Mi nombre es Cassie, y veo fantasmas.
A veces me mandan un mensaje,
y a veces simplemente aparecen.
Si te encuentras queriendo un poco de ayuda de mi lado,
Solo dame un grito, y voy a correr.
No somos un equipo. Nunca más me importaría.
No puedo decir que estoy diciendo
Pero tal vez llegar a Cassie.
Vi algunas cosas extrañas,
Creo que podría ser tu caso.
¿Quién es Sally?
Mi prometida Ella cayó en coma.
Es como si se hubiera ido.
Puedo ver si ella me habla.
Eso sería genial.
¿No vas a entrar ahí, verdad?
Es solo un hospital.
Estara bien
Los hospitales siempre están abarrotados de fantasmas.
Si necesitas un guardaespaldas para mantenerlos alejados de ti,
Estoy disponible
Vete
Oh, vamos, ahora.
Me gustas
Saldré de tu pelo.
¿Por qué quieres ayudarme?
Porque necesito hacer algo bueno,
o nunca salir de aquí.
Ahora, lo admito, hice algunas cosas malas.
cuando estaba vivo, y por eso, lo siento mucho.
Si empiezo a poner mis fichas
en el frasco "haciendo el bien",
mm, tal vez gente allá arriba
Me dejará pasar por esas puertas celestiales.
Yo te ayudo, tú me ayudas.
Que dices
Yo digo que encuentres otro lechón.
Piensa en cualquier etiqueta.
Un hospital es un lugar peligroso para alguien sensible.
Todas las personas que murieron
Esa energía ... persiste.
Puedes verlo y sentirlo.
Puedo aliviarte más allá de los puntos difíciles.
Solo es rudo al principio.
Una vez que entro, puedo resolverlo ...
la mayor parte
Muévete, habla despacio.
Subiendo?
Si solo
SRS Tech a la sala de oncología pediátrica ...
- oye - ¿Te puedo ayudar?
Estoy aquí para ver a Sally Bishop.
El detective Asante me llamó por delante.
- Debes ser Cassie. - si
Gracias
¿Eres amigo del detective Asante?
Algo así.
Bueno, parece muy devoto.
Déjame saber si necesitas algo.
Gracias - si
Quiero decir que iba a ser tan fácil.
Oh
Fuiste tu
La próxima vez, advierte a una chica.
Oye Te conseguí un te
Guy dijo que sabe a Yorkshire Gold.
¿Ni siquiera lo vas a probar?
No hay forma de que la golosina americana sepa a nada.
pero débil, tibia, azucarada meada.
Pero aprecio el pensamiento.
En cualquier momento
Caballeros, tenemos un cuerpo en Woodgate Memorial.
- ¿Paciente o visitante? - personal
- La enfermera se cayó del techo. - ¿Suicidio?
Usted me dice
Oficial Jansen.
Buenos días, detectives.
Por la mañana
Entonces, ¿qué puedes decirnos?
Uh, el difunto es Grace Morrow, de 37 años.
Ella es una enfermera registrada.
Trabajé en Woodgate los últimos dos años.
Estaba en medio de su turno.
Le dijo a sus amigas que estaba tomando un descanso para fumar.
20 minutos después un conserje escuchó un grito,
Salió de aquí, y encontró el cuerpo.
¿Alguien la vio caer?
Estamos investigando, pero nada hasta ahora.
Sigue así, y consigue a alguien.
para sacar el video de seguridad de la azotea
y la escalera, por favor.
Entonces, ¿qué piensas, Amy?
Lesiones de la médula espinal
como un libro de cierre.
Ella fue hacia atrás.
Eso es inusual para el suicidio.
Ellos no suelen gritar tampoco.
Echa un vistazo a los moretones aquí.
Bueno, esos se ven como yemas de los dedos.
Aquí es donde ella se fue.
Entonces, si alguien estaba aquí con ella,
tal vez pidieron un cigarrillo.
Se acercan.
Mientras lo saca de la mochila,
Agarraron sus piernas y la voltearon hacia atrás.
sobre la cornisa
Detectives?
Soy hal weaver
Soy el administrador aquí en Woodgate.
Por favor, déjalo pasar. Gracias
Señor Tejedor
Solo quiero asegurarte que el hospital
Apoyaremos su investigación de cualquier manera que podamos.
Gracias Apreciamos eso.
Tendremos que entrevistar a su personal,
especialmente a cualquiera que Grace considerara una amiga.
Vanessa Shaw, ella es una enfermera
en oncología pediátrica.
Creo que ella y Grace eran compañeras de cuarto.
- ¿Qué tan bien conociste la gracia? - No muy.
Intento mantener una distancia profesional con los empleados.
¿Tuvo algún problema con un miembro del personal?
¿Alguien que le hizo pasar un mal rato?
Ella nunca presentó ninguna queja.
Mira, que yo sepa, Grace se llevaba bien con todos.
Estoy seguro de que esto es sólo un terrible accidente.
Tenemos que ser minuciosos. Tu entiendes
Por supuesto
Señor Tejedor, ¿dónde estabas cuando cayó Grace?
Una reunión de la junta ... sala de conferencias del segundo piso.
Oí un alboroto, salimos corriendo,
Y ahí fue cuando vi que era Grace.
¿Hay algo más que necesites?
Eso es todo por ahora. Gracias por tu tiempo
Gracias
Cualquier cosa
La seguridad dice que la cámara en la escalera.
y en el techo funcionó mal esta mañana.
No hay video
Bueno, eso es sospechoso, ¿no?
Aparentemente pasa mucho.
El personal utiliza un club de la casa club no oficial.
La gente incluso viene aquí para engañar.
Apague las cámaras.
Hablemos con la compañera de cuarto de Grace.
Tal vez nuestra víctima estaba conociendo a alguien.
Asistente médico pediátrico, por favor llame al 5300.
Cualquier técnico asistente a radiología de tercer piso, por favor.
Cualquier técnico asistente al tercer piso de radiología.
Hola
Quien esta ahi
Oye A donde vas
Oye ahi
Quieres que te acompañe
Por favor, no seas como el niño de "El anillo".
El sótano. Por supuesto
Soy cassie
Como te llamas
Ethan
Ethan Grant.
Bueno, es un placer conocerte, Ethan.
- ¿Qué estás haciendo aquí abajo? - Supongo que vivo aquí ahora.
Todo solo?
Con una dama, a ella no le gusta que hable con extraños.
Por favor, sácame de aquí.
Corre
¡Deja a mi niño solo!
Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Oye Olvidé mi abrigo.
Cuando bajes, no te alarmes
Si ves un montón de policías alrededor.
Una de las enfermeras tuvo un accidente.
Esta mañana
Supongo que ella se cayó del techo.
Esto es simplemente horrible.
Pobre gracia.
Um, h-¿cómo sucedió?
Todavía lo estamos investigando.
Te gustó ir
O para tomar un poco de aire.
¿Alguna vez se reunió con alguien?
Ella nunca me dijo su nombre.
Pero tengo la sensación de que estaba casado.
Pero él trabaja en el hospital?
Dije que era un cirujano.
Son las personas más importantes por aquí.
Grace estaba muy cerca de algunos de sus pacientes.
Me gustaría darles la noticia.
Por supuesto
Te llamaremos si necesitamos algo más.
- Gracias, Vanessa. Gracias
Hey, acabo de hablar con los forenses
Sobre esos cigarrillos que encontraste en el techo.
Pruebas preliminares identificaron dos muestras de ADN.
Ah, ¿alguna coincidencia?
No hay suficiente para ejecutar un perfil completo,
pero definitivamente es un hombre y una mujer.
Compañero de Grace
Tal vez un médico.
¿Puedes empezar a entrevistar al personal de enfermería, por favor?
- Te puedo dar un nombre. Gracias
Cassie? Que haces aqui
Tuve una de mis cosas.
Me acerqué a comprobarlo.
Debes estar aquí por la enfermera.
¿Sabes algo sobre eso?
Vi un cuervo
algo aterrador cayendo a través del espacio,
y eso es todo.
Lo tengo
Deberías haberme llamado.
Odias los hospitales.
Estoy tratando de controlarlo.
¿Te importa si acabo de salir?
Te amo a ti
y corres un nombre para mi?
Es Ethan Grant.
Creo que murió en el hospital.
Buscando algo en particular?
Solo si hay algo sospechoso al respecto.
De acuerdo Sí, lo veremos por ti.
Claro, pero a cambio, puede mantenerse alejado.
de este lugar, por favor?
La muerte de la enfermera puede haber sido un homicidio.
Pero de cualquier manera, tú y los hospitales ...
no es una buena mezcla
No sabes ni la mitad de eso.
- oye - Hola, Cassie.
Ethan Grant, de ocho años ...
Murió en Woodgate hace dos semanas de un neuroblastoma.
Así que él era terminal.
Llevaba dos años luchando contra eso.
Tom habló con su oncólogo.
Él dice que estaban esperando.
brillar
acabo de dar ... nada sospechoso.
Bien gracias
Y, uh, lo siento. No obtuve nada de Sally.
Hey, gracias por intentarlo.
Si adios
Neuroblastoma?
Suena como uno malo
Cualquier cosa que mate a los niños es mala.
Oye, ahora, no me mires mal.
Nunca tomé un niño.
Pin una rosa en ti.
De hecho, siento pena por Ethan.
Atrapados ahí abajo con la perra del sótano.
Ya es bastante malo que haya terminado por ...
- ¿Qué fue otra vez? - Neuroblastoma.
Yo simpatizo.
Ahora ni siquiera puede pasar a su mayor recompensa.
Seguramente su gente está esperando para darle la bienvenida.
en el otro lado
Supongo que se preguntaron dónde podría estar él.
Que quieres
Chica Cassie.
Quieres ayudar a Ethan.
Y quiero ayudarte.
¿Por qué crees entrada al cielo?
¿Está basado en un sistema de puntos?
Y estás sobre tu cabeza en este caso.
No es un amante desconsolado
o algún espíritu triste esperando el cierre.
No puedes razonar con eso.
No puedo enviarlo suavemente a esa buena noche.
Como conseguir sus garras.
Ethan para que pueda ser libre?
Voy a pensar en algo.
Aquí está el archivo personal de Grace.
Y su registro de actividades.
Esas credenciales de identificación que llevan en todas partes van
y todo lo que hacen ... literalmente todo.
Hablé con varias enfermeras que trabajaron con Grace.
Yo sabia de una aventura
pero todos la describieron de la misma manera ...
- sensible - ¿Sensible como?
Tomó duras las muertes de sus pacientes.
Para ese tipo de cosas.
Grace no tenía uno.
Ella dijo que no estaba hecho para el trabajo de enfermería.
Trasero
Gracias
Aquí hay algo.
Según el registro de Grace, hace unas dos semanas.
ella pidió una prueba post mortem
Por un paciente que falleció en el hospital.
Parece que se ha hecho eso.
- ¿Qué estaba buscando ella? - Ah, es difícil de decir.
Necesito a alguien que traduzca la jerga médica.
Pero la prueba nunca se realizó.
Por que no
Porque el paciente era terminal.
Neuroblastoma.
Era Ethan Grant.
Cassie Ethan Grant?
Así que Ethan Grant murió de cáncer terminal,
¿Pero no una enfermera en el hospital todavía quería verlo?
Bueno, todavía no estamos seguros.
Asante está en la morgue con el ME
Decodificando los datos médicos.
Pero revisamos el horario de Grace,
y ella estaba trabajando en la sala de pediatría
Ethan murió, entonces ella vio algo.
De acuerdo ¿Qué necesitas de mí?
Cuando mencionaste por primera vez a Ethan, nos pediste que revisáramos
Si había algo sospechoso sobre su muerte.
- si - Me pregunto si él te dijo algo.
no lo conseguía a menudo
Una declaración del testigo del difunto.
No surgió. Pero puedo ir a preguntar.
En realidad, ¿sabes qué?
No quiero que vuelvas al hospital.
Yo tampoco quiero volver.
La verdad es que Ethan es ...
Estaba atrapado abajo.
Ella vino volando hacia mí, "¡Deja a mi chico en paz!"
Cassie, Ethan Grant
esta muerto
Nosotros lo manejaremos.
¿Vas a manejar a Ethan?
Vas a bajar en el sotano
¿Negociar su liberación con un espíritu maligno?
No te ofendas, pero yo voy con esto.
Según esta petición, Grace Morrow quiso correr.
una prueba de ELISA en Ethan Grant.
Por que - No estoy seguro.
La prueba mide los niveles de enzimas,
así que ella podría haber estado buscando varias cosas ...
anticuerpos contra ciertas enfermedades infecciosas,
por ejemplo
¿Algo que pudo haber sido su cáncer?
No es que yo pueda pensar.
Y según sus registros, Ethan había pasado por
Shorty antes de morir.
Entonces su cuerpo hubiera estado lleno de drogas,
y sus enzimas habrían estado por todo el mapa.
Si yo fuera tú, lo consultaría con el cirujano de Ethan.
Tal vez Grace le dijo lo que estaba buscando.
¿Por qué piensas eso?
Porque es el mismo médico que le negó su solicitud de ELISA ...
Shane Vogel.
- Dr. Vogel? - Sí, ¿qué puedo hacer por ti?
Estamos investigando la muerte de Grace Morrow.
Sí, que tragedia.
Ella era una enfermera maravillosa, una persona maravillosa.
A Grace le preocupaba un paciente quirúrgico.
que recientemente falleció ... Ethan Grant.
Si ella estaba muy molesta
todo el tumor de Ethan.
Estaba demasiado cerca de varios vasos sanguíneos importantes,
entonces somos elegidos para él
para reducir aún más la masa.
- ¿Cómo te fue? - Bueno, o eso creíamos.
Dicho esto, su muerte no fue inesperada.
Era un niño muy enfermo.
¿Querías una prueba de ELISA?
Ella no tenía ninguna preocupación específica.
Parecía una expedición de pesca.
Honestamente, ella simplemente no podía aceptar el hecho
se habia ido
Ahora, quería en cirugía. ¿Hay algo más?
No, eso es todo.
Oh, excepto que Grace dijo
Alguien en el hospital, tal vez un médico del personal.
¿Sabes quién podría ser?
Me mantengo alejado de los chismes del hospital.
- ¿Estás casado? - Divorciado.
Tres veces
Gracias
SRS Tech para la sala de oncología pediátrica.
Ella dijo que tienes que irte.
Ethan, si quieres salir de aquí,
Te puedo ayudar
No, ella dijo que nos hará daño si intentamos huir.
Quien es nosotros
Todos vivimos aquí abajo.
Ah, aquí viene ella.
Ethan, ¿qué te ha pasado?
Encuentra avery! Vete
Ethan!
Bien, gracias por dejarme saber.
Te hablaré más tarde. Adios
- oye - oye
Esa era Cassie.
Ethan en el sótano,
Parece estar a cargo.
- ¿Qué piensa ella que significa? - No tengo idea.
Tom, solo necesito leer tu informe y necesito una aclaración.
Hace dos semanas, Grace Morrow pidió una autopsia.
en un niño con cáncer terminal.
Cual es tu muerte
Bueno, ella estaba muy molesta por la muerte de Ethan.
Eso va a su estado de ánimo,
Pero ya hemos descartado el suicidio.
¿Hablaste con los padres del niño?
¿Creen que la muerte fue sospechosa?
No, los llamé.
Estaban durmiendo en casa cuando él falleció.
Pero fueron muy elogiosos.
sobre el cuidado
¿Pero todavía crees que hay una conexión?
Esta es una de las varias pistas que estamos siguiendo.
Te animo a desperdiciar tu energía, ¿de acuerdo?
Ya sabes, tal vez ella tiene un punto.
Ethan Grant no tiene nada que hacer.
Con el asesinato de Grace.
Tal vez el momento era el mismo.
Ven aca
Bueno, antes de que Grace muriera, estaba preocupada por Ethan.
Su muerte llevó a Cassie al hospital.
Donde vio a Ethan, así que no es una coincidencia.
Cassie no estaba en el hospital ayer
por culpa de Ethan Grant o Grace Morrow.
Ella estaba allí para mí.
No entiendo
Tengo una novia en Seattle.
Ella está en coma.
Y cassie
Bueno, si ella pudiera hablar con ella.
¿Y le pediste a Cassie que hiciera eso?
Ella se ofreció.
Pero yo solo ...
Yo no dije que no.
Mira
Cassie me estaba haciendo un favor.
Lo sé.
Debería haberte dicho.
Cassie ha estado alejando este regalo por mucho tiempo.
Pero últimamente parece que ella ha dado un pequeño giro.
Ella lo está usando para hacer cosas buenas.
como tratar de ayudar a un amigo
Te agradezco que me lo hayas dicho.
Pero sigo pensando que la investigación de Grace.
La muerte de Ethan es lo que hizo que la mataran.
Mi corazonada, no la de Cassie.
Entonces solo tenemos que demostrarlo.
Dial nutricionista 2665.
Te puedo ayudar
Eso espero
Soy un amigo de la familia de Ethan Grant.
Solo queria darte las gracias
mientras estuvo aquí.
Eso es muy amable de tu parte.
Quería escribir una tarjeta.
Tal vez pueda enviar una nota más tarde.
¿Puedo obtener los nombres de sus enfermeras?
Solía hablar mucho de alguien.
Creo que su nombre era Avery.
No hay una enfermera llamada Avery aquí.
Ese soy yo
Soy Avery.
Cuidado con tu negocio, jovencita.
Esta bien carla
Cassie está conmigo.
¿Cómo supiste mi nombre?
Ethan me lo dijo.
Para mantenerte atento.
¿Puedes hablar con Ethan aunque se haya ido?
Creo que es porque estoy enfermo ...
Neuroblastoma, igual que el tenía.
Pero puedes verlo.
Y no estás enfermo.
Comenzó para mí cuando era más joven que tú.
Pero simplemente nunca se fue.
¿Puedes ayudar a Ethan?
A él no le gusta estar ahí abajo.
Ninguno de ellos lo hace.
Estoy tratando de
Pero eso ...
¿Murió él?
Primicia de morir
Porque no duele.
Pero Ethan dice que son hars ...
mucho
¿Cómo le dolió?
Dijo que estaba durmiendo cuando empezó.
Así que no recuerda el principio.
Pero entonces ...
Hubo una erupción en este brazo.
Se sentía como si estuviera quemando vivo.
No podía gritar.
Él no podía moverse.
Entonces él no podía respirar.
Ethan dice que así es como se siente morir.
Voy a empezar a cobrarles una tarifa de consultoría.
Tratando de establecer una causa de muerte.
Los síntomas incluyen erupción cutánea, fiebre, parálisis.
El inicio fue inmediato.
¿Fue una erupción en el brazo?
Podría haber sido
Suena como una reacción alérgica a un medicamento.
Tal vez la succinilcolina.
Es un paralítico.
Los anestesiólogos lo utilizan para mantener a los pacientes intubados todavía.
Y también es útil para matar gente.
Ha habido varios casos de asesinato.
Usualmente el campo médico del perpetrador.
Infeliz médico inyecta a su cónyuge,
ella muere en cuestión de minutos ... parece un ataque al corazón.
¿Qué tal una autopsia?
Bueno, esa es la belleza de ello.
La droga es esencialmente solo un par.
de moléculas de acetilcolina adheridas
que ocurren naturalmente en el cuerpo.
Es bastante imposible de encontrar.
A excepción de una prueba de ELISA.
Si te inyectaran SUX, habría niveles elevados
de ácido succínico en su cuerpo.
Es por eso que Grace quiso ordenar una prueba ELISA en Ethan.
¿Qué tan común es una reacción alérgica?
Increíblemente raro.
Alguien trató de asesinar a Ethan con una inyección.
Pensé que parecería que murió mientras dormía.
Pero Ethan era alérgico, y Grace notó la reacción.
Y gracias, Amy.
Te enviaré la factura por correo.
Doblarlo
¿Por qué quieres parar?
Bueno, puedo pensar en mi miseria.
- Pero no fueron los padres. - ¿Entonces un empleado?
Bueno, si era alguien en el hospital,
Ethan no será la única víctima.
Los fantasmas de Cassie vieron en el sótano.
Podríamos estar hablando de un ángel de la misericordia.
Y si han estado matando pacientes.
que ya son terminales,
Es posible que lo hayan estado haciendo durante años.
sin nadie sospechoso.
Así que cuando Grace comenzó a investigar la muerte de Ethan ...
El asesino sabía que estaban a punto de ser expuestos.
Exactamente
Ellos atrajeron a Grace al techo y la empujaron.
Necesitamos identificar a las otras víctimas.
Vamos a empezar con los registros del paciente.
Afortunadamente, Grace Morrow tuvo la previsión de mencionar
la erupción en el brazo de Ethan Grant
antes de que ella presentara la solicitud de ELISA.
Eso fue suficiente para conseguirnos una orden sellada.
para los registros médicos de Woodgate.
Esta bien pero estas hablando
acerca de miles de personas, sin embargo, ¿verdad?
3.000 a 5.000, en realidad.
Te vimos en el sótano.
Oh
Lo sé. Lo se
Pero sacamos pacientes a los que les gusta Ethan,
murió en el hospital solo por la noche,
y luego nos separamos
Sus fotos de la toma de su información médica.
Estos son esos.
¿Y quieres pasar por las fotos?
¿Es este procedimiento policial?
Usted es un testigo
Pero vamos
Vale, tengo que trabajar a las dos horas.
Hasta entonces, soy tuya.
¿Dónde estamos con el ángel de la misericordia?
Woodgate tiene cerca de 10.000 empleados.
Acceso directo o limitado
- a la succinilcolina. - ¿Y las víctimas?
Bueno, estamos usando Ethan Grant como punto de referencia ...
Tirando pacientes que están clasificados como terminales
Pero cuyas muertes no se esperaban.
Durante varias semanas más.
Hasta el momento, encontramos 22 pacientes que encajan en el perfil.
Bueno, ¿cómo podemos reducir los empleados?
Todos tienen que pasar sus pases de identificación.
Para acceder al gabinete de la droga.
Estamos correlacionando los horarios de trabajo de los empleados.
con el tiempo de muerte de los pacientes,
Esperando que alguien marque todas las casillas.
Encontré una coincidencia.
Buenas tardes
Detectives, ¿qué podemos hacer por usted?
Carla Gainer, vamos a venir con nosotros.
- no entiendo - ¿De qué se trata?
El asesinato de Ethan Grant.
Esto es una locura Apenas conocía a Ethan Grant.
Intento evitar los peds de trabajo.
¿Porque es difícil?
Porque no me gustan los niños.
Mira, mira mi registro de actividades.
Si estuviera tomando SUX del gabinete,
- Habría un registro de ello. - Y ahí está.
Su pase fue usado para retirar 100 miligramos de SUX
El día en que murió Ethan Grant.
Pero ni siquiera estaba allí.
Recuerdo cuando escuché las noticias sobre Ethan,
intoxicación alimentaria.
Evitó ese drama.
¿Estás diciendo que alguien más usó tu placa?
Eso es todo lo que puedo pensar,
Pero no sé cómo pudo haber sucedido.
Guardamos esas insignias con nuestras vidas.
Hal Weaver es un fanático de la seguridad.
Necesitamos confirmar su coartada.
Llama a Anne Freeman, la enfermera jefe.
Ella lo recordará, porque era una gran molestia.
No fue ese último minuto,
pero ella nunca había trabajado el turno de noche.
Por que no
A pesar de que ella no tenía ninguna antigüedad en Woodgate,
Ella todavía recibió un tratamiento especial.
Has llegado a Tom Hackett. Deja un mensaje
Tom, soy yo.
Estoy pasando por fotos,
Encontré a la anciana en el sótano.
Woodgate.
Nunca la he visto antes.
Pero ella no estaría en la sala de pediatría de todos modos.
Sí, pensé que era una posibilidad muy remota.
Es solo si puedo descubrir quién es esa mujer.
tal vez pueda averiguar lo que ella quiere
con Ethan y los demás.
Gracias por ayudar a Ethan.
Lo hace sentir menos miedo, sabiendo que trabajas tan duro.
para sacarlo.
Me muero, vendré y estaré con él.
por lo que ya no estará solo.
No vas a morir por mucho tiempo, Avery.
No deberías decir eso a menos que estés seguro.
Tienes razon Lo siento
La gente quiere tener algo positivo que decir.
Quieren decirte lo fuerte que eres.
tienes que luchar
Pero no saben lo difícil que es ...
nunca te sientes fuerte
Pero sabes a lo que me refiero.
Tratas con todas estas cosas horribles,
y te sientes impotente y triste,
pero sigues intentando
Cassie, si muero
y me quedo atrapado en el medio ...
¿Me ayudarás a salir?
Esa es una promesa.
Hablé con Anne Freeman.
Ella dijo que en cualquier momento programaba a Grace para un turno de noche,
ella recibiría una llamada de hal weaver
Con órdenes de cambiarlo.
Tirando de las cuerdas para obtener la mejor rotación.
Suena como un pez gordo en el hospital.
- Podría hacer por su novia. - hay mas
Miré en esa situación de placa.
Y Weaver es muy estricto al respecto.
Uno de ellos
Deberíamos traerlo.
Señor Tejedor
Espero que tengas una buena razón para arrastrarme aquí.
Cuando Grace fue asesinada,
Usted nos dijo que estaba en una reunión de directorio.
Pero se olvidó de mencionar que hubo un descanso de 15 minutos.
Casualmente justo cuando arriba
por un humo
¿La llamaste a la línea del hospital?
para pedirte que nos encontremos?
Sabemos que usted y Grace estaban teniendo una aventura amorosa.
Si
Llamé a Grace desde la sala de conferencias,
y le pedí que se encontrara conmigo en el techo.
- Pero nunca lo hice allí. - ¿Por qué no?
Me acorralado por el jefe de la junta.
Dije que estaba planeando
cambiar mi voto
lo cual no era cierto.
Pero tardaron 20 minutos en desenrollar la confusión,
y para entonces, Grace estaba muerta.
Quien estuvo en esa reunión con usted, Sr. Tejedor
Un par de los directores ...
Wally Fitzgerald, jefe de la junta,
Katy Mead desde la fundación,
y Shane Vogel, jefe de cirugía.
¿Shane Vogel sabía de ti y de Grace?
Shane es un amigo.
Confié en él, sí.
¿Porque puede guardar un secreto?
¿Te gustaría a cambio?
¿Alguna vez le has dado insignias de seguridad extra?
Bueno, las enfermeras de Shane fueron particularmente descuidadas.
con sus insignias.
Varias veces recuerdo haber emitido una insignia de reemplazo.
para Carla Gainer mientras Shane esperaba.
Gracias
Gallina
estaba durmiendo con
Sabía que Hal Weaver y Grace tenían una aventura amorosa.
Hablamos con Wally Fitzgerald,
jefe de la junta.
Dice que era Vogel.
Hal iba a cambiar su voto.
Vogel quería mantener a Hal abajo.
Así que Vogel atasca a Hal, luego va al techo.
para enfrentar a Grace sobre Ethan Grant.
Y si Grace no hubiera descubierto que Vogel era el asesino,
ella podría haber confiado en él
Dijo que no iba a abandonar la investigación.
Bueno, tendría que deshacerse de ella.
antes de que ella hablara con nadie mas
¿Podemos probar que Vogel es nuestro ángel de misericordia?
Lo comparamos con el potencial de las víctimas.
Operó en ocho de ellos, incluyendo el Ethan Grant.
Residentes supervisados en otros 12.
Ahora, pensamos que esto es paciente cero.
Ellen Rabe ... ella es la madre de Shane Vogel.
La fecha de su muerte.
coincide con la primera insignia de reemplazo
que Hal Weaver emitió para Carla Gainer.
Shane Vogel terminó
entonces él tuvo un gusto por ello.
Él sabe que trajimos a Hal Weaver y Carla Gainer.
Él tiene que asumir.
Conseguiré que un juez emita una orden de arresto.
Disculpe ¿Dónde está Shane Vogel?
Dijo que tenía que controlar a un paciente en pediatría.
- Shane. - Baje la aguja.
Nunca quise lastimar a nadie.
Me convertí en un médico para ayudar a la gente.
Para que
¿Prolongar su sufrimiento? Arrastra su miseria?
Otro mes? Otra semana?
Un dia
Es cruel
¿Es por eso que ayudaste a tu madre, Shane?
¿Porque le dolía?
Estoy sentado
porque duele mucho
Y entonces una noche lo vi.
Sabía que era el momento.
Y todos elegí ese halo porque estaban listos,
incluso si nadie más entendiera.
En esa habitación, solo nosotros dos ...
nosotros sabiamos
No puedes meterme en la cárcel, no por ayudar a la gente.
¡Pero yo no escuché!
Shane, soy
Uno ...
dos ...
- ¡No, Shane! No! - ¡Necesito un carro de choque ahora!
"Deja a mi niño solo".
Pensé que ella estaba hablando de Ethan,
pero era shane.
Bueno, incluso después de la muerte, algunas madres harán cualquier cosa.
para proteger a su hijo.
Sí, y supongo que ella sigue pensando como una persona viva.
La gente de Shane fue testigo.
- Podrían hablar. - cierto
Bueno, ella no estaba equivocada.
Ethan habló contigo ... y Avery.
¿Y si Ellen no sabe que se acabó?
que shane esta muerto?
Ella todavía podría estar ahí abajo aferrándolos a todos.
Yendo otras diez rondas con la perra del sótano.
Ding, ding.
Solo por curiosidad, ¿cuál es tu plan para la anciana?
Todavía no tengo uno.
Bueno, me encanta una buena pelea de gatos.
Poniendo 20 en ti, colita.
Quiero que te vayas, Ed.
Lo digo en serio
Eres un asesino
No tienes remordimientos por lo que has hecho.
Usted no está saliendo de los intermedios,
no importa lo que hagas
Y no quiero tu ayuda.
Así que ve
No vuelvas
Ellen?
Estas aqui
Ellen
Saben de Shane.
Se acabo
El esta muerto
Mentiroso
Es la verdad
Pero todavía podría estar cerca.
Si miras, tal vez puedas encontrarlo ...
ayudarlo a través de esto
Tu chico está sufriendo.
Él necesita a su madre.
Muy bien hecho
Mirate a ti
Como una caja de Cracker Jack, cola de algodón,
Estás lleno de sorpresas.
¿Dónde está Ethan?
A y los otros?
Ni idea
Solo estoy diciendo
si me han visto una gran luz, sabes?
Escuché un coro celestial o algo así.
Pero simplemente no hay nada.
Ellen se ha ido,
¿No significa eso que otros también se han ido?
Quiero decir, ella era la cosa correcta?
Tal vez
Solo necesito asegurarme de que Ethan está bien.
- Hablaré contigo más tarde. - esta bien
Tal vez ella no te está hablando a propósito.
Me refiero a
ella no creía estas cosas ...
Habilidades psíquicas, comunicándose con los espíritus.
Bueno, ella no sería la primera persona.
¿Quién ha venido después de pasar un poco de tiempo conmigo?
Bueno, de cualquier manera,
Sé lo que necesitas.
¿Cómo funciona?
¿Cuál es la mejor y la peor parte?
¿De dónde viene?
Eso es fácil.
Mi mama
Ella también lo tenía.
Debió haber hecho la vida un poco más fácil.
En realidad no
Ella lo odiaba tanto.
Ella no quería entenderlo.
o lidiar con eso.
Sigue así.
- ¿Puedes hacer eso? - tu puedes
Si te bebes en un estupor.
El licor embota los sentidos, ¿verdad?
Incluso el sexto.
Silencia las voces. Desdibuja tu visión.
Pero luego causa estragos en tu vida real.
Ella murió cuando yo tenía 13 años.
Fue entonces cuando fui a vivir con Tom y Brian.
Ella alguna vez ...
visitarte?
No una vez
No estoy recibiendo nada. Yo ...
Lo siento
Esta bien
No estoy seguro
Eso no lo sé ya.
Ella me ama
Ella sabe que la amo.
Y esta cosa terrible nos pasó a nosotros,
Y no es justo ni justo, pero ...
No es culpa de nadie.
Ahora
entonces ella sabe que estoy aquí.
Y nunca te vayas.
Estoy esperando que ella vuelva conmigo.
Asistente médico pediátrico, por favor llame al 5300.
Cassie, hey.
Oye Hey tu mismo
- ¿Está todo bien? - Acabo de escuchar.
Mi cáncer está en remisión.
- oh - Me voy a casa.
Esa es una gran noticia.
Felicidades
Gracias - oh
Mi mamá está en camino.
Pero no pude despedirme.
Si yo tambien
- cuidate Gracias
Oh, Ethan dice gracias también.
- ¿Está bien? - oh si
Todos ellos son
Gracias por decirme
Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -