F A N T A S T I C P R E S E N T A
Acabo de abrir este café y me estás socavando.
- Que gane el mejor negocio. - Ja!
La remodelación de la torre,
cómo la única forma de detenerlo es votar por Reza y no por Juliana.
Soy libre más tarde si necesitas ayuda con algo más.
Encontraré un uso para ti, no te preocupes.
Podrías haber mencionado que estabas abriendo un café antes.
Hubiera aparecido.
Juliana Worsfield ha conservado la sede de Arcadia.
Hemos terminado para entonces.
¿Desde cuándo nos rendimos tan fácilmente?
¿Qué quieres que hagamos? ¡Seguir luchando!
¿Salvar a nuestra comunidad? Eso es rico, viniendo de ti.
"THE HEIGHTS AU" Temporada 02 Episodio 17
Emitido el: 2 de julio de 2020
Solo vine a darte esto.
¿Qué es?
Ordenando nuestro título nativo.
Necesito que firmes las copias adentro.
Eso ha terminado por años.
Nuestros abogados lo quieren.
Dicen que es la forma más rápida de cambiar
¿Quién es el solicitante del reclamo?
Pensé que eso se habría hecho hace un tiempo.
Nadie ha cambiado nada desde que nos huiste.
Y pensé que ahora sería un buen momento para formalizar las cosas.
Ya sabes, actualiza la situación legal para que coincida con la vida.
No tienes ningún problema con eso, ¿verdad?
No hay problema. Solo necesito tener una lectura.
Me quedo con la tía Pam. Déjalo allí cuando hayas terminado.
¿De qué se trataba todo eso?
Nada que no pueda esperar.
Vamos, comencemos esta revolución.
Mm! Eso nunca va a funcionar.
Ten un poco de fe, ¿quieres? ¡Decir ah! ¿Fe?
¿Dónde ha conseguido eso a alguien?
- Ah! - ¡Guau!
Muy bien, entonces, eh ... marquemos esa divertida actividad de la lista.
¿Podemos ir a la playa ahora?
Realmente no tengo ganas. No puedo sentarme y deprimirme.
Acabo de perder el trabajo de mis sueños por estúpido ...
¿Democracia?
Iba a decir personas, pero sí, eso también funciona.
¿Qué idiotas votan por una piraña en un traje pantalón sobre el persa Obama?
Muy bien, vamos. Vamos a sacarlo entonces.
¿Eh?
Hay columpios por allí. Venga.
Puedes empujarme, ¿de acuerdo? Deja salir toda la agresión acumulada.
¡Venga! ¡Me gusta mi agresión reprimida!
Venga.
Va a ser divertido
¿Eché de menos la prisa de la mañana?
Adivina todos esos votantes
olvidé correr la voz sobre el último café pastizzi de Arcadia.
O qué es un pastizzi.
Si. En lo que estoy trabajando es en esto.
¿Qué piensas?
Necesita algunas críticas favorables.
Ayuda a las personas a decidir probar algo.
Es un poco de huevo de gallina, ¿no?
Necesito clientes para obtener opiniones.
Bueno, podría escribirte uno. Demasiado fácil.
- ¿Si? - ¡Si!
¿Qué debe hacer una chica para conseguir un pastizzi fresco por aquí?
Buen lugar.
Como esta tu cafe
El primero está en la casa.
Oh, es una buena idea?
¿Por ... por negocios?
Necesidad de atender a futuros clientes habituales.
De los cuales parece ser escaso.
Estamos trabajando en eso.
- ¿Es usted? - Si.
No conoces a ningún equipo de fútbol que necesite alimentación por hora, ¿verdad?
Tal vez. ¿Qué hay para mi ahí dentro?
El café gratis antes mencionado.
En ese caso tomaré ...
Sé cómo lo tomas.
Ah-ha!
Bueno, supongo que esta es una prueba de memoria entonces.
Hola amor. ¿Como has estado?
Oi, ¿a dónde crees que vas?
Tengo que hablar con Leonie. Solo tomará un segundo.
No, estas personas están aquí por tu culpa.
Necesitas decirles qué hacer.
Consígalos a todos para tomar una copa, y luego daré mi opinión.
¿Tienes cinco minutos? Necesito que veas algo por mí.
Sí, lo haré este arvo.
No.
¿O podría hacerlo aquí? ¿Ahora?
- Por favor. - Por supuesto.
Bien bien. Centrémonos un poco, gente.
Tal vez deberíamos esperar a los adultos.
Tio max
Venga. Haznos comenzar.
Entonces, ¿qué sigue para la Operación Pick-Me-Up?
¿Tal vez podrías recogerme?
Caminar parece ser tan inútil
como tener esperanzas y sueños en estos días.
Mi teléfono. Se fue.
Lo tenías fuera antes.
Lo puse de nuevo. Lo llamaré.
Argh!
Uh ... Alguien lo ha tomado.
No podré volver a trabajar. Tengo que reemplazarlo.
Va a ser un dolor. Lo encontraremos
Se fue.
Nah-uh De ninguna manera. No permitiremos que nos quiten una cosa más.
Dime que tienes el rastreador del teléfono activado.
Si.
Aquí.
Nos cementamos a los barriles de petróleo.
y ponerlos en medio del camino.
Puede que tenga que ser un poco más claro con nuestro mensaje.
Haz que el público se ponga de pie. Nos perseguirán las encuestas por nosotros.
Se trata de encontrar aliados. Podríamos asaltar la oficina de Housing.
No puedo ver cómo ese plan podría salir mal.
Lo hice antes en mis días punk
protestando por el impuesto de votación contra la Dama de Hierro.
- Salva a Gran Bretaña en su hora más oscura. - Salva a Gran Bretaña en su hora más oscura.
Pensé que era Churchill.
El desea.
Mantenga las ideas rodando.
No me di cuenta de que eras un solicitante de título nativo.
Eso fue hace un tiempo.
OK, bueno, firmar esto significa renunciar como solicitante
y entrega de responsabilidades.
No podrá tomar decisiones para su comunidad.
¿Estas bien con eso?
Supongo que sí.
Bueno, si estás seguro de que estás de acuerdo,
No veo ningún problema con tu firma.
Es bastante sencillo.
Correcto.
Gracias.
Podríamos encadenarnos a las Torres.
Funcionó con este lugar, ¿no?
Deja de hablar por el culo, Watto.
Estás perdiendo el tiempo con toda esta basura.
Estás empeorando las cosas para todos.
Comenzaremos un sitio de protesta adecuado.
Afuera de las Torres para que todos pasen a ver.
Grande, ruidoso y siempre ahí. Y ese es el final de la misma.
Venga. Tenemos suministros para encontrar.
Necesitamos carpas, lonas, botines, pintura.
¿Está dentro de esta casa? Eso es lo que parece.
¿Qué estás haciendo?
Voy a pedir que me lo devuelvan.
Sé que eres una mujer independiente, fuerte y todo eso,
¿Podemos llamar a la policía?
¿Por qué pedirles a otros que hagan algo que tú puedes hacer por ti mismo?
OK entonces.
Oye, amigo. Creo que ha habido un poco de confusión.
Tienes mi teléfono.
No, eso no suena bien.
¿Podrías hacer una revisión rápida? Error bastante fácil de cometer.
Ese es mi teléfono, hombre.
Esa es mi novia tocando música.
Todos sabemos que no tienes novia.
Mira, no quiero ningún problema. Solo quiero recuperar mi teléfono.
Buena suerte con eso. Acabamos de escucharlo.
Podemos dejar que la policía maneje las cosas, si eso es lo que prefieres.
Porque les importará, Habibi.
Lo que el real ... Vamos. Llamemos a la policía.
Ellos lo resolverán.
A menos que quieras derribar la puerta.
Quizás lo haga.
Apuesto a que es un votante total de Juliana.
Si.
¿Necesitas ayuda?
Sí, podría usar algo de ayuda.
¿Dónde estabas hace una hora cuando comencé con esta maldita máquina?
Hace una hora me dijiste que limpiara los estantes.
Bueno, ahora que has terminado, ¿por qué no me das los filtros?
¿Dónde? Aqui?
Muchas opciones de café en estos días, ¿eh?
Si. He tenido la intención de hacer esto por años ahora.
El café vietnamita es muy bueno.
Dulce y cremoso. Te gustará.
Oh, no me gusta mucho el café dulce.
Un poco asusta mis papilas gustativas.
Nada personal.
¿Seguro que no tiene nada que ver con papi?
No, solo estoy tratando de cortar el azúcar, eso es todo.
Mm $ 21.50 para los pañales.
Muy bien, ¿necesitas ayuda con algo más?
Gracias.
Sí, ¿por qué no vienes conmigo a la parte de atrás?
Necesitamos desempacar más leche condensada.
Compré extra
- A la gente le va a gustar esto. - Y qué, doblar el precio, ¿eh?
¿Estás seguro de que hay más soga aquí?
La última vez que lo vi.
¿Qué es esto?
Se lo quité a mi abuelo.
Él fue el guardián de nuestras historias.
El día que mi abuelo me dé esto,
me contó una historia sobre dos hermanos
quien se metió en un gran azul
después de que comenzaron a pelear por un poco de carne.
La pelea se puso bastante mal.
Uno cayó al fuego
el otro en el spinifex.
¿Que les pasó a ellos? ¿Los hermanos?
Uno se quemó
manchas negras por todo el cuerpo.
El otro, terminó con una gran multitud de picos.
Ese fue nuestro primer koolbardi.
Urraca.
Y el primer nyingarn.
Equidna
Eran familia.
Pero ahora uno está en el cielo ...
... y el otro está en el suelo.
Debe dificultar las reuniones.
¡Hola! Carne de res al curry y un blanco plano, gracias.
Haga eso dos, y un café con leche de cabra.
¿Qué? Pav tiene leche de cabra. Quiero intentarlo.
¡Guauu! Ocupado.
Si.
Alguien puso un aviso sugiriendo esto como el nuevo lugar de almuerzo para el personal.
Sí, todo es muy misterioso.
Muy.
Wow, eso es genial.
Que haces aqui
Puede que seas un excelente spruiker, pero no tengo idea de lo que dice.
Fui a la universidad durante 10 años para escribir así,
y dice claramente ... ¿gorra descremada?
Escritura a mano de los médicos. Tan raro.
Hola.
Capuchino con dos azúcares, por favor.
¿Cuánto tiempo dijo la policía que iban a estar?
Black Hawk a base, Black Hawk a base.
Ningún movimiento del sospechoso.
Continuar monitoreando.
En espera de la llegada del respaldo según lo solicitado.
Fuera.
¿La copia de seguridad traerá comida, Capitán?
Mente en el trabajo, sargento. Comemos cuando el sospechoso es detenido.
Nunca pensé que podría estar con un policía
pero de alguna manera te quedará bien.
Oh, te gusta la idea de un hombre de uniforme, ¿verdad?
Depende del hombre.
¿Eras tú? ¡Dije que tenía hambre!
¡Seriamente!
Una niña podría morir en este replanteo. ¿Qué les está tomando tanto tiempo?
Probablemente escucharon a tu estómago gruñir.
Pshht!
Necesitamos otra tienda justo aquí.
Pon ese letrero justo debajo del árbol, frente a la carretera,
para que la gente pueda verlo cuando pasan.
Encontré esta vieja carpa. Debería fregar bien.
Solo mantén tus manos lejos de mis clavijas.
No te preocupes, Hazel. Sé a quién pertenecen tus clavijas.
Deberíamos colocar un cartel con nuestra etiqueta hash para que las personas puedan tuitearnos.
Buen pensamiento.
Hola, camarada, ¿podría echarnos una mano?
Necesito hablar con mi hermano, Max.
¿No puede esto esperar? Estoy ocupado en este momento.
Podemos hablar mas tarde. Nada de que hablar.
Solo necesito esa carta firmada y estaré fuera de tu cabello.
Hola, la CIA quiere una declaración rápida.
¿Qué? Es la estación de radio local.
Todos los menores de 30 años lo escuchan.
Sí, ahora estoy obteniendo el residente principal ahora.
Me vas a hacer esperar, ¿verdad?
Max Dale
Si, los residentes de Arcadia
están molestos por los resultados de ayer,
pero no hemos terminado de pelear.
No.
Este es nuestro lugar.
No seremos apartados y olvidados.
Ven y ten un hilo.
Escucha lo que tenemos que decir.
Gracias.
Bueno, maldita sea dicho!
Sí, sí, algunas cosas nunca cambian, ¿eh?
Siempre tuve una manera con las palabras, ¿no?
Necesito más tiempo para obtener consejos de mi abogado.
No he tenido oportunidad de hablar con ella todavía.
Oh, está bien que ayudes a estos tipos blancos,
pero no harás lo correcto por tu cuenta.
¡Hipócrita!
Jugando el líder de nuevo.
Eres una desgracia! Oi, no puedes hablar con él así!
Él te hará todo tipo de promesas,
Hablen todo sobre la comunidad, haciéndolo juntos.
Pero cuando las cosas se pongan difíciles, él saldrá,
dejarte lidiar con el desorden.
Así que esto es en lo que se ha convertido mi vida.
Ayer iba a salvar el mundo.
Mm
Hoy me muero de hambre mientras persigo un teléfono robado.
¿Qué voy a hacer a continuación?
Lo único que puede hacer es pedir una entrega de alimentos de emergencia.
El esta escapando.
¿Qué? Muéstrame.
Debe haber ido por la parte de atrás. Vamonos.
¿Y si vienen los policías?
Y si él no está allí, ¿qué harán entonces?
Ellos no hacen nada. Si no vamos, lo perderemos a él y a su teléfono.
De ninguna manera, no está sucediendo.
Tenemos esto.
Podrías haberme dicho que ese tipo era tu hermano.
Él no se queda por aquí.
No te ves demasiado flash.
Oh!
Yo sé lo que hiciste.
¿De qué estás hablando?
Los filtros Ella los tomó.
Eso es ridículo.
¿Todo está bien?
Bueno, mi cafetera estaba lista,
entonces, de repente, los filtros simplemente desaparecieron
justo después de que este cruzara.
Debes haberla puesto a ella.
¿Maquina de cafe? ¿En serio, Iris?
Vietnam es el segundo mayor productor de café del mundo.
Es mi derecho de nacimiento.
Tengo derecho a pedirle que deje de acosar a mis clientes.
Solo ven limpio. No tomé nada.
- La escuchaste. - bien.
Tengo más filtros llegando mañana por la mañana de todos modos.
Te estaré vigilando.
Gracias por intervenir.
Iris clásico.
Mm!
Él debería ser...
...¡ahí! ¡Está vendiendo tu teléfono a algunos al azar! Venga.
¡Oye!
¡Oye! ¿Tienes razon?
Oye, mira, esto es acoso. Conozco mis derechos
¡Robaste su teléfono!
Solo devuélvame mi teléfono, olvidaremos que sucedió todo esto, ¿de acuerdo?
¿Olvidaste lo que pasó?
Ustedes simplemente no saben cuándo dejar ir algo.
Nosotros mucho? No lo creo. Azizam, escucha aquí.
Dale su teléfono, ahora mismo.
Estás olvidando algo, amigo. Se donde vives.
Y a mí y a mis primos, nos encantaría venir a visitarnos.
Traeré a Mohammed, Jihad y Kevin.
Kevin es el que realmente tienes que ver.
Y le mostraremos cómo nuestra cultura trata con los ladrones.
Sí, bueno ... es un modelo anticuado de todos modos.
¡Y a veces así es como se hace justicia!
¡Si!
OK, Wonder Woman, vamos a buscarte algo de comida.
Entonces fueron como,
"¿Cuál sería tu nombre si fueras un asesino en serie?"
¿De esto es de lo que hablas en la universidad?
Nuestro tutor llegó tarde.
De todos modos, fui con The Suspense.
Piénsalo.
Mis víctimas dirían: "¡El suspenso me está matando!"
Ese es el tipo de broma tonta que haría Pav.
Bueno, él es papá.
Deberías ver la página a medias que preparó para el café.
Creo que debería hacerlo por él.
Esta ahí...
No te vas a poner al día con él, ¿verdad?
¿Qué?
Espera un minuto, piensas ... ¿Entre él y yo?
¡No! Def ... Definitivamente no.
¿Por qué?
Bueno, lo has estado mirando divertido y ...
... cuando Claudia estaba detrás del mostrador ...
... bueno, pareces celoso.
¡De ninguna manera! No hay ... nada que ver allí.
Porque lo conseguiría
Las cosas están bien entre ustedes ahora
y puedo ver cómo podrías ...
... podrías tener sentimientos encontrados.
Pero lo complicaría todo, y ...
...No en el buen sentido.
Lo último que quiero es complicado, créeme.
No te jodas con esto, ¿de acuerdo?
La gripe es grave para alguien en su condición.
Tienes que tomar las cosas con calma.
Me portaré bien, doc.
Estarás bien para irte una vez que esos fluidos estén terminados.
- Gracias. - Si, ta.
Su hermano...
... ¿por qué se puso la bota así?
No más secretos, ¿recuerdas?
Antes de venir a Arcadia ...
... Arruiné las cosas para mi comunidad.
Hice un trato con una empresa minera.
Prometieron hacer cosas por nosotros.
No me digas, el trato fracasó.
Pero fue más que eso.
¿Hicieron algo peor?
Yo hice.
Después de que cavaron un gran agujero en nuestro país ...
... la compañía quebró.
No es tu culpa.
La gente no lo veía así.
No te expliqué las cosas.
Sentí que fallé
así que me fui
No podría enfrentar a nadie.
Y después de un rato ...
... No fui bienvenido a casa.
Tienes un nuevo hogar ...
...aquí.
Lo se amor.
Pero es diferente para nosotros los negros.
El país es un gran problema.
Ahora Curtis quiere que firme el último enlace que tengo.
Entonces no tendré nada.
Bueno, ¿y si fueras a ellos y lo hablaste?
Lo intenté...
... cuando me enfermé.
Le di a Pam algo mío para mostrarles ...
... para preguntarles si podría ir a casa a sanar.
Ellos dijeron no.
Rellenarlos.
Aquí mejorarás
donde la gente te quiere
Ahí tienes, amigo.
Eh?
¿Qué tal si vamos a dar un pequeño paseo? ¿Queres venir conmigo?
¿Debemos?
Hola, Shannon. - ¡Hola!
- Es bueno verte de nuevo, hombrecito. - Ohh!
¿Qué pasa?
Premio a la mala madre. Me he quedado sin pañales.
¿Crees que podrías arrojarme un par?
hasta que pueda llegar a la tienda de Iris por la mañana?
- Qué pena, lo siento. - Está todo bien.
Creo que podría ayudarte. Adelante.
- ¿Quieres una taza de té? - Oh, sí.
Podría ser capaz de hacer crujir una galleta también.
Eras sangrientamente aterrador.
Necesitaba conseguir comida.
Recuérdame que no me interponga entre una comida y tú.
Gracias por lo que hiciste hoy.
¿Dejar que algún idiota robe mi teléfono?
Distraerme de todo este asunto de las elecciones.
Cualquiera hubiera hecho lo mismo.
No creo que sea verdad.
Perder la elección apesta,
pero voy a estar bien
Especialmente ahora que lo sé
que puedo conseguir un trabajo como una chica para una pandilla.
Yo y mi prima muy flaca, Tara.
Ohh
Eres increíble.
Usted también
No quiero golpes en mi puerta.
No vine aquí por problemas.
Eh, tú, compórtate bien.
Firmado
Pensé que podrías haber venido aquí porque ...
Te enfermaste
La tía Pam me dio la actualización.
Somos hermanos, Curtis.
Renunció a la familia cuando nos dejó.
Adios Max.
- Es demasiado para memorizar. - mm.
- Aarash, siéntate. - Oye.
Venga.
Vamos, siéntate. Debes estar hambriento.
Comí antes Estoy bien.
Solo estoy cansado.
Mm Oye, es más comida para mí.
¿Entonces estabas diciendo?
♪ Preguntándome por qué está tan seco
♪ Solo se siente como la otra noche
♪ Solo irrumpiendo en ... ♪
♪ Piezas
♪ Piezas a mi alrededor ... ♪
Hay una pareja de la que todos han estado hablando.
¿Todo el mundo?
Soy Tom, por cierto. Quizás te vea por ahí.
Déjame adivinar - hierba, ¿verdad?
¿Eres tan estúpido, además de ser un depredador sin espinas?
Ustedes dos deberían pelear.
Bien.
Seguir. Pégame.
♪ Supongo que soy un poco transparente ... ♪
Leyendas de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation
Correcciones de sincronización por srjanapala