Anteriormente en "The InBetween" ...
Veo fantasmas
- Los escucho ... - Cassie!
Y a veces simplemente aparecen.
Bebé, has estado olvidando cosas
y necesito que te revisen.
Bueno.
Ella se ha ido.
Vi algunas cosas extrañas y creo
Puede estar relacionado con su caso.
Cassie tiene ciertas habilidades que pueden ser muy útiles.
Lo que ella ve ...
Es increíblemente duro con ella.
Ugh! Ah!
Ah!
¿Es eso todo lo que tenemos hasta ahora? ¿El brazo?
Parece que se lavó en algún momento temprano esta mañana.
Cuales son las posibilidades
¿Su dueño sigue vivo en alguna parte?
Ninguna. Este tejido ya era necrótico.
cuando el brazo fue cortado.
¿Alguna forma de saber cómo sucedió?
No definitivamente
¿Crees que una espada podría haber hecho eso?
Voy a aplicar la Navaja de Occam e ir con la hélice del barco.
El resto de ella probablemente todavía está ahí afuera.
Haremos que el equipo de buceo busque.
- ¿Podemos obtener una identificación? - Subiendo.
Se llamaba Holly Anderson ...
29 años
Cuando no te vi en el recinto esta mañana,
Pensé que tal vez necesitabas otro día.
No le hago ningún bien a nadie sentado en mi departamento,
menos de todo yo mismo.
No, lo mejor para mí es ...
Estar en el trabajo.
Avísame si necesitas más tiempo.
Voy a. Y oye ...
tú y Cassie viniendo al funeral
Sí, eso significó mucho.
Queríamos estar ahí para ti.
♪ Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo ♪
Me olvido de que eres uno de ellos.
- ¿Fanático del rock independiente? - No, una persona mañanera.
- Pero sí apruebo la melodía. - ¿Estás en el tiempo elegido?
Oh si. Quiero decir, cuando era niño.
Mi madre los amaba.
Ella era una chica local
eran una banda local hecha bien, ¿sabes?
Ella siempre decía que Jace Gray
escribió la banda sonora de su vida.
Oh hombre. Tu, uh ... no has escuchado?
- ¿Escuchaste qué? - Jace Gray ...
- él, eh, murió anoche. - No.
- ¿Fue apuñalado hasta la muerte? - Guau.
Vas directo al lugar oscuro.
No, creo que fue un ataque al corazón.
Correcto.
Bien gracias.
Parece que Holly ha sido una estudiante perpetua.
Ella ha sido certificada como ayuda a domicilio, higienista dental,
un corredor de bienes raíces y un artista del tatuaje,
pero nunca mantuvo un trabajo a tiempo completo.
¿Por qué le preguntaste a Shu sobre una espada?
Cassie me llamó por algo esta mañana.
No parece estar relacionado.
¿Qué tenemos aquí?
Parece que encontramos nuestra escena del crimen.
Bueno, podría ser un robo que salió mal.
Cajones en el dormitorio
han sido revisados, el bolso se ha ido.
Había una alfombra aquí.
Tal vez se utilizó para envolver su cuerpo.
Los ladrones tienden a dejar el cuerpo donde cae.
¿Ves esa lámpara allí?
Si eso hubiera sido derribado en una lucha real,
esa bombilla se habría roto.
Alguien lo ha puesto de lado. La escena ha sido puesta en escena.
Ella tenía esto en la cocina.
Durante las últimas tres semanas, días aleatorios
están marcados con una pegatina de corazón rosa.
¿Fechas con un chico nuevo tal vez?
Oye, mira esto.
Mira su mano.
Ese anillo no estaba en la mano derecha de Holly cuando la encontramos.
Y no lo encontramos en el apartamento.
No.
No habíamos hablado con Holly en más de una semana.
pero ella parecía estar bien la última vez que hablamos.
¿Tu hermana estaba viendo a alguien?
Um, no lo creo.
Ella dijo que se estaba concentrando en el trabajo.
¿Qué tipo de trabajo estaba haciendo?
Ella estaba leyendo cartas del tarot
en un pequeño lugar en Pioneer Square.
Um, Madame Coco's.
Ella dijo que Coco estaba muy feliz con ella.
¿Cartas de tarot? ¿Te gusta la adivinación?
Sonaba más como una terapia.
El cliente, eh, hace una pregunta,
y el lector coloca las tarjetas,
y luego los interpretan.
Mi hermana estuvo buscando muchos años
Para encontrar un propósito.
Ella sintió que esto era todo.
Por supuesto, ella había dicho eso antes.
Vamos cariño. Tu sabes que es verdad.
Mi hermana era un espíritu libre.
Ella era apasionada, ferozmente leal,
brillante.
Es difícil ser un espíritu libre en una ciudad cara
como Seattle, sin embargo, ¿no es así?
Oh, heredamos un poco de nuestros padres.
Si necesitaba algo extra, vino a nosotros.
El anillo que lleva Holly en esta foto.
- Es de nuestra abuela. - ¿Es valioso?
Bueno, eso es una verdadera esmeralda.
entonces probablemente valga alrededor de $ 10,000.
¿Estás diciendo que alguien asesinó a Holly por su anillo?
♪ He estado cavando este hoyo mío por demasiado tiempo ♪
♪ Demasiado ... ♪
♪ Hopin 'para encontrar un nuevo lugar mío ♪
♪ Mi sentido de la dirección no es muy bueno en estos días ♪
Hola abajo
¡Jaja! ¡Usted me puede ver!
¡Sí! Hombre, pensé que era mi imaginación.
Oye, pregunta ... esto, eh ...
- Esto no es el cielo, ¿verdad? - No.
Bien, bien, porque eso sería un poco decepcionante.
Oye, ¿eres una groupie?
Sí.
No lo creo.
¿Entonces que? ¿Pasante espiritual?
- ¿Ángel guardian? ¿Qué? - No del todo.
Puedo ver personas que ya no están vivas.
Huh Vi esa pelicula.
¿Cómo te llamas, hermana?
Cassie Cassie
Lo sé, nosotros ... nosotros ... acabamos de conocernos.
Pero, ya que eres la primera persona
quien realmente puede verme ...
¿Crees que podrías ayudarme con algo?
Es importante.
Sí, puedo intentarlo.
De acuerdo, bueno, he tenido esto en mente desde ...
- Lo siento, ¿cuándo me fui? - Anoche.
Anoche.
Estaba parado en mi sala de estar
y estaba pensando, ya sabes, "Quizás tomar otra cerveza,
mira el final de 'Juego de tronos' "
y luego estaba este dolor loco
como una ... como una estrella explotando en mi pecho.
Pero justo antes de que todo se pusiera negro,
Tenía esto ... este pensamiento,
éste...
Pensamiento claro y singular.
Encuentra a Billy.
Quien es Billy?
Es mi hijo ... creo.
Nosotros, eh ...
En realidad nunca se conoció.
Holly había estado leyendo cartas para mí durante unos meses.
¿Sabía Holly que su verdadero nombre no era realmente Madame Coco?
que era Esther Legato?
O que tienes un récord de 15 años
- por fraude y evasión fiscal? - No surgió.
Bueno, ¿qué tal esa condena por asalto en 2008?
Apuñaló a su tercer marido
después de que descubriste que estaba haciendo trampa.
Bueno, yo era joven y tonto.
Mira, no tenía razón para meterme con Holly.
Cuando trabajaba aquí, ganaba mucho dinero.
- ¿Cuándo la viste por última vez? - ¿Hace tres semanas?
Ella me pidió que le leyera el tarot.
Dijo que tenía que tomar una gran decisión.
¿Dijo ella de qué se trataba?
No lo hizo, pero cuando le tendí las cartas,
se emocionó mucho y dijo que sabía exactamente qué hacer,
y luego me pidió un préstamo ...
$ 10,000.
Le dije que eso no iba a suceder, y ella se fue enfadada.
¿Se ofreció a intercambiar su anillo de esmeraldas?
Ella no ofreció. No hubiera aceptado
No trato con joyas de segunda mano.
Tiene malas vibras.
Cuando lees a Holly,
¿Te acuerdas de las cartas que ella sacó ... lo que significaban?
Podría ayudarnos a resolver lo que estaba haciendo.
Las últimas semanas.
Todo en el tarot está abierto a interpretación,
pero veamos
Holly consiguió la emperatriz ...
Y la torre
Bien, eso es fuerza y cambio.
Y ella consiguió ...
los cuatro de varitas
Bien, eso es matrimonio y comunidad.
- ¿Algo con espadas? - si.
Diez de espadas.
Es una carta muy poderosa.
Habla de traición y pérdida,
crisis, incluso la muerte.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Cariño, escuché las noticias hoy,
y quería ver cómo estabas
Mira, sé algo de Jace Gray.
- Te recuerda a tu madre. - si.
Estábamos en la universidad, ella y yo íbamos a verlos
en este pequeño club los fines de semana.
Sí, y estaban tan cerca.
Esto fue, por supuesto, antes de que llegaran a lo grande.
- ¿Has escuchado las historias? - Sí, como, un millón de veces.
Oh.
No puedo creer que hayas guardado todo esto.
Guau.
Oh, el collar de mi madre.
Olvidé poner esto aquí.
Ella nunca se quitó esto.
Ella te amaba mucho.
Ella estaría muy orgullosa de ti, chico.
Mira, hay otra razón por la que estoy aquí.
Lo que sea que esté pasando conmigo
Lo sabremos después de la resonancia magnética el viernes.
Pero si ya tienes algo ...
información privilegiada, puedes decirme,
especialmente si son malas noticias.
No quiero que lleves esa carga solo.
No sé nada, lo juro.
Cuando estoy demasiado cerca de la situación,
Todo se vuelve turbio.
Ya sabes, se trata de ...
lo que quiero o lo que temo,
No se trata de lo que es.
Bueno.
¿Quieres almorzar?
Por supuesto.
Para ti.
Solo para ti.
No lo se, chico.
La víctima no tuvo hijos.
Hmm
Hay algo más con lo que estoy lidiando en este momento,
sucede algo más, y se trata de un niño ...
un niño pequeño, así que tal vez se trataba de eso.
Parece que tienes mucho en tu plato.
Sí, incluida la frittata calentada.
- Hablo contigo más tarde. - Adiós.
Oye, Hackett, tenemos un golpe en el anillo de Holly ...
Casa de empeño en Roxhill.
Sabía que era demasiado bueno para ser verdad.
El chico solo quería cinco mil dólares por eso.
Vale el doble de eso.
Pero tengo una debilidad por los ex convictos,
haber sido encarcelado injustamente
mas de una vez.
¿Cómo sabías que era un ex convicto?
Fue cargado en tatuajes de la cárcel ...
gran calavera de rata en el cuello en clásico bloque de celdas azul.
Conozco las reglas
pero si crees que podría recuperar el anillo ...
Es evidencia en un homicidio, Goldie.
Bueno, esta es la última dirección.
Podría encontrar a Penny Larkin.
- ¿Te parece familiar? - No en realidad no.
La última vez que estuve en su casa fue cuando ella me dijo
ella estaba embarazada y el niño era mío.
La banda estaba a punto de partir en una gira mundial.
Íbamos a estar en el camino por dos años
y luego nuevamente en el estudio,
sin mencionar mi adicción a las drogas.
Quiero decir, no era ... no era realmente material paterno
en aquel momento.
¿Penny nunca pidió dinero?
No. Ella era una mujer muy independiente.
Le dije entonces, si hay algo que necesitas,
solo ... solo te acercas.
Mm-hmm.
Y esa fue la última vez que supe de ella.
Sin embargo, parece que ha caído en tiempos difíciles.
Sí.
Tal vez debería subir solo, por si acaso.
Por supuesto.
¿Sí?
Yo trabajo para Jace Gray.
Es posible que hayas oído que murió anoche.
Oh si. Ataque al corazón, ¿verdad?
Sí. ¿Eres Penny?
Penny es mi hermana
y ella ha estado muerta por 16 años.
Cáncer.
Lamento mucho escuchar eso.
Jace dijo que tenían un hijo juntos.
Quería acercarse.
- ¿De Verdad? - si.
Bueno, tuvo la oportunidad de hacer lo correcto,
Y no lo hizo.
No entiendo.
Varios meses antes de que Penny falleciera,
ella le escribió una carta pidiéndole dinero
para pagar el alquiler del apartamento,
para mantener el calor encendido, para pañales.
¿No respondió él?
Oh, sí, él respondió bien ...
a través de sus abogados,
y dijeron que negó que el niño fuera incluso suyo.
Penny ya estaba enferma, así que lo dejó ir.
¿Dónde está el niño ahora?
Tenía tres hijos propios,
e hice lo que pensé que era mejor.
- Entonces, ¿cuál es la historia? - Penny está muerta.
Billy ha estado en cuidado de crianza desde que tenía dos años.
- ¿Orfanato? - si.
Nadie me dijo.
Porque ya lo habías dejado perfectamente claro
a través de su abogado que no quería nada
- que ver con el niño. - No, nunca haría eso.
- Entonces, ¿cómo sucedió? - Teníamos esto ...
Tuvimos este gerente en aquel entonces.
Se llamaba Rodney algo,
y él era este maestro de tareas total,
y se encargó literalmente de todo por nosotros,
y tal vez...
Decidió lidiar con eso y no decirme.
La hermana de Penny dijo que Billy fue colocado
en una familia de acogida llamada Griseo.
Podría haber pasado por diez hogares desde entonces,
Pero podemos comprobarlo.
Gracias.
Yo solo ... necesito asegurarme de que esté bien.
Sí.
Este es Bruno Legato ... quinto esposo de Esther Legato,
también conocido como Madame Coco.
Liberado de la pluma estatal hace solo seis semanas.
Le disparó a un chico en una pelea de bar en 2016.
Seis semanas ... eso es mucho tiempo
para notar un nuevo lector de tarjetas en la tienda de esta esposa.
Y el gran anillo brillante en su dedo.
Distribuí la descripción de Legato entre mis IC.
Se dice que ha estado pedaleando drogas
en este parque desde su liberación.
Y que sabes Ahi esta.
- Hombre, échale un vistazo. - Es 5-0.
Bruno Legato.
¡Oye!
- ¿Qué es esto, Bruno? - Me tienes, hombre.
Nunca lo había visto antes en mi vida.
Este es un trabajo marco.
Esperen, ustedes no son vicios. ¿De qué se trata esto?
Bruno Legato, estás bajo arresto
por el asesinato de Holly Anderson.
Vamos, Bruno, te tenemos en video empeñando el anillo de Holly.
¿Te atrapó tratando de robarlo?
¿Amenazar con llamar a la policía?
No querías volver al corral, así que la mataste.
Entonces la arrojaste al Duwamish,
esperando que la llevaran a Elliot Bay.
Eso no es lo que pasó.
Ella vino a mí después de que Esther la rechazó por un préstamo.
Necesitaba diez mil dólares y estaba desesperada.
Le di cinco y tomé el anillo como garantía.
- ¿Y que? - Y luego nada.
Cuando dejó de devolver mis llamadas,
Supuse que es justo ... empeñé el anillo.
Hablamos con la hermana Holly.
Ella dijo que el anillo tiene valor sentimental
y ella nunca lo habría vendido.
Cuando Holly necesitaba dinero, fue con su familia.
Holly dijo que esta vez eso no volaría.
- ¿Por qué no? No pregunté.
- ¿Por qué no? - Porque no me importaba.
¿Sabes que? Hemos terminado aquí, Bruno.
Bueno, espera. A donde vas
Mañana serás procesado, Bruno ...
posesión con intención de vender y resistir el arresto.
Luego construimos un caso para el asesinato.
Vas a volver a la cárcel, Bruno.
Tal vez puedas conseguir una rata dama al otro lado de tu cuello.
Podría ser una pareja encantadora.
¿Dónde estamos en Bruno Legato?
Bueno, los forenses encontraron sus huellas en Holly's,
pero ya admitió que eran amigos,
y es difícil verificar una coartada cuando no sabemos exactamente
cuando la mataron, pero podríamos tener algo.
Las fechas en su calendario ... las pegatinas del corazón.
En los días con corazones, la tarjeta de metro de Holly
fue golpeado en su estación local.
90 minutos después
Lo pasaría en la estación de Avalon y se dirigiría a casa.
Diferentes tiempos, diferentes días,
pero siempre ese plazo de 90 minutos.
Ah, suena más como una cita que una cita.
Avalon es un distrito de negocios.
Vamos a compilar una lista de empresas y tiendas.
dentro de un radio de una milla de la estación.
Tal vez hay algo relacionado con uno de Holly
Muchas licencias y certificaciones.
Si me envía el documento por correo electrónico, lo revisaré esta noche.
Lo haré
La patrulla del puerto acaba de encontrar el resto del cuerpo de Holly.
Ese es el.
Se parece a mí, ¿verdad?
¿Puedes ... puedes hablar con él? Puedes...
¿Puedes descubrir algo sobre él ... sobre su vida?
Buenos días. ¿Qué puedo traerte?
Tomaré un sándwich de desayuno y un café negro.
- Lo tienes. - Gracias.
Oye, ¿alguien te ha dicho alguna vez ... te pareces a Jace Gray?
He escuchado eso antes.
Realmente no lo veo.
Supongo que solo está en mi mente
Porque falleció la otra noche.
¿Él hizo?
Yo nunca estuve en la escena grunge de Seattle.
Quizás soy muy joven.
Aquí está la cosa, eh ...
Bien, chico, momento de ajuste de cuentas.
S-lo siento. Yo ... solo seré un momento.
Sin preocupaciones. ¿Que esta pasando?
Lo que está pasando es que este joven está por descubrir
si ha aceptado a Yale.
Es una especie de sueño de toda la vida.
Los correos electrónicos salen a las 11:00.
¿Eh?
Estoy dentro.
Que ...
¡Estoy dentro! ¡Estoy dentro! ¡Estoy dentro!
¡Estoy dentro!
Muy orgulloso de ti!
Oh, lo siento, no me he olvidado de ti.
Usted ordenó un sándwich de desayuno ... se acerca.
La causa de la muerte fue un trauma de fuerza contundente.
Correlacioné la descomposición del tejido
con corrientes de agua locales.
Fue asesinada y abandonada el jueves pasado.
- entre las 8:00 y las 11:00 pm - ¿Alguna idea de dónde?
Bueno, ella cayó desde al menos 100 pies.
Su espalda estaba rota por el impacto.
El puente del oeste de Seattle.
Atraviesa el canal Duwamish.
Hice una prueba de química ... sin drogas ni alcohol en su sistema,
pero sus niveles de estrógeno y progesterona
estaban fuera de las listas.
Si tuviera que adivinar, diría que tu víctima estaba recién embarazada.
Hay cinco ginecólogos obstetras dentro de una milla
de Avalon Station, pero todos niegan que Holly fuera paciente.
Podrían confiar en el privilegio médico-paciente.
Les dije que estaba muerta y que su información
podría ayudar a resolver su asesinato.
Creo que estaban siendo sinceros conmigo
cuando dijeron que no la conocían.
Y obtuve la coartada de Bruno Legato
para el momento del asesinato de Holly.
Afirma que estuvo en The Stone Rose Tattoo Parlour
desde las 8:00 hasta el cierre, 2:00 am
Bien gracias.
Hola, acabo de hablar con el dueño
del Salón de tatuajes Stone Rose.
Confirma la coartada de Bruno, pero ese no es el titular.
Dijo que Bruno estaba allí solo el jueves.
pero usualmente entra con su novia.
- No me digas - Describe a Holly a una T.
Entonces Holly y Bruno se encuentran en la tienda de Esther.
Se llevan bien, comienzan una aventura.
Todo es diversión y juegos hasta que Holly queda embarazada.
Y si Esther entendió lo que estaban haciendo ...
No sería la primera vez que se volviera violenta
en un conflicto domestico.
Fui a una clase de Reiki
y luego salí a tomar algo con algunas de las chicas.
Vamos a necesitar sus nombres.
¿De qué se trata esto?
Te conté todo lo que sé sobre Holly.
No mencionaste que estaba durmiendo con tu esposo.
- ¿Qué? - He estado yendo unas semanas.
Sí, debe haber estado bastante molesto
cuando viste el matrimonio número cinco por el desagüe.
¿Te enfrentaste a Holly? Tal vez se calentó un poco.
Mira, si hubiera sabido que estaba engañando,
Hubiera ido tras él, no ella.
¿Y si ella estuviera embarazada?
¿Estás bromeando?
Bruno tuvo una vasectomía hace tres años.
Oye.
Perdón por entrar.
No, está bien.
Honestamente, no estaba seguro de volver a verte.
Quiero decir, Billy está bien.
- Él está bien. - si.
- Es un buen niño, ¿verdad? - si.
Y yo soy...
Te mentí.
Recibí la carta de Penny.
Yo fui quien le dijo al abogado que hiciera que todo desapareciera.
¿Por qué me mentirías?
Supuse que si supieras la verdad,
no querrías ayudarme
Yo era joven y drogado.
No, estaba asustado.
No quería ser responsable ...
ni a Penny, ni a un bebé, ni a nadie.
Después de tranquilizarme, quise contactar a Billy
y decirle que lo siento,
y seguí posponiéndolo y posponiéndolo
y posponiéndolo, y luego mi corazón explotó en mi pecho,
Y pensé que mi oportunidad se había ido.
No puedo creer que hayas escrito sobre personas tan bellamente,
cuando eres tan egocéntrico.
Yo era una estrella de rock drogadicta, cariño.
No hay criatura en esta tierra
más egoísta o fuera de contacto.
Pero luego te conocí.
Puedes ayudarme a decirle a mi hijo cuánto lo siento.
No, no puedo Ese no es mi lugar.
Si Billy quisiera saber quién era su padre,
él habría venido a buscar.
Te hubiera encontrado.
Esta ya no es tu elección.
- Debería conocer a su papá. - No eres su papá!
¡El hombre que lo crió es su padre!
Tenías 18 años para ser padre de Billy, lo arruinaste.
Ahora voy a tratar de dormir unas horas
porque mañana el hombre que me crió, que no es mi sangre,
pero él es mi papá, descubre si tiene cáncer.
Lo siento, es solo ...
Dupdo.
Con Bruno fuera, tenemos que mirar esto
desde un ángulo diferente
Si Holly estaba embarazada y no le dijo a su hermana,
Tenemos que darnos cuenta de que había una buena razón.
Como si el padre fuera alguien cercano a casa, tal vez.
Dormir con el marido de su hermana ... hace mucho frío.
¿Embarazada? Eso no tiene ningún sentido.
- ¿Quién es el padre? No estamos seguros.
Nos dijiste ayer que no estaba viendo a nadie.
y que ella se estaba concentrando en su trabajo.
Bueno, eso es lo que ella me dijo.
Pero, quiero decir, ella también me dijo
que ella nunca quiso hijos, así que ...
Holly ... Holly cambió de opinión
como el ... como el viento cambió de dirección.
Pero anteriormente cuando Holly encontró una nueva pasión,
ella vino a ti por el dinero para financiarlo.
Pero esta vez ella cambió el anillo de tu abuela por $ 5,000.
Sra. Hall, ¿sabe por qué sintió Holly?
ella no podía pedirte el efectivo?
Luke y yo hemos estado tratando de tener un bebé durante seis años.
Se ha comido nuestros ahorros.
Ha sido muy duro para el matrimonio.
Todo está mal con nosotros.
Mis huevos, su motilidad, ha sido una tormenta perfecta.
Le pedimos ayuda a Holly una vez, pero ...
ella dijo que no.
Estaba demasiado ocupada para tomarse nueve meses de descanso.
Ella debe haber tenido miedo de que yo estuviera resentida
después de todo eso para decirme que ella es ...
embarazada tan fácilmente
Por favor, creo que te hemos contado todo lo que sabemos.
Gracias por tu tiempo.
En realidad, antes de irte, ¿podrías decirnos
su paradero, por favor
para el jueves pasado?
¿Por qué? ¿Fue entonces cuando sucedió?
Eso es lo que pensamos, sí, entre las 8:00 y las 11:00 p.m.
Estaba en la casa de un amigo ...
juego de póquer semanal hasta ... hasta las 11:00.
Sra. Hall?
Salí a caminar después de la cena.
Estaba en casa ... en algún momento después de las 10:30.
¿Es esa tu rutina normal ... largas caminatas por la noche?
- Ayuda a aclarar mi cabeza. - ¿Te importa si ponemos GPS a tus teléfonos?
Solo para verificar eso.
- Sí, sí, por supuesto. - Lo que sea que necesites.
Gracias.
Por favor...
Tengo una cita por la mañana.
Puede que llegue un poco tarde.
- ¿Tu marido? - si.
Sí, son todas ... son buenas noticias hasta ahora, en realidad.
No es esto, no es eso.
Solo quedan algunas opciones.
- Ya veremos. - Bueno, haz lo que tengas que hacer.
Tengo esto.
Soy consciente de que.
- ¿Qué está tomando tanto tiempo? - Yo ... no lo sé.
Gracias.
Muy bien, lo primero es lo primero ... No tengo cáncer.
Oh, gracias a Dios.
Pero, no estoy totalmente en claro.
Brian tiene lo que se llama un meningioma.
Es un tumor benigno de crecimiento lento en su cerebro.
Lo comenzaremos en un regimiento
de esteroides orales.
Eso debería reducir los síntomas que ha estado teniendo.
El tumor se encuentra en el lóbulo frontal de Brian,
lo que es bueno.
Nos facilitará la operación.
- ¿La cirugía es la única opción? - Me temo que sí.
- Estaremos bien. - mm.
Muy bien, entonces el GPS graba
para ver los teléfonos de Taylor y Luke Hall.
Sí, Taylor vagó por la ciudad
Llegué a casa alrededor de las 10:00.
El teléfono de Luke estaba en su juego de póker.
Después de eso, también estaba en casa.
Sus amigos confirman que no se fue
hasta que el juego terminó a las 10:30.
¿Algo de la lista de negocios que te envié?
Lo miré anoche, pero nada me llamó la atención.
Bueno.
- ¿Hola? - Oye.
Solo para hacerle saber que fueron buenas noticias, en su mayoría.
Ah. Me alegra oírlo. - Gracias.
¿Puedes pasar por Cassie's con ese libro del tarot?
Estamos leyendo un poco por nuestra cuenta.
Sí, puedo hacer eso.
Estas son las cartas que Holly sacó en su última lectura.
Bueno, los diez de espadas y la emperatriz.
Sé que he visto estos dos.
Y lo que vi anoche fue ...
debe haberse basado en este.
¿El siete de los pentáculos?
Según esto, el Siete de los Pentáculos
casi siempre representa una buena cosecha.
Entiendo que el Diez de espadas significa muerte y traición
porque ha sido apuñalado por la espalda,
pero por otro lado, ¿qué significa este amanecer?
Implica que después de los malos tiempos, las cosas mejorarán.
¿Un nuevo comienzo?
¿Encontraste algo?
La lista de negocios cerca de Avalon Station.
Anoche pensé que lo había visto.
Aquí está.
Nuevos comienzos ... es una clínica de fertilidad.
Esta es una noticia terrible sobre Holly.
Ella era una joven encantadora.
Absolutamente.
Nuestro médico forense detectó niveles elevados.
de estrógeno y progesterona.
- Asumimos que estaba embarazada. - No.
Ella estaba cosechando sus huevos.
Durante el proceso, usamos gonadotropinas
para aumentar la cantidad de huevos liberados por el cuerpo.
Ese medicamento estimula las mismas hormonas.
que están elevados por el embarazo.
Pero nunca tuvimos la oportunidad de completar el procedimiento.
Holly fue sobresaliente en su factura.
¿Por cuanto?
Ella nos había dado un depósito de $ 5,000,
y ella necesitaba $ 5,000 más,
pero estaba segura de que podría conseguirlo.
- ¿Dijo ella de dónde? - No.
Ella solo pidió usar nuestro teléfono,
hizo una llamada rápida y luego se fue.
- ¿Qué día fue este? - El jueves pasado.
¿Te dijo Holly por qué estaba cosechando sus huevos?
Ella dijo que era un regalo ...
por su hermana
Gracias por venir de nuevo.
Dijiste por teléfono que tienes noticias.
Está bien.
En realidad, si podemos ir por este camino, por favor.
Toma asiento aquí.
¿Por qué no está Luke con nosotros?
Oh, no te preocupes por tu esposo.
Mi compañero lo cuidará bien.
Tenemos más información sobre Holly.
Cuando te dijimos que estaba embarazada,
Estábamos mal informados.
Holly estaba cosechando sus huevos.
- ¿Por qué? - Para ti y Luke.
Ella quería ayudarte a tener un bebé.
Está bien.
Esos huevos fueron para ti.
No puedo creer que ella no nos lo haya dicho.
Ella quería que fuera una sorpresa.
Pero luego llamó a su teléfono de la clínica.
Hemos confirmado que la llamada duró 30 segundos,
No lo suficiente para una conversación.
Ella dejó un mensaje, ¿no?
Dijo que necesitaba el dinero, pero no dijo para qué.
Sin embargo, se parecía un poco a ella, ¿no?
Ella era un poco una reina del drama.
Me gustó ser el centro de atención.
Y ella siempre estaba en una gran aventura,
dejándolos a ustedes pagar las cuentas.
Había tomado una gran decisión, dijo.
Hmm
Ella prometió que sería feliz.
Oh, ella decía eso cada vez.
Um, ella estaba camino a casa,
y ella quería que la volviera a llamar.
Hmm
Pero estabas demasiado molesto para hablar.
¿Por qué Holly siempre persigue sus sueños?
cuando tus sueños están en espera?
Entonces saliste a caminar, ¿verdad? Intenté enfriarme.
Taylor amaba a Holly.
Sí, pero ella estaba frustrada con ella, ¿verdad?
Taylor también tenía sueños.
Y tu.
Un bebé...
lo único que querían
más que nada en el mundo.
Ella no estaba allí para ti.
Ella era tan egoísta.
Y luego cuando llegué a casa,
- ella me estaba esperando allí. - si.
Ella solo quería tanto ese dinero,
y ella tenía eso ...
gran sonrisa y ...
¿Qué hiciste, Taylor?
Luke ...
cuando volviste a tu casa esa noche ...
después del juego de póker ...
¿que pasó?
La abofeteé.
¿La abofeteaste?
La abofeteé ...
difícil.
¿Ella se cayó?
Ella solo...
Ella simplemente cayó sobre la mesa.
Lo lamenté de inmediato. Lo lamentaba.
Traté de despertarla.
Lo intenté. Traté de despertarla.
Y había tanta sangre.
Tanta sangre
¿Puedes escribir ...
¿Cómo lo hiciste, por favor?
Organizando el robo ...
tirando el cuerpo de Holly del puente.
Si cooperas con nosotros ahora,
Haremos todo lo que podamos por usted con el DA.
Yo solo estaba tratando de proteger a Taylor.
Quiero decir, no podía dejarla ir a la cárcel, ¿verdad?
Lo sé.
Sabes, hubo un momento en que tomaría este sentimiento
y ponerlo en una canción
Sabes, cuando estás muerto, no puedes comer, no puedes oler,
no puedes cantar lo suficientemente alto como para ser escuchado.
Pero aún puedes sentirte tan triste.
Simplemente no parece correcto.
Mi mamá te amaba.
Jugamos "Escalada" en su funeral.
Parece que era una madre genial.
Ella era.
Pero ella también estaba preocupada.
Solo malas decisiones,
malos novios
Nos mudamos mucho cuando era joven,
pero nunca parecíamos ir a ninguna parte.
Seguimos corriendo desde el último lugar donde habíamos estado.
Hmm
Una noche cuando tenía diez años
No recuerdo donde vivíamos
o qué horrible novio se iba, pero ...
Ella me sacó de la cama en medio de la noche
y me apresuró a subir al auto.
Todo lo que teníamos estaba relleno en la parte de atrás,
y ella estaba llorando, y, quiero decir ...
De Verdad...
llorando.
Mi mamá miró y ...
Tal vez ella vio lo asustada que estaba, pero ...
Puso un CD de Chosen Time ...
y estabas cantando
Y luego ella y yo estábamos cantando
solo en voz alta, ¿sabes?
Y dejamos que tu música nos lleve por el camino.
Y de repente, ya no tenía miedo.
Y tampoco ella.
No estabas allí para tu hijo, Jace ...
pero estabas allí para mi mamá cuando te necesitaba.
Estuviste ahí para mí.
♪ Lo que no te mata te hace más fuerte ♪
♪ Eso es justo lo que dirán ♪
♪ Pero se ha sentido deprimida, deprimida, deprimida, deprimida ♪
♪ Abajo ♪
♪ Pero ahora ♪
♪ Ella está volviendo a subir ♪
♪ Aunque el mundo la ha decepcionado ♪
♪ Volviendo a subir ♪
♪ Ahora sus demonios puede ahogarse ♪
♪ Ahójalos ♪
♪ Ahora sus demonios puede ahogarse ♪
♪ Ahójalos ♪
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -