- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Me imagino que podemos vivir en tu camioneta por un tiempo.
Tendremos una cuna en una venta de garaje.
y tú y yo podríamos, ya sabes ...
Comparte un saco de dormir.
No estoy seguro de estar listo para ser papá.
Tal vez debería quedarme en la ciudad,
tu sabes hablar con tommy
padre a ex padre
Sí, mala idea.
Agarra mi mierda. Tenemos que rodar.
Hola, Vivian.
Um, probablemente estás acostando a Clark.
Por favor llámame si tienes el
Resultados de paternidad en el correo de hoy.
Quiero decir, no puedo ser romántico en este fin de semana romántico.
A menos que sepa quién es el padre.
Bueno entonces,
Necesito que bebas este vino
y cuando termines de remojar,
Ponte esta ropa interior y esta venda.
Esta noche va a ser 50 tonos de gran.
Oh.
En serio, por favor llámame.
Está bien, sólo un poco más lejos.
Bueno.
Oh Dios mío. Estoy nervioso.
- No lo hagas. No se - Bueno.
- ¿No debería estar nervioso? - No.
- Bueno. - Créeme.
Está bien, un poco más lejos, más lejos, más lejos.
Y pare.
- Oh, whoa. Whoa - Bueno.
Todo bien.
Y...
Ah
¡Sorpresa!
¿Que esta pasando?
Nos vamos a casar.
Cariño, ¿qué es lo peor de una boda?
El estrés. Escogiendo una fecha.
Planificandolo Pagando por ello
Creo que por eso has estado tan ansioso últimamente.
Pero podemos evitar todo eso.
por tener nuestra propia ceremonia, juntos,
aquí esta noche.
- Esta noche. - Intercambiaremos nuestros votos ...
Escribí el mío mientras estabas teniendo un poco de remojo.
Probablemente podría editarles un toque.
Bajé un poco de un agujero de conejo comparando mi amor
Para ti con los patrones de migración de los gansos.
Termina en un hermoso haiku, excepto que no es diferente.
Los gansos, un poco de viaje para llegar allí.
De todos modos, después de los votos, entonces nos besaremos.
y luego intercambiaremos estos anillos.
que tengo en Etsy.
Están hechas de madera de granero apenada.
Ese es mi tipo favorito de madera.
Lo sé.
Por supuesto, nada es oficial.
hasta que vayamos al juzgado el lunes,
Pero no quería esperar más.
Te quiero y quiero gastar
El resto de mi vida contigo y con nuestro hijo.
Nikki, cuando un ganso siente el primer escalofrío del invierno ...
Lo siento.
Me prometí a mí mismo que lo guardaría para la ceremonia.
Bueno ... nosotros...
Voy a escribir mis votos ahora.
Bueno. Genial.
Bueno, voy a encender algunas velas.
Uh, esto va a ser perfecto.
Apenas el dos de nosotros.
Pidiéndole a Vivian que cuide al bebé este fin de semana
podría haber sido la mejor idea que he tenido.
Vas a tener que conducir mas rapido
Si queremos salir de la ciudad con este bebé.
en algún momento de este mes.
No estoy conduciendo muy rápido
Hasta que consiga unos frijoles frescos en esa bolsa.
¿A dónde vamos, por cierto?
No tengo mucho gas
O dinero para gas.
Bueno, tengo mis consejos de hoy,
pero no son grandes
Tommy compró unas ostras del maletín de un chico.
La gente vomitaba antes de que llegara la cuenta.
En realidad, ¿sabes qué? Giro de vuelta.
Creo que dejé algo de dinero en el trabajo.
♪ tengo un sentimiento
Vivian, soy yo otra vez. ¿Por qué no estás recogiendo?
Um, vale, así que voy a necesitar que llames a la casa de la playa.
y solo inventar una excusa para que pueda irme,
Porque Tommy solo me regaló una boda sorpresa.
Así que, ahora mismo, estoy sentado en un vestido de novia,
En la misma cama donde dormí con Bodhi.
Esta bien mira
Si recibe este mensaje, no llame al
casa en la playa. No llames a la casa de la playa.
Voy a inventar una excusa y
ven a buscar a Clark para que pueda pararme.
Llamo Vivian. Ella no puede eructar a Clark,
y ella tiene miedo de que él explote.
Así que, con suerte, no tendré que llevarlo a casa conmigo.
Uh, pero has estado bebiendo.
Caminaré.
Está bien, bueno, camina despacio.
No necesitamos que te pongas demasiado sudoroso.
Vamos a pasar el resto de nuestras vidas.
mirando estos selfies de boda.
_
¿A dónde vas?
Yo estoy caminando Es mas rapido.
Hey amigo,
Tenemos una ligera curva en el camino que viene, ¿de acuerdo?
Si has desarrollado músculos centrales,
Vas a querer comprometerlos.
¿Qué demonios están haciendo aquí idiotas?
Donde esta eddie
Eddie? Perra, conozco muchos Eddies.
Vas a tener que ser más específico que eso.
Vamos, Tickles. Donde esta eddie
Um, ya no me pongo ese nombre,
¿Y cómo diablos debería saber dónde está Eddie?
Porque lo amenazaste.
- ¿Quién dijo? - le dijo él.
Cuando Eddie vivía en las montañas,
Siempre pude contar con él para animarme con una broma.
Y entonces el pirata dice:
"Arrgh. Me estás volviendo loco".
Hola. Soy cosquillas
Un baile privado en tu mesa es de $ 10,
Pero si quieres ordenar del menú,
Te soplaré en el armario de suministros.
También tenemos palitos de mozzarella.
Pero después de que ustedes se mudaron a la playa,
Eddie tuvo que animarme por teléfono.
Entonces, ¿qué dijo Cenicienta cuando llegó a la pelota?
¿Qué?
Eddie!
- Me tengo que ir. - Bueno.
No importa cuando llamé,
Eddie siempre estuvo ahí para mí.
... Entonces el papá dice:
"Nos llamamos los aristócratas!"
Ok si Bueno tengo que irme.
Pero hace unos días,
Eddie era el que necesitaba animarse.
¡Y te meteré las bolas en el trasero!
Hey hombre. Toma esto.
Tu madrastra acaba de amenazar
Para poner mis bolas en mi trasero.
¿Es eso posible?
No lo sé, pero no quiero averiguarlo.
Te escucho.
- TOC Toc. - ¿Quién está ahí?
Huele la fregona
Olfatear a quien?
Uh, no, gracias!
Esta mañana, tuve otro de mis peces.
inesperadamente muere en mi,
Pero cuando llamé a Eddie, él no contestó.
Así que decidimos bajar aquí a la playa.
y asegúrate de que no le hayas hecho nada.
¿Pusiste las nueces de mi sobrino en su pooper?
No toqué las nueces de nadie.
Todos sabemos que eso es una tontería.
¡Cállate! He cambiado, ¿de acuerdo?
De hecho, tengo novio ahora.
con quien ni siquiera he tenido sexo todavía
porque está esperando el mejor momento
Para hacer el primer movimiento.
Hablando de eso, llego tarde a una cita.
Ahora, espera.
Lo último que Frank escuchó de Eddie.
Fue que lo amenazaste.
¿Sobre qué estaban discutiendo ustedes dos?
No es asunto tuyo.
Y no puedes simplemente retenerme como rehén aquí.
Te dije que ella no iba a decir nada
a menos que la torturemos.
- Todo lo que queremos es algunas respuestas. - ¿Quieres respuestas?
Devuélveme mis tijeras de podar.
No esta pasando
Pero no puedo dejar que te vayas hasta que reciba una declaración por escrito.
contándome todo lo que has hecho
Desde la última vez que viste a Eddie.
¡Esto es una mierda!
Eddie probablemente se acaba de drogar
y se alejó en alguna parte.
Él podría estar a medio camino alrededor del mundo por lo que sabemos.
_
Aah!
¿Hola?
No vas a creer esto.
Mi madre tiene toda la casa conectada.
- Con cámaras de seguridad ocultas. - ¿Qué?
Ella debe saber que he estado alquilando la casa de los libros.
y ella solo está esperando para frotar mi nariz en ella
Al ver estas grabaciones la próxima vez que ella visite.
Espera, entonces todo en esa casa
esta siendo grabado?
¿Cuánto tiempo hace retroceder la grabación?
No estoy seguro.
Estoy trabajando en mi camino ahora mismo,
tratando de eliminar a todos los que pagaron en efectivo.
Pero, dado el tamaño de este DVR,
Quiero decir, creo que se remonta un largo camino.
Oh, voy a ver si puedo encontrar algunas imágenes
de esa fiesta loca que esos tipos lanzaron hace un año,
cuando algunas de las chucherías desaparecieron.
Tal vez pueda obtener una pista sobre donde
El gato que conducía un pez se alejó hacia.
De todos modos, nos vemos pronto.
Oye, ¿alguien quiere ostras?
Hay un maletín entero lleno de ellos en la nevera.
- No, gracias. - Parecen mocos.
Haz lo que quieras. Más para mí.
Mmm
Mira, cometí un error, ¿sí?
Yo ... yo solo estaba enloqueciendo un poco
sobre la vida y envejecer.
Entonces, fui a esta fiesta
y yo ... tomé drogas, ugh!
Y bebí demasiado.
Y, honestamente, esta cosa con Bodhi, no significaba nada.
Ni siquiera lo recuerdo.
De Verdad? ¿No recuerdas nada?
No. Por eso no dije nada.
Bueno, déjame recordarte.
Porque las cámaras no estaban solo en la sala de estar.
Tommy, por favor, no quiero ver esto.
Yo tampoco quería verlo, Nikki.
Pero lo hice.
Tommy, te quiero mucho.
Lo siento mucho.
Simplemente no quería lastimarte si no tenía que hacerlo.
Y sé cuánto amas ser padre,
s-entonces yo ...
No pasó nada.
¡¿No pasó nada?!
Nikki, dormiste tan cerca de otro dong desnudo.
Eso duele.
Tenemos un hijo juntos, para gritar en voz alta.
Sí.
Tenemos un hijo
La nuestra. Tuyo y mio.
No hay duda de eso.
te quiero.
Y quiero casarme contigo.
De acuerdo wow
Yo también te quiero.
Esto va a doler por un rato.
Tu me conoces, mi corazon se hematea
Como un plátano en una lavadora.
Bueno, uh, yo ... creo que lo peor ya pasó.
No, no, no ha terminado.
- ¿Hola? - ¡Oh!
Hola.
Um, estoy tratando de llegar a mi marido.
Es uno de los doctores sin fronteras.
Y este es su teléfono.
¿Hablas ingles?
¿Está ... Dr .... Brown ... ahí?
No, eso es un doctor marrón.
Estoy buscando al Dr. Brown.
Necesito preguntarle que hacer
Si alguien tiene intoxicación alimentaria.
¿Cómo estás, Vivian?
Compañero.
Gracias a Dios.
¿Como estas?
¿Por qué estás sudando?
Estoy bien. Estaba corriendo buscando a Vivian
Cuando vi el coche de policía del oficial Leahy aparcado al otro lado de la calle.
¿Por qué estabas buscando a Vivian?
Oh!
Oh, mierda. Mira quién está a cargo ahora.
Kimberly? ¿Tú allí?
No creo que pueda jugar a S.
Ha habido un brote de ébola.
Mamá, baja el arma.
Eres un montón de cosas, pero no eres un asesino.
Mierda. Ella intentó matarme.
¿Matarte?
Perforé agujeros en la caja, imbécil.
Se supone que estás sano y salvo en Rusia
donde no puedes arruinar las cosas por mi
Por eso la oficina de correos.
Merece salir del negocio.
Kim, puedo escuchar a la gente, pero no puedo ver.
Creo que podrías haber dejado la televisión encendida.
Si alguien hubiera dado
yo mis podas de vuelta atrás,
No estaríamos en esta situación.
Todo el mundo, solo cállate para que pueda pensar!
¿Era eso una vagina?
Eddie?
¿Que esta pasando?
Nada.
¿Donde esta el bebe? Me dormí en la furgoneta.
¿Qué pasa con esa mujer policía?
Ella está ... borracha.
Ella no esta borracha
Y Vivian no es quien crees que es.
¡Cállate! No dices otra palabra.
Uh, eso es definitivamente una vagina.
¡Cállate!
Tómalo con calma, Tickles.
¿Quién hace cosquillas?
¡Soy cosquillas! ¿Bueno?
Soy cosquillas
Pensé que podía mudarme a la playa
y reinventarme, pero ¿a quién engaño?
Pero no siempre fui así, Bodhi.
Yo no estaba
De hecho, tenía todas las "B" y "C" en la escuela secundaria
antes de que mi mejor amiga, Libby, me convenciera de que abandonara
Seguir a Nickelback por todo el país.
Para hacer dinero,
Yo cosería parches en los pantalones vaqueros de la gente en el estacionamiento.
mientras Libby sopló a los chicos en la parte trasera de su PT Cruiser.
Y digamos simplemente el negocio de los mandos.
Resultó ser mucho más lucrativo que los parches.
Y ahí fue cuando me di cuenta.
Toda la gente que realmente quiere en la vida es el sexo.
Entonces, cuando Nickel B estaba tocando un show en la ciudad de Nueva York,
Me metí en un club de striptease en una noche de pole open.
Hice $ 47,
y nunca volvi
Para coser parches en jeans de nuevo.
Estaba viviendo el sueño
hasta que el mercado de valores se estrelló
y los chicos ya no hacían llover.
Yo estaba reventando mi joroba
Sólo para exprimir una llovizna.
Y eso no es solo un dicho.
En realidad tengo una ligera joroba,
y se dañó mucho una noche
cuando traté de hacer una vuelta de manos
durante una canción de Motley Crue.
Entonces, me mudé a las montañas.
donde el alquiler era barato,
Y decidí abrir mi propio club.
Pero ser dueño de un negocio solo resultó
Ser mucho más difícil de lo que pensaba.
- ¿Wilfrid? - Y antes de darme cuenta,
Estaba masturbándome chicos en el armario de suministros
Sólo para mantener las luces encendidas.
Y, Bodhi, puedes mirarme.
con ese juicio de ciervo en los faros en tus ojos
todo lo que quieras.
No me molesta
Veo esos mismos ojos que juzgan.
Cada vez que me miro en el espejo.
Te prometo,
no puedes odiarme
más de lo que me odio.
Ohh
Aah!
¡Oh, tienes que estar cagándome!
♪ Esa es la verdad sobre la verdad ♪
♪ No importa lo que hagas ♪
♪ Va a reventar a través de
♪ Esa es la verdad sobre la verdad ♪
♪ Puedes esconderte detrás de una mentira ♪
♪ Ponte un disfraz completamente nuevo
♪ Antes de quebrar, estás rompiendo you're
♪ Y actuando como lo hiciste ♪
♪ Pero, cariño, ¿no te come eso? ♪
♪ Cortarte y hacerte estofado
♪ Piensa en lo que te hace pasar ♪
- _ - ♪ Antes de que te has cansado
♪ Esa es la verdad sobre la verdad ♪
♪ No importa lo que hagas ♪
♪ Va a reventar a través de
♪ Esa es la verdad sobre la verdad ♪
♪ Nadie dijo que se sentiría tan bien
- _ - ♪ Trae paz, hazte un santo
♪ Todo ese lío que está en tu plato
♪ No va a ninguna parte ♪
♪ Pero hay algo de alegría que la verdad puede traer
♪ Porque miente, no son una cosa sin peso
♪ Te tiran hacia abajo, te cortan y pican
♪ Te dejan perdido y solo ♪
♪ Esa es la verdad sobre la verdad ♪
♪ No importa lo que hagas ♪
♪ Va a reventar a través de
♪ Esa es la verdad sobre la verdad ♪
Ahh
Te voy a extrañar, amigo.
Yo también te voy a extrañar.
Odio salir de la playa, pero entrando en la
El mundo corporativo siempre ha sido un sueño.
No puedo creer que alguien me quiera
para su asistente de programa de entrenamiento.
Puedo.
Desde que te vi caer
todo ese cubo de pollo
y tomar el tiempo para elegir
cada pieza de grava
antes de que lo entregues ...
... Sabía que eras material de asistente de gerente.
No empieces
♪ Ahora te duermes ♪
♪ Sus problemas se apilan con su mierda ♪
♪ Las cosas mejoraron un poco ♪
♪ Ahora ha vuelto a tu antiguo yo ♪
♪ Esa es la verdad sobre la verdad ♪
♪ No importa lo que hagas ♪
♪ Va a reventar a través de
♪ Esa es la verdad sobre la verdad ♪
¿Qué estás haciendo aquí?
Fui a la prisión,
Pero el guardia dijo que ya te habías ido.
El guardia dijo que mencionaste
volviendo a las montañas,
así que ... tomé un tiro.
¿Por qué?
¿Por qué vendrías todo el camino ...
Quería hablar más sobre todo eso.
cosas que dijiste antes de ser arrestado
y apuntalado en la teta por ese marlin.
Ya sabes, todas esas cosas sobre
trabajando en un club de striptease
y masturbándose con todos esos tipos en ese cuarto de almacenamiento.
Sí, yo lo entiendo. Soy una mala persona.
No, eso es justo.
No creo que lo seas
Al menos, no quiero creer que lo seas.
- no puedo - ¿De qué estás hablando?
Mira, cuando revelaste todas esas cosas sobre ti,
No sabia que decir
porque todo sonaba muy familiar.
Tenía todas las "C" y "B" en la universidad comunitaria
cuando vi a Matthew McConaughey en "Magic Mike"
y mi mundo cambió para siempre.
Comencé a trabajar en secreto en un club de striptease.
donde el club hizo vestir a los chicos como personajes,
como hombre policía, hombre del fuego,
hombre basura, vendedor,
hombre de la medicina
hombre de leche,
Hombre del espacio, hombre de las cavernas.
Básicamente, cualquier cosa con
Se recomendó "hombre" en ella.
Me vestí como un hombre de negocios.
Sólo, para hacerlo sexy,
Pongo mi basura en un calcetín de vestir
y lo saqué a través de la bragueta en mis pantalones
así que, ya sabes, flopear, ¿sabes?
Tocar estaba en contra de la ley,
pero como dice Matty Mack en "Magic Mike"
"Hay muchos infractores de la ley por ahí".
Entonces, una tarde,
Vine a casa durante el nuevo club de lectura de mi madre.
encontrarme cara a cara
Con una habitación llena de mujeres de 50 años.
quien había tenido mi polla llena
vestido de calcetín en la mano.
En algunos casos, peor.
Yo estaba horrorizado.
Quiero decir, todo lo malo que he hecho
estaba sentado en mi sala de estar,
hablando con mi madre sobre Dean Koontz.
Entonces, me fui de la ciudad.
Y me fui a la playa para empezar de nuevo.
Vivian, nunca hice un movimiento contigo porque ...
No hago movimientos sobre nadie.
No quiero enamorarme de alguien
y tengo que mantener mi pasado en secreto,
y no pensé que nadie me querría
Si supieran que estaba dañado los bienes.
Pero si puedo creer que eres una buena persona.
y acabas de hacer algunas cosas malas, entonces ...
Tal vez pueda creer eso de mí mismo.
Y si lo creo, entonces.
Tal vez alguien más lo hará, también.
Yo lo creo.
Entonces, ¿a dónde debemos ir?
En cualquier lugar podemos empezar de nuevo.
♪ Donde quiera que vayamos ♪
♪ Eso está bien por mí
♪ Vamos a resolver nuestros huesos ♪
♪ Eventualmente ♪
♪ Sí, necesito un descanso ♪
♪ necesito un minuto ♪
♪ Sólo dame un día ♪
De acuerdo, ahí tienes.
Unh-unh. Él los perderá.
En realidad vas a ser nuestros últimos inquilinos.
La casa era propiedad de los ingresos de mi madre,
pero ella falleció hace unos meses
- Y me lo dejó a ella en su testamento. - Oh.
En realidad fui tercero en la posición,
Detrás de su nuevo novio y su gato.
Pero, por suerte para mí, estaban en el avión con ella.
Así que ... de todos modos, disfrutar.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -