F A N T A S T I C P R E S E N T A
Pensaba: "Dios dejó que esto pasara. Dios me hizo esto".
Estaba muerta de miedo para hablar de ello, para experimentarlo.
Para poder aceptar el hecho de que esto sucedió.
PROMOCIÓN DEL 71 DE KEOUGH
Hay demasiados recuerdos borrosos,
demasiadas preguntas que tengo sobre lo sucedido,
por lo que no dije nada durante mucho tiempo.
Es como si realmente no supiera qué sucedió.
Y no era algo que quisiera saber.
No quería saber nada al respecto.
Pero un día, a finales de los 90,
escuché que el padre Maskell estaba en Stella Maris...
BENEFICENCIA CATÓLICA DE NIÑOS Y FAMILIAS
...escondido en el ala de demencia.
Así que me puse un traje rojo brillante
e hice una cita con el director de admisiones.
Les dije que estaba buscando a mi padre,
y fui a ver al padre Maskell.
PROPIEDAD PRIVADA
Presté atención de cómo entró. Tomé nota de los botones que presionó.
Entramos ahí y me paré frente a su habitación.
Hice muchas preguntas y miré hacia dentro
y vi que estaba en la cama.
Después de haberme dado toda la información y dejarme,
regresé exactamente por donde me había llevado,
de regreso a su ala.
Se supone que solo era para empleados, pero yo regresé.
Y lo estaban sacando.
No estaba tan viejo. Tenía 60 años.
Apenas 60, algo así.
Le dije a la cuidadora: "Conozco al padre Maskell.
¿Está bien si lo saludo?". Y ella dijo: "Claro".
Así que me acerqué a su rostro
y puse las manos en sus brazos
y dije: "Padre Maskell. Soy Lil Hughes.
¿Me recuerda? Solía trabajar con usted en Arzobispo Keough".
Y estaba así de cerca de su rostro.
Probablemente habría tenido algunas cosas para decirle.
Le habría dicho exactamente lo que me había hecho,
pero su mente estaba perdida.
Perdida. No había nada en sus ojos en absoluto.
Toda la maldad se había ido. Todo se había ido.
Algo se hizo cargo de él.
Su vida estaba terminando a los 60 años, lo cual es prematuro y bien merecido.
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Bien. Bueno...
REV. JOSEPH 1939 - 2001 ORDENADO EL 22 DE MAYO DE 1965
...Maskell está muerto. Así que eso lo saca del juego.
Pero nunca he estado convencido
de que Maskell estuviera directamente...
PERIODISTA
...involucrado en el asesinato.
No me dio la impresión de que Maskell fuera la clase de persona
que haría eso él mismo.
Ahora, bien pudo haber conseguido a alguien que lo hiciera.
Esa me parece una teoría mucho más posible.
En algún lugar, alguien sabe algo, como dice el dicho.
Pero no sabemos quién.
Recibí un mensaje de texto, y una mujer me pidió que la llamara.
Y cuando la llamé, dijo: "Mi tío mató a la hermana Cathy".
Por supuesto, me tomó por sorpresa.
Y hablamos un poco más y le hice muchas preguntas.
Y en cierto modo dudábamos al principio.
CARRIAGE HOUSE DEPARTAMENTOS CON JARDÍN
Suena inverosímil, pero cuando empiezas a hablar con más gente,
que te cuentan versiones de la misma historia,
que no se conocían entre sí, más comienzas a pensar
que tal vez haya más de lo que sabemos.
Los secretos familiares son muy peligrosos.
Si dices a un niño que no diga algo y lo hace...
ESPOSO DE DEBBIE
...hace más fácil no hablar de otras cosas.
Y luego creo que hay un punto
donde los adultos empiezan a creer en los secretos.
Mi mamá era una bebedora.
Una noche, hablamos hasta muy tarde,
y ella había bebido mucho.
Yo no bebí, así que estaba sentada escuchándola.
Y empezó a hablar de mi tío Ed.
TÍO ED
Y siguió hablando sobre un maletero y ropa ensangrentada,
y tenía toda esta historia sobre su hermano.
Y al siguiente día se lo mencioné en la cocina,
y me miró asustada y dijo: "Nunca dije eso".
Y no escuché nada más sobre el asunto en años.
Mi tía fue la primera esposa del tío Ed.
Nos conectamos en Facebook probablemente hace unos cuatro años.
Me estaba contando su versión
de lo que sucedió la noche en que la hermana Cathy desapareció.
TÍA DE DEBBIE
Bueno, nos conocimos probablemente en tercer año de secundaria.
Me sentí atraída hacia él inmediatamente.
Era muy amable conmigo. Era apuesto y muy encantador.
Supongo que fue casi como amor a primera vista.
"MARGARET" ACEPTA SER ENTREVISTADA BAJO LA CONDICIÓN DE PERMANECER ANÓNIMA.
Nos comprometimos en Navidad.
Tres días antes de la boda,
su hermana llamó y dijo: "No quiero que te cases con mi hermano.
Hay cosas sobre Ed que no conoces".
Y dije: "¿A qué te refieres?
Sé que es inmaduro. He visto algo de eso".
Yo dije: "Pero después de casarnos, lo arreglaré".
Entonces nos casamos.
Y un día, regresé temprano a casa del trabajo.
Y por primera vez, abro el correo
y descubro que había recibos acumulados,
y que la renta se adeudaba.
Había avisos amenazadores de todos lados.
Así que estaba ahí sentada y temblando
en la silla cuando él entró.
Y en cuanto entró, le dije: "Te atrapé".
Le dije: "Sé lo que has estado haciendo.
Has estado jugando estos juegos.
No has ido a trabajar".
Le dije: "Estás mintiendo".
Así que fui por mi maleta y empecé a meter cosas en ella.
Y Ed, en ese momento, se puso violento.
Su rostro se volvió extremadamente agitado y distorsionado
y empezó a estrangularme.
Y dijo: "¿Te das cuenta de que podría matarte ahora mismo
y decirme a mí mismo que alguien más hizo esto
y creerlo?".
Y juré nunca volver a acercarme a este hombre.
Pero, sin yo saberlo, estaba esperando gemelos.
Así que regresamos.
Y en octubre, nacieron los gemelos,
y mi pequeñita pesaba dos kilos, así que la mantuvieron en la sala de prematuros.
El 7 de noviembre fue cuando me llamaron del Hospital Bon Secours
y dijeron: "Mañana puede recoger a su hijita.
Pesa dos kilos 260 gramos".
Entonces llegué el día 7,
y estaba muy emocionada por recoger a nuestra bebé.
Miré el reloj en el vestíbulo cuando él entró
y dije: "¿Qué estás haciendo en casa? Apenas son las 9:30".
Y entonces noté de inmediato que su camisa blanca estaba llena de sangre.
Dije: "¿Qué sucedió?".
Ed dijo: "Nada".
Dijo: "Mi jefe no me daba mi cheque
y sé lo mucho que lo necesitamos.
Así que me peleé con él y me golpeó en la nariz".
Y fue ese domingo
cuando en las noticias de la TV dijeron que la hermana Cesnik había desaparecido.
Él estaba sentado en una silla justo enfrente del televisor
y yo alimentaba a los bebés,
y en mi cabeza todo se detuvo.
Y escuché decir al presentador
que la hermana había desaparecido el 7 de noviembre.
De inmediato, tengo un flashback.
"El 7 de noviembre, fue la noche anterior a cuando recogimos a la bebé.
Esa fue la noche que Ed entró con la camisa ensangrentada".
Así que lo miré,
y su reacción fue mecerse en la silla,
sonreír y reír un poco.
Dijo: "Para cuando encuentren su cadáver, va a ser invierno.
Quedará enterrada bajo la nieve".
Yo no podía dejar de pensar en su reacción,
y mi mente regresaba a esa noche,
y pensé: "Dios mío, ¿pudo Ed haber hecho algo así?".
Y entonces, poco después de eso, Ed llegó a casa
y dijo que había pasado a Montgomery Ward.
Me dio la factura para que viera cuánto había sido, y dije: "Santo cielo.
¿Neumáticos nuevos? ¿Por qué? No podemos pagarlos".
Él dijo: "Pensé que se acercaba el invierno
y que deberíamos tener neumáticos nuevos".
Entonces empecé a poner eso como otra pieza del rompecabezas
y a pensar: "¿Me pregunto si fue por eso que cambiamos los neumáticos,
debido a las pistas?".
Nos separamos en octubre de 1970,
justo antes del primer cumpleaños de los gemelos.
Un año después, habría sido en octubre de 1971,
mi amiga me llamó y dijo que había leído el periódico,
y que había un tipo que merodeaba
la Secundaria Rock Glen para recoger chicas.
Era un hombre de unos 20 años, de cabello castaño y ojos azules
que conducía un auto alrededor de la Secundaria Rock Glen
intentando atraer chicas al auto.
Era un auto robado de British Imports en Towson.
Ed me había llamado la noche anterior o dos noches antes
y dijo que estaba conduciendo un auto robado
de British Imports en Towson.
Llamé a la policía acerca de ese artículo del periódico,
lo cual llevó al arresto de Ed...
LISTA DE CASOS PENALES
...en noviembre de 1971.
EL ESTADO DE MARYLAND CONTRA EDGAR CARROLL DAVIDSON, SR.
CASA DE GEMMA
¿Qué significa eso?
¿Es una pantalla táctil?
Ese podría ser...
¿Está ahí?
- Hola. - Bien. ¿Estás ahí?
- Hola. - Ahí estás.
- Hola. - Bien.
INVESTIGADOR
- Voy a colgar. - No sé si me ves.
Tenemos aquí una mesa con filtros de café
con todos los nombres de nuestros participantes principales en ellos, y...
- Sí, genial. - Gemma ha intentado crear una red
de gente y sus conexiones entre ellos.
- Bien. - Hablemos de Edgar.
Traigamos a Edgar.
Edgar era un hombre que vivía un vida complicada.
Fue arrestado por un robo de auto dos años después de que Cathy fuera asesinada.
Estaba merodeando por la secundaria
intentando recoger a chicas de secundaria en un auto robado.
Y literalmente, la secundaria está aquí
y el departamento de Cathy está aquí.
SECUNDARIA DEPARTAMENTO DE CATHY
Comparten los estacionamientos.
Lo investigamos porque la primera esposa de Edgar,
a quien le creo, nos dio esta complicada historia.
La investigamos y buscamos,
y todo era cierto.
Encontramos registros del tribunal, licencias de matrimonio,
artículos de periódico, todo confirmaba sus detalles a la perfección.
La noche que Cathy fue secuestrada,
había salido a comprar un regalo por el compromiso de su hermana.
Y cuando la policía halló su auto, tenían pruebas de una transacción bancaria.
Así que sabemos que fue al banco para cobrar el cheque.
Monja cobró cheque antes de desaparecer
Iba a comprar sus panecillos favoritos de Baltimore
en una pastelería llamada Muhly's.
Y hallaron los panecillos en el auto.
Así que sabemos que fue a Muhly's.
Dijo que iba a ir a comprar este regalo de compromiso.
Cuando registraron el auto, el regalo no estaba ahí
y nunca fue encontrado.
La Navidad posterior a la desaparición de la hermana Cesnik,
Ed me dio este collar como parte de un regalo de Navidad.
Y simplemente se me acercó y me lo puso en el cuello.
Me dijo: "Esto es para ti".
Él realmente no me daba regalos como ese.
No teníamos dinero, no sabía cómo podíamos pagar...
Y si él fuera a elegir joyería,
estaba casi segura que elegiría mi piedra natal.
Pero tenía una piedra verde, y era una campana nupcial.
Y pensé: "¿Por qué me das una campana nupcial
cuando hemos estado casados por un año, o casi dos años?".
Sentí como si no lo hubiera comprado para mí.
Sentí como si fuera para alguien más y me lo hubieran dado.
Simplemente lo puse en un lugar en mi joyero y nunca lo usé.
Y no sé por qué lo conservé.
Simplemente me olvidé de él.
La tía de Debbie nos dio el collar. Nos dijo que lo guardáramos.
Miré la piedra y, como pueden ver, es de un verde claro.
Es la piedra natal de agosto.
Así que creo que ambos tenemos el objetivo
de que si hay gente involucrada en esto y que aún sigue viva,
obviamente queremos ver que se haga justicia.
Y nos gustaría devolverlo
o dárselo a la persona a quien estaba destinado.
Me puse en contacto con los primos de Cathy en Pensilvania
quienes fueron agradables al inicio,
pero dijeron: "Ya hemos sufrido bastante, déjennos en paz.
No tenemos nada que decirles". Nosotras respetamos eso.
Queríamos ponernos en contacto con la familia y preguntarles:
"¿El verde significa algo? ¿Era el color favorito de la novia?
¿Era una piedra natal para la novia?
¿Tiene algún significado en vista de ser algo
que pudo haber elegido para la boda, como regalo de compromiso?".
A medida que nuestra investigación avanzaba y se desarrollaba...
¿QUIÉN MATÓ A LA HERMANA CATHY? SIN RESOLVER
...descubrimos que una línea anónima sería útil.
Así que Abbie instaló esto para que quien tuviera información que compartir...
¿QUIÉN MATÓ A LA HERMANA CATHY?
...preguntas o comentarios, pudiera enviar información anónimamente.
Cuando pensamos que habíamos reunido muchas pruebas
y empezamos a hacer suposiciones sobre Edgar Davidson
y su familia de estar involucrados en el asesinato de la hermana Cathy,
otra familia completa apareció en nuestra línea anónima.
Era la familia Schmidt.
La sobrina de un hombre que había sido vecino de la hermana Cathy
nos compartió una historia muy similar.
Que ella sentía que su tío había estado involucrado en el asesinato de Cathy.
Hoy soy una suplente.
Gemma tiene bronquitis y laringitis y no puede hablar en absoluto.
Así que me ofrecí para cubrir su lugar.
Dejé mi computadora y mis líneas de investigación para hablar con la gente.
Da un poco de miedo tener que hablar con la gente,
pero lo haremos. Lo lograremos.
Hasta el momento nadie me ha herido.
Estamos yendo a ver a una mujer que no conozco, llamada Sharon Schmidt.
Teníamos a la familia de Edgar que creía que estuvo involucrado en el asesinato.
Y ahora se presentó una segunda familia
diciendo que tiene a un familiar
que creen que estuvo involucrado esa noche.
Ahora nuestra tarea es descubrir
si las pruebas apuntan más hacia un lado o hacia el otro,
o si hay una posibilidad de que trabajaran juntos en esto,
quizá a petición del padre Maskell.
Hola. ¿Encontraron la dirección sin problema?
- Hola. - Hola.
Hola, soy Sharon. Gusto en conocerte.
Estoy ansiosa por escuchar lo que platicaremos esta noche.
Veo a mi familia como un tipo de familia muy abierta y comunicativa.
Pero esto ha sacado algunas cosas de nuestro clóset familiar
de lo que no era consciente.
Recuerdo la noche,
porque mis padres estaban teniendo una muy...
Me parecía una discusión realmente intensa.
Como niña, tenía miedo de la situación.
Él le dijo a mi madre: "¿Quieres saber por qué bebo?
Porque matamos a una mujer y la pusimos detrás de la tienda".
Creo que mi madre piensa que mi familia, mi tío, tuvo algo que ver en eso.
Y quizá mi padre estaba hablando sobre algo que sabía.
Nunca olvidaré eso.
Cuando echas un vistazo a dónde vivía y dónde fue encontrada,
son demasiadas coincidencias.
Aquí es donde vivía la hermana Cathy y mi tío Bill estaba aquí.
Cielos.
Son como diez pasos al departamento de mi tío
cuando vivía en este complejo.
Este era el departamento de mi tío,
en la planta baja, con el patio.
Es básicamente igual a como estaba, y mi hermano y yo jugábamos aquí.
Y el departamento de la hermana Cathy está cruzando esa división,
que no estaba ahí en ese entonces. Eso era un pasillo abierto.
Literalmente a diez pasos de la puerta de mi tío.
Su auto estaba estacionado allá en la apertura de ese camino.
De hecho, cuando miras
el primer recorte periodístico que anunció esto,
cuando mostraron dónde estaba estacionado su auto,
de hecho se ve el departamento de mi tío en el mismo recorte periodístico.
DEPARTAMENTO DE SCHMIDT
Está literalmente a unos pasos.
- Listo. ¿Me entiendes? Es... - Sí. Y estaba oscuro.
- Eran como las 8:30 o algo así. - Sí.
Tenemos a Billy Schmidt que vivía en ese departamento,
junto a la hermana Cathy.
Y tenemos a Edgar Davidson merodeando
para recoger chicas de la Secundaria Rock Glen.
ROCK GLEN DEPARTAMENTOS DE BILLY Y CATHY
Y la policía buscaba a un hombre blanco de pelo oscuro en un auto deportivo rojo
porque intentaba recoger chicas que salían de la secundaria
para que fueran de paseo en el auto con él.
Así que ciertamente estaban en la misma área geográfica.
- Hola. - Hola, soy yo.
- Sí. - Estás en el altavoz.
VOZ: BARBARA SCHMIDT MADRE DE SHARON
- ¿Puedes hablar? - De acuerdo.
Estábamos hablando
sobre cómo esto siempre ha sido un tema en nuestra familia,
¿como un tema no hablado?
Yo siempre pensé
que uno o dos de nuestros familiares pudieron haber tenido algo que ver.
¿Puedes describir por qué te sentías de esa forma?
Bueno, porque mi esposo, tu padre, nunca fue un bebedor.
Y entonces, un día, de repente, decidió que iba a ser bebedor.
Entonces, crees que empezó a beber porque sabía sobre ese asesinato.
¿Es eso lo que estás diciendo?
Sí. Creo que le pesaba la consciencia.
Y creo que tu tío Bill llamó a tu padre para que lo ayudara.
Y él fue a ayudarlo.
Y creo que de ahí venía la sangre.
Y creo que nunca hablamos de ello porque era mejor no saberlo.
Muy bien. Te llamo más tarde.
- Muy bien. Adiós. - Adiós.
Deberías hablar con mi madre.
Es decir, ya escuchaste lo que dijo.
GETTYSBURG, PENSILVANIA
No les va a molestar. Vamos.
Vamos. No les va a molestar.
Vamos. No les va a molestar. Vamos.
Vamos. Puedes subir. Vamos.
Tengo cinco yorkies.
Aquí, oye, no.
El otro es un spangler inglés y el otro es un salchicha.
Y el otro es un bóxer.
Oye.
Silencio.
No les levanto la mano.
Lo más que les digo es "silencio" y "cállate".
No.
No. No.
Y mi perico es una amazona nuquigualda.
Tiene 40 años.
Tiene buena personalidad, pero no le agradan todos.
Finge que sí.
Solo le agrada una persona y esa soy yo.
Odia a mi esposo.
Lo perseguirá 80 kilómetros solo para mordisquearlo.
Tengo más fotos, pero no tengo idea de dónde están.
Mi hija, Sharon, de dos años, dos años y medio.
Y luego está mi hijo Brian cuando tenía 12, 13 o 14 meses de edad.
Ronald Schmidt, mi exesposo con el que estuve casada 24 años y medio,
el padre de mis hijos.
Esta soy yo con Sharon en la casa de los Schmidt en Monumental Avenue.
Tengo muchas fotos de la familia Schmidt.
Pueden ver que faltan.
Aquí hay una foto de Bill.
La única foto que yo sepa.
William Charles Schmidt,
conocido como Billy.
En ese entonces, era el mejor amigo que hubiera tenido.
Para mí era como un caballero con armadura brillante.
Amable, con un alma gentil, pero extraño.
Tenía maneras muy extrañas.
Después de tener a mi hija, siempre venía a casa a almorzar,
y decía: "Vamos, chica. Pongámonos en forma".
E íbamos a la sala y él encendía el estéreo
y bailábamos twist por media hora.
Y él decía: "No te pondrás en forma si sigues ahí sentada.
Acabas de tener un bebé. Vamos a bailar twist".
Me casé con su hermano, Ronald Francis Schmidt.
Nos conocimos cuando teníamos 11 años, y nos casamos a los 16.
Mi suegro no creía que yo fuera lo suficientemente buena para su familia.
Nunca les agradé.
Tampoco se preocupaban demasiado por Bill por su estilo de vida.
Él era gay.
En ese entonces, hablamos de principios de los 60.
De eso no se hablaba. Era secreto.
Se guardaba en el clóset.
CASA DE LOS SCHMIDT
Todo ese ambiente realmente lo estropeó.
Billy ya no podía soportarlo.
Fue y consiguió un departamento.
Bill solía hablar sobre la monja al otro lado del pasillo,
decía que era bonita y amable.
La conocí una vez. Él me la presentó.
Dijo: "Ella es mi vecina, la hermana Catherine".
Fue una gran coincidencia que viviera al otro lado del pasillo de mi cuñado
y que la encontraran muy cerca de la casa familiar.
No solo estaba detrás de la casa,
estaba detrás del negocio familiar, cerca de las vías,
entre el negocio y la casa.
Había un bosque en medio.
Bill definitivamente conocía el área.
CASA - CADÁVER - NEGOCIO DE LOS SCHMIDT
Una noche, mi esposo trabajó el turno de la noche.
Y cuando llegó a casa, tenía sangre.
Sangre en las manos y en la camisa.
Le pregunté: "Ronnie, ¿dónde has estado?".
Dijo: "No te preocupes".
Y seguí insistiendo: "¿Dónde has estado?".
Dijo: "Me peleé en el bar".
Sabía que no había sido así. No tenía ni un rasguño.
Simplemente tenía sangre en las manos, en los antebrazos y en la camisa.
Sabía que se había metido en algo, pero no había sido una pelea.
Él era el papá perfecto, el esposo perfecto.
Después de que la monja murió, todo cambió.
Empezó a beber, a consumir drogas, a actuar como loco.
Cambió nuestras vidas.
Igual que con Bill.
Bill se convirtió en un ermitaño.
Ya no iba a trabajar.
Se quedaba en la casa, no conducía su auto,
no veía a ningún familiar ni amigos
y empezó a hablar sobre la mujer en el ático.
Después de que la monja fue asesinada, se obsesionó con ello.
Hablaba de eso todo el tiempo.
Decía: "¿Puedes creer que alguien la mató?
¿Puedes creer dónde la encontraron?".
Hablaba sobre el tema una y otra vez.
Este tipo llamado Skippy era un amigo de mi cuñado Bill.
Me lo presentaron como Skippy, nunca con otro nombre.
No tengo idea de cuál era su nombre o su apellido.
Lo único que sé es que
creo que comenzaron como amigos y creo que terminaron como amantes.
Los dos, este tipo llamado Skippy y mi cuñado Bill,
estaban obsesionados con la Iglesia católica, pero no sé por qué.
Bill no era católico.
Él y Skippy se disfrazaron y desfilaron por la calle Baltimore,
uno vestido como sacerdote y el otro vestido como monja embarazada.
Yo solía trabajar para Western Electric en Broening Highway,
y trabajaba en el turno de la noche, de 4:30 a 1:00.
Una noche de invierno en particular,
entré al túnel y vi unos faros detrás de mí,
pero no pensé nada al respecto.
Un auto se me emparejó. Me había estado siguiendo,
y tuve la sensación de que alguien me estaba mirando.
Así que volteé.
Y cuando lo hice...
Era una vieja camioneta azul conducida por una monja,
solo que no era una monja.
Era alguien con un gran bigote sonriéndome de oreja a oreja.
Así que cuando la luz se puso en verde, salí disparada.
Me pasé los semáforos en rojo.
Cuando llegué a Ritchie Highway y Mountain Road
donde se unen, el auto estaba justo detrás de mí.
Así que aceleré frente al tráfico
y esa persona en la camioneta se quedó atrapada.
Yo estaba histérica.
Estacioné en la entrada y corrí hacia la casa.
Mi niñera estaba ahí, y empecé a gritar: "¡Llama a la policía!".
Y hasta el día de hoy, creo que era Skippy.
Definitivamente era un hombre.
No conozco a muchas mujeres que tengan grandes bigotes gruesos, pero Skippy sí.
No pude ver el rostro lo suficiente para decirlo con seguridad,
pero sé que no era Bill.
Ese tipo Skippy tal vez pensó que yo sabía algo.
Tal vez pensó que sabía demasiado.
Yo no sé nada.
Se puso tan mal que Bill regresó a casa para alejarse de ese departamento.
Bebía, tomaba pastillas, no dormía,
caminaba toda la noche y hablaba sobre la mujer del ático.
Y ahí fue cuando descubrí que estaba ahí,
porque quería demostrarle que no había ninguna mujer en el ático.
Y subí y le dije: "¿De qué mujer estás hablando?".
Él dice: "¿No la ves?".
Y estaba en un maniquí.
Y era azul con una banda blanca.
Era el hábito de una monja.
Dijo que estaba tras él,
que lo perseguía y que le hablaba.
Todo el asunto era muy extraño.
Todo al respecto.
Una vez que sucedió el asesinato, se convirtió en un alma muy torturada.
Creo que ya no podía vivir con su consciencia.
Después de que la monja fue asesinada,
diría que probablemente tres, cuatro o cinco meses después,
intentó suicidarse.
Numerosas veces, como cinco.
Y cada vez que lo intentaba, me llamaba.
La sexta y última vez que lo intentó, tuvo éxito.
Me llamó, pero para decirme:
"Adiós. Quería decirte que te amo.
Ya no puedo soportar esto".
Y dije: "¿De qué estás hablando?". Y colgó.
Había tomado 49 somníferos y bebido alcohol.
Estaba muerto.
Tenía 42 años.
Él sabía algo.
Ese secreto se fue a la tumba con él.
No sé sobre Skippy.
No podría decirte dónde está o si está muerto o no. No lo sé.
Skippy simplemente desapareció.
Ya nadie vio ni supo de Skippy.
Como si todo el mundo se hubiera ido por caminos separados.
De acuerdo.
Me volví loca con estos papelitos. En fin...
La Estudiante Desconocida fue presuntamente llevada al basurero
y vio el cadáver de Cathy.
Joseph Maskell la llevó.
Y cuando llegó ahí,
vio el cadáver de la hermana Cathy y él se inclinó hacia ella y dijo:
"¿Ves lo que pasa cuando dices cosas malas de la gente?".
En todo este revoltijo, hay alguien llamado Bob.
De acuerdo con la Estudiante Desconocida, también es relevante...
"Hermano Bob"
...en el asesinato de Cathy.
¿De acuerdo?
Creo que Jean es la clave para resolver todo el asunto.
Porque si aceptas sus recuerdos como válidos,
y, al principio, no estaba segura, pero estoy empezando
a pensar que lo son.
Sin faltarle al respeto,
soy el tipo de persona que se guía por los datos, por las pruebas.
No veo que tenga motivo para someterse a este estrés público y humillación
si no es la verdad.
No tiene sentido que esto sea algo que disfrute o que quiera hacer.
Ella no contacta, no publica que esté alterada o que necesite ayuda.
Me parece que es muy reservada,
pero está muy decidida a realizar esto paso a paso
con su sistema de apoyo a su alrededor.
El amor de Mike me impidió caer totalmente en el abismo.
Tenía esa sensación de protección.
Él creía en mí, confiaba en mí, sabía qué tipo de persona era.
SEPTIEMBRE DE 2006 VOZ: SARAH WEHNER
Dejaré que hablen por turnos. Si tuvieran que...
¿Cuál es la palabra? El secreto para un matrimonio de 33 años...
¿Qué dirías, mamá?
Dejaré que él empiece.
- Bien. ¿Papá? - Sobrevivimos.
Sí.
En ese entonces, incluso entonces,
así de cabeza hueca como era, y sin saber nada de nada,
sabía que tu madre era una mujer fuerte y quería pasar mi vida con ella.
Lo sabía.
Lo sabía. Me di cuenta.
Me di cuenta de que era diferente.
Pensaba: "No dejaré que esta relación muera".
Siempre que había una experiencia difícil, todo se caía al suelo,
y yo solo pensaba: "¿Qué diablos haría si él muriera?".
Mi esposo, Mike, se tragó mucha ira.
Había demasiada ira que él quería expresar.
Esas 21 horas de declaraciones fueron con él ahí sentado.
Él no podía abrir la boca o tendría que haber salido de la sala.
Tuvo que tragarse mucho de lo que estaba escuchando
y de lo que me estaban diciendo.
Estar en el tribunal y verme pasar por eso,
sin poder estar ahí conmigo.
No había forma en que pudiera lidiar con eso, no había nada que pudiera hacer
porque no iría en contra de mis deseos y no iba a hacerme daño
haciendo algo que me asustaría más.
Así que se lo tragó y se lo tragó.
Y terminó con cáncer de esófago.
"¿Quién es este hombre que se sienta ante mí asustado y real?
¿Quién es este hombre que se siente como pez fuera del agua,
incapaz de ayudar a otro por falta de fuerza física?
Construye algo, mueve algo, recrea, o mejor aún, crea algo.
Este hombre es el hombre más fuerte que conozco".
"Él fue mis ojos cuando no podía ver. Fue mis piernas cuando no podía caminar.
Él fue mi escudo protector cuando estaba más vulnerable.
Él fue mi puño cuando ni siquiera sabía que tenía manos.
Él creía que yo era buena cuando todo en mí gritaba 'ramera'.
Este hombre, Mike, es mi alma gemela".
"El hombre que amo en la enfermedad, en la riqueza o la pobreza, por siempre".
MIKE WEHNER FALLECIÓ EL 26 DE MAYO DE 2007.
Cuando mi esposo murió, estaba aterrada, porque ahora no tenía a mi protector.
No sé en dónde habría terminado si mi esposo no hubiera llegado a mi vida.
Él era mi roca.
CASA DE GEMMA
Hemos hablado con mucha gente
que ha compartido con nosotras que Maskell se relacionaba
con un grupo despreciable de hombres en Baltimore.
Es muy posible que al referirse a alguien, el hermano Bob,
pudo haber sido cualquiera.
Pudo haber sido Edgar Davidson. Pudo haber sido Billy Schmidt.
Pudo haber sido un oficial de policía, otro sacerdote.
Esta red que tenía de gente que tenía algo que perder
lo habría ayudado y encubierto
porque él los estaba protegiendo y ellos lo protegían a él.
¿Quién sabe hasta dónde llegó esto?
JRC INC. CENTRO DE JOYERÍA VENTAS Y REPARACIONES
Ya llegamos.
- ¿Cómo estás, Mare? - Estoy bien.
- Bien. Muy bien, Gemma. - Gracias por hacer esto.
- De nada. - Sí.
Bien, echemos un vistazo a lo que hay aquí.
GEMÓLOGO
Y de hecho es un diamante falso coloreado.
No es un peridoto.
La piedra es un vidrio verde,
pero para darle un poco de brillo le pusieron un fondo de aluminio.
Estos fondos de aluminio desaparecieron en los 70.
No es una piedra muy vendida.
SOBRINA DE EDGAR
La gente solo compra este color por ser la piedra natal de agosto.
Esto casi parece hecho a mano.
No sé si está diseñado así o se dobló
porque uno va hacia arriba y el otro, hacia abajo.
Y luego esta pieza es un colgante de estilo antiguo
que creo que no han hecho en 30 años.
Quizá el tipo simplemente tenía estas partes y dijo:
"Oye, puedo juntarlas para ti". Y lo hizo rápidamente.
Creo que las cosas más importantes que me llevo del gemólogo fueron,
primero que nada, los materiales que se usaron.
Hay bastantes tipos de metal distintos que eran típicos
de lo que se usaba en los 60 para la joyería,
y que no era una joya costosa.
Dio un estimado de aproximadamente diez a 15 dólares.
Y probablemente en los 60,
eso habría sido mucho dinero en el salario de una maestra.
Además, fue hecho a la medida.
La imagino en un mostrador con un joyero
hablando sobre lo que le gustaría que significara.
Para Cathy nada era demasiado pequeño para no tener significado.
Era muy creativa,
muy decidida en sus palabras, en su poesía, en sus enseñanzas.
Así que para mí,
algo que daría a alguien más debería tener un significado.
Si tan solo pudiéramos encontrar a alguien en la familia
que pudiera identificar el collar,
sería un camino completamente nuevo por explorar
y con suerte hallaríamos algunas respuestas.
CASA DE SHARON SCHMIDT
Cuando reabrieron el caso en los 90,
una noche estaba lavando los platos y viendo las noticias de las seis,
y dijeron que habían reabierto el caso.
El 7 de noviembre de 1969,
Cathy Cesnik fue secuestrada al bajar de su auto
en el complejo de departamentos donde vivía, en Catonsville.
Apareció asesinada en un campo en Lansdowne.
Me inundaron recuerdos de la infancia.
Como la vez que mi padre llegó a casa muy borracho
y le gritaba a mi madre diciendo: "¿Quieres saber por qué bebo?".
"Porque maté a una mujer. La pusimos detrás de la tienda".
CADÁVER DE CATHY
Solía rogarle a mi padre antes de que muriera
y le preguntaba una y otra vez,
y la única respuesta que recibí de mi padre fue:
"Shar, solo olvídalo.
Solo es una de esas cosas que deberías olvidar".
Nunca dijo: "Dios mío. Eso es absurdo. ¿Cómo...?".
Él no dijo eso.
Después de la muerte de mi hermano, Abbie me envió la entrevista de él.
HERMANO DE SHARON
Y nunca supe hasta que escuché esa entrevista
que este tema atormentó a mi hermano.
Nunca lo supe.
Nunca lo discutimos ni una vez.
¿Escuchaste la entrevista? ¿La escuchaste?
Así que escuchaste cómo también atormentó a mi hermano.
No tenía idea.
REPRODUCIR
- Hola. - ¿Brian?
Sí, ¿quién habla?
Mi nombre es Alan Horn.
LLAMADA GRABADA ENTRE ALAN HORN Y BRIAN SCHMIDT
Usted no me conoce, pero su madre sugirió que lo llamara.
Soy un investigador externo
que trabaja en la historia de la hermana Cathy Cesnik.
Ya era hora.
Bien. Bueno, yo podría cerrar este caso
si solo explicara algunas cosas.
pero voy a decirle que yo estuve ahí, pero no para su asesinato.
¿Eso puede ayudarle?
Claro. Sabemos que su tío Billy vivía al otro lado del pasillo,
- sabemos que su tío Bob... - Mire. No, un momento.
Adelante.
Le diré exactamente cómo es.
Sí, mi tío Billy vivía cruzando el pasillo.
Tenías que doblar a la derecha.
Yo estaba en el departamento de ella y mi tío Bill estaba ahí.
Mi tío Bill me envió de regreso a su departamento.
Y la forma en que lo recuerdo es que estuve ahí mucho tiempo, y luego...
Fui a buscar a mi tío, pero cuando lo encontré,
me llevó de prisa al departamento y cerró la puerta de ella.
Lo que puedo decirle es...
Mi tío Bill llamó a un tipo llamado Skippy, de cabello negro y bigote.
Él vino. Ambos fueron al departamento de ella.
Regresaron con lo que parecía algo enrollado, un tapete o una manta.
Estaba enrollado, ¿sí?
Dijeron: "Vamos a poner esto en el auto y regresamos".
Entonces mi tío Bill y Skippy fueron a recoger a mi tío Bobby.
Y mi tío Bobby me llevó con un arma calibre 22
detrás de la casa de mi abuela,
detrás de la gran casa en el bosque.
Mientras Bobby estaba disparando el arma en el bosque para entretenerme,
veo a los dos que sacan algo del maletero.
Y sigo diciéndole al tío Bobby: "¿Por qué no tiran eso aquí?".
Porque estábamos ahí disparándole a una pila de basura.
¿En qué estaba envuelta? ¿Lo recuerda?
Parecía una gran manta o algo así.
Era blanca, si no me equivoco. Blanca o beige.
Mire, yo era un niño
y no recuerdo que nadie fuera asesinado ni nada.
Pero después crecí.
Y cuando crecí, me di cuenta de que mi tío Bill lo hizo,
Skippy lo cubrió y el tío Bobby me entretuvo.
Mi tío Bill dijo que si le contaba a alguien,
me mataría a golpes, que me haría daño
y que yo no le contaría nada a nadie o me matarían.
Esos son recuerdos que están grabados en mi memoria que no puedo...
No puedo señalar y culpar a alguien.
Solo puedo decirle lo que vi, cómo lo vi, con quién lo vi
y lo que había pasado. Punto.
Nadie quería escuchar, así que...
Todo esto es el recuerdo de un niño en la mente de un anciano.
Solo intento decirle eso.
Es todo lo que puedo decirle.
SEIS MESES DESPUÉS DE ESTA ENTREVISTA,
BRIAN SCHMIDT TUVO UN ATAQUE CARDIACO Y FALLECIÓ.
No tenía idea.
Por supuesto, me enteré después de la muerte de mi hermano,
así que para mí fue muy difícil de aceptar.
Todavía lo es.
Supongo que saber que esto molestó a mi hermano
en gran medida, y que no haya dicho nada...
Solo me enteré después de su muerte.
Para mí, solo reitera que tenía miedo.
Bien. Coloque sobre algo y hornee por diez o 15 minutos.
- Estará bien. - Revisando.
Por eso utilizo un horno tostador.
Dios mío.
¿Qué hay ahí?
¿Qué está haciendo eso? ¿Qué humea así?
Bien. ¿Dónde está el ventilador?
Ventilador.
Eso no funciona. Diablos.
Hace menos de un mes, recibí un correo electrónico de una mujer.
"Hola, Gemma.
Vi tu nombre en el artículo del asesinato de la hermana Cathy Cesnik.
Su hermana Marilyn es mi mejor amiga.
Sé lo difícil que ha sido para ella todos estos años
sin tener un cierre en relación al asesinato de su hermana.
Por favor, hazme saber si estarías abierta a hablar con ella
en relación a la investigación que ha hecho tu grupo".
Simplemente me sorprendió.
La madre de la familia acababa de morir. Su nombre es Ann Cesnik.
Y son tres niñas.
Marilyn se está tomando su tiempo,
y su amiga dijo que se comunicará conmigo.
Tiene mi dirección de correo electrónico y mi número telefónico.
Mi presentimiento es que ella sabrá para quién era ese regalo,
tal vez si el color verde significaba algo para ellos.
Así que espero que sea una perla de información nueva para nosotras,
y que se pondrá en contacto conmigo
cuando se sienta a gusto con ello, probablemente después de las vacaciones.
Esa es probablemente mi llamada.
¿Hola?
Hola, ¿Gemma?
Hola. ¿Habla Marilyn?
VOZ: MARILYN CESNIK HERMANA DE CATHY
Estoy bien. ¿Cómo estás?
No, está bien. ¿Sabes qué?
Entiendo totalmente.
Está bien. Solo suéltalo.
Solo haz... Solo estás confundida.
Debo ser honesta contigo. Estaba nerviosa.
Pero pensé: "Bueno, probablemente Marilyn esté más nerviosa que yo".
Estoy muy nerviosa.
Me siento tan afortunada de que hayas preguntado si podías llamarme.
Es decir, me siento muy honrada,
y me siento realmente emocionada porque suenas como Cathy.
Suenas como tu hermana.
Y su voz significa mucho para mí por su...
Ella es la razón por la que me convertí en maestra.
Lo entiendo.
Sí.
Sí, ¿y sabes qué?
Dios mío.
¿Pero crees que...?
¿En serio?
Sí. No tengo mi calendario enfrente,
pero creo que puedo resolverlo.
¿Dices que vienes el once de marzo?
Tengo muchos deseos de reunirme contigo.
De nada, cariño. Muy bien. Hablamos pronto.
- Adiós. - Adiós.
He escuchado muchas cosas indirectas sobre Edgar y Bill de numerosas fuentes.
Pero siempre han sido del tipo anecdótico,
o para usar el término "rumores", que no siempre confío como reportero.
DEPARTAMENTOS CON JARDÍN
Pero no los desecho necesariamente.
Si ellos estuvieron involucrados,
creo que indudablemente fue como mandaderos.
"Tráenos un café. Encárgate de esta horrible tarea".
Muy probablemente, lo llamaron después del evento.
"Tenemos un cadáver para deshacernos. Ayúdanos".
"Yo me encargaré, padre. Es un tipo maravilloso".
Y nos vamos.
Al entrar en esto, no sabíamos de ningún sospechoso además de Joseph Maskell.
Y ahora tenemos dos: Edgar Davidson y Billy Schmidt.
Ambos tienen familias con historias persuasivas
que son muy convincentes.
Así que, si ambas historias son ciertas,
entonces, ambos hombres estuvieron involucrados juntos.
Déjame hacerte una pregunta. ¿Ya hablaste con Debra?
- Llámala Debbie. - Debbie.
¿Su historia y mi historia te suenan similares?
Son dos sobrinas diciendo: "Mi tío estuvo involucrado".
Bueno, honestamente, no me conoces.
Podría estar inventando esto, y es difícil mantener tus historias
si estás inventando algo, así que lo entiendo.
Pero mi historia siempre será la misma. Es la misma pase lo que pase.
Cuando hablé con Debra Yohn,
está tan convencida de que su tío lo hizo como yo lo estoy de que mi tío lo hizo.
Pero lo extraño es que la historia es la misma.
Me decía que su tío tenía una camisa ensangrentada
y afirmaba que había peleado con su jefe.
Y yo dije: "Mi padre le dijo a mi madre
que había peleado y por eso tenía sangre en la camisa".
Es como:
Si tuvieras a dos personas conspirando y están inventando su historia...
Es lo que pensé cuando hablamos sobre ello.
Quizá se conocen, quizá lo hicieron juntos. No lo sé.
Le creo a mi tía porque sé cómo es Ed.
No sabías si iba a ser el tipo bueno o el tipo malo.
No había motivo ni razón para ninguno de los cambios en su comportamiento.
La cosa más mínima
podía hacerlo cambiar, casi en otra persona.
No creo que lo hiciera solo, pero fue parte de ello.
No disminuye mi creencia de que mi tío lo hizo, o formó parte en ello.
Debería decir eso, porque casi parece
que ahora había más de una persona involucrada.
No pensé: "Está bien.
Bueno, tu tío debió haberlo hecho y mi tío no". Para nada.
Creo que las dos lo pensamos.
No conozco a Edgar y nunca escuché ese nombre,
y he visto su foto y no me parece familiar.
Nunca antes lo había visto.
No saberlo es más difícil que saberlo.
Billy. Él sabía algo.
Ese secreto se fue a la tumba con él.
Esto en tu mente te desgasta a lo largo de los años.
Te hace sentir muy vieja porque estás cargando algo,
y lo estás cargando todo el tiempo.
Gente real ha sido herida, gente real ha muerto.
Esto fue lo que sucedió.
Si reunimos toda esta información, ¿qué hacemos con ella?
¿Cómo vinculamos a estas personas?
¿Cómo vinculamos a Maskell con nuestro sospechoso
si pensamos que Maskell pudo haberlo enviado a asesinar a Cathy esa noche?
Hemos tenido que negociar un campo minado muy delicado.
El padre Maskell está muerto.
Billy Schmidt ahora también está muerto.
CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN
Pero todo este asunto de Edgar,
realmente lo evitamos porque el tipo está vivo.
Si le hizo daño a otras personas, ciertamente es capaz de hacernos daño.
Demasiada televisión.
Parece que, cuando tienes todas estas pistas,
y tienes a gente relacionada íntimamente con él
que dice: "Creo que él lo mató", e hicieron esto y aquello,
la policía aparecerá y lo arrestará.
Pero supongo que todavía hay una carga de prueba.
Hablar con él cara a cara podría ser productivo de una forma u otra.
Creo que podrías ver a alguien que es honesto y que quiere decir la verdad
o alguien que jugará juegos, y eso también sería obvio.
La mejor forma de acercarse a él sería construyendo cierta confianza,
y preguntarle si hablaría sobre lo que sabe.
Y creo que al principio, probablemente jugaría contigo,
pero creo que empezaría a hablar.
Y después disfrutaría hablar.
Y mientras más llegues a conocerlo, más información te dará
antes de darse cuenta de que se delató solo.
Me recuerda a un gato que juega con el ratón antes de matarlo.
Hay un elemento de diversión, provocación y placer
antes de atacar.
SI NECESITA AYUDA: 800-656-4673 MÁS INFORMACIÓN: WWW.THEKEEPERSIMPACT.COM
Subtítulos: Rebeca Jiménez