F A N T A S T I C P R E S E N T A
No te vas a poner al día con él, ¿verdad?
Lo complicaría todo y ...
Lo último que quiero es complicado.
Eso te destroza, hombre.
- Tenga una buena noche. - Y tú, gracias.
- Me tengo que ir, hombre. Lo siento. - ¿Qué ... qué está pasando?
Me alegra mucho que hayas venido a buscarme. Pensé que podrías estar ocupado o ...
Tengo estas tabletas especiales para mantenerte despierto. ¿Quieres que te conecte?
¿Cómo terminaron en tu casillero?
No lo sé.
Estás suspendido de la escuela a la espera de una mayor investigación.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Ay.
Siempre se ve mucho más genial en las películas.
Tenemos que dejar de hacerlo en mi auto.
¿Dónde más lo vamos a hacer?
Tu sala de estar ¿La casa de mis padres?
Diablos no
Hola, en Japón, tienen estos hoteles temáticos de amor.
donde puedes golpear en una nave espacial
o una cama con forma de Hello Kitty.
¿Una cama de Hello Kitty?
Maullar.
Alguien pudo ver.
Alguien podría haber visto hace 10 minutos.
En serio, tengo que ... tengo que volver.
Te dejaré de camino a casa, ¿sí?
Mm
¿Aún no has sabido nada de la escuela?
Bien.
Solo que hay una investigación en curso, algo así.
Llevan a los niños a entrevistas cada dos días.
McMullen dijo que registraron su casillero dos veces.
McMullen? Él es tan cuadrado.
Sí, pero parece un adicto al crack.
Esos círculos debajo de los ojos.
La genética es una perra.
Solo vamos.
Escucha, yo solo ...
Yo era...
pensando que tal vez podrías venir limpio.
No te van a expulsar.
Podrían.
¿Qué? ¿Les vas a decir?
No, estaba ... esperaba ...
Porque tengo tanta atracción en Embleton como tú.
Sé que sé. Yo solo...
Y apesta que esto haya sucedido, hombre, pero ...
Pero no es mi culpa que te hayan atrapado.
- Si. - Eres un chico inteligente,
como, no pensé que tendría que decirte
no guardarlos en tu casillero.
Mm
¿Nosotros somos geniales?
Sí, sí.
Tengo que ir a trabajar o mamá me matará.
Bueno.
Oye...
Todo se acabará, amigo.
- Se parece a mi vieja camioneta. - Sí, sí.
Excepto, ya sabes, solías llenarlo con arena
y la caca de Oddjob.
Uh ... Oye, ¿por qué no nos haces un chocolate caliente, amigo?
- Si. - Vamos.
Y haz que tu hermana te ayude a encontrar las cosas en la cocina, ¿de acuerdo?
Oye, no ... No tienes que pagar para quedarte en otro lugar.
No estoy pagando Es a través del trabajo.
Me ayudará a estudiar un poco.
- El examen es mañana, ¿sí? - Si.
Pero me iré toda la semana, te daré algo de tiempo con los niños.
¿Por qué no ... ¿Por qué no vienes a cenar al menos una noche?
No, puedes pasar un tiempo uno a uno con ellos.
Tengo que ir a los libros, así que, eh ...
A menos que uno de ellos pierda un brazo, tienes todo cubierto, ¿verdad?
Si seguro.
Querida, dale un abrazo a tu mamá antes de que se vaya, ¿eh?
Te voy a extrañar.
Oi
- Entra. - ¿Qué?
¿Cómo te fue con Huang Fu?
UNA...
Creo que lo dejaremos.
Entonces te estás haciendo cargo de la culpa.
Bueno, yo fui el que quedó atrapado, así que ...
De Verdad? ¿Me vas a dar una conferencia?
Después de todas las veces que has vuelto a casa absolutamente destrozado.
Al menos lo estaba pasando bien.
Confía en ti para consumir drogas de la manera más divertida posible.
Cállate.
Realmente creo que deberíamos decirles a tío y tía ahora.
No podemos seguir mintiéndoles.
Amigo, les mentimos todo el tiempo.
Además Embleton me llevará de vuelta pronto
- Y no necesitarán saberlo. - Dijeron que te llevarán de vuelta?
No, pero estoy seguro de que se acabará.
¡Oh, amigo, tus clientes son asquerosos, hombre!
Oh! Lo entiendo.
Entonces tú y ...
- Tú y Helena son ... - Sí.
- Espera, en este asiento? - No amigo.
Entonces, es serio, ¿eh?
No es asunto tuyo.
Sal.
¿Por qué no podemos mantenerlo como Patch?
No puede usar ese nombre cuando sea mayor.
Nadie lo tomará en serio.
Bueno, mi nombre es normal y nadie me toma en serio.
Creo que necesita un nombre bueno y sólido, como Ewan o Shaun.
Ewan era el niño stoner en Arcadia High
y Shaun fue mi primer novio
quien me dejó porque no me molestaría.
Entonces no y no.
¿Por qué no lo llamas algo más memorable, como Zinc o Blaze?
O Kale Leaf.
Si te atreves...
¿De qué se trata llamar a Patch Kale Leaf?
Queremos saber qué decidió Shannon para un nombre,
pero ella se mantiene mamá.
Oh, espera, ¿lo sabe?
Bueno, él es el papá.
¿Y supongo que soy hígado picado?
Por lo que vale, creo que lo que eligió Shannon es perfecto.
Kale Leaf es entonces.
Kamran, ¿ya te devolvieron tu evaluación de inglés?
No aún no.
Siempre me ha encantado The Odyssey.
Sabes, me iban a llamar Homero.
Homero. Sí, sí.
Odiseo demostrando su identidad, qué ... qué momento.
Muy bien, tengo que ir a la escuela. Vamonos.
Todos, que tengan un día increíble. Esa es una orden.
Jafari
¿Qué estás haciendo aquí?
Igual que tú, meneando.
Ni siquiera estoy meneando.
Me suspendieron
Oof! ¿Qué hiciste?
Tomé drogas de estudio.
Gran oof.
Si.
- ¿Tomaste drogas para estudiar? - Sí
¿Y ahora estás haciendo el trabajo escolar mientras estás suspendido?
Si.
Gracias a Dios que llegué aquí cuando lo hice.
Ven conmigo.
- ¿A dónde vamos? - Verás.
¡Venga!
¡Oye!
Tengo una entrega especial para ti.
Oh. ¿Qué es?
¡Tara te invitó a la boda!
Oh!
Ella solo me conoció.
Ella piensa que eres sexy y que te verás bien en las fotos.
Bueno.
Y también tengo muchas ganas de traerte como mi cita.
Pensé que también podríamos invitar a Hamid y Maryam.
Oh si ... Pfft. No, ella no querrá a toda mi familia allí.
Hola boda persa
si no tiene al menos 500 invitados, no sucedió.
Mm-hm.
¿Qué te pasa, no te gusta la diversión?
Odio la diversión
Avergonzado de ir como mi cita?
Totalmente.
No, es solo que ...
No tengo traje
¿Eso es todo lo que te preocupa, el traje?
Sí, más o menos el traje.
Podemos arreglarlo. Mm?
Venga.
- ¿Me traes los zapatos? - Bien.
- ¿A dónde vamos? - Verás.
Tengo que volver y limpiar eso.
¿Una galería de arte? De Verdad?
Bien, bueno, aquí es donde generalmente vengo cuando me voy de la escuela.
No te echan si llevas el uniforme
y puedes mirar arte y basura.
Dato curioso, odio el arte abstracto.
El arte abstracto te odia.
Aquí no es donde pensé que terminaría.
¿Qué, suspendido y en una galería de arte con un drama tonto-tonto?
No.
Solo quería decir que trabajé muy duro para ingresar a esa escuela.
Si me expulsan ...
El sol todavía saldrá mañana.
De acuerdo, Buda.
De todos modos, no creo que Embleton sea el lugar adecuado para ti.
Es donde necesito estar.
Mm ...
Nadie va a dar una rata donde fuiste a la escuela al final.
Eso es toro
El lugar donde llegas en la vida depende completamente de tus conexiones.
Vómito.
Es una mierda que pienses que la única manera
vas a llegar a cualquier parte de la vida yendo a una escuela tonta y rica.
Es fácil para ti decirlo. Ni siquiera te importa la escuela.
¿Dice quién?
Estás meneando ahora mismo.
Sí, está bien, a veces necesito un poco de mi tiempo.
Pero no es que me vaya a fumar conos.
Vengo aquí o a la biblioteca, estudio a mi manera.
De acuerdo, buena suerte con eso.
Parece estar funcionando. Bastante superior de todas mis clases.
¿Qué, estás sorprendido?
Porque lo sabes todo, ¿verdad?
¿Cómo vas a decir que no cuando empiece a pedir un cachorro?
Son las preguntas existenciales las que me preocupan.
¿Porque el cielo es azul? ¿Cómo orinan las sirenas?
¿Cómo vas a explicar cómo orinan las sirenas?
¿Inventar algo?
- Ooh, oye, oye. - Sé cómo se llama.
Sí, bueno, no te importará esperar hasta que todos lo escuchen entonces,
- ¿podrías? - Bueno.
Ryan, ¿puedo conseguir dos champanes, por favor?
Mm
Oye. Um ... ¿Qué fue todo eso?
¿Puedes retroceder?
Gracias.
Renee Davies, leyenda inmobiliaria.
- Saludos, gracias. - ¡Salud!
Papá hizo sándwiches de Nutella con mantequilla.
Oh, Dios, pensarías que he cancelado la Navidad.
¡Excelente!
Estás viendo al nuevo agente inmobiliario de Arcadia.
Eso debería haber sido lo primero que pregunté. ¿Entonces pasaste?
Sí, acabo de recibir una llamada de mi jefe.
Bueno, eso es fantastico. Felicidades.
Oye quieres ayudarme
diseñar algunas nuevas tarjetas de visita más tarde?
- Mm-hm. - Excelente.
Muy bien, ¿qué te gustaría tomar?
- Quizás algo de OJ. - DO?
Ryan? Zumo de naranja para la encantadora señorita.
¿Estás malhumorada?
No.
Quizás lo que dije antes fue un poco duro,
pero, um ...
Todo lo que quise decir es que pase lo que pase, lo descubrirás
y no necesitas la gramática de Embleton para las gónadas.
Solo déjame ser alguien ...
¿Ya sabes?
No soy solo el niño
que está durmiendo en un colchón en la sala de su tío y su tía.
¿Estás diciendo en serio que si te echan de esta escuela,
no hay esperanza para ti?
Eso es toro
Sabes lo que quieres hacer, así que solo ...
hazlo de una manera diferente.
¿Sabes lo que quieres hacer?
Sí.
Licenciatura en Ingeniería Ambiental
y luego un Máster en Infraestructura de Aguas Residuales,
entonces salvo el planeta mutha-effin '.
- En realidad nunca te pregunté eso. - No, porque eres un imbécil.
- ¿Todavía odias el arte abstracto? - Sí
Prefiero los clásicos, ¿eh?
En realidad hay talento allí.
A diferencia de lo que demonios se supone que sea.
¿Crees que podrías hacerlo mejor?
No. La regla es que no puedes mirar hacia abajo o lejos.
Oh, mi ... ¿Qué?
¡¿Qué?!
Llamo a mi trabajo Jafari desenmascarado.
Qué significa eso?
Detrás de toda la presión, el uniforme ...
¿Una frente masiva?
Alguien que es libre.
Bien, deberíamos salir de aquí.
- ¿Qué? - ¡Vamonos!
¡Adiós!
¡Sí! No!
- Bueno. - Bien.
De acuerdo
¡Oh! ¡Hagámoslo!
Um ... Uh ... Gracias a todos por estar aquí.
Muchos de ustedes han ... estado realmente allí para Patch y ...
y para nosotros, así que sí, gracias.
Um ... he elegido un nombre para Patch
eso le permitirá algún día ser corredor de bolsa si quiere ...
Pero eso aún representa sus raíces, ese es un parche vegetariano.
Um ... así que puedo presentarte ...
Patrick Murphy-Pavlovic!
Whoo!
Un poco rico insistiendo en que tiene tu apellido.
No sabía nada al respecto.
Creo que es un buen nombre.
¿Qué piensas?
Yo ... me encanta, obviamente.
- Aqui tienes. - ¡Oye!
¡Oye!
Di queso, Patrick.
¡Queso!
¡Oye!
¡Bien hecho!
¿Qué piensas? ¿Te gusta?
Entonces, espero que hayas aprendido algunas cosas importantes en la escuela hoy.
Mm En realidad yo ... lo hice.
Oye, ¿no puedes decirle a nadie?
Sobre la suspensión?
No, puede ser nuestro secreto.
También puedo decirte uno si quieres.
Bueno.
Tengo ... alektorofobia.
¿Y qué es eso?
- Miedo a las gallinas. - No. Lo que sea.
Es una verdadera fobia real.
¡De ninguna manera!
En el tercer grado, cuando la escuela fue a la granja de la ciudad,
un pollo corrió hacia mí
y ... me oriné los pantalones.
Okay, lo siento. Pensé que era una leyenda urbana.
No, es real.
Mejor no le cuentes a nadie mi secreto, Jafari.
No lo haré
Dañaría seriamente mi reputación
como el tipo duro en la escuela, entonces ...
Lo prometo.
¿Nos vemos?
Si.
- Mi primer A! - A menos.
Oi
Prepárate, voy por tu actuación como el Jafari más inteligente.
¿Eh?
Dejame ver eso.
¿Es incluso una boda si no hay puñetazos?
Cierto.
¡Oye!
Helena
Hiciste la trivia del pub, ¿no?
- Si. Manchar. Encantada de conocerte. - ¿Cómo encajas aquí?
Soy ... tutor de Laila.
Ah, y el mejor amigo de Ash.
Bueno, ¿puedes decirme por qué es tan fanático de la música?
No me deja tocar el estéreo del auto.
Estoy escuchando música de otras personas todo el día,
así que cuando tengo mi propio tiempo, escucho mi propia música.
Tus cosas apestan. Es un zumbido de tecnología mínima sin sensación.
Solo porque no quiero escuchar One Direction.
Bueno, Story Of My Life es un clásico.
Gracias Sully!
Oye, ¿por qué no me dijiste que tienes amigos con gusto?
- Vamos, salgamos de aquí. - Bien. Adiós.
- ¿Listo para empezar? - Sí, hemos terminado
dado que Laila es un genio certificado ahora.
Ella es buena.
Si. Si ella es.
Ash parece ... feliz.
¿Tengo que llamarlo Patrick de ahora en adelante?
Patricio. Oh patrick
Yo diría que solo usamos 'Patrick' cuando está siendo travieso.
Y luego usamos su nombre completo.
Patrick Murphy-Pavlovic,
¡Sacas tu mano del tarro de galletas en este instante!
Mm, suena muy severo.
Estoy bastante impresionado con que le des mi apellido.
Bueno, eres su papá.
Fotos instantáneas están de vuelta, ¿eh?
Han regresado por años, Pav. Consíguelo.
Conseguiré un poco de Blu Tack.
Bien.
¿Qué pasaría si hiciéramos esto?
¿Qué hizo?
Sabes, si estuviéramos juntos.
Creo que realmente arruinaría las cosas.
Me haces feliz.
Eres el mejor hombre que conozco.
Eso es una preocupación
Mira...
Creo que eres maravillosa ...
Pero no puedo
No tengo sentimientos por ti así.
Lo siento.
Mm Uh ...
Mamá, um ... lo recogerá mañana.
¿Fresa como?
Repoblar.
Sabes ... ¿Sabes que ella está enamorada de ti?
Bueno.
¿La amas?
¿Por qué te importa?
Solo estoy ... solo estoy preguntando.
Bueno, acabamos de empezar a vernos, así que ...
¿Crees que alguna vez podrías amarla?
¿Porque lo preguntas?
Porque sé por qué estás con ella.
Y pensé que era lo correcto
pero, no sé, es mucha presión sobre ti.
- ¿Que quieres de mi? - No ... no lo sé.
Solo que no esto.
- Mira, hice esto por nosotros. - Lo sé.
- Lo hice por ti. - Yo solo ... me siento mal.
¿Bueno?
Yo ... me siento mal por ella, por Sully ...
Para ti.
Encontré, eh ... Encontré el viejo camión de Noah.
Pensé que sería un buen recordatorio de dónde está su padre.
Por supuesto.
Ah ... Los niños están metidos, así que me voy a ir.
Oye...
No tienes que irte.
Oh, Dios, si no puedes soportar estar en la misma casa que yo ...
Bueno, no, te lo dije, te estoy dando un tiempo con los niños.
¿Por qué no me gritas?
¿Para qué?
Por dormir con Karen o ... o por estar lejos,
o por el argumento que tuvimos.
Sea lo que sea, solo ...
Oh, por el amor de Dios, ¿te enojarías conmigo?
- Quiero decir ... - No estoy enojado contigo, Mark.
- Ya no. - Oh, sal de eso.
No soy. Lo que quieras hacer
con tu vida, es tu elección.
Parece que somos dos extraños tratando de criar niños aquí,
Y eso no está bien.
Sí, las cosas son diferentes ahora.
¿Y qué, tú ... no te importa lo que hago?
Me importa si afecta a nuestros hijos y su futuro,
Pero eso es todo.
Lo tengo.
Deberías ir a tu casa.
Espero que estés listo para algunos mega chismes
porque mi tía Neda ha sido excluida de la boda.
¿Qué pasa?
Uh ...
No puedo ... ya no puedo hacer esto.
¿Hacer qué?
No puedo ... ya no puedo estar contigo.
Estas bromeando
No.
Lo siento, solo ... no estoy listo.
Espera, pensé que lo estábamos pasando tan bien juntos.
- Realmente no lo entiendo. - Yo solo...
Creo que se está moviendo demasiado rápido.
Bien, entonces lo haremos más lento.
No tienes que venir a la boda.
- No es ... No es la boda. - ¿Entonces que es eso?
Simplemente no puedo
¿Por qué no puedes? Que hice
- No hiciste nada. - Oh, vete a la mierda. Sólo dime.
Eres increíble. No hiciste nada.
No saldré del auto hasta que me lo digas.
- ¿Qué hice? No puedo.
Entonces dime, ¿qué hice mal?
Hablar. ¿Qué hice mal?
Soy homosexual.
¿Qué?
Uh ...
Soy homosexual.
Pero nosotros...
Anoche y todas las otras veces.
- Si eres gay, yo no ... - Quería quererlo,
para quererte
¿Alguna vez sentiste algo por mí?
Realmente me gustas. Me encanta pasar tiempo contigo.
- Yo solo ... - Dios mío.
¿Lo supiste todo este tiempo?
No.
No lo sé.
Nunca he estado con un hombre.
Por favor no se lo digas a nadie.
¿En serio?
Puede que esto no haya sido real para ti, pero fue para mí,
y nunca te haría eso.
No puedo ...
Lo siento.
Buena suerte, Aarash.
Si.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Helena es una mujer maravillosa, pero habrá otra para ti.
¿Ella dejará a Patch allí más tarde?
Podría llevarlo conmigo esta noche. Parece un poco enfermo.
Tengo muchos analgésicos para bebés si él ...
Solo necesita su propia cama esta noche.
Ya vendido?
Nunca te escuché mencionar esta banda.
Sabine los ama.
- Hola. - Traído sobre tus cómodos pantalones.
Pensé que los necesitarías para tu noche en el sofá.