Ha habido un secuestro en Waiheke.
No podía caminar, Jess. Lo arrastraron por la grava.
- ¿Ustedes dos eran amantes? - Tan ilegal.
¿Sabías que Spencer estaba teniendo sexo con Sammy Brasich?
No, no lo hice.
Ha estado pidiendo dinero prestado a prestamistas poco fiables.
Y eso es todo: todos los bienes ricos de Alex.
Es mi esposa, Jess Savage.
Sé lo que estás haciendo. No te tengo miedo.
Spencer está muerto.
- Oye. - Hola. Cousteau está en el coche.
- ¿Lo arrestaste? - No, con barra de chocolate.
Oh.
Harding está en camino. Informaré a los familiares cuando llegue.
Oye, ¿puedes llamar a Sandra, que consiga algunas huellas de esas marcas de neumáticos?
Se ven bastante bien para mí, ¿no? Sí, lo haré.
Buenos días, Louis.
Tu esposo es Alex. Él está muerto.
Si, él es.
Encontraste el cuerpo de Spencer, ¿no?
- Él está muerto. - Lo es, sí.
¿Lo tocaste? No.
Acaso tú...
¿Moviste algo o tomaste algo del embarcadero?
- No. - Correcto.
Pasaste por la casa de Spencer, el lunes por la mañana, ¿no?
- 4.13 a. M. - Sí, a las 4.13 a. M. - Mm.
Sin embargo, estás seguro de que no había coches en esa carretera en esa época, ¿no?
Un coche salió del camino de entrada de Spencer, a las 4.18 a. M.
Me dijiste que no viste ningún coche.
No vi ningún coche.
Escuché un auto.
Buen chocolate? Si.
Voy a necesitar tus zapatos.
♪ entre tu y yo
♪ es una masa de agua.
Mantengamoslos separados. Díselo a Rachel y yo ... Le diré a Lisa.
- Por supuesto. - Sé sensible al respecto, ¿de acuerdo?
Probablemente más mi fuerza, ¿no crees?
Toma un poco de agua. Puedo prepararte té o ... No, no.
Fue solo la conmoción. Sí.
Ha...
¿Lo has encontrado todavía?
el hombre de la foto?
Sí, entrevistándolo hoy.
Lo has arrestado.
No puedo hablar de eso, Leese. Lo siento.
No tienes idea de por qué quería pedir prestado ese dinero, ¿verdad?
Debería haber firmado los papeles bancarios.
Es mi culpa que esté muerto.
Aquí.
Necesita urgentemente un abrazo.
¿Dónde lo encontraste?
En un lugar llamado Crayfish Cove.
¿Lo sabes?
¿Estaba herido?
Tu papá está muerto, Rachel.
Sé. Quiero decir...
- ¿Qué le hacen? - ¿Por qué murió?
Mira, lo siento mucho, pero ...
desafortunadamente, no tenemos ninguno de esos detalles en este momento.
Pero parecía tranquilo.
Parecía tranquilo.
Creo que deberías contarle a Rachel sobre Spencer y Sammy.
- Ella ha pasado por lo suficiente. - Si pero...
va a salir, Leese.
Mañana o en un mes o ...
Va a salir. Es una isla
Me conoces, Jess, siempre creí en la familia,
y lo importante que es para los niños.
Como madre, solo queremos lo mejor para nuestros hijos, ¿no es así?
Especialmente nuestras hijas.
¿Estás bien?
¿Rachel estaba bien?
Ella reaccionó cuando le dije que encontramos su cuerpo en Crayfish Cove.
¿Y Lisa? ¿Recibiste algo nuevo de ella?
Sí, sospecho que se comprometió seriamente con ese matrimonio.
Bueno, ¿no es eso todo lo que alguien hace en un matrimonio?
Sí.
Tan joven y cínico, Harding.
Oye, ¿estaba Spencer en algo de ese porno que encontraste en su disco duro?
- Sí. - ¿Fue Sammy?
Bueno, eso no se puede identificar.
Quiero decir, no es exactamente fácil de decir.
Mira, creo que deberíamos estar siguiendo el dinero, no la vida sexual de Spencer, Jess.
Mi apuesta es que Joe Daysh decidió retirar
el dinero que le debía Spencer, con intereses,
que es lo que deberíamos preguntarle mientras lo tenemos bajo custodia, Jess.
Dos minutos.
Sí, Harding.
Ese cuerpo que encontraste, es Spencer, ¿no?
Estás bien informado, Ivan.
La policía pululaba por todo mi cobertizo.
¿Es tu cobertizo para botes en Crayfish Cove?
Ha estado en la familia durante generaciones. Apenas lo uso.
¿Y Sammy?
- ¿Qué hay de él? - ¿Sammy usa el cobertizo para botes? - No.
- Pareces muy seguro de eso. - Conozco a mi hijo.
¿Sabías que tuvo una relación sexual con el fallecido?
Eso es una mierda.
Sammy le envió esto a Spencer el día antes de que lo secuestraran y lo mataran.
Escuche, amo a mi hijo.
No lastimaría a una mosca, literalmente.
Es un maldito vegano, por el amor de Dios.
¿De verdad crees que mi hijo mató a ese idiota depredador?
Aquí hay otro escenario en el que puedo pensar, Ivan ...
Un padre descubre que su vecino idiota depredador de 45 años
está teniendo relaciones sexuales con su hijo vulnerable de 17 años,
encuentra un compañero que lo ayude a maltratarlo un poco.
Se supone que es una advertencia, va un poco más allá.
Mañana.
¿Es tu principal sospechoso?
Sexo o dinero, dinero o sexo, Harding. Uno de nosotros tiene que tener razón.
Tenías razón sobre la reacción de Rachel a la escena del crimen.
Ella sabe que Sammy está conectado.
- ¿Sabes si hace ejercicio? - ¿Por qué? ¿Quieres un compañero de gimnasio?
Eso es bueno. No, estoy buscando una conexión con los esteroides.
Esas drogas por las que atrapé a Joe Daysh en el almacén ...
- ¿Mm? - esteroides. - Mmm.
Oye, todavía lo hará. Se le cobrará
por posesión y suministro de medicamentos ilegales.
Por supuesto. Fue un buen busto.
Mi dinero también está en él por el secuestro.
- ¡Espera, espera, espera, espera! Rachel! - Fuera de mi camino.
- Cálmate. ¡Oye, oye! - ¡Fuera de mi camino! ¡Para!
Shh, cálmate.
Yo sé lo que hiciste. ¡Te mataré! Oye, oye. Por favor escuchame.
- ¿Por qué allí? - No fui yo. No lo fue.
Suéltame. ¡Detener! Hola, Sammy. Solo déjalo.
Oye, calma ...
- Yo sé lo que hiciste. - Oye, no quiero tener que esposarte.
- Por favor, Rach. - Yo sé lo que hiciste. - Escúchame.
- ¿Por qué allí? - No fui yo.
Está bien, Sammy. - Ven aquí, Rachel.
Es donde te enamorarías de él
¿no es así? Oye ven aquí.
¿Es verdad? Esta muerto?
- Sí, lo siento. - ¿Sí?
Oh Dios. Perdón.
Oh, oye, oye. Eso no va en las redes sociales.
- Tienes que venir ... ¡No me toques! - No digo que estés molesto,
pero esto no va a ayudar en nada, ¿de acuerdo? Cálmate.
¡Mataste a mi papá!
¡Nunca te perdonare!
Está bien.
Ella realmente cree que lo mataste. Ella me odia ahora, ¿sabes?
¡Oh!
¿Es cierto que tú ... quiero decir, conociste a Spencer en el cobertizo del barco de tu padre?
Sí.
Sí, nos conocimos allí, ya sabes, pero ...
pero no fue solo sexo.
No lo fue. Fue mucho mas que eso, tu
¿saber? Él realmente ... Él realmente se preocupaba por mí.
Tengo que decirte.
Le dije a Ivan.
- ¿Le contaste a papá sobre Spencer y yo? - Sí.
No, no hay manera. No puedes ...
No puedes hacer eso. Bueno, estoy investigando un asesinato. Oh Dios mío.
- Lo siento. - Oh Dios.
Todo esto es una mierda, ¿sabes? Esto no.
Toda mi vida es una mierda. Vamos, Sammy. Vamos.
Haz que Denise te deje en el muelle. Tengo algo que hacer.
Pensé que se suponía que íbamos a entrevistar a Daysh.
Sí, estaré en el próximo.
¡No lo entrevistes sin mí!
No te enfades, cariño.
Somos solo un grupo de amigos. Hemos hecho todo
juntos desde que éramos niños pequeños.
Sí, bueno, ¿por qué no puedo llegar tarde o algo así?
No funciona así, AJ.
Sí, pero ¿por qué no? Quiero decir, ¿qué hacen ustedes que no quieren que forme parte?
Oh Dios mío. ¿Por qué esto te resulta tan difícil? No es sobre ti.
De todos modos, no estoy aquí.
Hola mamá. Adiós mamá.
Oh hola.
- Hola, Sra. Savage. - Perdón.
¿Cómo están ambos?
- ¿Qué es eso? ¿Irás de compras? - No.
¿Qué están haciendo hoy, chicos?
¿Visitar a tus amigos?
¿Qué?
Le contaste tu problema con que yo tenga amigos.
Um, sí. Se escapó. Ella preguntó dónde estabas.
- Para ser justos, él ... - No, no, no lo defiendas.
Eso es entre tú y yo, AJ, no mi madre.
¡Chau! Que tenga un buen día.
Cuando me hace una pregunta, es como si estuviera hurgando en mi cabeza.
Debo decir la verdad.
Es como un superpoder que tiene.
Es tu mamá. Rubes.
- No. - Lo siento.
Oye, hay una línea.
- Hola, Jess. - ¿Es esa tu bolsa?
- ¿Qué? - ¿Es esa tu bolsa?
- Sí. - Sí. Abre la maldita bolsa.
- ¿Por qué? - ¿Es una bomba? - Oh, no es una bomba.
- No es nada como ... ¡Solo abre la bolsa! - Está bien. Multa.
Son papeles para la corte.
Soy un abogado. No hay nada aquí.
Cometió un error, por el que me debe una disculpa pública y sincera.
No hay nada que ver. Todo está bien.
Lo siento.
¡Vaya!
Ella no lo ha olvidado.
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Te conozco, supongo.
¿Estás bien?
¿Crees que seré una persona jodida para siempre?
Eres la persona menos jodida que conozco.
Bueno, no conoces a mucha gente, ¿verdad?
Quiero decir, vivimos en una isla.
Verdadero.
Mmm.
Eres mi persona favorita en todo el mundo, AJ.
Tú también.
También tengo otras personas en mi vida ...
gente con la que hablo de cosas,
personas que he conocido de toda mi vida.
Te necesito...
déjame tener eso.
está bien.
¿Sabes que?
Deberíamos llamar a nuestro bebé Tui.
Tui.
Sí.
Hermosa.
Harding, espera.
DI Petrie quiere verte. Por supuesto.
- Creo que se refiere a ahora. - Sí.
Lamento haberte hecho esperar.
DS Harding comienza la entrevista con Joe Daysh y el asesor legal a las 11.06 am.
Ahora, antes de que llegue a los cargos por drogas, Sr. Daysh,
Solo tengo algunas preguntas relacionadas con otro asunto. ¿OK?
¿Conoces a Spencer Marris?
¿Quién es él?
Bueno, es alguien a quien le hiciste dos préstamos separados.
No?
Quizás esto ayude.
Entonces, ¿Spencer dijo por qué quería pedir prestado ese dinero?
Si.
Era la razón habitual.
- ¿Que era? - Él mismo no tenía suficiente.
¿Qué coche conduce, señor Daysh?
Estrictamente Beemers hasta el final. Nunca conduzco nada más.
Puede preguntarle a cualquiera.
Tengo cuatro de ellos. Correcto.
¿Y dónde estuvo entre la medianoche del viernes y la madrugada del sábado?
Estaba con mi hermano.
¿Su hermano?
Ahora, ¿es ese el mismo hermano que cumplió condena
por asalto con un arma - ¿ese hermano?
Ha sido un poco malo en el pasado, hermano.
Creo que la mayoría de nosotros tenemos nuestra parte de chicos malos.
en la familia, ¿no es así, detective Harding?
Mmm.
Detective Harding, una palabra.
Sí. Dame un momento.
Ahora.
Detective. Sí, ya ... ya voy.
Cerrar la puerta.
Cuando envíe por usted, venga de inmediato.
¿Eso está entendido? Sí, lo siento, solo estaba ...
Asi que...
Anoche, tropezó torpemente en medio de una operación encubierta en vivo.
Sus acciones no solo ponen en peligro seis meses de trabajo duro y peligroso,
pero arriesgó la vida de dos policías encubiertos.
- ¿Por esteroides?
No voy a entrar en los detalles de una operación encubierta contigo, Harding.
Ahora, ¿cuál es tu interés en Daysh?
Le estaba prestando dinero a nuestra víctima de secuestro, Spencer Marris.
- ¿Entonces Daysh es sospechoso? - Sí. Sí. - No.
Sabes, me sorprendería mucho
si los dos agentes encubiertos que vigilan al señor Daysh
24-7 no informó que estaba en la isla Waiheke
secuestrar a un miembro del público.
Pero lo comprobaré y te lo haré saber.
Señor.
No hay lugar para vaqueros en el servicio de policía, Harding.
No trabajas solo. Trabajas en equipo Por eso contamos con sistemas.
Necesita mejorar su juego cuando se trata de un procedimiento de informe correcto.
Ustedes dos.
Vete fuera ahora.
- Estaba intentando hacer mi trabajo. - Te dije que me esperaras.
¿Cómo diablos se suponía que iba a saber que se estaba llevando a cabo una operación encubierta?
Eso es lo que habría comprobado si me hubieras esperado.
¿Qué? ¿Sabías que Daysh estaba negociando?
Teníamos el rumor de que había estado involucrado
Un rato. Pensamos que era solo una escala menor.
Bueno, ¿no pensaste en mencionármelo? ¿Quiénes somos 'nosotros', de todos modos?
- Oh, solo habla de la estación, ¿sabes? - Oh, bueno, genial. Gracias
El caso es que estaba bajo vigilancia.
la noche en que Spencer fue secuestrada,
así que tiene una coartada perfecta, ¿verdad?
Bueno, ¿quién dice que no le ordenó a nadie que
¿hazlo? O tal vez el equipo encubierto se hartó.
Sí, que es exactamente lo que está comprobando Petrie.
Sí, mientras tanto, soy yo quien recibe un golpe en los nudillos por parte del jefe
y parece un completo idiota por interponerse en una operación encubierta.
¿En serio me vas a culpar por eso?
¿Cómo sabías que estaba allí, de todos modos? ¿Qué?
¿Cómo supiste que Daysh estaba en ese edificio de almacenamiento?
¿Por qué no admites que me lo has metido? Supérate a ti mismo.
Oh, desde que le dispararon a Doug Bennington, no me has dado un respiro, Jess.
Lo hice para salvar tu puta vida, tu vida, Jess.
- Fue una antorcha. - ¡Que quería que pensara que era un cuchillo!
¡Sí, lo hizo! Por supuesto que lo hizo, y usted se enamoró de él, porque ¿sabe por qué?
Eres exactamente el pequeño emocionado, feliz con las armas
¡Pequeño idiota que pensó que eras!
- Jess. - ¡Mierda!
Detective Harding.
Hola.
¿Deberíamos empezar?
El golpe en la cabeza fue la causa real de la muerte.
El cuerpo muestra evidencia de una golpiza inmediatamente anterior,
hematomas alrededor del cuello, hombros, brazos,
incluyendo hematomas defensivos aquí y aquí,
consistente con protegerse de un ataque.
Y aquí,
pastando en los pies, consistente con ser arrastrado por grava.
¿Eso encaja con las declaraciones de sus testigos? Si.
Afortunadamente, el cuerpo no estuvo sumergido por mucho tiempo.
La herida de la cabeza estaba relativamente limpia, por así decirlo.
Identifiqué glicerina y productos para el cabello en el cuero cabelludo,
y encontré un diminuto fragmento en el fondo de la herida misma,
posiblemente del arma utilizada.
Lo envié para su análisis. Está bien.
Avísame cuando obtengas el resultado.
¿Mal día en la oficina?
Bueno, supongo que todo es relativo.
Gracias.
Hay tanta gente a la que me gustaría agradecer ...
Steven Nesari y asociados, los patrocinadores;
mis colegas, Joe y Andrew;
Fraser, quien me contó todo lo que hay que saber sobre jardinería paisajística.
Y, por supuesto, si alguien más merece mi agradecimiento,
es mi esposa, Jess Savage.
¿Qué pasa? Oye. Obtuve el resultado de la comparación de la banda de rodadura de los neumáticos.
Aparentemente, Sandra ha intentado llamarte.
¿Qué tiene ella para nosotros?
Bueno, las marcas de la banda de rodadura en Crayfish Cove no son de neumáticos que se ajustan a un Hilux.
Oye, eh, sobre hoy ...
Estaba fuera de lugar.
¿Hola?
- He visto esa mirada antes. - Sí vamos.
está bien. ¿Que quieres de mi?
Buenos dias. Buenos dias.
Desarrollos.
Hemos aprendido que las huellas de los neumáticos que fueron
que se encuentran alrededor del cuerpo no son de un Hilux.
Y Joe Daysh, nuestro prestamista, tiene una coartada.
la noche en que Spencer fue secuestrada, así que ...
¿Es confiable?
Harding?
Sí, sí, él es ...
sólido. Entonces, ¿dónde nos deja eso?
Escuche esto.
- ¡Ayudame por favor! - Se llevaron a mi marido.
Entonces sabemos que esa llamada se realizó a las 5.10 a. M.
Sin embargo, Lisa ha sugerido que tal vez
les tomó unos 15 minutos para desatarse
y hacer esa llamada. Entonces eso es 4.55.
También tenemos un testigo que escuchó la salida de un auto.
La casa de Spencer unos 40 minutos antes.
Podrían haber tardado más en desatarse de lo que recuerdan.
- Sí. - Habrían estado en shock. - Quizás.
¿Quién es el testigo?
Uh, Cousteau.
- ¿El autista? - Sí.
Dio una declaración, diciendo que no vio nada.
No vio nada, pero lo escuchó.
- Eh. - Sí. - Correcto.
También he estado en contacto con Sandra de Forensics,
y le pedí que comparara las marcas de neumáticos de Crayfish Cove con ...
- Detective Savage, Lisa está aquí para verlo. - OK.
Genial. ¿Compararlos con qué?
Vehículo de Spencer.
- ¿Y? - Sí.
Es un partido.
Oye, Harding, estás conmigo.
A medida que sus contracciones ejercen presión hacia abajo ...
y tus músculos pélvicos ejercen presión hacia arriba ...
la cabeza de tu bebé cambiará ... Sí, espera. ¡Próximo!
A Ruby.
La tienda de bebés.
Poner.
Quería agradecerles por venir.
¿Ha habido algún desarrollo?
Sí, creo que sí.
Bueno, eso es bueno, ¿no?
Oye, puedes recordar ...
que ... ese primer día que hablamos en tu casa ...
estabas molesto, recordando el sonido de Spencer ...
pies arrastrados por la grava. ¿Lo recuerdas?
Sí, lo recuerdo vívidamente. El sonido todavía me persigue.
Es imposible escuchar ese sonido desde el interior de la casa. Lo revisamos.
- Pero lo escuché. - Sí.
Te creo, Leese.
O tal vez me equivoque. Es posible que me lo imaginaba ...
Esto es lo que creo que sucedió.
Creo que...
Creo que Spencer trató de romper con Sammy
y que Sammy tomó represalias amenazando con contarle a Rachel sobre el asunto.
¿Qué tiene eso que ver conmigo o con Rachel?
Spencer pensó que debería advertirle sobre lo que probablemente sucedería,
y no esperaba que reaccionaras de la forma en que lo hiciste.
Sabes, habías sido tan tolerante.
Te habías hecho un lío tratando de mantener unida a tu familia.
Hiciste un trato con él para aguantar sus asuntos
siempre que no interfieran con su vida familiar. Me dijiste eso.
Pero lo hicieron.
Y Rachel era la amiga más antigua y querida de Sammy, ¿sabes?
Ella sería...
Ella estaría devastada ...
traicionada tanto por su padre como por su mejor amiga.
No voy a decir nada más.
Entonces, cuando Spencer te contó sobre el asunto, esperaste.
Arrastraste su cuerpo ...
a través de la grava hasta el maletero del coche.
Y es por eso que puedes oír, puedes sentir ese sonido tan vívidamente.
Las huellas de los neumáticos coinciden, Leese, y habrá sangre en el maletero del coche,
no importa cuánto lo hayas limpiado.
Y luego llevaste su cuerpo al final del embarcadero y lo arrojaste.
Regresaste a casa. Fingiste el secuestro.
- Amaba a mi esposo. - Amas más a tu hija.
Tienes razón.
Lo hice.
Lo maté.
Quiero hacer una confesión completa.
Lisa Jane Marris,
estamos arrestando por la sospecha del asesinato de Spencer Neil Marris.
Todo lo que diga puede utilizarse como prueba en la corte.
- Oh. - Aquí tienes. - Gracias.
Buen partido, detective.
Algunos arrestos se sienten mejor que otros.
Necesito recordarle que la mujer mató a su marido a sangre fría.
No hay tal cosa como sangre fría
no a menos que estés muerto, por supuesto.
Ella lo atacó en el calor del momento,
por amor a su hija.
Ella no quiso matarlo.
Sin embargo, tuvo la presencia de ánimo para deshacerse de
el cuerpo, configúrelo para que parezca un secuestro.
Mm-hm.
Ella no puede haber hecho eso por su cuenta.
Debió tener a Rachel para ayudarla a encubrirlo.
Difícilmente es un comportamiento de madre del año, ¿no es así?
Sí, no creo que ninguno de nosotros esté preparado para ese premio, Neese.
Sé que son amigos y todo eso, Jess, pero ...
no es propio de ti ser tan ciego.
¿Crees que voy a ser fácil con ella porque solíamos ser compañeros?
No, solo digo, no creo que estés viendo esto por lo que es.
Mmm.
Solo digo.
¡Oh, Brendan!
Recoge esa basura. Llévatelo contigo.
Pequeña mierda.
Increíble.
¿Siempre usas ese marcador azul?
- Sí, en realidad si. - La gente roba bolígrafos.
- ¿Tienes un segundo? - Sí.
Miriam acaba de llamar con los resultados del
fragmento que encontró en la herida de la cabeza de Spencer.
Estoy escuchando.
Nia.
Está bien. Ya lo se. Llamó mamá.
Necesito hablar con Rachel a solas.
Puede esperar en el coche de la policía.
Está bien. Solo tengo que decir la verdad.
Estaré bien. está bien.
Gracias.
Oye, el laboratorio ha encontrado algo interesante en la herida en la cabeza de tu padre.
¿Qué quieres decir?
Bueno, es un fragmento de plástico copolímero, papel de aluminio,
dióxido de titanio y óxido de hierro.
- ¿Qué es eso? - Es brillo
del tipo que se encuentra en una bola de nieve, como las que tienes en tu habitación.
Eran la espalda de mamá en el día.
Falta uno.
Fue ... Es lo que se usó para matar a tu padre.
está bien.
Sí.
Es lo que usaba mamá.
Ella lo golpeó en la cabeza con él y se rompió. Mmm.
- Fue entonces cuando se derrumbó. - Sí.
Entonces tu mamá y tu papá estaban discutiendo, y luego tu
mamá entró en tu habitación, tomó uno de los globos terráqueos,
volvió a salir, lo golpeó en la cabeza.
Esto es lo que creo que sucedió. Creo que estabas escuchando a tu mamá y a tu papá discutir,
y te enteraste por las malas que tu papá
estaba teniendo una aventura con tu mejor amigo.
Luego saliste con el globo.
Tú lo mataste a él, no a tu madre.
¿Qué? Estás loco. Mamá ya te contó lo que pasó.
Sí, nos envió a buscar ese Hilux.
¿Oye?
Y arrojando el cuerpo de tu papá en cangrejos de río
Cove, estás preparando a Sammy para el asesinato
lo vas a recuperar por tener una aventura con tu padre.
Eso es mucha planificación.
Y creo que fue idea tuya organizar todo el asunto del secuestro.
No sé cómo puedes siquiera pensar eso. ¡Usted está loco!
He conocido a tu madre toda mi vida,
y no creo que sea capaz de matar a nadie ...
incluso si es llevada al extremo.
Sí.
La vi quitarle mierda a papá toda mi vida y nunca hacer nada.
Vas a dejar que ella tome la culpa, ¿no?
- Ella confesó, ¿no? - Mm.
Yo no soy como ella
No, yo tampoco.
♪ Cuando te miro a los ojos,
♪ todo lo que veo es su paraíso.
♪ Quiero recostarme aquí, ♪ a tu lado
♪ debajo de estos cielos de pomelo.
♪ Oh, para siempre.
♪ Por siempre,
♪ sí.
♪ Para siempre.
¿Todo bien?
¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Qué?
Está ahí. Está en la habitación de Ruby.
¡Mamá!
♪ Entre tú y yo hay un cuerpo de agua.