F A N T A S T I C PRESENTA
¿Que estas haciendo cariño?
Aidan, para!
Cariño, no!
Kel?
¿Bebé?
Aidan?
Kel?
No, cariño, no! ¡Para!
¡No! ¡No no!
Déjalo, Aidan.
Oye, sabes cuánto te amo.
Cuánto te extraño todos los días.
- ¡Oye! ¡Oye! - Todos los días...
Oye, ¿qué demonios hiciste?
- ¡Mi hijo! ¡Él está aquí! - Estás haciendo esto!
- ¡No no soy! - ¡Tú eres el que hace esto!
- Estaba justo allí! - Mira tu mano! ¡Déjalo caer!
¡No!
Mi hijo estuvo aqui!
- No, está en tu cabeza. - ¡No!
- ¡Todo está en tu cabeza! - ¡No!
- Tenemos que salir de aquí ... - Persiguiéndose, quemándose.
Si, de hecho.
Ahora estamos llegando a alguna parte.
Supongo que pensaste ...
ibas de puntillas a tu habitación,
así que no me daría cuenta ...
que falta tu mochila, ¿eh?
Mala suerte, jovencita.
¿Lo perdiste?
Hmm?
¡Te lo dije, tienes que tener más cuidado con tus cosas!
¿Eran las mismas chicas? ¿Estuvo bien?
Las mismas chicas que te dije ...
¡No te dejes llevar por ellos!
¿Fueron esas chicas las que te hicieron esto?
Hmm?
¿Qué te dije?
¿Qué dije?
¿Eh?
No quiero ...
mi hija...
siendo intimidado.
Las personas débiles son intimidadas.
Lo entiendes?
Hmm?
¿Mamá?
Hola, buen trabajo. Gracias.
¿Qué estás haciendo aquí?
Entonces, ¿cuándo me ibas a contar sobre esto?
- este pequeño pasatiempo tuyo? - Estoy muy bien, ¿de acuerdo?
Ella está invicta.
Bueno, te ves como un apoyador.
¿Se supone que debo celebrar eso?
- No, solo haz lo que quieras. - si.
Sí.
No quiero que vuelvas a casa mientras hagas esto.
Y hablo en serio.
- bien. - Sin navidad,
sin pascua,
- no nada. - ¿Sabes que?
Tal vez sea un buen momento para decirte que me uno a los marines.
¿Hay más sorpresas?
Quiero decir, ¿hay algo más que quieras decirme?
Mamá.
- ¿Seguro que sigues siendo mujer? - Mamá, para!
Sí, sigo siendo una mujer.
Espero que no esperes hombres
estar interesado en ti como un ...
como eso.
No tengo problemas con los hombres, ¿de acuerdo?
- ¿Puedes parar? - No.
- No, para! - Mamá, para! ¿Estas loco?
¡Deja de comportarte como basura!
No soy basura, ¿de acuerdo?
Lamento no ser como tú
alguna suplantación barata de Evita Perón!
¿Me escuchas?
¡No te alejes de mí!
¡Cobre!
¿Estamos claros?
Espere.
¿Qué?
Te he visto hacer esto antes.
- ¿Señor? - Armado y cargado.
Una vez que tengamos las coordenadas, iremos a comprobarlo.
Una cosa más, privado.
¿De donde eres?
¿Dónde creciste?
Tengo curiosidad.
Houston, Texas, señor.
Solo he estado en el aeropuerto de Houston.
Aquellos de nosotros de un estado elevado consideramos que eso es un insulto, señor.
Siempre quise ir a Houston.
Ya era hora de ir, conocí a tu madre.
¿Me está invitando a salir, señor?
Ciertamente no lo soy. Eso sería una violación de mi rango.
Eso es decepcionante, señor.
Estaba pensando en invitarte a salir.
Parece que ya lo eres.
Antes de arriesgar mi vida por mi país.
Pero no quieres conocer a mi madre. Te lo diré mucho.
Ella es una verdadera perra rica.
Hablando de llevar bombas de cocodrilo a la tienda de comestibles.
¿Qué harías en el infierno si tienes dinero?
No la he visto en años.
Dios bendiga a una mujer sexy e independiente.
Consigan una habitación, ustedes dos.
¡Oye! Estoy en punto!
¿Señor?
Hola hombre, escúchame.
¿Todo bien? El helicóptero está aquí.
No vas a morir No va a ser hoy, ¿de acuerdo?
- Debería haber sido yo. - Shh!
En lugar de esos muchachos.
Debería haber sido yo.
Que es mi culpa.
Oye, necesito que seas fuerte para mí. Deja de decir eso.
Es mi culpa que estén muertos.
Estuvimos juntos en el ejército.
Sí.
Ya lo veo.
Cuando te vi por primera vez, tuve la sensación de que ... quería protegerte.
Oh espera. Esa casa en las fotos?
Nos mudamos allí después de la guerra.
Mira, no me di cuenta al principio, pero ...
Ese era nuestro pequeño rancho.
Creo que es por eso que te seguí hasta aquí.
Al hotel. Incluso antes de recordar, sabía que el ...
Que nuestras vidas están entrelazadas de alguna manera. Me gusta...
Como si estuviéramos destinados a estar juntos.
Estas en las fotos
y estas en mis recuerdos
Y ahora estás aquí.
¿Cómo sé que esto no es solo el juego jugando otro truco?
No.
¿Cómo sé que no solo te estoy imaginando?
Porque soy real
Estoy aquí.
¿Me contarás todo lo que recuerdes?
Debe ser de esta manera.
Dijeron que había cascadas. Pasamos las cascadas, ¿verdad?
Tendremos que meternos al agua y nadar.
Ven aquí, dame tu mano.
Debe haber otra forma.
Toma, toma mi mano.
Hey hey hey. Oye mirarme. Mírame.
Estas bien.
- Lo siento. - Está bien.
Me resbalé en las rocas.
Parece que no puedo hacer nada en esta isla sin lastimarme.
Ooh lo siento
Está bien, es solo una herida superficial.
No necesitas preocuparte. Estás bien.
- si? - si.
¿Tienes analgésicos o algo?
No necesita analgésicos para un pequeño corte.
Bueno.
Supongo que crees que soy un bebé de verdad, ¿eh?
Los analgésicos son para personas con dolor real.
Ponle un poco de esta cinta.
Gracias.
Oye Blair?
¿Sí?
- Creo que tengo arena en los ojos. - Oh Dios. ¿Necesitas analgésicos también?
Déjame ver.
Ponga su cabeza hacia atrás.
- Te vi, eh, hablando con Mason hace un momento. - si.
- Volver. - Él juega a la víctima.
Es ... es una estrategia.
No, solo se cortó la pierna.
Se está metiendo debajo de mi piel, ¿sabes?
Tú y yo, seremos el rey y la reina de esta isla, ¿recuerdas?
Oh Dios.
Vamos a crear una sociedad exactamente como la queremos.
Mientras no lo dejemos interponerse.
¿Qué? ¿Quién, Mason?
Bebé...
No ves lo malo en las personas porque eres tan bueno.
Tan bueno.
No hay nada en tus ojos.
Blair, ¿creías que estaba bromeando cuando te propuse matrimonio?
Donovan, no.
te quiero.
Detener.
¡No hay analgésicos para mí!
Solo soy un bebé grande de todos modos.
¡Pon tus manos sobre tu cabeza!
¡Baja tu arma!
¡Hazlo ahora!
- Mason, ¿puedo hablar contigo? - ¿Qué?
Creo que Donovan podría estar un poco obsesionado conmigo.
Oh si, lo es.
Y parece pensar que está sucediendo algo
entre nosotros dos.
¿Tu y yo?
Solo ... ¿Podrías asegurarte
que no lo dejas conmigo
No nos dejes solos, ¿de acuerdo?
Tengo un muy ...
Tengo un ambiente realmente espeluznante.
No lo sé.
¿Por favor?
I debería ir. No quiero que nos vea hablando.
Sí.
Tal vez yo ... tal vez podría.
¿Qué tipo de anillo le dio el conejo a su novia?
Veinticuatro zanahorias.
¿Cómo es que no necesitamos ningún método anticonceptivo aquí?
- Yo tampoco puedo atrapar nada de ti. - No seas grosero.
En lo que respecta a mi novio,
Ni siquiera es trampa.
- Tecnología, ¿no es grandioso? - Hm.
Honestamente, sin embargo, parece que estos dos están haciendo amigos.
¿Qué pasa si todos hacen amigos?
No va a pasar.
Se juntan
los ánimos comienzan a estallar.
Empiezan a pelear.
Le doy 15 minutos antes de que uno de ellos esté muerto.
Sí. Alguien mata a alguien
y luego podremos sacar cuatro de ellos a la vez.
Exactamente.
¿Con cuál quieres follar después?
¿Qué tal estos dos?
Oye. J!
¿Qué?
Algo pasa con los mariscales.
Pagué $ 20,000 de mi bolsillo por esto.
- Bueno, tal vez solo un poco más de tiempo. - Hm.
¿Quién me va a contratar luciendo así? ¿Con mi cara jodida así?
¿Quién me va a contratar así?
No pienses en eso ahora, ¿de acuerdo?
Oye mirarme.
Quiero que me mires. ¿Bueno?
Nos quedaremos en el rancho.
No estamos ganando dinero en ese rancho.
Son dueños del rancho.
Oye. Eso no importa ¿Bueno?
Mientras tú y yo estemos juntos.
Quiero estar en el rancho contigo.
Le preguntaré a mi mamá.
Ella extenderá el contrato de arrendamiento.
- ¿Bueno? - Bueno.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Tendremos esa vida con la que soñamos.
Tú ... no eres real.
No eres real. No eres real.
Te encantaría eso, ¿no?
¿Que no era real?
No eres real.
Whoa! ¿Que pasó?
¿Qué?
Necesitamos salir de aquí ahora mismo. Este lugar está embrujado.
¿Viste algo también?
Vi a mi madre antes.
Creo que ese fue mi crimen.
No recuerdo haberlo hecho
- Pero creo que maté a mi madre. - No...
No...
No ... no lo hiciste.
Creo que estábamos enmarcados.
- Los dos. - ¿Qué?
Sí.
Está volviendo a mí en pedazos, pero recuerdo que teníamos ...
Teníamos un mundo propio en el rancho.
Y a la gente no le gustó eso.
No querían vernos felices, así que ...
Oye, solo tenemos que salir de aquí, ir a un lugar seguro.
- si. - Ahora.
¿Hey, hombre, qué tal?
¿Qué deseas?
¿Le estás diciendo cosas malas a Blair sobre mí?
No necesito decirle nada.
Ella ya sabe que eres un idiota.
Oh, nuestra cerveza está en el refrigerador.
Oye.
- Feliz aniversario. - Feliz aniversario, cariño.
¡Feliz aniversario para nosotros!
¡Hey! Escucha! Tengo buenas noticias!
¡Recuerdo algo de mi vida! Estaba casado.
Estaba casado con una mujer.
Así que no tienes que sentirte mal, sabes, que no comparto los mismos sentimientos que ...
¿Podemos dar un paseo?
Um ...
YO...
Shh ...
Estas bien, verdad?
¿Yo?
Lo siento.
- Lamento mucho lo que dije antes. - Es ...
- Yo ... no quise decir eso. - Está bien.
Está bien.
Donovan ...
Quiero que estemos juntos.
¡Yo también, cariño!
Yo también.
Venga.
Vamos a la playa.
Podemos casarnos...
Con nuestros pies en la arena.
Nuestros sueños se harán realidad en esta isla.
Tan pronto como vi tu hermoso rostro, lo supe.
Y que finalmente iba a ser feliz.
Ven aca.
Aquí.
Quiero recordarte ...
solo asi
¿Hola?
¿Cobre?
¿Persecución?
Solo estamos aquí para hablar.
¿Qué deseas?
Dinos.
Todo ello.
Ya te dije todo. No querías creerme.
Chicos, reduzcamos la velocidad.
Ya sabes, "Hola, es bueno verte". "Me alegra que sigas vivo".
Sí, eso es realmente lindo.
No me gusta conversar.
- ¿Qué más sabes? - Te he contado todo lo que sé.
¿Qué mierda quieres de mí?
¿Que quieres para mi? ¿Qué, quieres pasar por mi bolso?
¿Eso te haría sentir mejor?
Un poco
- ¿A quién le importa de todos modos? - Chase, no ...
No, ya no me importa. ¿Sabes que? Atraviésalo.
¿Que es esto?
¿Tú enamorado?
¿Se conocían antes? Hay historia allí.
¿Cómo diablos es eso de tu incumbencia?
- ¡Es información relevante para todos nosotros! - ¿Cómo diablos es asunto tuyo?
- Esto no necesita escalar ... - ¡Oye, suficiente!
- Whoa - Solo retrocede y nadie saldrá lastimado.
Cooper, puedo defenderme.
Todos la han tratado como una mierda desde el principio.
Te das cuenta de que está diciendo la verdad, ¿y qué? ¿Quieres jugar bien?
No funciona de esa manera.
¿Cómo funciona, Cooper?
Porque solo quiero hablar.
¡¿Quién está ahí?!
Soy yo, Cooper. No te preocupes
Ah, joder. Mi hija te dio mis llaves.
- ¿Qué deseas? - Mira, sé que dijiste que ...
no desea extender nuestro contrato de arrendamiento en la tierra.
Está bien. Eso es lo que dije.
Y no lo haré.
Y sé que todavía no hemos ganado dinero con la agricultura ...
- ¡Es un pozo de dinero! No lo entiendo.
Es tierra que no estás usando y hace feliz a tu hija.
¿Hace feliz a mi hija o tú?
No sabes lo que la hace feliz.
Ella tiene derecho a tomar sus propias decisiones.
Sí, ella tiene derecho a tomar sus propias decisiones.
¡Pero ella no recibirá ningún folleto de mi parte para apoyarlos!
Bueno.
Podría haberse casado con un médico o un abogado, ¡pero no!
En cambio, ella ...
Ella no quería casarse con un médico o un abogado.
Ella quería casarse conmigo.
Mírate.
Hmm?
Tu idea de ...
cuidar a tu esposa va a pedirle a su madre?
Eres un perdedor.
Un perdedor que no puede cuidarla.
Verás.
Bastante seguro...
los dos terminarán en bienestar.
Ninguna madre quiere eso para su hija.
Todo bien. Eso es suficiente.
Sal de mi casa.
¿No entiendes inglés o qué?
Le dije: "Vete".
- ¡Salí! - ¿Sabes que?
No necesitamos tu dinero. Vamos a descubrir algo más.
¡Pero nunca más vuelves a hablarnos de esa manera!
¿Tu me entiendes?
Todas estas cosas que estás tan enojado por que tu hija esté haciendo ...
Unirse a los marines, el boxeo ...
Ella hizo esas cosas para alejarse de ti.
Jódete
Quería darle todo, ¿lo sabes?
¡Pero entonces esta mala mierda me pasó, cosas que estaban fuera de mi control!
Mierda dura
Sabes, la vida no es fácil.
No, necesitamos tiempo ...
para reconstruir a partir de todo esto.
Y tenemos ese tiempo en el rancho.
Estoy construyendo una copia de seguridad para poder ser alguien otra vez.
¡Vas a salir de mi casa ahora!
¡Dije que no me estás escuchando!
¡Vamos, sal de mi casa, ahora!
- Quítame esa pistola de la cara. - No.
¡Dije, no me apuntes eso!
¡Cómo te atreves! Obtener...
Oh mierda
Cobre. ¿Qué hiciste?
¿Qué hiciste?
¡Dios mío! ¿Qué hiciste?
¿Por qué hiciste eso?
Está bien.
Oye mirarme. Mírame, oye, oye.
Mírame. Estará bien.
- Oye. - Tu vas a estar bien.
Es genial. Es genial.
Es solo una simulación, ¿verdad?
¿Sí? Voy a estar bien
Shh ... Shh ...
Está bien.
- Shh ... - Hey, está bien.
Está bien.
Fui yo.
Le disparé
¿Su?
No, le disparaste a Moisés.
Oye. Oye, que es ...
- ¿Qué sucede contigo? - No...
Tu madre. Eso...
Fui yo.
¿Qué?
Oye. Oye no.
- No. - La maté
y lo hice parecer un robo.
Y no te lo dije porque no quería perderte.
- ¡No! ¡Suéltame! Tu me preparaste! - ¡No! ¡No quería perderte!
- Lo siento mucho. - Estás jodidamente muerto!
Lo tomaré desde aquí.
- Mira, Moisés ni siquiera está muerto todavía. - Es mi batalla
¡Cobre! ¡Cobre!
Estás tan jodido
¡No aún no!
- ¡Sal de aquí! - Quiero ... Quiero hacerlo bien esta vez.
Solo vamos.
Solo vamos. Solo vamos.
¡Persecución! ¡Persecución!
Chase, vuelve!
¡Persecución!
Ven ... Vuelve, Chase!