- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Anteriormente en The Heights ...
- No soy un profesor todavía. - Sí, pero lo serás.
Incluso podrías contárselo a tu madre algún día.
Está bien, cálmate.
Puedo vender como el negocio de nadie.
Vende esos plátanos, entonces.
- No podías regalarlos. - No hay ventas, no hay trabajo.
¿Qué? Bueno, es el débito directo. ¿Cómo no se paga?
Declinado
Han pasado seis semanas y no me has pagado.
Fin del día o estoy tomando acción legal.
Por favor.
¡Mamá! ¡Salí!
Tengo derecho a saber lo que ocurre bajo mi propio techo.
Bueno, es mi vida y es mi cuerpo.
y tengo derecho a tomar mis propias decisiones.
Por último, necesitas ser consciente
De cómo operas en la escuela en su conjunto.
Conozco a muchos maestros nuevos que piensan que están de vuelta en la escuela
Y olvídate de que están en un lugar de trabajo profesional.
Nos vemos en cuatro semanas.
Hola, Dr. Roberts.
Me preguntaba si tuviste suerte con mi petición?
Soy Sully Tran. Te envié un correo electrónico acerca de cambiar mi práctica.
Lo siento. ¿Puedes tu recordarme?
Sí, por el conflicto de intereses.
con la tienda de mi madre cerca de mi escuela de colocación.
Derecha.
¿Fuiste asignado a Arcadia Heights?
Sí.
Intentamos colocar a todos nuestros alumnos.
a poca distancia de donde viven.
Sí, esto se siente un poco demasiado cerca.
No entiendo muy bien cómo es un conflicto.
Son solo estos estudiantes los enseñaré,
Entrarán en mi tienda todo el tiempo.
Donde yo trabajo. Donde trabaja mi mamá.
Así que estás preocupado por el cambio en la dinámica de poder.
Sí.
Hola, señora Rosso.
- Yo solo, um ... - ¿Me pongo algo de ropa?
- si - si
Tienes que ver esto. Se llama "Missed Ya Bus".
Son solo videos de personas que pierden el transporte público.
¿Es ese mi pecorino?
Sí. Hicimos pizza. Quieres un poco
Oh!
Sabino...
Es muy tarde, Dane. Estoy seguro de que tu madre te quiere en casa para cenar.
Bien, pensé que ...
... probablemente debería ir.
Nos vemos.
¿Qué?
¿No es esto poco ético?
¿Cómo?
Llamándolos frescos cuando claramente no lo son.
Pinchándolos con jugo procesado.
No lo se hombre Me parece bien.
¿Crees que esto es malo?
¿Qué pasa cuando los grandes supermercados?
¿Tienes acciones en las máquinas de carbón y pokie?
Sully, esto es un negocio.
Se trata de la línea de fondo.
BIEN BIEN. Lo siento.
Son las 6.05.
Bien, solo déjame terminar esto muy rápido.
No, ese no es el trato. Tu estudias ahora
DE ACUERDO.
Entonces, tengo que pedirte un favor.
¿Requiere que haga algo?
- Bueno, sí, pero ... - Entonces te va a costar.
Requiere que no hagas algo.
Mira, voy a hacer una colocación en tu escuela para la universidad.
¿Por qué un estudiante de negocios haría una colocación en una escuela secundaria?
No estoy estudiando negocios. Estoy estudiando la enseñanza.
Enseñanza de ingles.
Shh-shh-shh ... No es gracioso.
Amigo, ella te va a matar.
Le diré a ella eventualmente
Sólo necesito esperar el momento adecuado.
Ella quiere que yo tenga exito
Y no quiero decepcionarla, ¿verdad?
- ¿Entonces quieres que me quede callado? - si
Bueno, mi silencio no es barato.
- Vamos hombre. - Todos los que necesitan ser picados.
No voy a involucrarme en tu pequeña ...
¿Una mentira?
Mira, todo el mundo es un mentiroso hasta cierto punto.
Kamran ¿Qué es esto de mentir?
- Um ... - No me suena a tarea.
A tu propio ser verdadero,
y debe seguir, como la noche del día,
No podrás ser falso con ningún hombre.
- Hamlet. - Hamlet.
- Lo recordé de la secundaria. - si
Mi Sully puede enseñarte una o dos cosas.
Sí. Creo que lo hará.
Todavía no lo entiendo.
Pensé que estábamos bien.
Estamos.
Pero yo volviendo a casa con ustedes dos ...
¿Qué? ¿Haciendo pizzas? ¿Viendo videos?
Practicamente desnuda
Estoy en mi bata.
- Usando todo mi queso. - Puedo conseguirte más queso.
Oh, no se trata del queso.
Para empezar, invitaste a Dane a pesar de que sabías que estaba en el trabajo.
y ni siquiera dijiste nada.
Está bien, pero para mí es como si estuvieras bien con nosotros saliendo antes,
Y de repente ya no lo eres.
No, no lo estoy, porque la situación ha cambiado.
¿Por qué? ¿Porque estoy teniendo sexo?
Sí.
Solo pensé ... tuvimos esa charla.
Realmente estoy tratando de ser más adulto sobre esto.
Pero no eres un adulto. Eres mi hijo
Y no estoy bien con volver a casa después de un día de mierda en el trabajo
para encontrarlos a ustedes dos swanning alrededor en su ropa interior.
No estábamos swanning
No somos compañeros de casa, Sabine. Soy tu madre
Nunca dije que somos compañeros de casa.
- Bueno, deja de actuar así. - OKAY.
Entonces, ¿cómo quieres que actúe, madre?
¡Sabino!
Lo siento, solo para que lo entienda.
¿Tengo que consultar contigo cada vez que quiero que venga?
Idealmente si. Eso es lo que preferiría.
Oh, y tal vez esa debería ser nuestra regla.
Hay reglas ahora?
Sí.
No se que son
Pero habrá reglas y reglas que seguirás.
Y hasta entonces, no quiero a Dane aquí a menos que lo diga.
¿OKAY?
¿Puedo tener, uh, habitual, gracias, amigo?
- Si seguro. - Oye, Davies.
Si estás lleno de dinero en efectivo, tengo una punta caliente en un caballo.
¿Oh si?
Pollo de mantequilla. Carreras sábado. Muy buenas probabilidades reales.
Ah gracias.
¿Que pasa?
Parece una mala noticia. ¿Son malas noticias, Pav?
- No. - ¿Resultados médicos dudosos?
- No. - ¿Alguien muere?
No, si debes saberlo, es Claudia. Ella quiere reunirse.
¡Oye! Oh, eso es una gran noticia, amigo. Has vuelto a entrar.
Las probabilidades en Pav consiguen su pierna esta noche. Su buena.
- Si no lo vuelve a joder. - No lo eché a perder.
Ella sólo quería centrarse en su hija.
Definitivamente codifique para "Usted es una raíz dudosa".
Nunca tuvimos sexo.
¿Por qué le dije eso?
¿Y has estado en cuántas fechas?
No sabía que eras gay, Pav.
Oye, ¿podemos mantener la homofobia fuera de este espacio por favor?
No estoy bromeando con los gays. Estoy bromeando Pav.
Ahora, "Bienvenido a Pleasuretown, la población: usted".
No le escribas eso a ella.
De hecho, lo que él sugiera, haga lo contrario.
Ryan, ¿cómo lees la situación?
Bueno, son más de las nueve, así que eso cuenta como un tipo de texto "U Up".
Ni siquiera sé lo que eso significa.
Significa que estás dentro.
Es una noche de suerte.
Oye, amigo. ¿Qué tal ese caballo?
No, no, creo que voy a pasar gracias.
Haz lo que quieras.
Mujeres y caballos.
te quiero. Me encanta...
Déjame adivinar. Es tu drama del período de cuernos.
Bueno, deberías pensar en eso como una ayuda matrimonial.
Mmm
Hola, aliento de cerveza.
G'day, vino moza.
Asi que.
El contrato para la extensión de la hipoteca.
Sí, ahí está.
En realidad, será muy fácil hacer los reembolsos.
Es, como, 150 dólares a la semana.
Entonces, recortaré el yoga o ... Quiero decir, solo usaré una aplicación.
Y podemos hacer más almuerzos y dejaremos de comprar tantos cafés.
Eso es.
Mira, no nos adelantemos.
¿Derecha? Ya sabes, no han aprobado la aplicación todavía.
- No, Shane dijo que ... - ¿Quién es Shane?
El agente hipotecario.
Derecha.
Dijo que no tendremos problemas para obtener la aprobación.
Genial.
Entonces, ¿puedo tener tu autógrafo?
Si llego a esto mañana,
Entonces deberíamos tener el dinero al final de la semana.
y finalmente podemos arreglar este lugar.
Creo que es un poco demasiado.
Esto es negocio. Se supone que debes lucir profesional.
Lo sé. Es solo que ... No creo que los internos se vistan así.
Basura. Ya sabes lo que dicen: vestir para impresionar.
Así es como eres elegido para una promoción.
Ni siquiera parece de segunda mano.
- Bien. Nos vemos mamá - Espera espera.
Aquí está tu almuerzo.
No, esto es una locura.
¿Salsa de pescado?
Voy a apestar la sala de descanso.
Tiene un olor delicioso.
Siéntete orgulloso de tu cultura.
Además, harás muchos nuevos amigos compartiendo tu almuerzo.
Bien.
- Adiós. - Trabaja duro, hijo.
Bonita ropa.
Oh, mira, es Bob el Constructor.
¿Estás enseñando, o hundiendo la economía?
Shh Shh Shh
No le has dicho, entonces?
Voy a. Pronto.
Primer día, ¿sí?
- si - Buena suerte.
Gracias.
- ¿Nervioso? - No.
Un poco, sí.
Solo, uh, sé tú mismo, hombre. Confia en tu instinto.
Tengo ansiedad
Mi instinto, literalmente, no es mi amigo en este momento.
Quieres hacer esto, verdad?
Tienes que empezar alguna vez.
Estarás bien.
Vas a ser genial
Oye, ¿quieres ir a trotar este arvo?
- Ha sido un tiempo. - Si suena bien. ¿Qué hora?
Um ... No estoy seguro de cuándo terminaré. Te escribiré un mensaje.
Sí.
Y ni siquiera sé lo que ella quiere.
Ni siquiera creo que ella sepa lo que quiere.
- Fue solo asqueroso. - Mm.
Buen consejo. Gracias.
Lo siento. Las mamás son raras.
El mío vino a la escuela solo para poder actualizar su teléfono.
Oh, tu pobre cosa.
Tu madre te está acosando. Te estoy acosando
Todo este estrógeno, ¿cómo te las arreglas?
Lo siento. Mira, mi consejo es una mierda, pero no soy bueno en esto.
Bueno, no tengo amigas ahora mismo, así que tendrás que hacerlo.
¿Tengo que trenzar tu cabello?
No, pero tienes que ayudarme a luchar contra el patriarcado.
- OKAY. - ¡Oh!
- Oh Dios. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy haciendo prac.
Así que el chico de la tienda de esquina y el maestro.
Uh, sí, sobre eso.
¿No puedes mencionar esto cerca de mi tienda o cerca de ...
No te preocupes, lo mantendré en la lista de lesionados.
Uh, gracias ¿No quieres nada a cambio?
No, lo siento por ti. Las mamás
Sully Tran? James Frasier, tu maestro mentor.
Encantada de conocerte.
El día aún no ha comenzado y veo que los estudiantes ya están
tratando este lugar como un basurero.
Sí. Je je.
Vámonos.
Sí, esperaba ir al baño.
¿Puede esperar? Ya estoy llegando un poco tarde.
A partir del Año Nueve hoy.
Um, ¿algo que necesito saber?
No es la clase más fácil.
Justo aquí arriba.
¡Oh, estoy ocupado!
Chicos Ya sabes que hacer. Los teléfonos de distancia.
Sentados, chicos.
Tengo a todos los estudiantes para firmar un contrato
a principios de año
diciendo que no usarían sus teléfonos en clase.
- Laila. Teléfono. - Un segundo, señor.
Estoy enviando mensajes de texto a Shirin.
Shirin está justo ahí.
Es super importante
Estás rompiendo tu contrato.
Los contratos firmados por un menor no son legalmente vinculantes, señor.
Te estás acercando peligrosamente a un "uno".
¿Qué estás haciendo aquí?
Este es el Sr. Tran. Él es nuestro nuevo profesor de práctica.
Él se unirá a nosotros por un momento.
No, él trabaja en la tienda de la esquina.
Hago ambos.
Entonces, ¿puedo obtener un Red Bull, entonces?
¡Suficiente!
Eso es uno.
OK, clase, intentemos esto de nuevo.
Este es el Sr. Tran.
Hola a todos.
Sí, es por eso que nunca quiero trabajar contigo.
¿Qué?
¿Cómo te ves tan bien después de hacer ejercicio?
Callate.
Pensé que el objetivo era ponerse sudoroso y grosero.
No es que haya tenido la oportunidad de llegar a una clase últimamente.
Necesitas hacer más tiempo para ti mismo.
Siento que no te he visto en años.
Bueno, empápalo, porque tengo que estar en una reunión con un cliente en halfa.
No, tal vez ... tal vez menos.
Hola.
- Hola. - Hola.
Ocupada mujer de carrera por allí.
Soy renee
- Oh hola. Claudia - Hola.
¿Eres el ... el doctor que ha estado saliendo con Pav?
Sí, no, ya no.
Oh.
Sí, siempre aplasto el ejercicio después de una ruptura también.
No, no es eso. Es, uh ... Tengo problemas de adolescente.
Oh. querias tomar un cafe
Sí, esto es lo que ella hace: colecciona nuevos amigos como sellos.
De hecho, soy bastante exigente y pareces una persona muy encantadora.
Además, estás a punto de abandonarme.
No, no más.
Cliente canceló la reunión.
Tengo tiempo y puedo ir a tomar un café.
- Excelente. - si
- Bien, hagámoslo. - Bien.
Oh Dios mío. ¿Qué es eso, en serio?
Laila! ¿Has terminado tu ejercicio de escritura?
No puedo concentrarme, señor.
Apesta aquí.
Creo que es el señor Tran.
¿Quieres llevarte otro slip rosa a casa?
de la oficina del director?
Sólo ingoralos.
Lo siento, es solo que derramé salsa de pescado en mis pantalones esta mañana.
Creo que eso es lo que están oliendo.
Sí claro.
Um ... ¿por qué no vas a limpiarte?
El baño está justo al final del pasillo a la izquierda.
¿Que es eso?
Venga.
¡Oh mierda!
Realmente quiero estar bien con eso, pero plantea todos estos problemas.
Como, ¿necesito hablar con los padres de Dane?
¿Y necesitamos un sistema?
¿Como que? ¿Una lista? ¿Un horario de sexo?
No lo sé. Tal vez.
No, ella no debería estar teniendo sexo en tu casa.
Entonces, ¿dónde se supone que debe hacerlo?
¿Tiene que hacerlo ella?
De acuerdo, un día, Noah y Frankie tendrán relaciones sexuales ...
No, no, no, no, no, no, no, no.
Nah, nah, nah La-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Tienes que enfrentarlo. Un día lo harán.
Y también lo harán Mich y Kat.
¿Crees que Mich ya lo está haciendo?
No lo creo.
No con nadie más, por lo menos.
Quiero decir, quiero que Sabine esté abierta conmigo.
y quiero que ella tenga una actitud saludable respecto al sexo.
¿Entonces esta es una charla muy importante que tienes con Sabine?
Sí.
Era mucho más fácil cuando eran bebés.
Mm, tengo que decir, es bastante bueno.
Por eso estoy intentando otra.
- ¿De Verdad? - si
Hablando de horarios sexuales.
Oh, no la hagas empezar.
No, amigo. Hamlet era un jefe.
¿Sabes a cuántas personas mata al final?
- Hamlet? - si
Muy bien, es $ 5.60 para este.
$ 5.60? Pero solo lo estoy alquilando.
Depende de usted, hermano.
Culpa a tus padres por comprarte un teléfono raro
Que nadie tiene un cargador para.
Gracias.
Kam! ¡Ayuda!
Esa es la peor historia del primer día que he escuchado.
Simplemente no sé si puedo contar alguna de las horas que hiciste hoy.
No sé cómo explicárselo a su coordinador.
No tendrás que hacerlo. Esto no volverá a suceder.
Aprecio eso, pero tal vez simplemente no estás listo
para la colocación práctica?
Algunas personas solo necesitan un poco más de tiempo.
Hoy fue una anomalía anormal. Estoy 100% listo.
¿Estás seguro?
Tuve un profesor, la señora Lee.
No sé dónde estaría hoy sin ella.
He trabajado en la tienda de mamá desde que tenía siete años.
No tenia amigos
La tienda era todo mi mundo.
Pero la señora Lee me hizo leer
y me enamoré de los libros por ella.
Cada noche podía escapar a algún otro mundo.
Mira, sé que gran parte de lo que hace que un niño sobreviva en la escuela.
Depende del profesor.
Quiero ser ese maestro.
Mira, no voy a llamar a tu coordinador.
Muchas gracias.
Pero, Cristo, compañero. No dejes que vuelva a pasar lo que sea.
Realmente no creo que eso sea posible.
¿Entonces no puedo ir a menos que ella esté allí?
Eso es mental.
Tal vez podamos quedarnos un rato en tu casa.
- ¿Solo por un rato? - No, Sabine, te lo dije, no podemos.
Siempre hay algún lugar allí.
Si no es el limpiador, es el tío del paisaje o lo que sea.
Y todos son espías de mamá.
Problemas del primer mundo.
Esto es tan molesto.
¿Por qué tu madre tiene que convertirse en tan grosera?
Yo no la llamaría así.
Tal vez ella está en shock por vernos tan cerca.
Estábamos tomando un bocadillo. No es la gran cosa.
- Sí, pero ella nos ve ... - Sí.
Es raro para ella, ¿vale?
- Puedo entender eso. - BIEN BIEN.
Y ella definitivamente no es una grosera.
E incluso si lo era, no puedes llamarla así.
Solo yo soy
Oye lo siento
Sabes que califico a tu mamá.
Estoy enojado porque ella se está metiendo entre nosotros.
Pero, ya sabes, todo está bien.
En el peor de los casos, podemos hacerlo aquí.
¿Qué? Literalmente aquí?
Sí.
Creo que es un montón romántico.
- Oye. - Hola.
Venga.
- Me alegro de verte. - Si tu tambien.
Ooh, um, estoy aquí por la medicación de Audrey.
Oh. Sí. Derecha. Absolutamente.
Ah, eso es para mí y Mich.
¿Le dejas beber vino?
Sí. Sí. Somos muy franceses de esa manera.
Lo siento, no estaba más claro.
Es solo que sé que no debes hablar sobre drogas en los textos.
y no quería alertar al agente del FBI en mi teléfono.
Sí, probablemente sea mejor no mencionarlo.
- Lo siento. - No, esta bien.
Solo feliz de que Audrey esté obteniendo el alivio del dolor que ella necesita.
Gracias.
Entonces, uh, ¿cómo va Sabine, de todos modos?
- Sí bien. - si
Bueno, yo ... pensé que estábamos en un lugar mejor en realidad.
Resulta que no estoy tan bien con ella teniendo sexo como pensaba.
Oh. Atractivo. Estoy seguro de que es sólo un ajuste.
Sí. Estoy tratando de llegar a algunas reglas.
Oh. ¿Qué has encontrado hasta ahora?
Deja de crecer tan rápido.
¿Qué es lo que quieres exactamente?
Quiero bombear los frenos y volver a cuando ella tenía seis años.
Y poniendo los dibujos en mi bolsa médica.
Bueno, eso no va a pasar.
No.
Supongo ... quiero sentirme respetado.
Como si me estuviera escuchando, y no me están caminando por todas partes.
Sí claro.
Bueno, puedes mantener tu cabeza en la arena,
o tratar de llegar a un acuerdo con él, supongo.
Mira, es mejor que ella esté a salvo y no por ahí haciéndolo.
Ya sabes, Dios sabe dónde.
Sí. Como en la parte de atrás del Range Rover de alguien.
De tal madre tal hija.
Yo, creo que ambos probablemente quieren lo mismo, ¿no es así?
Solo tienes que encontrar el punto medio. Eso es todo.
Estará bien.
Sí.
Será mejor que me vaya.
DE ACUERDO.
Gracias por esto.
En cualquier momento.
Nos vemos.
Mamá, tengo algo que decir.
Sí yo también.
- ¿Puedo ir primero? - Mm-hm.
Me di cuenta hoy que soy tu bebé.
Bueno, ciertamente eres un bebé.
Madre, por favor sea serio.
Soy tu niña pequeña.
Y debe ser muy lindo para ti pensar que yo hago cosas sexuales.
Podría ser un poco más sutil.
Sí, creo que probablemente podrías.
DE ACUERDO.
¿Has descubierto tus reglas?
Bien. DE ACUERDO. Sí. Las normas.
Número uno: de lunes a jueves, Dane no está aquí.
DE ACUERDO.
Mi regla número uno: cuando él esté aquí, serás amable con él.
El es mi novio.
- Soy amable con él. - Cuando te apetezca.
Regla número dos: no quiero ver a Dane en su ropa interior nunca más.
Sin ropa interior, lo tengo.
- No swanning desnudo ... - Te lo dije, no estábamos swanning ...
Tercera regla: vas a tener que empezar a hacer tu propia ropa.
Oh sí, asqueroso. DE ACUERDO.
Y la regla final: no toques mi queso.
¿OKAY? Es todo lo que tengo en mi vida ahora mismo.
- ¿Capiche? - Capiche.
Y a cambio, puedo trabajar en aceptar.
que ya no eres tan pequeña
Y tengo que respetar tus elecciones.
¿Y hasta dónde se extiende eso exactamente?
Mmm?
Pensé, ya que estábamos hablando,
¿Podría Dane quedarse en algún momento?
Como la noche a la mañana?
Tendré que hablar con sus padres. Y mientras seas respetuoso.
Eso siempre ha sido lo mío.
Mamá ... eso es tan impresionante.
Tipo.
No preguntes
¿Todavía estás listo para la carrera?
Ah, no llamaste. Pensé que estaba apagado.
- Oye. - Hola.
¿Que pasó?
Ah
Hey, Ash.
Chicos Esto es uh, este es mi hermano, Kam.
- ¿Que pasa? - Zayn Malik mucho?
- ¿Puedo ponerte en reposo? - OKAY. Fácil.
Y eso es ... eso es Sully. Eso es, Daisy, Tyler y Byron.
Eres el tipo que le robó a Nangs.
Ese soy yo.
Tu cara es azul.
Sí, es una marca de nacimiento.
Vamos a ir a los cines al aire libre. ¿Quieres venir?
No, estoy bastante cansado. Pero gracias, sin embargo.
- Nos vemos, hermano. - Adios.
Vamos hombre.
Oh, aquí tienes.
- Hola bebé. - mamá.
Sí. Solo ... Solo un segundo, Noah.
- Oh, bien, te extrañaremos. - Mamá!
Estamos comiendo maíz de maíz como el maíz real.
No no no.
Es ... es mejor que termines el trabajo.
que correr a casa y estresarse por ello.
Num. Num. Num. Num. Num.
No, tenemos algunas sobras deliciosas esperándote.
Eso suena genial. Yo ... no debería ser larga.
Yo solo ... quiero pasar por los nuevos planes con el fontanero
y me voy de aqui
DE ACUERDO. Te amo. Adiós.
DE ACUERDO. Adiós.
¿Como estuvo?
Sí, fue bueno.
Que pasa
Creo que solo necesito ...
... un abrazo.
- ¿Estás enfermo? - No.
- ¿Hambriento? - No, yo solo ...
¿Necesitas dinero?
- En realidad, tengo hambre. - Bien, tenemos pho.
No nos puedes rescatar de nosotros esta noche.
Un hombre tiene que ganarse la vida.
Declinado
DE ACUERDO. No tienes que seguir diciendo eso.
Tyler no tiene compañeros. Tiene proyectos.
Hazel, vamos a llevar a Patch al hospital.
¿Por qué? ¿Lo que está mal con él?
No tienes un negocio sin dinero en las arcas.
¿Por qué seguirías diciendo eso? Tenemos dinero.
Entonces, ¿dónde está, Mark?
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -