F A N T A S T I C P R E S E N T A
Su cara es sorprendentemente cómodo.
Tiempo para prepararse para la escuela.
- Mornin', bud. - Hey, ¿cómo estás?
- Bueno. - Noé.
A menos que usted está en una audición para ser Bert y Ernie nueva compañera de cuarto...
Me gustaría cambiar.
Bien, me sentía bien.
No me eches la culpa. Los perros perciben los colores de forma diferente.
- Espera. Me hizo panaffles. - No tengo hambre, Papá.
Pero son lo mejor de ambos mundos!
Suena bien para mí.
Aw, ha ganado.
Segunda semana de la escuela, y ahora él está rechazando mi panaffles?
Oye, ¿has pensado alguna más sobre lo que dije anoche?
Acerca de cómo usted está preocupado sus brazos están recibiendo arrugada?
No. Acerca de cómo es un buen momento para usted para empezar a esculpir de nuevo
ahora que Noé oficialmente de vuelta en la escuela.
- En lugar de hablar acerca de sus geriátrica brazos. - Estoy siendo serio.
Su arte era conseguir la atención,
a continuación, poner a todos en espera la educación en casa de Noah.
No quiero rondando estar triste todo el día.
No te preocupes por mí.
No me quejo en absoluto.
No puedo esperar para olvidarse de este panaffle,
y, a continuación, de forma aleatoria encontrar en un mes.
Hay que corndog.
Ew, un corndog?
Puede ser que también acaba de comer el vómito.
Bueno, broma en usted, porque he comido vomitar muchas veces.
No es de extrañar, viniendo de un cachorro.
Bueno, yo soy la Señorita Gruñona Pantalones, y yo prácticamente ejecutar este barrio.
Bueno, yo estoy Loco, y estoy de Noé emocional-animal de asistencia.
No estamos todos? Mi humana me aprecia y llora todas las noches.
Sí. No es lo mismo.
Me ayudó a Noé entrar en el salón de clases.
No sé lo que es.
Tio, tenemos que ir!
Bueno, yo tengo otro emocionante día de la escuela para llegar a.
Hasta la próxima, panaffle.
Aah, acabo de recibir mi piel de color!
Mi fin de semana estaba frío,
menos a mis padres alta fiving mí cada diez minutos
para terminar la escuela el viernes.
Bueno, yo tenía un...
clásico Turbo de fin de semana.
¿Qué significa eso?
Que era...
¿Usted acaba de sentarse alrededor de y jugar a los videojuegos todo el fin de semana?
Yep. Fue tan impresionante.
Parece que hoy va a ser muy fácil.
Tal vez pueda obtener en una mañana de la siesta.
Esperar. ¿Cuánto dura la clase?
No importa. Yo no tengo ningún concepto de tiempo.
Bueno, mi futuro world changers,
vamos a empezar a trabajar.
Esta mañana, en el desayuno con mi mamá, s--
Sigue viviendo con su mamá?
Intenta pagar por una habitación en el sueldo de un maestro, Amara.
No te conviertas en un maestro.
Así que, de todos modos, señaló que ya estamos todos de nuevo aquí,
la perfecta primera misión sería...
una presentación oral
cuando usted habla acerca de sí mismo en frente de toda la clase!
Hablar...
En frente de toda la clase?
Esté preparado para dar su presentación este viernes,
y va a contar con la misma, como una prueba, así que por favor, tome en serio.
Esperar. Es el techo goteando?
Nope. Usted sólo está convirtiendo en un sudor blob.
Tanto para fácil peasy.
Solo voy a enviar a Noé un poco de texto.
El Check-in.
Hey, bud.
Cómo va eso?!!
No, demasiados signos de exclamación.
Yo, bro, que bueno?
Qué?
Espero que hoy es más carnaval del lunes.
Winky cara.
Perfecto.
Noé?
Hola, Karen.
No, yo no estoy aguantando Noé Spider-Man caso de lápiz.
- No puedo creer que ella lo hizo. - Ya lo sé.
Voy a tomar un muffin.
- Noé. - Hey.
nuggets de pollo.
En un pie, ir a la izquierda.
¿Por qué no-- um...
En un pie, ir a la derecha.
Puede que sólo...
Haga su primer u-turn.
Acaba de renunciar.
Tenía que haber sido una ruta más rápida.
Hey.
- Gracias por salvarme de un spot. - Por supuesto.
Yo sólo tenía Simon molestar a algunos niños hasta que se dieron hasta sus asientos.
Te molestan?
Usted me dijo que quería escuchar mi Bruno Mars historia.
Así que estoy de pie en línea en Taco Bell cuando la voz de un ángel dice:
Estás haciendo bien?
Sí. Por qué?
Porque cuando Fleckburg nos dio la asignación,
se escondió debajo de su escritorio.
Sí, acabo de mirar para mi... de contacto.
Bueno, yo no use lentes de contacto.
Tengo que hacer algo que le hagan sentirse mejor.
Lo que siempre me ayuda?
Golosinas!
Apuesto a que si le preguntas Fleckburg, ella dejaría fuera de él.
Yo no puedo hacer eso.
Me costó mucho convencer a mis padres Yo estaba listo para regresar a la escuela,
y si yo cop out, ellos te preocupes que no puede manejar.
Ayudaría a escuchar mi presentación?
Ya estoy hecho.
Pero acabamos de recibir la asignación de esta mañana.
He escrito y memorizado entre los períodos.
Empiezo con la historia de mis abuelos atrevido peregrinación a América,
continuar a través de mi nacimiento, que tuvo lugar en la parte trasera de cabina de un IHOP,
y concluir con mi sueño
de estar en un avivamiento de Annie Get your Gun en Broadway.
Que es muy... completo.
Bueno, mi presentación va a girar alrededor de un día en la vida de Turbo.
Eso es lo que soy. Turbo es mi alter-ego.
Sabemos. La lleve todo el tiempo.
Chicos, mi problema no se qué voy a hablar.
Es sólo el real hablando de la parte.
Se que alguno de ustedes nervioso acerca de él?
Nervioso no está en mi vocabulario.
Bueno, he sido nervioso si hubieras estado en Taco Bell
cuando la voz de un ángel--
Se me acaba de ocurrir algo.
Usted sabe, antes de que mi mamá realiza una cirugía de cerebro,
ella crea un ambiente de calma
y medita para ayudar a su obtener en el derecho de espacio de cabeza.
Espacio de cabeza? Porque ella es un cirujano del cerebro?
- No lo entiendo. - De todos modos...
se trabaja para ella y ella sólo ha perdido, como, seis pacientes.
Sólo seis?
Eso es ligeramente tranquilizador.
Supongo que podría intentarlo.
No me importa.
Definitivamente no se corte.
Vamos a ver lo que es ... ...
de bingo.
Hola.
Es agradable ver que caminar alrededor de la cafetería desatendida.
Es agradable ver que caminar alrededor de llevaba un horrible gato corbata de lazo.
Ahora me dan esa cookie.
Esperar, fueron ustedes... para llegar a esto?
Lo siento. Parece que es el último de ellos. Que es una vergüenza.
Mejor no comer.
Lo que es bueno.
Th-Que es realmente el mejor de cookie Nunca he tenido en mi vida.
Disfrute de su gigante espolvorear cookie.
Esto no es más, gato hombre.
Mamá!
Hola, cariño. ¿Cómo fue tu día?
- Necesito ayuda con mis deberes de ciencias. - Pensé que papá estaba ayudando con eso.
No vamos a engañarnos.
Tome un momento para que se te pase. Voy a estar en mi habitación.
Espera un segundo.
Escuchar.
Sé que parece que todo va muy bien con Noé, ahora,
pero todavía tengo que ser solidarios.
Usted apenas tiene más experiencia con la escuela y la política social,
así que cualquier cosa que usted puede hacer para ayudarlo,
Yo estaría super agradecida.
Lo agradecida?
¿Te acuerdas de los increíblemente caro gafas de sol
le estaban pidiendo que me compre?
Yo estaría encantado de ayudar a mi big bro.
Y lo mismo va para tu papá.
Creo que él se siente un poco más sensible a la derecha ahora.
Ach.
Cuánto mimos ¿los hombres de nuestra familia necesita?
Mamá!
Hacer limonada.
No, el agua del spa.
Así que eso es lo que los estudiantes de intermedia son ahora.
En mi día a día, nos tocó Soleado D.
Una vez, tu mamá y yo fuimos a un spa,
y ponen rodajas de pepino en los ojos.
Tal vez podríamos hacer eso, y entonces podríamos coger las cosas de la escuela.
Esa es una de calabacín.
Bien, Amigo, las luces son bajas,
tenemos nuestro spa de agua
así como algunos aceites esenciales Yo le robé a mi mamá de la mesita de noche.
Cuidado. Mucho de esas cosas,
y de repente eres un chico con un hombre bollo de la enseñanza de yoga.
Estoy tranquilo.
Este es relajante.
Estoy totalmente de puede hacer mi presentación.
Estoy tranquilo. Este es relajante.
Creo que está funcionando.
Me siento muy zen.
Limón en mi ojo.
¿Cómo te gustaría ser paciente número siete?
No escuches a ella. Todavía estás muy relajado.
Embry! No vuelvas a golpear?
Chill. La abuela sólo quería una foto.
- ¿Por qué? - Ella es viejo y lo raro. Obtener más de él.
Uck, lo que está mal con tu cara?
A cabo.
Bueno, por lo que crear un ambiente de calma fue un error,
pero sólo tendremos que llegar a algo más.
Y, también, creo que eres supone para beber el agua del spa,
no lo puso en sus ojos.
Gracias por la sugerencia.
Este aceite de lavanda es realmente jugar con mi sentido del olfato.
Yo no sé ni quién soy más.
Tocino!
Ya estoy de vuelta.
Tal vez usted podría simplemente... imagine a todos en su ropa interior.
Duro de pasar.
Usted sabe, cuando me pongo nervioso tomar un examen,
Acabo de cantar mi canción favorita, y de todos mis temores se desvanecen.
Tengo miedo de preguntar cuál es tu favorito--
Bien, deje de hacerlo. Que fue horripilante.
Imagine escuchar con orejas de perro.
- No lo sé. - ¿Qué?
No. El canto era horrible, pero me da lo que Simón dice.
Toco la batería para hacerme sentir mejor.
Para hacer eso. Tocar la batería mientras que la práctica de su discurso.
Yo soy un genio.
Yep. Brillante.
Mi nombre es Noé de la Fortuna!
Mi mamá es abogada! Mi padre es un artista!
Estás haciendo muy bien! Esto es totalmente vale la pena la migraña!
Yo-- yo he vivido aquí toda mi vida!
Huy! El chico frente a realmente debería poner su camisa.
Yo-- yo rara vez enferman!
Que mi papá piensa que es porque él me dio de comer un montón de espinacas como un bebé!
Tienes esto! Sólo mantener los tambores.
Me dicen que mi papá es un artista?
Boo! Chupar!
Boo!
Embry? ¿Y ahora qué?
La abuela dijo que su cabello parecía plano. Voy a agregar volumen.
¿Por qué tu cara tienen que hacer esto tan difícil?
Marvin?
Bueno.
Usted está en una posición fetal en el suelo.
Mira lo que he encontrado en los días de Noé mochila.
Fue abierta. Se lo juro.
Eso es lo que dijo mi mamá cuando ella leyó mi diario.
Se supone que debe hacer una presentación oral en frente de toda la clase de los viernes,
- y él no nos dicen al respecto. - Bien.
No te enojes. Unh.
Me tenía que interrogar muy emotivo el higienista dental de hoy,
y todavía estoy en el borde.
No creo que usted debe mira Noé no nos dice como negativa.
Claro que a él siente que puede manejar por su cuenta, y eso es una buena cosa.
No sé.
Bueno, tal vez mi sorpresa te hará sentir mejor.
Sorpresa? ¿Me puedes traer un barco?
Qué? No. Por qué?
No tenemos ni siquiera vivir cerca del agua. No más adivinanzas. Permítanme mostrarles.
Es una gran pila de chatarra.
Sí, para tu próximo impresionante escultura. Y todo totalmente legal,
o al menos eso es lo que el tipo que la entrega que me dijo.
Eres tan increíblemente talentoso.
No quiero que su sacrificio de Noé para ponerse en el camino de perseguir sus sueños.
Que es...
mucho mejor que un barco.
En mi defensa, Me propuso cantar, no de la percusión,
así que siendo un genio, para el registro.
Noé realmente necesita esa cookie de hoy.
Hey, chicos, totalmente no se corte de nuevo. Ja ja.
Hey, que el perro de la corte de nuevo!
Ja! Tomar eso, perro!
Super-emocionado acerca de esta cookie. No en todos los frotar en el perro de la cara.
No puedo creer que me falló Noé.
Ada Smith, cáscara de las encías fuera de mi mesa y poner de nuevo en su boca.
Cuántas piezas de goma de mascar has puesto ahí, señorita?
Que tonto el hombre.
Recuerde, sanitario es planetaria.
Amigo.
¿De tren Loco para traer las cookies?
Él también ofrecen comidas sabrosas?
Gracias, la yema, pero no sé si puedo comer nada por ahora.
No hay problema.
No es como yo lo arriesgaron todo para obtener esta cookie.
Voy a comer.
Qué? No! Mala Simon!
Deje caer.
Chicos, me estoy corriendo fuera de tiempo.
La presentación del día de mañana.
Me gustaría que hubiera una manera Podía practicar en frente de una audiencia
Sé que no es juzgar a mí.
Un sin prejuicios de la audiencia.
Puedo saber dónde encontrar eso.
Y tengo una hermana menor llamada Embry.
Ella es mucho...
- Um... - Floyd, tiene que estar limpio por ahora.
Los ojos en el niño.
Vienen en. Tengo una fecha caliente con un Pomerania.
Cuando me dio a todos bacon trata,
el trato fue te sientas aquí, para todo el discurso.
Ahora suficiente ladrando.
...y yo había conseguido mi primer set de batería cuando tenía cinco años.
Um, mi top-ten de bateristas favoritos son...
Uck, él es el listado de los percusionistas. Estoy fuera.
Dave Grohl, John Theodore, Questlove...
Estoy aquí vivo con Noé de la Fortuna, que, de clara desesperación,
es la práctica de su presentación oral en frente de un grupo de perros.
Noé, ¿crees que no se corte para las presentaciones y nunca lo será?
Espera, Trixie. Yo también voy.
Esto es lo que me sale para el pago de todo el frente.
Wow. Él es tan malo, los perros no pueden incluso soportar ver a él.
De nuevo a usted, Jeff.
Esperar. Me voy a la lista mi top-ten de los alimentos favoritos!
No te preocupes. Nadie relojes de noticias locales.
Supongo que sólo estoy desesperado, Loco.
Por último, una horrible foto de usted.
La abuela no puede querer una foto esta mal!
Todo este tiempo, ha sido la creación de un Instagram cuenta para mí?
Mamá quería que me ayude con su vida social
ahora estás de vuelta en la escuela.
Y ambos estuvimos de acuerdo que la mejor manera de hacer que
era para darle una presencia en línea como todos los demás.
De esa manera, que no parecen como estás en la protección de los testigos.
Siempre he querido que mi propia cuenta.
Tal vez @therealhotdude?
Que podría ser problemático.
- Eliminar la cuenta. - Pero...
Embry, por favor. Tengo suficiente en mi plato sin la adición de medios de comunicación social.
Bueno, bien.
Pero si la Mamá le pregunta, Estoy siendo super-apoyo.
Estoy recibiendo las gafas de sol.
Él lo agradecerá más tarde.
- Papá? - Hey, Noé.
- Sólo la limpieza. - Mentiroso.
¿Tienes un segundo?
Por supuesto. Quiero decir, sí, supongo que Yo pude, ustedes saben, tomar un descanso rápido.
¿Por qué?
Tengo una presentación oral de mañana, y he decidido no hacerlo.
Puede usted por correo electrónico Miss Fleckburg y dile a ella? Gracias. Bye.
Sostienen.
Sit.
Noé, sentarse.
Oops, lo siento. Hábito.
Deseo que usted me dijo antes.
No hace mucho tiempo, hemos trabajado en cada asignación de la escuela juntos.
¿Por qué no quieres mi ayuda?
No es que yo no quiero tu ayuda.
Pensé que si ustedes sabían cómo subrayó sobre esta presentación, me fue...
a usted le preocupe que yo no podía manejar volver a la escuela.
Mira, capullo... yo por qué estás asustado,
pero como su antiguo profesor,el También sé lo que es un buen estudiante que se
y que esto no es su primera presentación oral.
Recuerde Que El Monte Rushmore?
Recuerdo haber una erupción de ampollas en mi cara
porque nos dimos cuenta de que soy alérgico a la cola.
Bueno, recuerdo que tenía a toda la familia colgar en cada palabra.
Incluso Embry dejó de hablar, brevemente.
No estoy haciendo esta presentación vestida como una montaña.
Creo que te vas a arrepentir si omite esta asignación.
Y sé que eres lo suficientemente inteligente como encontrar lejos para hacer el trabajo.
Y yo estoy aquí para apoyarte.
Ojalá hubiera conocido a mi padre.
Wow, realmente hace sentido cuando usted lo necesita.
Sí.
Y es por eso Turbo no es permitido en Canadá.
Gracias, Simón, para que...
interesante presentación acerca de su alter-ego Turbo.
Bastante gracioso, Yo también soy ya no es permitido en Canadá.
Quién es el siguiente?
Noé, usted listo?
Yo estoy listo.
- ¿Qué está haciendo? - Ni idea.
- Debo ir a tirar de la alarma de incendio? - Eso es ilegal.
Si él no te quedes pronto, hazlo.
Mi...
nombre es Noé de la Fortuna...
y tengo trastorno de ansiedad social.
Pero la mayoría de ustedes ya saben que.
Si no, yo me oculte detrás de mi emocionales-perro de apoyo ahora
probablemente selló el trato.
Mis manos son tan grandes.
Mi...
mamá es un abogado.
Mi papá es un artista.
Pero también fue mi maestro antes de regresar a la escuela.
Él siempre había a mi espalda, y él se sacrificó mucho para mí...
que nunca me voy a olvidar.
Era de mis padres, que me tiene Loco.
Estamos llegando a la parte buena.
Y estoy muy contento de que lo hizo.
Usted mató, Noé.
Nos mató.
Acepto gracias y la barbilla arañazos.
La suya fue impresionante, demasiado, Amara.
Yo sentía que estaba perdiendo a la gente alrededor de mis años de niño pequeño,
pero yo les ganó la espalda cuando me entregaron mi mamá gimbap.
Um, hola. No es nadie va a decirme lo bien que me fue?
- Tan bien. - No puedo.
Noé, me alegro de que has cogido.
Mira, me siento absolutamente terrible acerca de esto,
pero para la salud-código de razones, Amigo-y--
Amigo.
Anywho...
Por Desgracia, Amigo...
ha sido prohibida en la cafetería hasta nuevo aviso.