Anteriormente en The Heights ...
¿Qué piensas? ¿Sobre vender?
Siempre ha sido el plan.
Vamos a hacerlo.
Regreso a Inglaterra.
Siento que debería aspirar a algo más.
Estás avergonzado de mí
¿Realmente deberíamos estar haciendo esto?
Vamos a hacer un bebé.
Tú y papá se van a divorciar, ¿verdad?
De Embleton.
Sabes que si te quedas, te convertirás en ella.
¿De verdad quieres eso?
Solo una semana y ya te tiene envuelto alrededor de su dedo meñique.
Entonces, ¿qué tan grande es este lugar?
Ah, no estoy seguro, exactamente, pero es bastante grande.
Mucho espacio para un niño en crecimiento.
Podemos cultivar y vender nuestras propias frutas y verduras, tal vez obtener algunos chooks.
¿Cuánto tiempo lleva esto en las cartas?
Ah, no mucho.
Pero Seb dice que es un buen momento para comprar.
Muchos tipos habrían corrido una milla cuando se enteraron.
Le conté todo a Seb la primera semana que nos conocimos.
El no me juzgó.
Fue Seb quien me animó a volver y enfrentar las cosas.
Para venir a buscar Patch.
¿Ese derecho?
¡Adelante!
Oh hola. Gracias por llevarlos.
Simplemente no quería que estuvieran aquí cuando Mark esté ...
No hay problema
Kat me ha estado molestando para llevarla al zoológico durante semanas.
Oye mamá? ¿Sí?
El próximo fin de semana, después de la fiesta de Billie, ¿puede Kat venir a pasar la noche?
Sí, claro, pero la fiesta de Billie no es por un par de semanas más.
N-no, todos hablan de eso en la escuela.
Oh.
Si, tienes razón. Tengo una semana de retraso.
Muy bien guiños, vamos.
Está bien te amo. Adiós. Que te diviertas. Sé bueno.
Gracias.
Nos vemos.
Como te fue
Solo tenemos la mitad de la lista.
¿Cómo?
Pensé que ibas a la venta de uniformes escolares de segunda mano.
Si, lo hicimos. Sin embargo, sigue siendo enormemente caro.
Tenemos algunas cosas, y él es todo medido.
Muy guapo.
¿Por qué necesitas una corbata escolar y una corbata de casa? No lo entiendo
Sí, escuelas como esa tienen "casas".
Sí, como Gryffindor y Hufflepuff en Harry Potter.
Sí. Bueno, entonces hay otras cosas también.
Ya sabes, campamento de iniciación de primer término, $ 250.
Excursión de geografía, $ 45 ...
¿Tu beca no cubre eso?
No, son solo las tarifas.
Como, sabía que habría otros costos, pero esto es una locura, hombre.
Nuestros ahorros ni siquiera harán mella.
No toque sus ahorros.
Solo hacen el intercambio de uniformes de segunda mano una vez por trimestre.
Tenemos que descansar ahora. Lo haré funcionar.
Si, como?
Nosotros, ah, cosecharemos sus cejas para víctimas de quemaduras.
Oye, aún no lo sé ...
¿De acuerdo? Pero no te preocupes
vas a estar en Snuggletooth o Bubblebutt o lo que sea, créeme.
Bien.
Mmm! Estoy aquí para salvar tu trasero.
¿Acerca de? El cumpleaños de Amira.
¿Qué hay de eso? ¿Ya le compraste algo?
Ah ... no
¡Oh muchachos!
Es tu primer cumpleaños como pareja.
El hecho de que todavía no le has conseguido nada
prueba que lo vas a explotar.
Es bueno saber que tienes tanta fe en mí. ¿Que es eso?
Ah, el plato de tarta de queso de tu padre. Oh.
Fue un buen pastel.
¿Todavía no ha superado a mi madre?
Um ... nah, tendrá razón.
Quiero decir, no lo culpo.
Ella es alucinante. Sí, sí.
Entonces, ¿es de una cama?
Sí, debería ayudarme por un tiempo.
Mirando a un par de dos camas este fin de semana,
lo cual será mejor para los niños.
Estupendo. Suena genial.
¿Y todavía estás bien para recoger a los niños de Leonie?
Sí, sí. Debería terminar temprano hoy.
Te veo luego, entonces.
Sí, ok.
♪ Cuando salga la noche, dejaré mi casa sola. ♪
OKAY...
... cambié los barriles, así que deberías ser bueno hasta que cierres
y cambié las luces en el baño de mujeres.
Y firmé donde decía.
Lo siento, no puedo quedarme. Lottie es ...
¿Qué opinas de este tío Sebastián?
¿Ana también entra en tu oído?
¿No porque? ¿Qué dijo ella?
Solo que estaba preocupada de que se movieran demasiado rápido.
Usted no
No es como si se casaran.
Peor. Están comprando propiedades juntos.
¿Qué tiene de malo eso?
¿Qué tiene de malo dejar la moola en el banco?
y esperando un rato?
Bien, voy a pasar la playa por última vez.
Guay. Voy a columpiarme junto a las torres
despídete de Shannon.
Bien, entonces te veré allí.
Hazel ... Asegúrate de mantenerlo en línea.
Voy a.
Hicimos un buen equipo ... por un tiempo.
Sí.
Lo hicimos.
Espero no llegar tarde, Señor. ¡No me hagas llegar tarde!
Te voy a extrañar, Ryan,
con tu ropa divertida y tus grandes hombros anchos.
¡OKAY!
No seas un extraño
Gracias.
Adiós mamá.
Adios hijo.
♪ Déjame ahogarme
♪ En mi mismo
Crecen tan rápido, ¿no?
♪ En mi mismo
¿Tomarías una bebida gratis solo para superar mi sufrimiento?
♪ En mí mismo. ♪
Marca. Oye.
¿Tienes algo la semana que viene?
Podría usar seriamente algunas horas más.
Sí, mira, he querido hablar contigo sobre eso. Yo tengo ...
Mi situación ha cambiado un poco, así que ...
... Necesito hacer algunos recortes aquí.
Estaré haciendo la mayor parte del trabajo yo mismo.
¿Me estás despidiendo? Oh, mira, lo siento amigo.
Es ... no es nada personal.
Simplemente no puedo permitirme tenerte.
¿Qué pasa con el dinero que me debes por las últimas semanas?
Ah, sí, escucha, también tengo un poco de dinero en efectivo.
Entonces, ¿qué debo hacer sin que no puedas administrar tu negocio?
Oh fácil, amigo.
No, en serio, me he vuelto loco, Mark, y espero que me paguen.
Bueno, es un poco más complicado.
¿Cómo es más complicado? ¿Cómo?
¿Qué clase de hombre no paga sus deudas? Por favor dime.
¡No tengo dinero!
¿No lo entiendes? Mira, no tengo nada.
¿De acuerdo?
Mira aquí.
Toma, toma eso. Pagué 800 dólares por esto hace seis meses.
Vamos, es de lo mejor.
Obtendrás un buen premio. Véndelo. Ir.
Venga.
Tómalo.
Seguro amigo.
Lo siento, Ash, amigo.
Sabes, lo siento mucho.
♪ falso
♪ palabras
♪ Las cosas que escribiste
♪ abajo
♪ Perdido ... ♪
Es hora de limpiar tu armario emocional.
Tomar medidas hacia nuevas oportunidades.
Mi horóscopo
Oh.
Le devolví el plato de Pav.
¿Alguna vez me vas a decir lo que pasó entre ustedes dos?
Oh, no fue nada.
Fue más ...
Solo somos muy diferentes.
Bueno, de acuerdo con tu horóscopo, no necesitas preocuparte,
porque "estás en una encrucijada
"Sin embargo, tu verdadero destino se te presentará
"De la manera más sorprendente".
Supongo que la vida ya está resuelta.
Mm
♪ Todos los días
Ahh! Oh, sh ...
Ah
Oh.
Te voy a extrañar, hombrecito.
¿Tienes que ir de inmediato?
Seb tiene muchas ganas de salir de aquí.
Ambos somos.
¿Qué? Nada.
¿Dices adiós a Ana?
Aún no.
¿Qué?
Nada.
Eso es lo que amo de esta familia, siempre han sido tan buenos comunicadores.
Serás una gran madre.
Sí, lo has dicho antes.
Todavía lo digo en serio.
Creo que tendré que conseguir algunas cajas más.
Si dejas a Lottie esperando más, ella se irá sin ti.
Todo lo mejor, amigo.
Ah gracias.
Ahora, si necesita algo, simplemente llame.
Puedo estar en un vuelo en poco tiempo.
Los vigilaré. Asegúrate de que ella no lo llene demasiado.
Cuídate.
Si tu tambien.
Hasta luego, gusano.
Nos vemos.
Ryan?
Oye. Yo solo ... no quería que nuestra última conversación fuera así.
¿Tú ... quieres entrar?
Tengo que ir.
Correcto.
Ha sido increíble, salir contigo otra vez, en serio.
Y el pub estaría cerrado por mucho tiempo sin ti, así que gracias.
Me alegré de ayudar.
Espero que tengas una buena vida allí.
Los dos de ustedes.
Hasta luego, Ana.
Adios Ryan.
♪ Parece que lo has olvidado
♪ No podemos avanzar más
♪ De lo que podrías haber hecho por tu cuenta. ♪
Ryan!
Yendo lejos presente.
Adiós.
♪ Mira a dónde va todo el mundo
♪ Cuando están solos
♪ Nunca
♪ Sin parar
♪ Escuchar las palabras
♪ Porque ellos no saben
Ryan?
Todo listo?
Ryan!
Ah sí. Todo listo.
♪ Deja de actuar como tú más humano que yo. ♪
Oh, hola ... Oh.
Ooh, déjame echar un vistazo.
Oh.
¿Como has estado?
Aparte de lo obvio.
Um, oh, ya sabes ...
... no ... no está mal. ¿Qué hay de tí?
Sí, no está mal.
Ah ... Ow
... vas a necesitar algunos puntos de sutura.
¿Cómo lo hiciste?
Estaba cortando ajo.
Supongo que no está en mi destino cenar risotto.
El accidente de cocina no suena como tú.
No, estaba un poco distraído.
Ay. Lo siento.
Quiero decir...
...Lo siento mucho.
No debería haber dicho las cosas que dije.
Yo, um, tengo que ir a buscar más cosas
para que te cosan
Realmente me gustaría ser alguien de quien puedas estar orgulloso.
Pav, lo eres.
OK, bueno, te voy a dar algunos analgésicos bastante fuertes para eso.
Increíble.
No creo que vayas a cocinar esta noche
pero termino en unas pocas horas y podría venir con algo de comida para llevar.
Eso suena bien.
Gracias.
Tan extraño verla hacer eso.
¿Qué?
Saca una cerveza como si lo hubiera hecho un millón de veces.
Ella tiene.
Todo el tiempo que la conozco, ella nunca tocó una gota.
Todo sobre esa vida limpia.
En una propiedad al final de la nada, aparentemente.
Bueno, tendrás que venir a visitarnos.
Nadie me mantendrá alejado de mi nieto.
Un buen lugar para que él crezca.
Hay un pequeño arroyo que atraviesa el fondo de la propiedad.
con este viejo columpio de neumáticos.
Hay estos árboles en el pequeño huerto para trepar.
Lo tengo todo, por lo que parece. Sí.
Simplemente nunca pensé que estaríamos en condiciones de poseer algo así.
Hasta que llegó Shannon.
Mira, Hazel, no sabía ... sobre la herencia de Shannon.
hasta que estuvimos juntos unos meses.
En su cumpleaños, la llevé al pub de la ciudad y ...
... se congeló en la puerta, ¿sabes? Ella no podía entrar.
Ella explicó sobre este lugar, sobre ...
... Bill muriendo, sobre todo.
No lo sé, supongo que ella lo encontró realmente confrontante.
Para estrenar.
Te daré $ 300.
$ 300? ¿Estás loco, hombre?
Solo ... Esto fue $ 800 hace seis meses.
Ah, $ 300, tómalo o déjalo.
Vamos hombre.
$ 400.
Multa.
Vamos a hacerlo.
Completa esto.
Oye...
...¿cuánto por esto?
Así terminamos Ryan y yo.
Tienes suerte al final.
Creo que deberíamos esperar un poco.
¿Por qué?
Vea si hay una mejor oferta por ahí.
¿No dijo su abogado que eso era lo mejor de todos?
Eso está por encima del valor de mercado. Es un buen trato.
¿Podemos tú y yo tener una palabra?
¿Acerca de?
Por supuesto.
No, no, todo lo que me digas lo puedes decir delante de Seb.
Le contaste sobre el pub en tu cumpleaños.
Eso fue hace un mes.
Y fue solo hace unas semanas
que comenzó a empujarte para que regreses por Patch y el pub.
¿Correcto? ¿Asi que?
¿No crees que el momento es un poco conveniente?
Seb pudo ver que estaba lista, lista para ser madre de Patch.
¿Su nombre aparece en el título de esta propiedad?
Compartimos todo
Sí, y cuánto estás poniendo?
Si compras este lugar
y en un año se cansa de jugar familias felices y camina,
él toma la mitad de tu herencia y la de Patch.
Eso no va a suceder, mamá.
Si estás tan seguro de eso, ¿cuál es el daño al esperar?
Shannon ... esta es nuestra vida con la que está jugando.
Por favor solo firme los contratos.
Si lo que realmente quieres es salir,
entonces no desperdicies esta oportunidad.
No estoy firmando
No mientras él esté cerca.
No estoy sentado aquí, escuchando esto.
Seb, espera! Shan!
Tal vez deberías darle un minuto, ¿eh?
Seb!
¿No puedes ver cómo ella te controla?
Tenemos la oportunidad de un futuro real, pero no está aquí.
Lo sé.
Me voy a casa. Entonces ... entonces vendré.
Ni siquiera necesitamos el dinero
siempre y cuando nos tengamos el uno al otro. Te quiero...
De Verdad?
Porque me has preguntado allí.
Ni siquiera puedes enfrentarte a tu madre.
Lo intenté.
Si no vende este pub para que podamos comenzar nuestra vida juntos ...
... no te molestes en volver.
Seb!
No entiendo, hombre, ¿cómo pagaste todo?
Te dije que encontraría un camino.
Mira, sé que no he estado por aquí últimamente, pero ...
...Estoy aqui ahora.
Corbata de la casa.
Y corbata escolar.
¿Dónde está tu anillo?
¿Qué, vendiste el anillo de papá para pagar esto?
Y algunas otras cosas. Está bien, hermanito.
No no. No, no, no puedo dejarte hacer esto.
Eso es lo último que tenemos de papá.
Mira, no necesito el anillo para recordarlo.
Además, sabes lo que diría.
Diría ese anillo, era del pasado.
Este ... es el futuro.
Gracias. Seriamente.
♪ Comience aquí mismo en la cerca, trate de caer, lo quiero todo
♪ No sé lo que es ... ♪
Papá, eso es imposible.
No no. No, no, no, te digo.
La sierra circular estaba rota.
Tuve que cortar karate las tablas en las longitudes correctas, así. Hyaa!
Así fue como fue. Como si.
No, es verdad.
Mamá, papá cree que el karate cortó todas las tablas de madera en el trabajo.
Mm
Bueno, parece que tu papá tiene un cinturón negro en fibra.
¿Puedes por favor prepararte para las duchas? La cena no está lejos.
Adiós papá. Sí, sí.
Los veo amigos.
Te tengo.
¿Estan bien? Sí, bien como el oro.
Sería mejor que me ponga en marcha.
¿Marca? ¿Sí?
Gracias por recogerlos.
Eso no es un problema.
♪ De la bolsa, sale la gorra
♪ Pensé que podríamos dejarlo así
♪ Estás rondando ahora
♪ Esas cosas que dicen entre disfraces
♪ Cierro los ojos ... ♪
Aqui tienes.
¿Es ... es realmente ...
... eso imposible ...
... para que creas que alguien puede amarme?
Por supuesto no.
Eres ... eres tan ...
... malditamente miserable ...
... en tu propia vida
que tienes que arruinar la posibilidad de que alguien más sea feliz.
¿Mostró algún interés en regresar, regresar por Patch,
antes de que supiera que tenías una parte en el pub?
No lo estoy perdiendo.
Por favor, solo ... firme, mamá.
Soy tu mamá
Necesito protegerte.
No puedo hacerlo
Entonces me lo llevaré.
¿Qué?
Vende el pub y danos nuestro dinero ...
... o nunca volverás a ver Patch.
♪ Entonces llévame de vuelta
♪ Llama a mi teléfono
♪ Solo me siento solo en casa
♪ Me pregunto por qué no estás cerca
♪ Y pensando en nosotros
♪ Estoy pasando por el infierno en este momento
♪ Infierno ahora
♪ A través del infierno, justo pensando en nosotros
♪ Estoy pasando por el infierno en este momento
♪ Infierno ahora
♪ A través del infierno, justo pensando en nosotros
♪ Permíteme llorar
♪ Pensando en nosotros
♪ Así que ahora te espero de nuevo
♪ ¿Por qué no podríamos ser más que amigos?
♪ Me pregunto por qué no estás cerca
♪ He estado pensando en nosotros
♪ Estoy pasando por el infierno en este momento
♪ Infierno ahora
♪ A través del infierno, justo pensando en nosotros
♪ Estoy pasando por el infierno en este momento
♪ Infierno ahora
Adiós.
♪ Pensando en nosotros
♪ Permíteme llorar
♪ mm-mm
♪ Estoy pensando en nosotros. ♪
Oh hola. Necesito fumar
Um ... estoy esperando a alguien.
¿Estas bien?
Seré. Solo necesito fumar.
¿Es eso una buena idea?
¿Realmente vas a subirte a tu caballo ahora?
Puedo pagarte por ello.
¿Quieres volver más tarde?
Podemos pasar el rato entonces ... esperaba más de ti.
Ibas a sentarte y ver a mamá criarlo.
¿De qué estás hablando?
Eras un buen tipo, Pav,
así que te di una tarjeta de Get Out of Jail Free.
Iba a ponerlo en adopción
y nunca tendría que ser hijo de un adicto a la torre
y un ex policía roto.
Pero supongo que no hay escapatoria de este lugar.
¿Lo siento?
Parche...
... por supuesto que es tu hijo.
Papá.
♪ Fuera de la oscuridad y hacia el fuego
♪ La historia espera
♪ En manos del destino
♪ Mientras el destino espera
♪ En el fuego. ♪
Leyendas de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation