Anteriormente en The Heights ...
No hay nosotros
No estoy rompiendo con Hugo.
Estoy rompiendo contigo.
Voy a ir.
Pero pensé que ibas a salir.
Sé realmente bueno si estuvieras en esa llamada también, en realidad.
Lo siento, Ian, ¿puedo detenerte allí?
Acabo de dejar mi trabajo.
En ti
Sr. Tran, tal vez este libro no sea tan malo después de todo.
¿Tienes un traje? Y, lo que es más importante, ¿te ves bien?
Me veo caliente en todo.
Estamos saliendo.
Confía en mí, lo sabemos.
Hola chicos, buenas noticias.
Jackson está de fiesta y dijo que podemos acompañarnos.
Que amable
Bueno, no fue fácil hacer que todos pasen la línea.
¿Entonces vamos?
Por supuesto. ¿Estás de acuerdo con eso?
Totalmente, si. Debe ser divertido.
Supongo que debería expandir mi grupo de amistad. Cuenta conmigo.
Kam?
Um, no. No es realmente mi escena.
Oh, pero nunca podemos pasar el rato.
Sí. Quizás en otra ocasión. Mejor ponte a trabajar.
Hola, ustedes son apretados. ¿Crees que puedes convencerlo de que venga?
Dudo.
Amigo, estás saliendo con mi mejor amigo ahora.
Por ley tienes que ayudarme.
Está bien, pero no puedo hacer ninguna promesa.
Ew, son tan asquerosos.
Mmm
♪ ¿Sería un error decir que solo estás en mi mente?
♪ Porque debe haber algo ... ♪
¿Todo bien, amigo?
Sí, estoy genial Todo es estupendo.
No le hagas caso. Está siendo una bolsa triste.
Es un saco triste, mamá.
Sea lo que sea, has estado así durante días.
Es hora de parar.
$ 33.50.
33? Me citaste 25 cuando lo traje.
La tintorería dijo que el traje está mohoso,
y hay algunas manchas misteriosas en él.
Tuvieron que repasarlo dos veces.
¿Ninguna bebida energética? Uh-uh Hoy no.
El desempleo te conviene. Cuéntame sobre eso.
He estado en mi quinta clase de yoga esta semana.
Oh bien.
¿Quien murió? Nadie murió.
Entonces, ¿por qué limpiaste en seco tu traje funerario?
Ese no es mi traje de funeral.
Bueno, no es solo mi traje de funeral.
Sí, es tu único traje.
Entonces, ¿cuál es la ocasión especial?
¿Tienes que meter la nariz en cada parte de mi vida?
Es enserio. UH Huh.
Multa. Es una función con Claudia en el hospital, eso es todo.
¿Oh enserio? Interesante.
No, no es interesante. No es interesante.
No, asistir a un trabajo es un gran problema.
Ya sabes, mucha presión para realizar.
¿No estoy en lo cierto, Iris?
Es más importante que conocer a los padres.
Mmm, ¿estás seguro de que estás preparado para la tarea?
Por divertido que sea, realmente tengo que irme.
Oh, creo que está nervioso. ¿No es lindo?
Realmente no.
Whoa, todavía lo tienes.
¿Exactamente cuántos años crees que tengo?
Tomaré la opción segura y no responderé eso.
En realidad lo haré. Eres claramente un niño pequeño.
Aquí, déjame.
Entonces, ¿a qué hora te recoge Pav?
No, no lo es. Nos vemos allí.
- Y dicen que la caballería está muerta. - Confía en mí, si fuera por Pav,
entraríamos en helicóptero y haríamos una gran entrada.
¿Pensé que ustedes eran como una pareja completa ahora?
Sí lo somos
Vive cerca del hospital.
Sería una tontería para él retroceder y luego regresar.
Mamá clásica.
Pásate por el corazón siempre.
Entonces dime otra vez, ¿quién es la fiesta a la que vas a ir esta noche?
Un tipo llamado Jackson.
¿Alcohol?
Gracias pero no gracias.
Sé que crees que estás siendo divertido,
pero te puedo asegurar que no lo eres.
Confía en mí, mamá, no beberé ni consumiré drogas.
o hacer algo, incluso remotamente divertido.
¿Y estarás en casa a las 11:30?
¡Sabino!
¿Esa es otra foto?
Oh ... no lo es.
Realmente no lo es.
Sin embargo, todavía han venido, ¿no?
A veces me sale un extraño DM o Snapchat,
pero aparte de eso, mi configuración de privacidad ha estado haciendo el trabajo.
Bueno, entonces, ¿qué es?
Es solo un meme tonto.
No lo entendí.
¿No deberías terminar de prepararte?
Oh si.
Hermano. Hey hermano.
¿Cómo estás? ¿Por qué tienes que ...
Lejos, hombre.
¿Listo para salir a correr?
Lo siento, lo olvidé.
Tengo un turno.
Todo bien.
No puedo hacer fin de semana, estoy trabajando.
Puedo hacer el lunes antes de la escuela.
No más escuela.
Terminé con mi prrac.
Amigo, felicidades. Eso es genial.
Y con Fraser.
Eso explica el estado de ánimo.
¿Que pasó?
Lo acabo de romper.
No estaba funcionando
Mm Lo siento.
¿Sabes que?
Te mereces mucho mejor de lo que ese chico estaba ofreciendo de todos modos.
Deberías venir conmigo a Tyler esta noche.
No, gracias.
Están haciendo el examen de doco de Daisy.
Se portarán bien.
Dudo que.
Mira, ni siquiera entiendo por qué te molestas con esas personas.
Vamos, no son tan malos.
Tal vez mereces más de lo que están ofreciendo.
¿Un pase? No es un fracaso
Bien puede ser.
No muchos maestros sobresalen en su primera práctica,
pero aprenden de su experiencia.
No marchan a la oficina de su supervisor
y tirar una rabieta.
Eras más que mi supervisor.
Yo era.
Oh, está bien, ¿de eso se trata?
¿Hablas en serio? Te califiqué antes de que rompieras las cosas.
¿Qué marca esperabas?
No lo sé. Al menos un crédito.
Mira, tus planes de lecciones son sólidos,
tienes un buen manejo de la evaluación,
pero luchas frente a una clase.
Lo admitiste tú mismo.
Tienes un largo camino por recorrer con confianza y disciplina.
No va a suceder de la noche a la mañana.
Depende de usted decidir cuánto lo desea.
Ese es danés.
Sí, con su brazo alrededor de un rando.
Oh, cariño, lo siento.
Quiero decir, es feo, pero ¿cuál es el problema?
Dane tiene una nueva novia.
¿Asi que?
Entonces, no sé, simplemente apesta.
¿No odias al chico? Sí.
Entonces, ¿qué te importa si tiene una nueva novia?
Porque acabo de hacer, ¿de acuerdo?
Mmm
No es justo.
Él puede seguir adelante, ser feliz, ser perdonado por otras chicas.
¿Y que consigo?
Además de ser llamada puta.
Ah, y no olvidemos el acoso constante
por completos extraños.
Tienes razón, eso apesta.
Eso apesta mucho, lo siento.
¿Qué quieres hacer?
Acurrucarse en posición fetal y escuchar música de niña enojada.
¿La fiesta?
Entonces no está de humor.
Supongo que son solo ustedes y Rose.
O también nos lo saltaríamos.
¿A menos que realmente quieras ir?
Yo cien por ciento no quiero ir.
Pero pensé que habías dicho que ... Creí que querías ir.
No Odio a ese tipo Jackson.
Ni siquiera me hagas empezar.
Mira, ahora que ninguno de nosotros irá a la fiesta,
¿Por qué no nos quedamos aquí?
Podemos jugar un poco de Catan?
Sabes, eso podría poner ese ceño al revés.
Oh, eres tan cojo
Por supuesto.
También llamaré a Kam para ver si quiere venir.
Que es catan
Hola.
¿No deberías estar en el pub?
Me dirijo allí ahora. Acabo de dejar a Patch.
Oh.
Bonito vestido.
Gracias.
¿Adónde te diriges?
Cosa de trabajo.
Solo para enfermeras o ...
No, los doctores también.
¿Doctores como Evan?
Hasta luego, Ryan.
Sully, ¿qué te hizo el piso?
No tengo la energía para entrar en eso.
Sí. Mentir es agotador.
Seguramente sabrás que obtuve mi marca por mi práctica docente.
Fue un pase.
Nunca recibí una marca tan baja en mi vida.
Bueno, reprobaste tu prueba de geografía en el año siete.
Y esa presentación científica en el quinto año.
¿En el que me hiciste un casco espacial con una bolsa de Doritos?
Fue buen disfraz.
Me privó del aire y me desmayé.
Bueno, tienes un pase porque no terminaste.
Sí, bueno, terminé este prrac, y di todo lo que tenía,
Y no fue suficiente.
Sully ... no lo hagas.
Sé exactamente lo que vas a decir.
Que los resultados hablan por sí mismos,
y obviamente no estoy hecho para ser maestro.
Quizás tengas razón.
♪ Sonido, sonido, resuena en mi cuerpo ... ♪
Finalmente decide presentarse.
Podría haber comenzado sin mí.
No, necesito toda la tripulación aquí.
Tyler, muévete.
Oh, no hay espacio, así que ...
Está bien, yo ... Aquí tienes.
... toma asiento.
Bien, veamos esto antes de que todos nos desperdiciemos demasiado.
No se. La bebida podría mejorar esto.
Sabes que algún día podrías herir mis sentimientos.
Cuanto tiempo es
Es un mini documento sobre un tipo llamado Sayid.
Es un refugiado sirio.
El es fascinante.
Me gusta, estaba tan inspirado por su fuerza y su amor por la vida.
Ya sabes, a pesar de todas las dificultades que enfrenta.
Mira, debería dejar de hablar de eso.
Solo mira y verás.
El miedo y este hombre han sido compañeros constantes.
Y luego ambos nos dimos cuenta de que odiamos a nuestros socios.
Así que fuimos a por ello y nos juntamos.
Correcto. ¿Puedo traernos otra copa?
Lo conseguiré. ¿Champán?
OK, volveré en un segundo.
¿Que pasa contigo?
¿Qué sobre que?
Tú y Pav. ¿Dónde conociste a un hombre tan guapo?
Oh, supongo que nos conocimos en el hospital.
¿Era un paciente?
Oh, no, nada de eso.
Asi que...
¿Asi que?
¿Qué él ha hecho?
Oh, um, él es policía.
Oh, eso es un poco sexy.
Oye. Gracias a Dios que estás aquí.
Te diré qué, estos médicos me aburren hasta la muerte.
Sin ofender.
Ninguna toma. Todos saben que las fiestas de las enfermeras son mucho mejores.
Correcto. Bueno, no lo sabría.
Tu pronto. Serás uno
Sí, decidí regresar y obtener mi certificado de secundaria.
Oh bien.
Sí, y con suerte si eso va bien, métete en enfermería en la universidad.
Oh, felicidades, Ana. Eso es genial.
Gracias.
G'day. Ah bien. Lo siento, Pav, este es Evan.
Oye, amigo. Encantado de conocerte.
Ella debe ser un verdadero lastre para trabajar.
Sí. Constantemente mostrándome.
Ella está llena de sí misma. Es una pesadilla.
Voy a entregar estos. Encantada de conocerte.
Derecho Tenga una buena noche.
Oye. Aqui tienes.
- Saludos. - Saludos.
Entonces, ¿qué extrañé?
Oye, ¿podemos intercambiar cosas?
Y negociar tratos.
Oh genial
Por supuesto que ama el sonido de eso.
¿Deberíamos enviarle un mensaje de texto a Rose y decirle que venga?
Parecía bastante emocionada por la fiesta de Jackson.
Cierto.
Correcto. Entonces tu casa, tu ánimo sesh, así que tú primero.
Entonces es solo un corte aproximado, así que si tienes alguna crítica,
Dale.
Quiero que seas duro.
En serio, me sorprendiste.
No pensé que me hubiera golpeado tan fuerte.
Sí, estuvo bien, D.
Sí, estoy esperando el pero.
Pero he necesitado genio durante los últimos diez minutos.
¿Qué pensaste, Ash?
Pensé que era genial.
Hermoso trabajo de cámara, y ... sí.
¿Te gustó la historia? Sí.
Debes haber encontrado algunos paralelos con él.
Sí, supongo que sí.
Todavía creo que habrías hecho un mejor tema.
No, creo que me encuentro mejor en persona que en la pantalla.
No te preocupes En realidad estás fuera del gancho porque ya he decidido
de qué se tratará mi próximo doco.
¿Oh si? UH Huh.
En realidad se trata de cómo las mujeres sin hogar
no puede pagar productos sanitarios.
¿Sabías que tienen que usar bolsas de plástico enrolladas?
No lo sabia. Eso es terrible.
Un segundo.
Necesito que me saques de aquí.
Es un país libre.
Haz lo que quieras.
Parece un gran tipo.
Lo sé. Totalmente no es mi tipo.
Inteligente, guapo, exitoso: ¿a quién le interesaría eso?
No, no, es más que no sé por qué está interesado en mí.
Oh, ese es el espíritu.
Oye.
Oh, dijiste que no había hielo.
Esta bien. No no no no.
Te conseguiré otro. Lo siento.
Está interesado, confía en mí.
Él podría tener cualquier chica que quiera.
No tiene sentido
Bueno, el amor no tiene sentido, ¿verdad?
Quiero decir, mira a Claudia y a mí.
Ella es una doctora muy sexy, y aun así logra sonreír
por las tonterías que salen de mi boca.
Mmm
Acabas de decir la palabra I.
No. lo hice? Si lo hiciste.
¿Sabes que? Me tengo que ir.
Oh ok Nos vemos. Hola adiós.
Hola hola.
Todo esto debe ser un poco aburrido para ti.
Oh, no, nunca voy a ir a dos cosas elegantes, así que, ya sabes, es divertido.
No puedo imaginar que haya tanto glamour en la estación.
¿En la estación?
Claudia nos decía que eres policía.
¿Estás trabajando en algún caso interesante en este momento?
Lamentablemente tendría que matarte si te lo dijera.
Respeto a un hombre con una brújula moral.
Sí, la brújula moral es difícil de encontrar.
Aquí.
Oh tengo razon Solo estoy haciendo una llamada.
¿Saldremos más tarde?
Estoy.
No se tu
¿Cuál es el problema?
Enfermo de los juegos.
¿Que juegos?
La otra noche te acurrucaste con ese tipo, Sully.
¿Si lo?
Entonces me estás frotando la cara y luego te vas con él.
¿Qué? No es así, hombre.
Sully es una amiga.
Sí, ok.
¿Un amigo como yo?
¿De qué estás hablando?
Para alguien que dice ser heterosexual,
seguro que pasas el rato con muchos gays.
¿Asi que?
Sabes exactamente lo que estoy diciendo.
No, no sé lo que dices. ¿Qué estas diciendo?
No soy ... no soy gay.
No soy.
Bien, mira, si no puedes admitirlo, está bien.
Perder el tiempo de alguien más.
¡Ceniza!
Oye. No deberías salir tan tarde.
No me puede decir qué hacer, a menos que estemos en la escuela.
Cuando vuelvas de todos modos?
Nunca a este ritmo.
Por qué no?
Porque no me fue bien en mi práctica.
¿Y?
Y tal vez la enseñanza no es para mí.
¿Entonces vas a renunciar?
Eres raro.
¿Porque eso?
Imagínese si fuera al revés, y fallé algo.
No fracasé exactamente.
Lo que sea. Sólo escucha.
¿Me dirías que me retire?
Eso es diferente. ¿Cómo?
Porque el Sr. Fraser dijo que tengo un ...
Oh, a quién le importa lo que dice?
Es un imbécil.
Laila, lenguaje.
¿Ver? Naciste para ser maestra.
Tan molesto como es.
Pensé que estabas feliz de verme partir.
No, estas bien.
Me hizo leer.
Sabes, he estado en este libro últimamente.
Se trata de este príncipe que se encuentra con un piloto,
y luego le pide que dibuje una oveja.
Y luego conoce a todas estas otras personas,
y luego termina volviendo a su propio planeta.
Y él está de acuerdo con eso.
Eso, más o menos, me hizo llorar.
Sabes que hay una secuela.
¿Sí? Sí.
Tal vez tendré que volver a la escuela
y podemos estudiar eso juntos.
Y así puedo patear tu trasero en balonmano.
Oof! Estás en.
Oye, creo que necesito salir.
Te diré qué, podría aplastar un pastel.
¿Debemos?
¿He dicho eso en voz alta? Lo hiciste.
Solo quería decir que podía hacer algo de comida de verdad.
OKAY.
¿Listo ahora? UH Huh.
Listo.
Entonces aquí es donde te has estado escondiendo.
No es que te culpe.
Si escucho más ginecomastia contar un chiste donde el remate es "úvula",
Gritaré
¿Estás aburrido?
Le dijiste a esas personas que soy policía.
Sí, lo sé, solo ... se me escapó.
Fue más fácil que explicar ... ya sabes.
No es gran cosa, ¿verdad?
Bueno, creo que estás evitando quién soy.
No no soy. Eras un policia.
Yo era policía
Bueno, ¿qué quieres que les diga?
La verdad.
No les digo a esos muppets que mi novio es un traficante de drogas.
Bueno, diles que soy un gran cocinero o algo así.
Oh si. Oh, este es Pav.
Es un gran cocinero, está desempleado y tiene una pensión.
Estás avergonzado de mí
No no soy. Si, lo eres
No, no soy ... No, en realidad lo eres.
No no soy.
¿Pero es eso todo lo que quieres?
Solo para vender un poco de hierba para recargar su pensión. ¿Eso es?
¿Pero es así como quieres que sea tu vida?
Bueno, quería que pareciera ser feliz contigo,
pero eso no será suficiente para ti.
¿Lo es?
Quiero decir, eres realmente ambicioso.
No soy ambicioso en absoluto.
Y yo ... estaba en todo el camino.
Estoy más metido en esto que tú, en realidad,
Si vamos a ser honestos.
Y no sé, debería ... ¿deberíamos estar haciendo esto realmente?
No lo sé. Tal vez no.
Sí, tal vez no.
No pienses que estamos destinados a estar aquí.
Ah, está bien, confía en mí.
No sé, Barb es bastante anal sobre su cafetería.
Sin embargo, dijiste que querías un pastel, ¿verdad?
Bueno, entonces será mejor que te consigamos uno.
Estás acostumbrado a esto, ¿verdad?
¿Acostumbrado a qué?
Obteniendo lo que quieres, cuando lo quieres.
¿Eso es una excavación?
Ah sí.
Déjame adivinar, crees que soy un médico malcriado
quien nunca tuvo que hacerlo duro.
Usted no
No.
He ... he tenido que ensuciarme las manos.
¿Qué? Soy un chico de campo de buena fe, muchas gracias.
De Verdad? Pero pareces tan ... ¿Qué, bien dicho? ¿Civilizado?
Iba a decir prissy.
Oh, cursi. UH Huh.
OKAY. Bien.
Eso podría tener algo que ver con la educación del internado.
Lo sabía. Eres un niño rico
Bien, entonces mi familia tiene algo de ganado.
OK, tenemos mucho ganado.
No pensé que te haría menos como yo.
¿Quién dijo que me caías bien?
Muy bien, ¿cuándo estamos jugando de nuevo?
¿Qué?
Lo entendemos. Amas a Catan, eres increíble en eso.
Probablemente tomarás el control del mundo algún día.
Si, gracias.
Tengo que llegar a casa, o mi papá me va a matar.
Yo te acompaño. Por supuesto.
Hola, gracias por dejarnos destrozar tu lugar esta noche.
El gusto es mio.
Nos vemos. Adiós.
Um, justo antes de irme, Dane es un idiota.
Colgar mañana?
Hipocresía.
Y probablemente deberías hacer algo bueno con Amira.
Buen punto. Nos vemos.
Adiós.
Bruto.
Mmm Oh Dios mío.
Sí.
Sabe a casa.
♪ Amarte con el estómago vacío
¿Quieres hablar sobre lo que pasó?
Ni siquiera un poquito.
♪ Los dedos quemados solo robaron ...
Oh hola. Estaba a punto de cerrar.
Pensé que Watto estaría aquí al menos.
Bueno, lo desafié a comer un gusano de tequila.
Tenía tres y luego se quedó sin
gritando algo sobre robar un automóvil y conducir a México.
Correcto.
Tengo que conseguir mis patadas de alguna manera.
¿Qué pasa con el traje de mono?
Oh, hubo un problema en el hospital, eso es todo.
¿Viste a Ana allí?
Te perdiste el bote con ella, te lo diré. Seriamente.
No sé de qué estás hablando.
Tengo novia, así que ... Oh, claro.
Hablando de eso, ¿dónde está Claudia?
No lo sé.
♪ ¿Usa ropa?
♪ Sosteniendo tu mano todo el camino a casa
♪ Oh, es obsceno
♪ Llevándome a lugares donde nunca he estado
♪ ¿Qué quieres decir?
♪ No quiero ser nadie
♪ Todo lo que quiero hacer es a mí. ♪
Bueno, tuve una gran noche, gracias por preguntar.
¿Sí?
Sí.
Me voy a quedar con la enseñanza.
¿A quién le importa lo que piensen mamá o Fraser?
Siempre has sabido lo que querías.
Si no hacemos lo que se siente bien, nunca seremos felices.
Lo siento hombre.
Me importa lo que pienses.
No quieres saber lo que pienso.
Jackson es aclamado como un héroe mientras eres juzgado por ello.
Esa es la forma en que está.
Sí, bueno, estoy harto de eso.
Tú y Pav. ¿Por qué rompiste?
¿Él también puso tu corazón en el microondas?
Leyendas de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation