
Como se llama la mujer
Gary Hart engañó a su esposa con?
¿Quién es Gary Hart?
Gary Hart era el corredor
- de la nominación demócrata en 1988, -
y su nombre era Debbie Rowland.
- No, no lo fue. - si
Debbie Rowland fue mi profesora de matemáticas
- En el séptimo grado. - ¡Donna Rice!
Arroz.
Gracias Señor.
Seguro, en cualquier momento.
Tengo mucha información en este viejo Google ...
Cabeza.
¿Cual es su nombre?
Este es Clark, el nombre de mi tío,
quien casi inventó una cura para la psoriasis en los años 50.
Oh, él es tan lindo.
Y grande.
Ugh, cuéntame sobre eso.
Se rompió a través de mi coche como el hombre de Kool-Aid.
¿Oh si?
Bueno.
Voy a revisar mis correos electrónicos
Desde que alguien decidió cancelar el internet en casa.
Porque lo tenemos en el trabajo.
Tienes suerte te amo
Mm-hmm. También te amo.
Solo trato de ahorrar para nuestra boda.
No puedo gastar dinero en cosas
Podríamos estar recibiendo de forma gratuita.
No me oyes quejarme, y tengo que
masturbarse en la biblioteca ... en teoría.
Tan pronto como duerma un poco, ahí es donde voy a ir.
Bueno, su primer nombre no es "Capitán".
Ese es su rango en la Marina.
En realidad, el nombre completo del capitán Crunch
Es Horatio Magellan Crunch.
La idea de hacer algunos amigos.
comenzó a distraerme de contar,
Así que decidí intensificar mi juego.
Psst!
¿Puedo tener tres órdenes de las torres de anillos de cebolla?
Hola tommy ¿Puedes poner uno de estos?
¿Quién es éste?
Mi amigo.
Estaba fumando un porro en mi camioneta,
y cuando volví,
La camioneta se quemó, y él se fue.
Quiero decir, encontré algunos huesos en las cenizas,
pero realmente estoy esperando
eso era del pollo que estaba comiendo la otra noche.
Es difícil decirlo, ya sabes.
Eddie era un niño pequeño, y me comí un cubo entero.
Me gusta la foto que dibujaste ... Muy picasso.
Gracias. Todos siguen diciendo eso.
¿Qué significa "Picasso"?
Creo que el actor en el que estás pensando.
se llama Bob Balaban. ¡Oh!
No esperaba que hubiera tantos aros de cebolla.
Se ven mucho más pequeños en la imagen.
Odiaría ver a estos cachorros desperdiciarse.
¿Les gustan los aros de cebolla?
- si - No. Están bien.
Genial. Probablemente sea más fácil traértelos.
Sumérgete, chicos.
Ah, alguien saltando
en algunas compras de navidad temprano?
Me atrapó
No te olvides Tenemos un límite de $ 15.
Además, ya me has dado el mejor regalo de todos.
Hablando de que,
Él huele a mierda, y nos hemos quedado sin pañales.
Bueno. Sí. Estaré ahí fuera.
Está bien, recuerda, límite de $ 15.
El reto es la mitad de la diversión.
Entonces, se suponía que eran unas vacaciones familiares.
Es una pena que hayan tenido que cancelar.
Traje un montón de comida y juegos de mesa.
Todo lo que Lew trajo fue una baraja de cartas.
Si juego Crazy Eights una vez más,
Me voy a volver loco
Eso es hilarante.
No, no es. Por favor, no la alientes.
Miren, ustedes me están dejando estrellar su almuerzo.
¿Puedo obtener otra configuración de lugar?
Lo menos que puedo hacer es invitarte a la noche de juegos.
- Por supuesto. - Por supuesto.
¿Lo conseguí?
- No, sigue ahí. Lo conseguiré. - Todo bien.
Jesús. ¿Cuántas cosas hay ahí?
Mm
Ah! Lo tengo.
¿Está interesado en el pastel de pollo?
Hey, lo lograste!
- ¡Hola! - Estoy sediento.
¡Guauu! Buen lugar.
Gracias, así que vamos a empezar
Esta noche de juego llena de diversión con algunos Monopoly.
Yo llamo al dedal. 48 hoyuelos.
¿Es eso una máquina de karaoke?
Sí, lo alquilé para mí y para mi familia.
A mis padres les encanta el karaoke.
- ¿De Verdad? - Oh.
Lo tomé recientemente, pero yo, uh ...
Lo encuentro muy gratificante.
- ¿Podemos usarlo? - Por supuesto.
Bueno, en ... de hecho, wo-wo-te importaría si yo fuera primero?
Mira, yo estaba planeando decirle algo a mi familia,
y el karaoke es parte de ello.
He estado ensayando solo en mi apartamento,
pero sería genial tener alguna práctica real
delante de alguien que no sea
Las personas al azar que he parado en mi TV.
- Oh. - Suena genial.
- Por supuesto. - ¿Seriamente?
Oh hombre.
Esto va a ser genial.
Esto va a ser realmente bueno.
Ya vuelvo, chicos.
Todo bien. ¡Adelante, pulsa play!
♪ Su cabello es oro de Harlow ♪
♪ Sus labios dulce sorpresa ♪
♪ Sus manos nunca están frías ♪
♪ Ella tiene los ojos de Bette Davis ♪
♪ Ella te pondrá la música
♪ No tendrás que pensar dos veces
♪ Ella es pura como la nieve de Nueva York ♪
♪ Ella tiene los ojos de Bette Davis ♪
Whoo!
♪ Y ella se burlará de ti ♪
♪ ella te inquietará ♪
♪ Todo lo mejor para complacerte ♪
♪ Ella es precoz y solo sabe
♪ Lo que se necesita para hacer un rubor profesional
♪ Ella tiene suspiros de espera de Greta Garbo ♪
♪ Ella tiene los ojos de Bette Davis ♪
¿Qué piensas?
Yo-es bueno
Es bueno.
Tu canto está un poco fuera de tono.
Sé que no soy el mejor cantante, pero ...
No eres una dama muy hermosa.
Oh, bueno, tal vez no soy tu tipo. No es que sea gay
porque no se trata de eso. Escucha...
Mi hermano es un ladyboy. Él es mucho más bonito.
De acuerdo, dejaste en claro cómo te sientes con respecto a mi apariencia.
Está bien, eso está bien.
Diré, normalmente tengo un poco más de tiempo.
para ponerse el maquillaje, pero eso es ...
Mira, solía contar cosas compulsivamente, ¿de acuerdo?
Y he intentado todo para parar,
Y no fue hasta que hice un examen de conciencia.
que me di cuenta, desde que tenía ocho años,
Tenía el deseo de vestirme como una mujer.
Y era algo sobre lo que no tenía control,
Y subconscientemente, esa falta de control me asustó.
Pero luego encontré algo
Tuve control sobre ... Contando.
Uno, ya sabes, me hizo sentir como si estuviera a cargo.
A-Y dos, cuando era lo único en lo que estaba pensando,
No tuve que luchar con otros pensamientos,
como tú sabes...
¿Quién me amaría por lo que realmente soy?
Entonces, una vez que te vistes como una mujer,
- ¿Dejaste de contar? - No se detuvo por completo.
Hasta que decidí decírselo a mi familia.
Pero entonces, una vez que cancelaron, comenzó de nuevo.
Pero entonces, cuando decidí decirles, chicos.
II se curó de nuevo.
Aunque yo ... tengo que admitir,
No estoy muy seguro de cómo te sientes sobre esto todavía,
y estoy luchando contra el impulso
para obtener una cuenta de los lunares en la parte posterior del cuello de William.
Así que voy a necesitar algunos comentarios aquí.
¿Estás asustado?
♪ Ella te expondrá
♪ Cuando te niegas ♪
♪ De tus pies con las migajas que te tira ♪
♪ Es feroz y sabe que solo
♪ Lo que se necesita para hacer un rubor profesional
♪ Todos los chicos piensan que es una espía ♪
♪ Ella tiene los ojos de Bette Davis ♪
♪ Ella te expondrá
♪ Cuando ella te nieva ♪
♪ Y ella te conoce
♪ Ella tiene los ojos de Bette Davis ♪
Oh, mierda.
Qué...
¿Qué están haciendo aquí?
El tipo que tomó el Mazda Miata en la frente se detuvo.
¿Qué demonios está pasando?
Mira, uh, esta no es la forma en que los quería chicos ...
¿Por qué estás vestida como tía Peg?
Esto es en lugar de contar.
Mira, mi psiquiatra dijo que ...
Maldita sea. Todo esto está fuera de orden.
Mira, yo los quería a ustedes
Para ver que ya no contaba.
Entonces jugábamos juegos de mesa como una familia normal,
aa y luego te mostraría todo esto.
Esto ... Esto es sólo práctica.
¿Quiénes son los japoneses?
- Son ustedes chicos. - Somos chinos.
Está bien, no ahora, Beth. Gracias.
- Creo que voy a vomitar. - No, no, no, no, mamá.
Mira, te estás volviendo loca pensando que tengo dos cosas raras.
Yo no.
No más contando, solo el travestismo,
y ni siquiera es raro. Mucha gente lo hace.
El hermano de William es un ladyboy.
Él es mucho más bonito.
Está bien, dejaste eso claro, William. Gracias.
Deberiamos ir
Bueno.
Bueno, gracias por salir, chicos.
Lo aplastaste en el karaoke.
En serio, lo aplastaste!
De acuerdo, déjame explicarte de nuevo.
No tienes que explicar. Lo entendemos.
O tienes que contar como un paciente mental
o vestirte como una mujer ... Una o la otra, ¿verdad?
Básicamente, pero ...
Yo voto para contar.
- Contando. - Contando.
Bueno.
Bueno, dame un segundo para quitarte estas cosas.
Mamá, ¿podrías ayudarme con mi cinturón?
Tiene seis broches y tres cintas.
Ese es mi chico.
... 805, 806, 807 ...
- Adam, es tu turno. - Sólo un segundo.
Alguien derramó un poco de azúcar en el mostrador.
... 807, 808, 809 ...
Solo saca su parte del tablero.
- Oye. - Oye.
Nos estamos preparando para ir a casa,
Pero quise decir adiós.
Oh, bueno, no nos vamos hasta mañana.
23 horas, 17 minutos, 43 segundos hasta que tengamos que retirarnos.
Bonita camisa, por cierto.
24 palmeras, 7 botones, 16 racimos de plátanos.
17.
Sí. O-ok, uh, gracias.
18.
Adam, mis padres y yo realmente nos gustas ...
Todo sobre ti.
Estábamos hablando, y ...
Mira, vamos a esquiar en un par de meses,
y si quieres venir con nosotros, nos encantaría tenerte.
Tal vez es hora de que salgas con una familia
Quien te acepta por quien eres.
Huh Tengo una familia que me acepta por quien soy.
Soy un contador.
Ese bicho me acaba de preguntar
ser parte de su familia.
Ni siquiera soy chino.
Oh.
♪ De vez en cuando ♪
♪ No tendrás que pensar dos veces
♪ No necesita una tercera opinión ♪
♪ O próximo consejo ♪
♪ No, te suplicarás el quinto ♪
♪ Y no serás engañado ♪
♪ ser expulsado, o 86'd ♪
♪ Cuando el zapato simplemente no encaja
♪ Tienes que hacer un pequeño cambio
♪ Deja de sentir esa vieja vergüenza ♪
♪ Deja de jugar ese juego de espera ♪
♪ Oh, bienvenido, cariño, a la edad de oro
♪ De dejar tigre fuera de la jaula ♪
♪ Te llaman cuatro, pero eres mucho más ♪
♪ 10 de 10, si mantengo la puntuación
"Entonces, si estás adolorido en tu núcleo"
♪ Tienes que mostrarles lo que eres ♪
♪ Deja de sentir esa vieja vergüenza ♪
♪ Deja de jugar ese juego de espera ♪
♪ Oh, bienvenido, cariño, a la edad de oro
♪ De dejar que el tigre salga de la jaula
♪ Whoo, ooh, ooh ♪
♪ Sigues intentando mostrar estas perras ♪
♪ La tercera vez es el encanto si eres supersticioso
♪ Así que sopla ese dinero y sopla los besos ♪
♪ Mientras estás tirando dados y golpeando seis es
Hola. Estoy aquí para recoger la llave de Bare Feet Retreat.
No sé si me recuerdas.
Oh, te recuerdo.
- ¿Te recuerdo? - ¡Mierda!
Sí, la última vez que rentaste la casa,
Tuve que volver a colgar todas las fotos.
Todavía estoy sacando arena de las chucherías,
y la mitad de las cucharas habían desaparecido.
No es fácil encontrar cucharas iguales, ¿sí?
Y, de hecho, no coincidirán realmente hasta que los nuevos
Pierden su brillo y acumulan una pátina.
No hay fiestas esta vez, espero.
No hay fiestas. Lo prometo.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -