F A N T A S T I C P R E S E N T A
Y creo que eres mucho más un oso de peluche de lo que dejas ver.
- Oh, piensas eso, ¿verdad? - Hago.
¿Ya le hiciste tu famosa sopa de calabaza tailandesa?
La mayor parte terminó en el suelo.
Pensé que ustedes dos rompieron.
Ah! Primera clase de tutoría.
Está bastante claro que preferirías tener
tu primo realmente inteligente deja la escuela
que tener un cigarrillo en tu casa un par de veces a la semana.
Tuve un aborto.
Es FIFO trabajando en las minas, así que decidí presentar una solicitud.
Esta es una oportunidad real de hacer todo bien.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Esto es todo aqui. ¿Oye? Mira.
¿Cuánto tiempo llevará conducir?
Oh, creo que un par de días al menos.
Oh gracias.
¿Recibiste tu lista?
Sí, sí, el correo electrónico llegó esta mañana.
El primer período es de cuatro semanas, una semana de descanso. Días de 12 horas.
- Vaya, eso está completo. - Sí, sí.
Sin embargo, 12 horas de descanso por un tiempo muy necesario.
¿Entonces podrá llamarnos todos los días?
Todos los días, amigo.
Ahora, ¿dónde está esa hermana tuya?
Creo que todavía está en la cama. Iré por ella.
Mm, pero no apiladas, ¿entendido?
- Sí, sí. - Si.
La casa se ve bien.
Si. Quiero decir, lo siento, no llegué a los armarios.
¿Estás absolutamente seguro de esto?
Sí, ya sabes, nosotros ...
Hemos hablado de esto. Es lo mejor para nosotros.
Bueno, sí, lo sé, pero estar allí solo ...
Papá, Frankie no se levantará.
De Verdad? Bueno, supongo que es apilable entonces.
¡Vamos! ¡Vamos por ella!
- ¡No! - ¡Apilados!
Sí, un beatboxer.
No me di cuenta de que estabas dando clases hoy.
Sully tiene una asignación uni esta semana,
Así que tuvimos que cambiar el tiempo.
Bien, ambos están de vuelta.
- Vamos, toma tus cosas. - ¿A dónde vas?
Dejar a Fatema en casa de Michelle antes del trabajo.
Uh ... Ustedes dos estarán aquí, ¿sí?
No, me reuniré con Dane.
Ash, ¿te quedarás a supervisar?
Si no hay problema. Si.
Bien gracias. Venga.
- Finalmente ... - ¡Hola!
Puedo ir al baño. Tengo que llorar.
Ahí tienes.
En serio, ¿cómo voy a sobrevivir sin ti?
Uh ... Bueno, mira, no lo harás, así que podrías cerrar la tienda ahora.
Te voy a echar de menos.
Realmente hiciste mi trabajo divertido durante cinco segundos.
¿Estás bien?
Sí, no, es solo el ...
Voy a extrañar a los niños, eso es todo.
Te adoran
Si. Oh, bueno, esperemos que sigan haciéndolo después de esta temporada.
Por favor. En todo caso, serás el padre aún más divertido.
Venga. Déjame gritarte un café de despedida.
Entonces Mark se va mañana.
Si.
Esto se ve asombroso.
Ah Sí, hemos estado trabajando 24/7 para lograrlo.
Sin embargo, no pareces feliz por eso.
No, es ... asombroso.
Dios, ¿cuánto tiempo he estado molestando a Mark para que haga estas renos?
Toda una vida.
¿Entonces que es eso?
¿Tienes dudas acerca de que él vaya?
No...
Le estaba explicando a Noah cómo funciona todo
y me di cuenta de que tendrá mucho tiempo para sí mismo.
Estás preocupado de que él vaya a ser súper aficionado en el gimnasio
y todas las mujeres mineras querrán follarlo?
Más que va a ir al pub y recaer.
Derecha. Sí, puedo ver eso ahora.
Va a estar bastante aislado.
¿Qué pasa si no es lo suficientemente fuerte como para resistir la tentación?
¿Entonces todavía no confías en él?
No, supongo que no.
¿Es este un momento de consejos o simplemente quieres que te escuche?
Escuchar es bueno.
Pero para ser claros, eres bastante bueno en ambos.
Gracias.
Oye, quizás deberíamos despedirnos de Mark.
Yo puedo hospedar.
¿Qué piensas?
Mm, mientras no estés cocinando.
Oh, ¿eso no va sin decirlo?
Pensé que el punto de tu tutoría era conseguirme una A.
Pensemos en lo que tendrías si no estuviera aquí.
Pasemos a la siguiente.
No te lo escribo, Laila.
Vamos a averiguar qué salió mal aquí.
Entonces podemos sacar este próximo del parque, ¿de acuerdo?
- No. - Vaya.
- Ooh! Lo siento. - Oh mierda. ¡Ceniza! ¡Ceniza!
- ¿Qué hiciste? - Fue un accidente, hombre.
Rápido, rápido, rápido, toma el detergente.
- Oh Dios mío. Oh Dios mío. - Traeré unos trapos.
- ¿Dónde está? ¿Dónde está? - Nos va a matar.
- Tengo esto, mamá. - Gracias.
Oye.
¡Hola!
No estás tratando de cocinar esto, ¿verdad?
Dios, no, Iris. Es la lista de Pav.
Bueno. Pídele que me traiga algunas sobras, ¿eh?
Parece que no es fanática de la cocina de tu madre.
Nadie es.
- Malvado quemadura. - Si lo se.
- Entonces, ¿seguimos esta noche? - ¿Esta noche?
Sí, reservé la cena en ese nuevo lugar tailandés hace mucho tiempo, ¿recuerdas?
- ¿Después de que me cancelaste? - Ohh, soy un copo.
He reservado dos veces.
Está ... todo está bien.
Otro momento.
Um ... Sí, estoy organizando una cena de despedida para un amigo.
Para Mark en realidad.
Derecha.
Deberías venir.
Renee y Claudia estarán allí, de la clase de baile. Y conoces a Pav.
Mm ¿Estás seguro de que hay suficiente para todos?
Si.
Solo significa que Iris podría perderse sus sobras.
Oh. ¿Estás dispuesto a arriesgar eso?
Para la persona adecuada, claro.
Entonces, ¿las 7 p.m.?
Suena bien.
- Envíame un mensaje de texto con tu dirección. - Lo hare.
¿Qué ... qué haces aquí?
Es tu última reunión hoy,
Pensé en venir y ver de qué se trataba.
- ¿Me estás vigilando? - No...
De acuerdo, tal vez lo soy.
Mira, no entres en pánico, ¿de acuerdo?
He organizado algunas reuniones en el norte. No tienes que preocuparte.
Venga. Vamos ... Vamos adentro.
Mamá lo perderá.
Sí. Estamos muertos.
Es solo una alfombra.
Sí, y los persas están obsesionados con sus alfombras.
¿Usamos suficiente detergente?
No queda más.
El agua caliente puede ayudar.
Muy bien, lo llevaremos a la ducha.
¿Puedes ir a buscar más detergente y tal vez algo de eso, um ... bi-carb
y esa agua burbujeante de Iris también?
Bueno.
- Esta bien, de acuerdo. Ayuda. - Bien.
Sí.
Ve por el otro lado.
La otra manera.
Ahmagh
¿Me insultaste o te estás ahogando?
- Argh! Ahmagh
¿Quién es el ahmagh ahora?
Whoa!
Oh oh oh oh.
Amigo, amigo.
Bájate de mí, hombre.
Lo estoy intentando. Lo estoy intentando.
¿Que es esto? ¿Qué están haciendo ustedes dos?
Um ... Sí, lo siento, es mi culpa, señor Jafari.
Golpeé la pintura de Fatema en la alfombra.
Solo estábamos tratando de quitar la mancha.
Ocho ... Hace ocho meses yo ...
Estaba negando que ...
Pensé que podría dejar de jugar ...
Que no necesitaba un grupo como este, ya sabes, estaba por encima de él.
Qué idiota fui.
Ahora lo entiendo.
Sin ... Sin ustedes chicos, estaría ...
Dios sabe dónde estaría. He perdido...
Perdí mi ... mi matrimonio, mi negocio, casi perdí mi hogar
y ... mis hijos también.
No me malinterpretes, sé que todavía tengo un largo camino por recorrer.
Chicos, mi familia
Todos ustedes me han apoyado y siempre estaré agradecido por eso.
Y para ti, Renee, um ...
Gracias por aguantar toda mi basura.
Todos los días estoy ...
tratando de hacerlo bien
Gracias por su atención.
Wow genial.
- ¿No te pasas? - Te ves sexy, mamá.
Gracias.
20 minutos antes Quien hace eso
Lo conseguiré.
- Hola. - Es Claudia
Lame-o.
Si reina!
No estoy seguro de que lo estés diciendo bien.
Oh. Está bien, lo intentaré de nuevo.
- Te ves genial. - ¿Estás seguro? ¿No es mucho?
Toma el cumplido, mujer.
Gracias.
- Hola - Hola.
Maryam no necesita saber sobre esto.
Lo seguiré fregando.
Si Sully hubiera estado haciendo lo correcto, esto no habría sucedido.
- Fue un accidente. - ¡Estabas destinado a estudiar!
Éramos.
- Te encontraremos un nuevo tutor. - ¿Qué?
Estamos aprovechando la buena naturaleza de Sully.
- Debería recibir un pago. - No le importa!
Estaba ayudando a Laila.
Él es ... es un buen tipo, tío,
pero al final del día, depende de ti.
No está bien.
Y el comedor está temblando
y pienso: "No voy a preocupar a los niños todavía.
"Veré qué está haciendo el personal
"y ver si necesitamos estar en pánico".
Y lo estaban perdiendo por completo.
Bueno, eso debe haber sido reconfortante.
No, fue horrible, en realidad.
Un terremoto demasiado para mi gusto.
Es bastante seguro decir que no volveremos a Bali en el corto plazo.
Oh, eso es una vergüenza. Ubud es realmente bonita.
Oh, sí, sí, hicimos una excursión de un día allí una vez.
Yo y mi pareja, ex pareja en realidad,
solíamos ir allí todos los años.
Cócteles, masajes, desayuno buffet.
- Entonces repite. - ¿En ese orden?
- Bastante - Mi tipo de vacaciones.
Mío también.
Hasta que escuché que mi ex se llevó a su nueva pareja
exactamente al mismo resort.
No es genial
- Uh ... No. - No.
Bueno, los niños están bien atendidos.
Oh, déjame adivinar, Noah se ha vuelto estúpido
con estas pequeñas cosas de pastelería aquí.
- Pastizzis! - Sí, es un gran admirador.
Sí, con razón. Ellos son increíbles.
Bien, hagamos esto.
De acuerdo, mmm.
- Después de ti. - Muchas gracias.
- Voy a fallar este ensayo. - Kamran puede ayudarte.
Pero Sully es mucho mejor en esto.
Suficiente.
¿Tía?
Lamento hacer esto a último momento, pero no puedo quedarme a cenar.
- Tengo que salir. - ¿Y me dices ahora?
¿Después de que hice todo este ghormeh sabzi?
Lo sé, es solo que Helena quiere reunirse.
No quiero decepcionarla.
Pero yo estás feliz de decepcionar?
Voy a hacer de ti.
¿Entonces está bien?
Deja ir al chico. Es joven, debería salir con chicas.
Muy bien, pero la próxima vez, dime de antemano
así que no me queda toda esta comida.
¿Cuándo hemos tenido restos de comida?
Me voy a preparar Tengo que quedar bien.
- ¡Oye! - ¿Qué?
- No los vas a comer. - Siguen siendo mías.
Compartir es demostrar interés.
Leí sobre eso. Entonces, ¿está sucediendo realmente?
¿El recinto del centro comunitario está siendo rezonificado para comida y entretenimiento?
- Si. - comida?
Worsfield quiere impulsar las pequeñas empresas en el área.
- Ya lo pasé. - ¿Antes de las elecciones?
Supongo que quería terminar antes de volver a las urnas.
Para distraernos de su intento de derribar las Torres.
Aún así, deberíamos tomar lo que podamos obtener mientras tanto, supongo.
Si trae un zumbido positivo al área, más tráfico peatonal ...
¿Hola? ¿Desde cuándo defiendes a esa mujer?
Me has dado tanto dolor por apoyarla.
No la estoy defendiendo. Estoy eligiendo mis batallas.
Oh.
Apoyaré a cualquiera si eso significa que aparecen más niños en el centro.
Bueno, estoy seguro que no votaré por ella.
Si las Torres son demolidas ...
Quiero decir ... por supuesto que siento por los residentes, pero ...
Aquí vamos.
No, todo lo que digo es que no todo es malo.
Los residentes que poseen sus unidades obtendrán una tasa de mercado,
y los otros serán reubicados.
- ¿No es así, Pav? - Quieres decir desplazado.
No seas tan dramático.
Sí, por supuesto, no todos podrán quedarse en Arcadia,
pero todavía obtendrán vivienda gratis. ¿Qué más quieren?
Ese es su punto de vista desde su posición privilegiada, ¿verdad?
Uh ... no soy privilegiado.
Trabajo en bienes raíces por un salario de premio.
Y el efectivo que recibiste de la herencia de tu tía
Para ayudar a comprar su casa, diría que es un privilegio.
Recibiste ayuda para tu casa de Bruce.
No estoy negando eso.
Sé cuán privilegiado y afortunado soy de tener las oportunidades que he tenido.
También creo que el refugio es un derecho humano fundamental
y no debemos negar eso a nuestros ciudadanos más vulnerables.
El gobierno no los echará a la calle.
Bueno, tal vez no, pero si son forzados a salir de las Torres,
que es el lugar al que llaman hogar, quiero decir que tampoco está bien.
- Gracias. - Y conozco a todos en ese edificio,
y creo que si alguna vez necesito ayuda,
Sé que puedo contar con al menos el 80% de ellos.
En un buen dia.
Eso no es solo en casa. Eso es una comunidad.
Bueno, todo lo que sé es que cada vez que veo el cartel de la campaña de Juliana
Quiero aplastar hasta el último trozo de Botox de su estúpido y brillante rostro.
De acuerdo, ¿qué me estoy perdiendo aquí?
Oh, su hijo salió con mi hija.
hasta que ella tuvo el buen sentido de dejarlo.
Y luego sucedió todo el cliché porno de la venganza
y Juliana me arrojó la tripa de "los niños serán niños".
Muy bien, realmente la odio por la forma en que trató a Sabine,
- pero tienes que ... - ¿Qué tal un brindis por Mark?
Te vamos a extrañar, amigo. Buena suerte en el nuevo concierto.
- Gracias. - Marcar. Salud.
Salud.
Oh!
Oye. Oye.
Perdón por molestarlos.
Uh ... Sí, ahora probablemente no sea el mejor momento.
Solo quería darte esto. Mamá jura por eso.
Es un limpiador de milagros.
Sí, gracias Sully.
Oh, acabas de extrañar a Ash. Él está con su amiga Helena.
- ¿La conociste? - UH no.
Ella trabaja para Reza Fattah. Buena chica.
Nos pondremos en contacto sobre la tutoría de Laila.
¿Volver a los miércoles a partir de la próxima semana?
Eso debería estar bien, sí. Gracias Sully.
¿Viniste a mi casa?
Primero envié un mensaje de texto.
¡Tres veces!
Me diste un fantasma y ahora te has convertido en un acosador.
¿Crees que soy una herramienta?
Bueno, fuimos a una cita simulada
ese tipo de terminó sintiéndose como uno real
y luego dijiste que tuviste una gran noche
y luego radio silencio durante semanas,
Así que sí.
La cuestión es que todavía estaba colgado de alguien.
Pensé que habías dicho que nunca te romperían el corazón.
Supongo que mentí.
Estaba desordenado y no quería comenzar algo contigo
cuando no había resuelto todo eso.
Podrías haberme dicho eso.
Tienes razón. Lo siento.
¿Entonces se acabó con esta otra chica?
No hay otra chica. Solo eres tú.
Ooh, mejor agarro otra botella.
- Ooh! ¡Sí por favor! - No tengo quejas aquí.
- Te echaré una mano. - No, siéntate. Eres un invitado
Oh, un poco mandona.
Oh, te acabas de dar cuenta?
- ¿Alguien para queso? - ¡Siempre!
- ¡Sí por favor! - Vuelvo enseguida.
- ¿Todo bien? - ¿eh?
¿Sí, por qué?
Solo ... ¿Qué pasa contigo y con Erika?
¿Qué? No hay trato
Estás actuando extraño.
El vestido, el ...
¿Es ... está coqueteando?
¿Eso es lo que estás haciendo?
Vamos, derrame.
Tuvimos un momento
¿Como un momento-momento?
Mm-hm.
Asi que eres...
Uh ... yo ... no lo sé.
Todo lo que sé es que me gusta.
Guau.
Frio.
Bueno, ¿ella siente lo mismo?
Tal vez. Creo que sí. A menos que lo haya imaginado.
- Ella parece linda contigo. - ¿Crees?
¿Entonces no estoy loco?
Lame-o.
¿Qué les está tomando tanto tiempo?
Hemos estado secos por años.
No!
- Di cuando. - Tiempo de queso.
Argh No me puedes llevar a ninguna parte.
Ooh, ocupado!
- Ooh - Ooh
- Copió un buen perve, ¿verdad? - Podría tener.
Oh, bueno, nada que no hayas visto antes, supongo.
Cierto.
Sal de aquí.
Sí, sí. Es posible que desee darse prisa.
Acabo de sacar el plato de queso y Erika está mirando el queso brie.
Esa bruja
Entonces, mi tío dice
Las encuestas muestran que Reza va a vencer a esa chica Juliana.
- Hm? - Sí
Pero tratamos de no leer demasiado en eso.
Aún así, todo es muy emocionante.
Supongo que lo es.
¿Cuántas personas pueden decir que sus trabajos realmente cambian vidas?
Lo entiendo. No tienes que aguantar.
¿Qué? No soy.
Yo solo ... Creo que eres muy impresionante.
De acuerdo, tal vez soy un poco.
Bueno, estoy fuera del servicio de limpieza.
Y seguramente el invitado de honor también está fuera de peligro.
Muy bien, solo por esta vez.
Los niños están en el auto, ¿estás listo para ir?
Oh si, está bien.
Hey, uh ... gracias por ... Gracias por una gran noche.
- El gusto es mio. - Nos vemos.
- ¿Te veremos antes de que te vayas? - Oh, no, probablemente no.
Pero antes de que te des cuenta, amigo. Gracias.
- Viajar bien. - Los veo amigos.
- See ya. - Goodnight.
¿Me odiarás si yo también te rescato?
Solo un poco.
Sabine me obligó a llevarla al ensayo al amanecer.
Suena doloroso
- See ya. - See ya.
Te ayudaré a limpiar si quieres.
- ¿Estás seguro? - Si absolutamente.
Tu tripulación parece genial.
Sí, también pensaron que eras genial.
Bueno, estoy bien.
Ah, vale.
Oye, ¿qué piensas del nuevo amigo de Leonie?
- Erika? - Si.
Ella es lo suficientemente amable.
No crees eso, eh ...
No viste eso ...
había una vibra, ¿verdad?
- Una vibra? - Si.
Había algo totalmente sucediendo.
¿Te parece?
- tu no? - mm.
No sé por qué estoy sorprendido.
Apenas te diste cuenta de que éramos una cosa
hasta que te golpeé en la cabeza y te arrastré a mi cueva.
Si.
Oye, aprecio que estés en la reunión de hoy.
Si.
Estoy tan atrapado en todo
Supongo que olvidé que todavía estás luchando en esta batalla.
Si, todos los dias.
Y gracias.
Por ser lo suficientemente valiente y fuerte como para arreglarlo.
Mm
Hay algo que quiero decirte.
Hace unos meses yo ...
Quedé embarazada y tuve un aborto.
No era el momento adecuado para nosotros, para los niños.
Lo pensé mucho
y cuanto más consideraba hacia dónde se dirigían nuestras vidas,
cuanto más sabía que era la decisión correcta.
Mantengo esa decisión.
¿Puedes decir algo por favor?
¿Por qué me estás diciendo esto ahora?
Supongo que oírte hablar en la reunión ...
... me hizo darme cuenta de lo duro que has estado trabajando ...
deshacer las mentiras que dijiste.
Me hizo ver que también necesitaba ser honesto.
No me juzgues, pero no he estado despierto tan tarde en años.
Oh, por favor, soy una abuela total.
No te pareces a uno.
No con ese vestido.
Ok, solo voy a decir esto
y podría sonar como un verdadero imbécil, pero ...
¿Hubo un momento entre nosotros la otra noche o lo inventé?
No lo inventaste.
Bueno.
¿Bueno?
¿Entonces hubo un momento?
¿Y querías que ese momento fuera a algún lado?
Si. Yo ... yo ...
Quería que me besaras.
Así que lo hice.
Entonces lo hiciste.
- ¿Estás bien? - Si estoy bien.
Estoy muy bien
- Nos vemos en el trabajo entonces. - Si. Adiós.
Desearía que las cosas hubieran sido diferentes.
Simplemente no hubiera funcionado.
Lo hubiéramos descubierto, está bien.
Es como si siempre hubiéramos planeado.
Mark, planeamos tener un tercer hijo
cuando éramos felices y juntos.
No habíamos sido eso por mucho tiempo.
Entonces no hay posibilidad para nosotros, ¿verdad?
No lo se, Mark.
No lo creo.
¿Vos si?
Lo siento.
Estoy ... estoy bien. Solo necesito un minuto.
Buenas noches.
Papá se irá pronto. Mejor nos damos prisa.
Deberíamos hacer panqueques.
Oye.
¡Por favor dime que no estabas en los pokies!
- No, no, no he estado. - ¿Dónde estabas?
¿Qué demonios, Mark?
¿Qué están haciendo aquí?
Compañero, estoy ... Estoy tomando un poco de aire fresco, eso es todo.
Bueno, decidimos ofrecerte un desayuno de despedida.
Panqueques o huevos revueltos?
Sí, yo ... yo tomaré los dos. Venga.
Ven entonces.
¿Alguien ha alimentado a Oddjob esta mañana?
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Me dirigía a un golpe de cafeína.
Podríamos sentarnos al sol, fingir que tenemos vidas equilibradas.
Gracias pero no puedo.
¿Por casualidad viste a Mark?
Uh ... Sí, él estaba aquí.
¿Estaba bebiendo con Pav?
Uh ... No con Pav.
Seguridad a la disfunción eréctil.
¿Qué estás haciendo aquí?