F A N T A S T I C P R E S E N T A
Vamos a cuidar bien de él mientras tenemos esta solucionado.
(LLORA) Este es mi culpa! (EL BEBÉ LLORA)
Cuyo coche es eso? La suya.
Eh? Esto me está invirtiendo en ti.
Yo sólo quería hacer algo en el mío propio.
Que no funciona con nosotros.
Se trata de Shannon bebé. Yo soy el padre.
Qué?
Apv podría ayudar. De ninguna manera.
En el papel se ve bien.
Y estás Parche del padre?
Sí, él es mi hijo.
Agradezco lo que hizo hoy, pero eso no cambia nada.
Pero se supone que voy a estar ayudando.
Utiliza mi hija.
Ahora usted sabe cómo se siente.
(BORRACHO) me refiero a que estaba totalmente sabía
Me parecía un globo inflado en esa foto.
Yep. Oh!
Hacer... Hacer... ¿te importa si fumo?
Oh, sí, es un no-fumar en el coche. Mm, sí, sólo uno.
¿Dónde estaba yo? Ibiza!
Sí. Puede usted acaba de sentarse, bro? Tio, tio, tio,
Yo estoy diciendo a usted, cuando usted vea la arena
y cada uno, cada uno de los granos, y te conectas a ellos,
te das cuenta de que estás puntos,
y cuando se conecta todos los puntos, te das cuenta de lo que estás viendo.
Esa es la evolución en el tracto a la derecha allí.
A la derecha.
Eso es lo que Moisés vino, hombre. Sí, hombre.
(APLAUSOS)
Oh, no. (RISAS) no Se puede.
Te voy a llevar a la playa conmigo.
Vamos a hacer una barbacoa.
Me aseguraré de que es halal.
No, hey, ¿no? Yo sólo...
Susan y Johnny! Susan y... Dicen.
TODOS: Susan y Johnny! Susan y Johnny!
La mayoría de las personas no experimentan cosas.
Ni siquiera la experiencia experiencia.
Estamos, eh... estamos aquí. Oh, genial.
Aquí, tienes una sugerencia.
Gracias. Eso fue genial.
Ya nos veremos.
4.9? No está mal.
No 5, sin embargo, es?
HAMID: Siempre con estas estrellas.
A quién le importa lo que los pasajeros piensan de usted?
Mala calificación - no hay trabajo. Es bastante simple, Papá.
HAMID: Simple es que recogerlos, debe dejarlos.
Me gusta conocer a mis pilotos.
Te gusta ser querido.
Pero lo que es realmente importante es la cantidad de dinero que usted hace.
Quién dice que usted no puede hacer ambas cosas?
¿Qué te tire anoche?
Uh... $187 más $45 en las puntas.
Bien. ¿Y qué acerca de usted, Tío?
¿Qué suelen tirar en un día normal?
Más que eso. Y no tengo que ofrecer agua o un oído amigable.
Bien, está usted dispuesto a poner su dinero donde su boca es?
Él quiere hacer una apuesta.
Bien, quien hace que la mayor cantidad de dinero
al final del día es el que gana.
Gana qué?
Yo no...
Lo que quieras, amigo. Ese no es el punto.
Yo estoy en que si usted está en.
He completado una universidad curso de preparación,
donde me mantiene una distinción de la media.
Esto me premió con la entrada anticipada en una Licenciatura de Enfermería,
que tengo la intención de completar
mientras trabajaba a tiempo completo como auxiliar de enfermería.
Creo que esto demuestra Soy más que capaz
de hacer malabarismos con tanto trabajo y estudio
y así me hace un candidato perfecto
para el académico de becas usted tiene disponible.
Bien?
Sí, es, um... Es bueno.
Pero no es genial?
OK, yo... me chupa - que es lo que estás diciendo?
Yo no he dicho eso.
Bien, entonces, żqué es acerca de mi entrevista de respuesta
que te hace ver como usted ha sido rendidos por un ibis?
Bueno...quizá no debería mencionar
cómo bien has malabares el trabajo y el estudio.
Pero muestra lo genial que soy.
Tal vez usted podría también beneficiar a desde un poco más, eh...
..personal de spin.
Personal spin?
Sí, hacer mención del hecho de a la que ayudó a la enfermera de su madre
cuando estaba enferma.
Por qué?
Así, se muestra cómo que están muy comprometidos.
Mm.
También se podría mencionar que usted vive en vivienda pública,
se crió allí.
ENFERMERA BREE: A la derecha, son dos listo para rodar?
Sí. Yep.
Vamos a esta campaña de donación de sangre el bombeo de entonces.
EL TÍO MAX: Así que el pub funcionando, entonces?
Justo cuando pensé que estaba fuera.
Oh! Oi, cuidado, mujer.
Lo siento, lo siento.
No queremos que el mundo sepa no eres rubia natural.
Oi, que,
mantener esos tentáculos a ti mismo.
No. (AMBOS RIERON)
SHANNON: Ejem.
Cómo había de ir?
Me llama Carol acerca de la introducción de mi viejo limpieza del puesto de trabajo.
Pero ella no es exactamente dispuestos a contratar alguien con una pendiente cargo de las drogas.
Lo siento, amor. Algo saldrá.
La búsqueda de empleo.
A la derecha. Plan de crianza.
Mm. Hablando de...
¿Te conseguimos algo de desayuno?
Ya ha comido.
Oh, bueno, tal vez me puedes dar un baño de entonces.
Hecho.
Hay algo que yo PUEDA hacer?
Una taza de té estaría bien.
El TÍO MAX: vamos hacia fuera a la campaña de donación de sangre pronto.
Usted debe venir.
Oh, me gustaría, pero, uh... ex-drogadictos no puede donar.
Voy a venir para el paseo, sin embargo.
Uno de azúcar o dos?
(GOLPES)
Mejor no tener lo que creo que tiene.
Oh, qué? No. No, no es nada.
Es simplemente, um...un poco de caca de perro.
(Se BURLA)
Oh.
Lo encontró al lado de la cama el otro día.
Que es donde me dejó.
Oh, bueno, gracias por la devolución.
No, no es nada. Se dio cuenta de...
Usted lo uso como una excusa para venir?
Bastante mucho.
Lo siento, no he vuelto ninguna de sus llamadas.
Es sólo que...yo no quería.
Ouch.
Lo siento. Que salió más duras lo que yo pretendía.
Es... ¿hay alguna posibilidad... Me tengo que ir.
..podemos hablar? Bye, Pav.
(INDICADOR DE GARRAPATAS)
Helena? Mm.
Y vamos a Alston Avenida?
Ninguna, eh... la música de las solicitudes?
Eh? De la música?
No me importa. Lo que usted desea.
A la derecha. Y eres feliz para mí seguir la aplicación...
Podemos salir?
(COCHE PITIDOS)
Yep.
Yo sabía que no le dé la espalda en su pueblo.
Yo lo dije - me dijo Ryan volverá,
abra El Ferrocarril y restablecer el orden en el universo.
Así que cuando su mejor mitad unirse a nosotros?
Uh... ¿Quién? Lottie? Mm.
Ella acaba de ordenar algunas cosas en Londres, su hermana...
Podría ser un tiempo.
Así que eso significa que voy a tener que todos a mí mismo en el ínterin.
Está. (RISAS)
Ahí lo tienes!
Pensé que te vea en el banco de sangre.
Sólo hidratante. Tercera parte de agua del día.
Tengo que mantener esas venas preparado.
Bien, porque muchos de madres y sus bubs dependen de usted.
Qué?
No sabe, ¿ya? Saben qué?
Soy un gran acuerdo en el que, eh... la sangre de los donantes de la escena.
- Oh, sí - los dioses han regalado a mí
el poder para evitar que enfermedades en el recién nacido.
Sí? Anti-D.
Salva millones de vidas.
Y sólo hay 200 de nosotros ungido por ahí que puede hacer.
(RISAS)
¿Qué tipo eres?
Bastante seguro de que yo iba a ser el mismo que usted. SHANNON: Así O negativo?
Bueno, sólo lo que el banco de sangre está buscando.
Mejor que vayamos allí,a continuación, pon tu granito de arena.
Me gustaría, pero no se puede hoy en día de trabajo.
HAZEL: estamos aquí ahora.
Sí, pero hay un montón de cosas que hacer.
Como?
Como...
..la comprobación de las salidas de aire...
..para...
..el aire.
Bebé. Cállate.
Usted sigue siendo un gran sook cuando viene a la ol' jabby-jab, ¿no?
OK. (RISAS)
Recuerde que el tiempo de Kenny Mack trató de perforar el labio
y le tiró encima a ti mismo? No podemos?
Y entonces todo el mundo apodado usted 'Vom-Perro Millonario'
y llamaron a usted que durante meses.
Él vino a mí con una aguja oxidada.
Así que lo tome usted no será la donación de sangre?
Heya. Necesitas una mano?
Yo ya lo tengo.
OK.
Hola. Estás listo?
Los niveles de hierro en su lugar. Yo soy bueno para ir.
A la derecha. Que me siga.
Hey, hoy es el día, ¿no? Su entrevista?
Sí, esta tarde. ¿Cómo te sientes?
Meh. Ah, te voy a matar a él.
Gracias.
A la derecha, justo en la cabeza allí y Bree va a solucionarlo.
ENFERMERA BREE: Estar con ustedes en un segundo, darl.
A la derecha, vamos a llegar aquí.
Uh... ¿hay algún otro sitio que me pudiera sentar?
Es sólo que...prefiero una vista.
Oh, lo siento, todo esto es tenemos disponible en el momento.
Yo voy a estar de vuelta.
De toda la sangre de la unidad de las articulaciones en todas las ciudades en todo el mundo,
usted camina en la mía.
Um... Usted acaba de perder el turno.
Oh, lo siento.
El mapa de la reorientación de la ruta.
No debería ser demasiado fuera del camino.
O hacer un U-turn.
No puedo. Voy a ir a la vuelta a la manzana, ¿sí?
Que es incluso más allá de la forma.
Yo sé, yo sé, pero no es seguro.
Hay demasiados coches alrededor.
Sólo...que no... Lo que sea, solo quiero salir de aquí.
Es un no parar...
Usted puede simplemente déjenme salir del coche ya?
Bien.
(COCHE PITIDOS)
Lo siento.
En serio? Yo...no quería publicar.
Idiota.
(COCHE PITIDOS) HOMBRE: (GRITA) Mover el culo!
(COCHES PITANDO)
(Se BURLA)
DE MÁQUINA (PITIDOS)
Hey.
Yo tengo este, eh...
..esta extraña sensación que eres, eh...enojada conmigo.
Y ahora ese sentimiento se confirma.
No te preocupes por eso.
O usted podría decirme lo que yo hice y podemos resolverlo?
Nada. Está bien.
Es la entrevista? Sé que estás nervioso.
Yo no estaba.
No hasta que me dieron las notas.
Ah.
Um... yo solo estaba tratando de ayudar.
Cómo me está diciendo para jugar, el hecho de
que yo vivo en una vivienda pública útiles?
Es un académico de becas. Así?
Por lo que debe ir a alguien como tú. Ese es el punto.
Alguien como yo?
WATTO: no hay que temer, El capitán Anti-D está aquí.
Ah, Malaquías! He estado esperando!
Ven conmigo.
Yo los he salvado el mejor asiento en la casa.
El g'day, compañero. Aquí para donar?
Por desgracia. ¿Qué fue eso?
Sólo ganas de hacer mi buena acción para el día.
Muy bien, genial. Vienen en.
Este es sorprendentemente divertido.
Debo conseguir uno para la casa.
Una bola de espuma?
Sí.
Es bueno para el alivio del estrés.
¿Cómo han estado?
Mm.
Mismo.
Entonces, ¿cómo el Parche sitch?
Complicado.
Mm. Tenía una idea vaga de lo que podría ser.
Se está viendo mucho a él? No.
En todo?
No es que yo no quiero.
Él es mi chico -
Yo quiero estar en su vida.
Pero Hazel...
..vamos a decir a ella que no se trata de para iniciar un amamos Apv club de fans
en cualquier momento pronto.
(RISAS) Probablemente no se muchos miembros en el momento de todos modos.
Saludos. (ACLARA LA GARGANTA)
Yo no te culpo para terminar con lo que había.
Quiero decir, acabamos de llegar las cosas comenzó de nuevo
y fui a un bebé con mi prójimo.
Es sólo que...
Siempre hubo muchos obstáculos
hay niños, exe...más a los niños.
Pero nos las arreglamos para saltar sobre ellos. ¿Por qué no éste?
Porque...
Usted dijo que quería ser el tipo de hombre que podría estar orgullosos de.
Todavía lo hago.
Bueno, tal vez usted debe centrarse
en ser alguien USTED puede estar orgulloso.
Eres una mala hierba-manejo de la ex policía
que tengo una niña embarazada y entonces no dijo nada durante seis meses.
Cuando se pone así.
Eres un buen chico, Apv, eres un buen padre,
pero tienes algo de trabajo que hacer.
Me gusta usted, Pav.
Me gusta pasar tiempo con usted.
Como jugar Uno juntos?
ASH: solo Un pequeño error, una pasada de vuelta.
Habría sido un extra de 30 segundos de la conducción.
Ella me da una sola estrella. Ahora estoy a la 4.2.
Bien, eso no es malo, OK?
Lo dices en serio?
Mira, es bastante malo, pero ¿qué puedo decir?
Quiero decir, a veces los clientes son simplemente idiotas.
Oye, no hables así. Qué? Es cierto.
Primera regla de negocio - el cliente es el rey. Siempre.
Entendido? Sí, está bien.
Y, usted, deje de perder mi equipo de tiempo con su lloriqueo.
El cliente es el rey, ¿recuerdas?
¿Cuánto has hecho hasta ahora de todos modos?
Un poco. Hizo un par de pistas del aeropuerto esta mañana.
Bien, se centran en eso. Es todo sobre el moolah.
Y también su calificación - no te preocupes acerca de eso. Tendrás que volver para atrás.
Por ahora sólo se centran en batir Tío, ¿de acuerdo?
(TELÉFONO SUENA) Hay que ir, hay otro trabajo.
Sí, no exactamente.
Es la chica.
Ella dejó algunos dictáfono cosa en la parte de atrás de mi coche.
Quiere que me de la unidad de la vuelta.
El cliente siempre es el rey.
Ya nos veremos. Ya nos veremos.
A la derecha, estás listo para ir?
¿Puedo preguntar - la cantidad de sangre que usted tome exactamente?
Cerca de 500 milésimas de pulgada.
Como en la mitad de un litro?
Y el cuerpo humano puede manejar eso?
No te preocupes, vas a estar bien.
Promesa. OK? Vienen en.
OK, voy a bastoncillo de su brazo.
Hay que ir.
OK.
(RESPIRA EN VOZ ALTA)
Ver? Apenas un pinchazo.
Eh? Hay que ir.
Voy a conectar hasta aquí.
Te encuentras bien? Mm-hm.
Ugh.
Oh, tenemos una bella Durmiente.
OK, ya está todo bien, compañero. Sólo... Sólo respira, compañero.
Estás bien. Ugh.
Oh, buenas noches, dulce príncipe.
ANA: Bienvenido de nuevo.
Oh, hey! Hey!
EVAN: Heya, amigo.
Solo voy a agarra para usted.
OK. Um...
Lo que, uh...que pasó?
Uh... Usted vomitó.
En Evan.
Oh.
Lo siento.
Está bien, está bien. He, um... He tenido peores. ¿Cómo te sientes?
Sólo un poco mareado.
Debe ser de todos los de la pérdida de sangre, Supongo.
Oh. Sí, no, nosotros en realidad no tomar ninguna.
Usted no?
Que algo no se puede cuando el donante fuera.
Oh.
Bien, es mejor que volver a ella, Supongo.
Oh, no, no, no, no.
Gracias, compañero, pero, um... no podemos dejar de donar a día de hoy.
Yo estoy muy bien.
Agradezco el compromiso, pero realmente no lo suficientemente bien.
Es probablemente el mejor si usted acaba de tomar con calma.
Sí. Yo, um... Me voy a sacar una piruleta,
obtener los niveles de azúcar en sangre copia de seguridad.
(RISAS)
Bueno, Vom-Perro Millonario ataca de nuevo.
(RISAS)
(TELÉFONO SUENA)
Gracias por venir. Y acerca de...
Me tomó 45 minutos para llegar aquí. Lo siento.
Y tuve que rechazar el trabajo. Se lo agradezco, de verdad.
Mi jefe me hubiera matado a mí si he perdido que un dictáfono.
Si era tan importante, no debería haber olvidado.
Bueno, yo estaba distraído por el hecho de que había perdido mi turno.
Podría haber dado la vuelta a la cuadra.
O usted podría aprender cómo leer un mapa correctamente.
¿Cuál es tu problema? Me?
Lo que sea. ¿Puedo tener mi dictáfono atrás ahora?
50 dólares. Qué?
Eso es lo que me costo la devolución.
No tengo mucho en mí.
Entonces usted no tiene su dictáfono. ¿De verdad?!
Seguro que soy.
Arash - que es Iraní, derecho? Así?
Así que no usted nunca de aprender cómo 'taarof'?
(Se BURLA)
(COMIENZA A MOTOR)
No moolah, sin micrófono.
Reloj hacia fuera.
APV: tienes suficiente no?
Ellos son gratis!
Mi azúcar en la sangre es bajo.
Voy a compartir con Sabine.
Tienes alguna, uh... los planes para el resto del día?
Has oído lo que dijo la enfermera - ninguna actividad extenuante.
Simplemente relajarse delante de la TELEVISIÓN?
Sí, tal vez. O...
..tal vez podría ir a un juego de cartas.
Eres tú, uh... asegúrese de que usted desee...
..que no estás demasiado, eh...
..demasiado débil para, ya sabes... después de la donación de sangre?
Qué? No, estoy bien. Está usted?
Sí. Oh, sí, estoy más que bien.
Simplemente no quieren tomar ventaja... No, No, No, no lo eres.
ANA: Todavía aquí?
Uh... a la Espera de Watto.
Que la enfermera dijo No se me permitía caminar solos en la casa.
¿Cuál es tu?
Oh, um... Una entrevista.
Uh... que ofrece El hospital estas becas para el estudio adicional,
así que pensé en aplicar.
Eso es impresionante!
Sí. Pero estoy un poco nervioso acerca de la entrevista.
Pensé que sabía lo que iba a decir, pero...
¿Esto tiene algo a ver con Evan?
Estabas helada hacia él.
Has notado?
Bree di cuenta incluso con su cabeza tan lejos del Watto de la cánula.
(AMBOS RIERON)
Ah! Tuvimos un poco de desacuerdo a través de algunas de mis respuestas.
Esencialmente, él me dijo jugar hasta mi povvo-ness...
..a mencionar cómo me crié en las torres
y cuánto de este dinero significaría para alguien como yo.
Estoy seguro de que él no tenía la intención venir a través de lo...
Pija? Condescendiente? Douchey?
Sí. Todas esas cosas.
Él podría haber un punto, sin embargo.
Usted también?
Terminar la escuela, ir a la uni -
eso es fácil cuando eres un chico rico.
Ninguno de los que fue entregada a ti, Ana. Había que luchar por ella.
Que va a hacer un mejor enfermera.
Y es por eso que usted debe obtener la beca.
Tienes vómito en su zapato.
Es una de esas cosas. Si es destinado a ser, va a ser, sabes?
Bueno, gracias por el paseo. No se preocupe.
Y tener una buena. Usted también. Oye, y recordar - 5 estrellas.
Oh, mi hombre, ya lo tienes.
Gracias, amigo.
(SUSPIRA)
HELENA: de Modo que usted no desea que el de $50?
Ghabel nadare. Nah, lo digo en serio.
Bueno, gracias entonces.
Así que, lo que... Lo que está en esa cosa de todos modos?
Trabajo de la materia. La investigación, testimonios. Para mi jefe.
Sonidos importantes. Es muy importante.
De todos modos, siento lo de antes.
Estoy por lo general no es tan grande de un tirón.
Más tirón de luz, ¿eh?
Exactamente.
Bueno, yo no estoy por lo general, como una vaca, así que voy a conseguir.
Moo.
(TELÉFONO SUENA)
Lo siento.
Lo que debería...
(MOTOR EN MARCHA)
CLAUDIA: Ew!
Estos choc-chips en realidad son los arándanos.
Oh, sorpresa de la fruta?
Odio cuando pasa eso.
(TOSE) Puaj.
Así que...
..que acaba de suceder. (RISAS)
Dos veces.
Y ahora?
Y...
..que es eso.
Hemos despedimos y...
(SUSPIRA)
(TELÉFONO SUENA)
¿Quién es?
Tienes que tienes que saber todo de mi negocio, ya no?
Hola?
(BEBÉ DE COOS)
SHANNON: Hey! Oh!
Do-do-do.
Usted derecho a darle un baño antes de irse a dormir esta noche?
Totalmente, sí.
Mejor salir a la carretera, a continuación,.
¿Estás bien, Maxie?
Eh? Sí.
Hambre, eso es todo.
HAZEL: el momento Perfecto.
Estamos tomando el pequeño chico a casa. ¿Quieres comprar algo en el camino?
Suena bien.
Camarero?
Hey! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué es eso? Kenny Mack del número de la casa.
Yo se lo robó. Por qué?
La beca - que prácticamente se me la dio en el lugar
debido a su emo discurso.
Sólo quería devolver el favor.
Destrozando Kenny Mack casa?
Él cicatrices para toda la vida con ese apodo.
Así, debemos celebrar su éxito.
Creo que estamos en una botella de no tan terrible burbujeante
por aquí en alguna parte.
Ojalá pudiera, pero no puedo quedarme.
Estoy cenando con Evan.
Por supuesto. Sí.
Así que vosotros dos... La compone.
Yo le dije que estaba reaccionando de manera exagerada.
Usted?
Ja-ja.
Tal vez la próxima vez. Sí.
Definitivamente.
Voy a ver ya.
Bye. Fresco.
KAM: Hey.
Hey. LAILA: Hola.
Bien?
Bien...
..$196.
$30 en las puntas. Que montones.
$272.
Snap.
En el bolsillo.
Así que parece que ganar.
(GIME) Hey...
..$226 es un buen día, hermano. Un muy buen día.
Yo sé. (TELÉFONO SUENA)
Max Dale?
Que sería de mí.
Dr Kallum Sharma.
Por favor que venga.
Tomar un asiento.
Así que...¿qué hemos llegado aquí?
Dice aquí que se llama en la después de que la sangre donada?
Eso es correcto.
OK, vamos a ver por qué.
A la derecha.
A la derecha, OK.
¿Qué es?
Parece que el laboratorio que se proyectarán su donación de sangre
se encontró una anomalía.
¿Un qué?
El técnico de laboratorio
notó un inusualmente alto recuento de glóbulos blancos inmaduros.
Que significa? Nada aún,
pero me gustaría hacer un par de pruebas de seguimiento.
Porque estás buscando qué exactamente?
Podría ser una infección que su cuerpo está tratando de combatir,
pero con un recuento de como este podría también ser indicativo de la leucemia.
Que significa que el cáncer?
Es una posibilidad,
pero no vamos a salir adelante de nosotros mismos, OK?
Estamos aquí. (EXHALA FUERTEMENTE)
El SEÑOR ROBERTS: Este es Kamran Jafari. Él acaba de empezar con nosotros.
Sé que desde algún lugar.
Ellos son racistas!
Así que usted piensa que ellos son la orientación Indígenas clientes?
Tienes derecho a estar enfadada conmigo, pero no lo tome en mi hija.
Bien, Tío?
Sí.
Subtítulos por Red Bee Media