F A N T A S T I C P R E S E N T A
Coge una bolsa y te llevaré a la mía.
No sabemos cuánto tiempo vas a estar aquí.
Pensé que querrías más espacio.
Sé que he perdido mi oportunidad
pero me arrepentiré si no digo algo.
te quiero.
Estoy pensando en instalar una sala de inyección segura.
Oh.
Lo último que necesita Arcadia es una galería de tiro.
Oh, esa es una actitud ignorante y mezquina.
Hemos trabajado duro para reconstruir nuestras vidas aquí.
Este es el hogar para todos.
Ahora dices que tenemos que empezar desde cero
en un nuevo suburbio a más de una hora de distancia?
Tío, tía ...
Soy homosexual.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
- No quieres decir lo que dices. - Lo digo en serio.
- ¿Estás seguro? - Si.
¡De lo que hablas, es haram!
¡Shh!
- Despertarás a las chicas. - Las chicas no deben saberlo.
Mira, nadie necesita saber sobre esto, ¿de acuerdo?
Las chicas, nadie en la mezquita.
Solo nosotros.
¿Correcto?
No, esto es lo que soy y ya no lo escondo.
Tío.
¿A dónde vas?
Tía.
Oye.
Lo siento.
- ¿Es esto ... - 50 botellas de cerveza casera del abuelo.
Eso es depresión embotellada.
Hice algunas modificaciones a la receta.
Aprendí algunos consejos de elaboración de cerveza mientras viajaba por Alemania.
Mira, eso no debería sonar tan tonto como lo hace,
pero cuando sale de tu boca ...
¿Siempre tienes que mear?
Oye, lo tomo. Tú lo haces.
Mucho de eso.
También llevaré algunas cajas a casa de mamá.
¡Decir ah! Buena suerte con eso.
Oye, si quiere una parte de las ganancias, estará de acuerdo.
- ¿Vas a vender esto? - Si.
Muchos pubs venden ahora su propia cerveza casera.
Vale la pena investigarlo.
Está bien, solo estás así de motivado
cuando intentas impresionar a una chica
o acabas de romper con uno.
Rompí con Amber.
Lo vi venir.
Y luego le dije a Ana que la amaba.
¡¿Esperar lo?! ¡¿Cuando?!
Anoche.
Y como claramente has pasado la noche trabajando,
Asumo que no salió como lo planeaste.
No había ningún plan. Lo sentí, lo dije.
¿Y qué dijo ella?
Bueno, no me quedé esperando una respuesta.
No esperaba que ella lo dijera.
Está bien, robot.
¿Por qué estás tan tranquilo con esto?
Porque finalmente fui honesto con ella.
Y...
Y se siente realmente bien.
Oh, ¿qué es ese ruido?
Estoy en espera con el Departamento de Vida y Bienestar.
- Ah. - Mm.
Sabes, eres un poco lindo cuando haces varias cosas a la vez.
¿Crees que podrías hacer malabares con una cosa más?
Apenas estoy haciendo bien estos dos.
Bueno.
Departamento de Vida y Bienestar. Cuántos...
UH Hola. Uh ... mi nombre es Ana Novak.
Mi número de referencia es SN7403925.
- ¿ Las Torres, Arcadia? - Así es.
Presenté una solicitud de mantenimiento urgente.
Sí, nuestro equipo está ahí ahora.
- Oh. ¿El chico está ahí ahora? - Correcto.
Wow eso es genial.
Supongo que me lo pasaré bien entonces.
- De acuerdo. - Gracias.
Adiós.
- ¿Tu apartamento está listo? - Sí, aparentemente.
Sin embargo, no tienes que ir ahora mismo, ¿verdad?
Mejor asegúrate de que este tipo de mantenimiento esté realmente trabajando.
- Yo, um ... iré contigo. - Oh, está bien.
Uh ... Tienes demasiadas cosas que recuperar. Yo manejare.
Bueno.
Mira, lo siento, no podía esperar más. Debería haberte advertido.
- Ese no es el problema. - ¿Y que?
Podrías haber estado de acuerdo, Ash. Traté de mantenerlos felices.
Nunca estarán felices por eso.
Te dejé unas rebanadas de pan de frutas.
Será mejor que lo hagas antes de que lo haga Laila.
Gracias Ash.
Tsk. Cosa estúpida.
¡Váyase!
- ¡Adiós! ¡Te amo! - ¡Te amo!
Ooh, ¿Frankie y Noah en las fiestas de pijamas esta noche?
Deberías encontrarte una cita caliente.
Ugh.
Estoy tan harta de los hombres ahora mismo.
Prefiero montar en seco un cactus.
- Pero tú ... - ¿Quieres follarme?
Quizás después de algunos pinots.
Pero comencemos primero con la cena.
Ya hice planes con Claudia.
Oh, está bien, no te preocupes.
Deberías unirte a nosotros. Estamos revisando ese nuevo bar de tapas.
No soy muy fanático de las tapas.
¿Qué? No me tiene que gustar la comida española para picar.
Fue un desacuerdo. Tienes que seguir adelante.
Es fácil para ti decirlo.
No te hablaron como un idiota
frente a todo el barrio.
Vamos, Renee. Diste tan bien como recibiste.
¿Cómo se supone que voy a ser amigo de alguien?
¿Quién piensa que soy mezquino por querer proteger a mis hijos?
Tú y yo nos enfrentamos a un montón de cuestiones.
¿Estás usando tus trucos de abogado conmigo ahora mismo?
Tal vez. Pero también hablo con sentido.
Entonces, ¿nunca hablas de la sala de inyección?
No debería ser demasiado difícil.
Bueno. Te veré esta noche.
¿Qué demonios es esto?
"Su apartamento ha sido declarado inhabitable".
Me han desalojado.
Hola.
Tan raro. Leonie acaba de enviar un mensaje de texto para decirnos que saldrás con nosotros esta noche.
Sí, espero que no te importe. No tengo niños y me encantan las tapas.
De ningún modo. Ha pasado mucho tiempo.
Si.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Encuentro con un agente inmobiliario. - Oh, soy el agente de bienes raíces.
Oh, eso es tan gracioso, me dijeron que me iba a encontrar con una Claudia
y no me dieron apellido.
Acabo de correr aquí y no me han informado, lo siento mucho.
¿Por qué te interesa un espacio comercial?
Para una sala de inyección segura.
Correcto.
No me di cuenta de que los planes estaban tan avanzados.
No, no lo son.
Solo estoy reuniendo toda la información para una propuesta.
Bueno, déjame mostrarte.
Gracias por dejarme, pero no tienes que quedarte.
Puede que sea un rato.
Creo que debería. Podría ser visto más rápido.
¿Crees que tu masculinidad blanca funciona aquí?
- Hola. - Hola.
¿Cuál es el propósito de tu visita hoy?
Mi piso ha sido declarado inhabitable.
De acuerdo, necesitas hablar con alguien en Transfers.
Eso es una espera de 15 minutos.
Compañero, se suponía que debían solucionar el problema, no echarla.
Ana se ve obligada a trasladarse contra su voluntad.
Veo.
En ese caso, debe hablar con alguien en Apelaciones.
Eso es, eh ... 50 minutos de espera.
¿Puedes poner tu número de referencia ahí?
Oh, pensé que eras Iris.
¿Pensaste que era una mujer vietnamita enojada de metro y medio?
Esa es su camioneta.
Utilizándolo para mover homebrew a Mum's.
Me sorprende que te lo haya dejado prestado.
Iris y yo estamos unidos.
- ¡¿Oh, qué diablos ?! - ¡Oh!
¡Oh, Shannon!
- ¿Por qué es culpa suya? - Ella empacó la camioneta.
¿No escuchaste ningún vidrio romperse ni nada?
Estaba escuchando la radio.
Y ... tal vez cantando.
Muy bien, tomaré algunas cosas de limpieza de arriba.
Oh, eres una leyenda. Y algunas bolsas de plástico si las tienes.
Si.
El espacio tiene potencial. Podría ser más grande.
¿Qué tan grande debe ser?
Idealmente, podría caber alrededor de 10 cubículos
y una sección de cuidados posteriores.
¿Que es eso?
Oh, para que la gente pueda venir y tomar una taza de té
y una charla después de la inyección.
Es una buena oportunidad para que el personal los conozca
y educarlos sobre temas de salud.
Claudia, esto está demasiado cerca de una zona residencial. No es seguro.
A pesar de la percepción, el consumo de heroína no está vinculado a delitos violentos.
Bueno, ¿y el robo?
Me roban cosas de mi jardín semanalmente.
- ¿De Verdad? - Sí, en serio.
Y la única vez que no faltan cosas
es cuando estoy encontrando adictos.
¿El hombre que encontraste en tu casa abierto?
Bueno, si este espacio hubiera existido, podría haberse inyectado aquí.
Todavía necesita comprar las cosas
y algo como esto animará a los traficantes de drogas
para venir a la ciudad.
Los tratos están sucediendo con o sin espacio.
No puede evitar eso, pero puede evitar que la gente muera.
Lo siento, claudia,
nada de lo que diga me va a convencer de que es una buena idea.
Sí, tal vez porque lo que estoy diciendo es demasiado para ti.
¿Hola?
UNA...
Sí, sí, aunque mi propuesta no estaba lista para otra mirada.
Estaré allí.
Tenía una ventana inesperada, así que pensé en usarla para registrarme.
El otro día tuve la impresión de que no estabas interesado.
No debería dejar nuestra historia
colorea mi visión de lo que en realidad es una propuesta muy sólida.
Bueno, he estado tratando de fortalecerlo,
reuniendo el apoyo de varios grupos comunitarios.
Excelente.
Hay dos obstáculos principales para establecer una sala de inyección segura.
La aplicación de la ley local es la primera.
¿Y cuál es el segundo?
Cámara de Comercio.
Ahora, tengo una reunión planeada con ellos la próxima semana.
y creo que deberías unirte a mí.
¿Significa esto que estás dando marcha atrás?
Bueno, hay varios defensores apasionados por ahí,
pero difícilmente van a conseguir
los residentes conservadores sobre la línea.
Tú, por otro lado, como madre dedicada y médico local,
harías una cara muy legítima para la campaña.
Nadie ha dicho que mi cara sea legítima antes.
Me gusta.
Número de ticket G9.
No he esperado tanto por nada desde The Annihilator.
Es un tobogán de velocidad vertical de 100 m en Wet'n'Wild.
Odias las alturas.
Eso es verdad.
Um ... Pero, ya sabes, estaba tratando de impresionar a una chica.
Tratando de tener suerte.
Aniquiló tus posibilidades.
Lo hizo, lo hizo, lo hizo.
Número de ticket G7 ...
- Ooh, somos nosotros. - Proceda al contador cinco.
¿Eres el oficial de apelaciones?
No, acaba de irse a la hora del almuerzo.
¿Está capacitado para manejar apelaciones?
Todos están entrenados en todo aquí.
Somos como triatletas.
Bien, echemos un vistazo a su archivo.
Entonces, su apartamento fue atendido por nuestro encargado de mantenimiento esta mañana.
Reemplazó la tubería de agua.
Si está arreglado, ¿cuál es el problema?
Hay daños en la pared y el piso.
Sin embargo, no es que haya daños estructurales.
No, pero es de salud y seguridad.
porque la alfombra mojada produce moho.
Iniciaremos el proceso de reubicación.
¿Esperar lo?
No hay nada malo en mi apartamento
aparte de una alfombra húmeda.
Gran cantidad de apartamentos de una habitación disponibles en Marshall Hills.
No quiero moverme.
Lo siento, pero esto ... esto es todo lo que podemos ofrecer ahora.
¿Entonces es mi culpa?
¿Por qué no puede admitir que olvidó usar la correa occy?
Siempre tiene que tener la última palabra.
- Shannon, ¿eh? - Tan testarudo.
Hamid podría preocuparse si vienes apestando a cerveza.
Puedo charlar con él si quieres.
Tiene cosas más importantes de las que preocuparse.
¿Qué ha hecho Ash ahora?
Ya sabes, Ash me recuerda a Shannon.
¿Si?
Hacen lo que quieren, nunca escuchan
y nos quedamos para recoger los pedazos.
No puedo estar enojado con ellos.
Ella me hace reír, me dio un sobrino muy dulce
y ella siempre me cuidó.
Sí, pero eres el hermano mayor.
Bueno, se supone que funciona de esa manera
pero Shannon siempre ha sido quien me cuidó, me mantuvo a salvo.
Si.
Oye, ¿alguna vez has notado, eh ... la mano de Ash?
En su dedo izquierdo tiene daño nervioso. No puede enderezarlo.
¿También lo copió en la escuela?
Fue en el barco de Indonesia.
Básicamente, había demasiada gente a bordo.
y ambos terminamos en el agua.
Y yo no tenía la fuerza para aguantar, pero Ash sí.
Me agarró con un brazo y la barandilla con el otro ...
toda la noche mientras las olas chocaban contra nosotros.
La, uh ... Marina nos recogió al día siguiente.
Nos trató a todos para exponernos, pero la mano de Ash no se puede arreglar.
No se puede arreglar.
Él será así para siempre.
De todos modos, creo que casi hemos terminado.
Creo que deja las puertas abiertas y deja que se ventile.
Excelente. Gracias por tu ayuda.
Sin preocupaciones.
He convocado esta reunión de emergencia
porque Ana Novak acaba de ser desalojada.
¡¿Qué?!
Ayer, una tubería reventada inundó su piso.
Se ha arreglado, pero Housing ha declarado que el piso es inseguro.
Este es el comienzo de la expulsión de todos nosotros.
El gobierno está tratando de reducir el número de inquilinos
para hacer las Torres más atractivas para
los compradores privados husmeando.
Es una táctica probada y usarán cualquier excusa que encuentren.
Todos somos objetivos móviles.
En el futuro, no llame a mantenimiento si tiene algún problema.
Trabajaremos juntos para solucionarlo, ¿mm?
No permita que su familia o amigos se queden más de dos semanas.
De hecho ... es mejor que no se queden en absoluto.
Tío.
¿Escuchaste?
Ana Novak ha sido desalojada.
El Departamento de Vida y Bienestar quiere deshacerse de todos nosotros,
y, eh ... Ana es la primera en irse.
Están buscando excusas para despedir a los demás ahora.
Vivir aquí va en contra de las reglas.
Si se enteran, también nos desalojarán.
No puedo poner en riesgo a mi familia.
No otra vez.
Tienes que ir.
Tendremos cuidado, tío. Nadie tiene que encontrar ...
Esta bien. Está bien.
Respeto eso.
¿Puedo al menos despedirme de Maryam y las chicas?
Creo que es mejor que te vayas ahora mismo.
Si.
Qu ...
- Debería haber hecho una reserva. - Ah, está bien.
- ¿Quién necesita tapas de todos modos? - Yo no.
No Renee.
- Buena noches. - ¡Hola!
Oye, gracias de nuevo por tu ayuda con los bollos.
Fueron un éxito con el Gremio Pastoral de Damas.
Mermelada y nata endulzan cualquier negociación.
Ooh, quizás deberías tomar un poco la semana que viene.
Sí, Claudia y Juliana Worsfield
se van a enfrentar con la Cámara de Comercio.
Si los ponemos de lado,
será un gran golpe para la propuesta de la sala de inyección.
Me sorprende que esa mujer lo apoye.
No soy. Los pollies no hacen nada sin una agenda.
Oh, absolutamente.
La óptica es genial
hace que el partido parezca tener conciencia social.
Ella usará esa sala de inyección
para distraernos de su plan de derribar las Torres.
¿Sabes que han comenzado el proceso de expulsarnos?
No, no lo hice.
Te acuestas con perros ...
te dan pulgas.
¿Tienes tiempo para comer antes de irte?
Sabes que puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites, ¿verdad?
Gracias.
Como, eh ... permanentemente, incluso.
¿Vivir juntos?
Sí, quiero decir, no lo ofreceré por lo que pasó.
Yo solo he...
He estado pensando durante un tiempo.
Hm.
Quiero decir, te obligan a salir de todos modos, así que ...
Tengo un contrato de arrendamiento continuo con Living and Welfare.
Lo heredé de mamá.
Es una garantía de que siempre tendré un techo sobre mi cabeza.
Sí, es como una manta de seguridad.
Si.
¿Y si lo abandonaras?
No hay forma de recuperarlo.
Sí, pero quiero decir
vas a tener que renunciar a él eventualmente, ¿verdad?
Como, ¿y si nos casáramos, tuviéramos hijos, todo ese jazz?
A menos que, um ...
Nunca imaginaste ese tipo de futuro conmigo.
¿Podrías?
Tal vez. Mira, este es ... este es un momento realmente incómodo para sacar el tema.
Se siente como el momento perfecto.
Quiero decir, tengo que ponerme a trabajar.
Hablaremos más, ¿de acuerdo?
Lo prometo.
Te atraparé.
Hey, Patch.
¿Sabes lo que es esto?
Así es.
Se llama 'correa occy'. ¿Puedes decir 'correa occy'?
Ahora, usa esto para atar las cosas para que no se rompan y rompan.
Mmm. Es tan simple, ¿eh?
Mmm.
¡¿Seriamente?!
Quizás deberías haberles atado también.
Ha-ha-ha.
- ¡Venga! - ¿Estamos listos para partir?
Sí, tengo todo.
¿Puedes cerrarlo sobre la marcha?
Hipocresía. Cliente ahí fuera. Acaba de llegar.
- Ya hice el ... - Es Ana.
Uh ... ¿Para qué está aquí?
No lo llenes esta vez ...
usted gumnut.
¿Recién derribado?
Llamé enfermo.
¿Es usted?
No.
Cepillo de dientes.
- ¿Eh? - Olvidé mi cepillo de dientes.
No te voy a prestar el mío.
Nadie pide prestados cepillos de dientes, mamá. No se preocupe.
Si. Tomó prestada mi afeitadora antes.
Eso fue una vez.
Sí, cuando lo devolvió, parece una araña muerta.
De hecho, mañana daré clases particulares a Laila,
tal vez pueda agarrarlo por ti.
Solo toma uno nuevo de la tienda.
Yo lo pagaré.
No hay necesidad.
Oye, gracias por convencerla de que podía quedarme.
No lo hice. Dijo que puedes quedarte todo el tiempo que necesites.
Ambos pueden.
Tú, eh ... olvidaste esto.
Cuando te vi antes, quería decirte algo
pero todos estaban apiñados alrededor.
Esta bien.
Lo entiendo.
¡Ah! Señor pájaro. Ahora somos compañeros de habitación.
Vivo con un periquito y tú vives con Evan.
No quiero
Quiero mi propio lugar.
No estoy listo para despedirme.
He vivido en esas Torres durante más de 20 años.
Han visto cada Navidad y cumpleaños ...
Todos los grandes eventos de mi vida.
De camino a la escuela secundaria con Shannon ...
fumando cigarrillos en la lavandería ...
mi primer beso.
Eso fue en los columpios del parque.
Estaba en el armario de mi habitación.
Uh ... creo que lo recordaría. Yo estuve ahí.
¿Me estabas mirando a mí ya Kenny Mack?
¡¿Qué?!
¡Dijiste que era tu primer beso!
Las chicas mienten.
Oh!
Armario del dormitorio, ¿eh?
Mamá nos atrapó.
Ella lo echó con el palo de la aspiradora.
Lo más rápido que la vi moverse.
Cuidé a mamá en ese piso.
Sé que esto suena raro, pero ...
Todavía siento su presencia allí.
Eso no es raro.
Sus quemaduras de cigarrillos todavía están en el alféizar de la ventana
donde ella lo descansaría ...
mirando sus telenovelas.
Oye, lucharemos contra la decisión de Housing.
Lo llevaremos hasta el final
los periódicos, change.org, A Current Affair.
Incluso si recupero mi piso, solo estoy en un tiempo prestado.
Todos lo somos.
Esta comunidad ...
son la única familia que me queda.
Hazel, tía Pam ...
diablos, incluso Watto.
Shannon.
Tú.
Estás en casa.
- Oye. - Oye.
¡Ay!
Oh! Míralo.
Oh Madre...
¿Estás bien?
Madre ... Golpeé mi dedo del pie contra la mesa.
- Eso mata. - Por favor, no empieces a llorar de nuevo.
- ¿Estoy llorando? - Si.
¡No, estaba bromeando! ¡Ay!
¡Fuera, imbécil! ¡No!
Si.
Oh hombre.
Mira lo lejos que hemos llegado.
De un salón a otro.
Despierta, huesos perezosos.
Tomemos un brekkie.
Ryan.
Esto no tiene gracia.
Ryan?
Ryan!
¡Despierta!
Ryan! Ryan! Ryan!
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
¿Quieres que nuestros padres estén juntos?
Por supuesto, hermano-novio.
Nos vendría bien su ayuda para sacar el resto de los muebles.
Fue un esfuerzo de equipo, guiado por nuestro intrépido líder, Evan.
¿Evan?
- Shannon, lo siento mucho. - ¿Dónde están?
Tu mamá y Max acaban de terminar.
¿Y Ana?
Ella ... ella llamó enferma anoche. Ella no contesta su teléfono.
¡Oye! Prométeme que no te enojarás.