Al crecer, rara vez tenemos un individuo
atención de mi mamá.
Y realmente no lo querías.
¿Por qué no puedes ser más alto?
¿Cuál es el punto de alimentarte?
¿Si no estás haciendo nada con eso?
La enfermera de la escuela dijo que perdí una pulgada.
Pero un día al año fue diferente ... nuestros cumpleaños.
La mamá se fue a la ciudad con las artes y los oficios.
Sus medios elegidos ... papel de construcción,
Elmer's Glue, y la basura.
♪ Feliz cumpleaños, querido William ♪
♪ feliz cumpleaños a ti ♪
¡Pide un deseo!
Desearia poder ver.
Solo pata alrededor hasta que llegues a glaseado.
Felicidades. 10 es un hito.
Finalmente estoy fuera del menú infantil.
En el cine, todavía tienes 9.
Encontré un centavo en mi pastel.
Como una golosina, cuando mezclé la masa,
Tiré en todo el cambio de repuesto
Del cenicero del coche de tu padre.
Hay pastel de dinero?
- Mm-hmm. - ¡Oh!
¡Oye! ¡Deja de apuñalar mi pastel!
- ¡Sólo quiero el dinero! - ¡Hey!
¡No corras con ese cuchillo!
Podrías caer y doblarlo.
- Joey! ¡Oye! ¡Para! - Aquí están las viejas velas, mamá.
Se están poniendo muy rechonchos.
Bueno, si los niños cantaron la canción más rápido,
podría extenderse por unos cuantos cumpleaños más.
Oh, solo tíralos, Peg.
No hay nada que puedas hacer con esos.
Dos datos divertidos sobre mi madre ...
le gustó un desafío creativo
y no me gustó que mi padre le dijera qué hacer.
♪ feliz cumpleaños a ti ♪
Andy no consigue un deseo?
Oh, simplemente lo desperdiciaría con un traqueteo o un cambio de pañal.
¿Qué piensa la gente de mi Pinocho?
Hecha con velas de cumpleaños usadas.
y cabello real que salvé del desagüe de la ducha.
Oh, eso es lo que es ese olor extraño.
Lo que estás oliendo es que tengo razón.
Me dijiste que debería tirar esas velas.
- Lawrence! - Hey.
Bajaste del seminario.
Chico, mira ese pelo.
Lo sé, se está poniendo un poco peludo.
¿Un poco? Te pareces a la prima Itt.
Sí.
Te perdiste el pastel. ¿Dónde estabas?
Dando vueltas por la casa "Brady Bunch"
con la esperanza de ser descubierto.
¿Estaba Marcia allí?
Ah, ella es un zorro.
Yo podría ir por Jan, también.
Ella es insegura ...
- Puedo trabajar con eso. - No había nadie allí.
Ni siquiera filman el espectáculo en esa casa.
Showbiz es todo mentiras.
No puedo esperar para ser parte de esto.
Chico, que Casper es un fantasma amigable.
Veremos más de él más tarde ... ¡o no!
¡Es un fantasma!
"Boxcar Benji" fue un show local en los viejos tiempos
cuando la falta de vivienda todavía era graciosa.
Vamos a tener todos los cumpleaños de los niños y niñas
ven aquí y apuntala todo.
Ahí fue cuando me di cuenta ... este programa podría ser una manera
para finalmente obtener mi adorable taza en la televisión.
Ciertamente, todos los grandes agentes vieron "Boxcar Benji".
Estaba tan cerca de ser descubierto.
Hombre, estos niños están avergonzándose a sí mismos.
Tengo que estar en este programa.
Es un boleto caliente.
Yo podría entrar.
Te costará 20 dólares.
Y un abrazo.
¿Quieres un abrazo?
En realidad no, pero es divertido hacerte hacerlo.
Venga. ¡Entra aqui!
Esta vela de Nixon es realmente buena.
Mi joven club republicano podría vender estos
Para recaudar dinero para la campaña.
Eso es Pinocho, no Nixon.
De cualquier manera, es una buena idea.
Estamos configurando una mesa en la reunión de intercambio.
Podemos donar todas las ganancias.
al comité para reelegir.
¿Qué sé yo de la política?
Hiciste una escultura en el lugar de Richard Nixon.
Yo lo hice, ¿no?
Bueno, necesitaría más cera.
Supongo que podría preguntar
Helen Portollo de la Altar Society
Para salvar las velas de la iglesia vieja.
Show me debe un favor desde que pretendo ser su amiga.
No te arrepentirás, cariño.
Algún día, cuando le contaste a la gente que eras partidario de Nixon,
Te mirarán de cierta manera.
- Hmm. - Amén.
En el cumpleaños de Eddie todos los años,
Mamá tuvo el doble de problemas.
- ¿Quieres más panqueques? - No, gracias, mamá.
Parece que Eddie tenía un gemelo con él en el útero
que desapareció durante el primer trimestre.
Mamá había decidido que el gemelo desaparecido era una niña.
Y Eddie siempre llevó el estigma
de haber absorbido a su hermana "Lynn".
¿Seguro que no quieres más?
Las cosas malas pasan cuando tienes hambre.
Estoy bien.
Entonces es hora de irse.
♪ Feliz cumpleaños, querida Lynn ♪
♪ feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Y muchos más ♪
Lynn está aquí. ¡La hemos agitado!
- ¡Mira! - Oh, tonterías.
Lynn está en el cielo.
Y ella no estaría usando denim en su cumpleaños.
Tal vez ella ha venido por venganza.
Esto va a ser una distracción.
Por favor, pídele a esa chica que abandone el cementerio.
Es solo un día al año. Es solo un día al año.
Perdón por molestarte,
especialmente si estás de duelo.
¿Pero podrías por favor llorar en otro lugar?
Estás asustando a mi hermanito.
Piensa que eres el fantasma de mi gemelo muerto
A quien absorbí en el vientre materno.
Eso lo consigo mucho.
¿Qué pasa con la cámara? ¿Es alguien famoso?
El Lassie original está enterrado aquí en algún lugar.
Él era realmente un niño, por cierto.
Esta es la tumba de Jean Kittering.
La primera doctora en esta área.
Entonces, ¿a quién fueron las mujeres antes de que él viniera?
Una doctora, no una doctora para mujeres.
¿Así que no trataría a las mujeres?
No, ella era una mujer.
Oh!
Y asumí porque Jean era médico.
ella no podía ser una mujer
Eso es un bonito recordatorio de que las mujeres pueden hacer cualquier cosa.
Excepto jugar Lassie ...
quien esta por aqui en algun lugar
¡Porque es el cumpleaños de alguien!
¿Lo es?
¡Sí!
- ¡¿No? - Aquí estás. "Furgón Benji".
- Sobresaliente. - Eso pensé.
"Todos los miembros de la audiencia deben tener 10 años de edad o menos".
Oh no hay problema.
Mi tiro en la cabeza dice que puedo jugar de 8 a 25.
Se requerirá una "ID".
Te conseguiré una identificación falsa, fácil.
Incluso podría conseguirte una licencia de piloto.
Por cierto, si alguna vez escuchas,
"Este es tu capitán, Warren Ashby"
Sugiero un desembarco apresurado.
Abril Portollo?
La última vez que te vi fue el cuarto grado,
Estábamos jugando a las escondidas.
Bueno, entonces diría que gané.
Mi mamá me pidió que dejara estas para tu mamá.
Sí, ella necesita cera para su proyecto Nixon.
Pensé que Agnew era la de cera.
Y Nixon fue hecho de mentiras y lágrimas de niños.
Bueno, mi papá dice que en estos tiempos difíciles,
Necesitamos un líder fuerte como Nixon.
Hmm ¿Qué dices?
Incluso los católicos tienen derecho a pensar por sí mismos.
Hmm Supongo que repito lo que dice mi papá,
Solo en un tono menos aterrador.
¿Con qué frecuencia vienes aquí?
Sólo por mi cumpleaños.
Lo que habría sido el cumpleaños de Lynn, también,
si no hubiera acaparado todo el líquido amniótico.
Eso es tan extraño, porque deseo el líquido amniótico.
Oooooooooh.
Estoy bromenando.
Si yo fuera el fantasma de tu hermana,
¿Te pido que me saque algún tiempo?
Escuchaste todas mis cosas raras de la familia
¿Y todavía quieres salir conmigo?
Eres lindo,
además sabes mucho sobre Lassie.
Hago. Por las peligrosas acrobacias,
utilizaron un pony Shetland en un traje de collie.
Pero voy a guardar el resto para nuestra cita.
Debería irme antes de que cambie de opinión.
¡Gracias, Lynn!
Oh no.
¡Oh no no! ¡No no! Aah! ¡No!
Oh.
Está Lassie.
Niños, vamos! Tiempo de cumpleaños
Mi madre estaba muy ocupada haciendo y vendiendo velas para Nixon.
A nuestro padre le tocó hacerse cargo cuando se trataba de nuestros cumpleaños.
¿Dónde están todas las decoraciones?
Aquí. Convierte esto en una corona.
♪ feliz cumpleaños a ti ♪
♪ La canción está casi terminada ♪
♪ birthday feliz cumpleaños
♪ a ti ♪
Pide un deseo.
No hay velas.
Solo sopla sobre el pastel para que podamos comerlo.
Yo ayudaré.
Definitivamente no tengo ninguno ahora.
Disfruta de tu pastel de saliva.
¿Quieres ir a buscar su regalo?
O tú podrías ir a buscar su regalo.
Trabajé un largo día,
paré a cenar y un pastel camino a casa,
Así que supongo que ahora voy a ir a nuestro dormitorio.
y recibe a Frank ese regalo
Hemos pensado mucho en
Conozco a un chico afortunado que está recibiendo un árbol de zapatos.
¡Sí!
Oye. ¿Me perdí el cumpleaños de Frank?
Le compré un kit de afeitado.
Oh, tan pensativo. Esto es de mí ahora.
¿Así que todavía estás en el negocio de las velas?
Solo espero que estas personas de Nixon pongan el dinero en buen uso.
Sí, compra más anuncios televisivos que traigan el miedo.
Sí, esos son muy buenos.
- ¡Vota por Nixon o ka-boom! - Sí.
Es bueno verte haciendo lo tuyo, mamá.
Siempre has sido tan talentoso, sí.
Es hora de que otras personas vean eso.
Ugh, gente.
Me gusta hacer cosas para nuestra familia.
Pero ahora que soy parte de la administración de Nixon,
quien tiene el tiempo
Aparte del kit de afeitado,
Realmente dejé caer la pelota en el cumpleaños de Frank.
Entonces deja de hacer velas. Papá lo entenderá.
Entonces Nixon pierde, los Rojos se hacen cargo,
¿Todo el país está enojado conmigo?
No, gracias.
Mamá, Pat se está ahogando!
Quien inventó la fabricación de velas no tenía hijos.
Bajo control, Peg.
- Solo una moneda de la torta. - Papá me hizo meter unos cuantos cuartos.
¿Cuarteles? Usamos monedas de diez centavos y centavos.
Los cuartos son demasiado generosos.
Oh, ¿entonces esto es mi culpa?
Oh, está fuera.
Gosh Honestamente.
Peg, esto no está funcionando.
Tuve que llevar a casa a Sara Lee y McDonald's esta noche.
No quiero que estos niños comiencen a esperar las cosas mejores.
Es esta vela rigmarole.
- Le estaba diciendo a Lawrence ... - ¿Que vas a renunciar?
- Porque realmente has estado - Bueno, en realidad ...
dejando que las cosas se deslicen por aquí.
Mira, sé que tu corazón está puesto en ello,
Pero estoy poniendo mi pie abajo.
Estás poniendo tu pie donde?
Como de costumbre, hablando con mi mamá de esta manera
acaba de hacer que haga lo contrario de lo que él quería ...
a pesar de que era lo contrario de lo que ella quería, también.
Lo voy a dejar, Peg.
Esta vela sin sentido se hace.
A lo largo de los años, mis padres perfeccionaron una especie de discusión ...
Velas a la venta.
... donde uno de ellos perdería ...
Velas de recaudación de fondos Nixon.
... y el otro de alguna manera también perdería.
Solo quería decir feliz cumpleaños, hijo.
¿Recibiste ese paquete de atención que envió mamá?
Si me puse mi corona para desayunar
y consiguió bastante el nervio.
Ya sabes, pensarías que la Iglesia Católica tendría
un poco más de aceptación para personas con sombreros divertidos.
Sé que tu mamá extrañará verte ...
ella es suave de esa manera
Peg, ¿quieres saludar a Lawrence?
Estoy bien. Son $ 4 cada uno.
Gracias.
Estos bichos raros no están comprando nuestras velas patrióticamente.
- Solo quieren burlarse de nuestro presidente. - ¿A quién le importa?
Estoy vendiendo a todos, incluso a la mujer robusta
quien hace cerámica.
Oh, tus efigies de cera son hermosas, querida.
Oh. Son realmente excelentes, ¿no es así?
Hago el retrato de acuarela yo mismo.
¿Te interesaría en el oficio de un artista?
Cuidado, ese podría ser el código beatnik para un negocio de drogas.
Shh, los artistas están hablando.
Podría pintarte un retrato tuyo
a cambio de una de tus piezas.
Oh, nunca querría una foto de mí mismo.
- No estoy tan loco. - Oh.
Lo que realmente me encantaría es una pintura.
- de mi hija nonata Lynn. - Oh.
De acuerdo, Peg, ¿ya terminaste?
Ni siquiera cerca, estas cosas se venden como hot-pants.
Bueno, me tengo que ir
Tengo responsabilidades familiares ...
Supervisión infantil, mantenimiento de césped ...
el tipo de cosas que puse antes de cualquier afición frívola.
Lo tengo.
Pero ¿te importaría tomar esta caja vacía?
Trajimos las velas?
Ahí tienes. Oh, espera, este también está vacío.
Y éste. Este también.
Dios mío, supongo que vendí más de mis aficiones frívolas
de lo que me di cuenta hoy.
Peggy!
Oh hola helen
- Me he estado muriendo por alcanzarte. - Oh.
Steven y yo acabamos de regresar de Acapulco.
- Puedo ver tu bronceado. - ¡No todo!
La forma en que las playas están ahí abajo ...
... Soy del mismo color por todas partes.
Oh.
Tú sabes, tú y Mike deberían irse.
Tal vez algún día, cuando seamos mayores,
como usted y Steven
Bueno, ¿por qué esperar?
Quiero decir, no tienes para quedarte donde nos quedamos.
Hay muchas opciones más baratas.
- Estos son tan inteligentes. - Mm.
Ya sabes, cuando me pediste las velas de altar usadas,
Estaba realmente preocupado de que la compañía eléctrica
Finalmente había apagado tus luces.
Aquí hay algunos más pinochos, mamá.
Son Nixons ahora, sigan.
¡Acabo de ver el fantasma de Lynn!
¡Ella me siguió aquí!
¿Viste a la chica del cementerio?
- ¿Dónde? - Por aquí.
También hay un pájaro muerto que puedes acariciar de forma gratuita.
Ya sabes, mi amigo corre los Regalos Spencer
en el nuevo centro comercial Eagle Rock.
Es muy, muy exclusivo ... Estoy seguro de que no has estado allí.
Pero apuesto a que ella podría vender estos.
Piensas mis pequeños adornos.
¿Son lo suficientemente buenos para vender en el centro comercial?
Oh, por favor, no podrías creer la basura pegajosa
La gente desperdicia su dinero en estos días.
¿Por qué no solo le llevo unos cuantos a ella?
Y mira lo que ella piensa.
Oh, Helen, eso es muy amable de tu parte.
Dios, simplemente no entiendo
por qué la gente dice cosas tan horribles sobre ti.
Ernie Conoce a mi hermano.
Me gustaría una identificación falsa, por favor.
Necesito tener 10 años para ir a "Boxcar Benji".
Un niño de 10 años con licencia de conducir.
va a parecer sospechoso
Excepto en Honduras.
Tienen niños taxistas.
Ese lugar es un desastre.
Tengo que bajar antes de que termine la fiesta.
Un pasaporte debería hacerlo. Completa esto.
Te lo devuelvo en un par de semanas.
- Gracias, Ernie. - Está bien.
Oye, estás olvidando algo.
Ella esta ahi
No sabía que los fantasmas fueron al baño.
- O chicas. - Chico-oh-boy,
He estado tratando de encontrar a esta chica desde mi cumpleaños,
Pero ni siquiera pude captar su nombre.
Su nombre es Lynn y ahora está haciendo caca.
Gracias por la ayuda,
Pero cuando ella sale, ponlo genial.
Oh, sé cómo estar con las mujeres.
Te ves hermosa, Lynn.
Y ese fue el día que finalmente fue confirmado
que Pat necesitaba ...
¡Lentes! ¡Tengo gafas!
Aquí, Frank.
Te hicimos un pequeño cambio en tu cumpleaños,
así que también te conseguí algo.
- ¿Un kit de reparación de gafas? - Esas gafas no son baratas.
- No pasará mucho tiempo antes de que ese niño ... - Se rompieron.
El don de la responsabilidad.
Muchas gracias papa
Acabo de recibir mi pasaporte en el correo.
Miren las letras en relieve.
Para una vida más baja, Ernie hace un trabajo ejemplar.
Pero dice que soy de Dinamarca.
Y te dio un nombre de puta, también.
"Donk Slimhammer".
El objetivo era hacer "Timmy Cleary" famoso.
Creo que es hora de que Donk brille.
Timmy Cleary, eh.
Donk Slimhammer, ese tipo va a lugares.
¡Estoy aquí!
Podemos empezar el cumpleaños de Pat ahora.
Oh. Oh.
Oh, ustedes empezaron sin mí.
¿Es esa mamá?
Y le diste sus gafas,
a pesar de que soy yo quien los encontró en el banco de un autobús.
Suenas como mi mamá.
Estás muy ocupada, Peg.
Nunca se cuando vas a aparecer.
¿Y dónde están todos los demás?
Oh ... Eddie tenía una cosa, Timmy tenía una cosa,
Joey no tenía nada pero no tenía ningún interés.
Los cumpleaños familiares son como la misa.
En la fiesta de los santos Sangre de San Bonifacio ...
la asistencia es obligatoria.
Excepto para ti.
Vale, ¿sabes qué, Mike?
No te preocupes por eso.
Solo haré todo ... Haré los cumpleaños
y por mi parte obtendré a nuestro Presidente reelegido.
Pero ahora mismo voy a ir a hornear Pat.
Un pastel de cumpleaños antiguo, hecho en casa de una caja.
- Ya tengo un pastel. - ¡Te van a dar otro!
Oye, hay un regalo para Timmy en el armario allí.
- ¿Puedo ayudar, mamá? - No lo sé, Pat, ¿puedes?
No.
¿Qué diablos es esto?
¿Le estás dando a Timmy una foto de Eddie vistiendo coletas?
Es una mirada que podrías considerar. Enmarca bien tu rostro.
No. Agarraste el tubo equivocado.
Esa es la pintura de Lynn que obtuve de ese intercambio, encuentro raro.
Eso no se parece a Lynn en absoluto.
Esto es una locura, mamá, tienes que parar.
Has colgado esta cosa de Lynn sobre mí durante demasiado tiempo,
tratando de hacerme sentir culpable
Por algo con lo que no tuve nada que ver.
Fuiste la última en verla.
¡Ni siquiera tenía ojos todavía!
Fue hace mucho tiempo, mamá.
Si podemos perdonar a los alemanes, tal vez podamos perdonar a Eddie.
No he perdonado a los alemanes.
Tienes razón.
¿Quién puede decir lo que pasó allí?
Y ciertamente no es saludable meditar sobre las cosas.
- Gracias. - La próxima vez que mueran,
Prometo no morar.
Supongo que no lo enmarcaré y lo colgaré sobre tu cama.
Por ahora.
La verdadera Lynn es más bonita de todos modos.
¿Ver?
¡Dios mío! Es ella.
¿Hola? Asistencia de directorio.
Mi nombre es Eddie y te necesito para encontrar un número para mí.
Buenos hilos.
¿Es la última moda de Copenhague?
Va a ser difícil escaparse.
Mamá parece extra entusiasmada sobre este cumpleaños.
Ella ama los cumpleaños
Otra oportunidad de hacer una reverencia para expulsar a ocho niños.
Felicitaciones, hiciste lo que un gato puede hacer.
¡Campanas del infierno! Ese pelo, Lawrence.
Usted camina en una habitación en estos días,
Creo que es Jesús, ven a llevarme.
Entonces me doy cuenta que eres solo tú
y todavía tengo que hacer la lavandería del mañana.
Mientras estás en ello ...
Oh, ahí está mi chico! O niña
Cada vez es más difícil decirlo.
Es solo pelo, papá ... intentando algo diferente.
- Todo el mundo quiere ser "diferente". - Mm.
¿Sabes qué sería realmente diferente?
Simplemente ser el mismo. "Lo mismo" sería diferente.
Hmm Tienes algún tipo de punto, papá.
Voy a lavarme para la fiesta.
La fiesta. Tu sorpresa para Timmy.
Mm.
Estás lleno de sorpresas.
Helen Portollo acaba de dejar un cheque.
Me pagaron por mis velas.
¿Aparentemente estas vendiendo en el centro comercial ahora?
Los regalos de Spencer en Eagle Rock,
y van como pandilleros.
Incluso vendieron más que esos dientes que corren alrededor de las mesas.
¿A qué precio, peg?
$ 3.99.
10% de descuento si dices que Peggy te envió.
Me refiero a lo que le cuesta a tu familia.
No nos cuesta nada,
de hecho aquí hay un cheque con mi nombre en él.
"Sra. Michael Cleary".
Y no voy a dejar que nada se deslice.
Los niños están todos alimentados y vestidos.
Sé dónde están la mayoría de ellos.
y estoy a punto de tirar a Timmy
La mejor fiesta que ha tenido nunca.
Entonces, ¿cuál es exactamente el problema, Mike?
¡Todos fuera al garaje! ¡Vamos a tener una fiesta!
¿Por qué te ves tan estúpido?
Es danesa
Está bien, no lo conseguirías.
Tengo cinco minutos para coger mi autobús.
¿Qué demonios necesita para mostrarme en el garaje?
Tal vez finalmente te hayan alquilado
Ese canguro de boxeo que siempre pides.
No voy a tener mis esperanzas de nuevo.
Timmy, sé que te encanta ese espectáculo con el vago.
Así que traté de conseguirte las entradas pero descubrí que eras demasiado viejo.
Así que hice la siguiente mejor cosa.
¡Ta-da!
Hiciste todo esto?
Feliz cumpleaños timmy
♪ Revisa tus ligantes en la puerta
♪ Boogie hasta la pista de baile
Estaba atrapado, atrapado de esa manera
Sólo una familia amorosa puede atraparte.
Tenía muchas ganas de coger mi autobús
y obtén mi momento de estrellato de TV
en el verdadero "Boxcar Benji" show.
¡Divertido! ¡No me lo perdí!
♪ Baila con Boxcar Benji hasta el cumpleaños ...
Pero mi mamá.
Ella quería tanto darme esto,
algo hecho a mano desde el corazón para mi cumpleaños.
♪ Una lata de frijoles y tus dos buenos pies
♪ Montando los rieles a ese vagabundo ♪
♪ Viendo el mundo desde un asiento de vagón
♪ Ser un vagabundo es tan impecable
♪ Boxcar Benji ♪
Hice mi elección.
Puse familia antes de estrellato.
No sería la última vez Cometí ese error tonto.
- ¡Sí! - ¡Whoo-hoo!
Escondí un pedazo de distancia
antes de que esos chacales lo atraparan todo.
Estoy bien gracias.
Mmm
¿Es esa cereza la que estoy probando en tu glaseado?
Esa pieza fue hecha para Pat.
Mezclé un poco de jarabe para la tos
para tratar de aplastarlo una muesca.
Le diste a Timmy una gran fiesta, Peg.
Estás manejando cosas aquí como siempre lo hiciste
y también hacer dinero.
No tengo derecho a quejarme.
Oh, Mike.
Eso es muy cierto.
Supongo que me gusta ser el único
Eso trae a casa el tocino por aquí.
Cuando vi ese cheque hoy,
solo me hizo sentir como ...
... ¿Para qué estoy aquí?
¿Estás bromeando?
Miro a nuestra familia y lo que hemos construido ...
Me doy cuenta de que eres la única persona que me gusta en esta casa.
Me siento igual.
Y yo quiero ser de apoyo.
Entonces, solo sé que estoy feliz que estás haciendo velas,
Y quiero que sigas haciéndolo.
Voy a renunciar.
¿Qué? No, tienes un talento.
Insisto en que lo uses.
¿Estás poniendo tu pie abajo?
Usaré mi pie muy juiciosamente
de aqui en adelante.
Mike, nunca quise ser una mujer de carrera de alto poder
como Mary Tyler Moore o Betty Crocker.
Voy a volver a ser un genio creativo por aquí,
como siempre he sido.
Aquí, usa esto para pagar el Agua y la Energía,
Finalmente reemplazar el asbesto en el ático.
Mira, sería genial conseguir nuevo asbesto.
Pero no, esto es tuyo.
- Gastarlo en algo que realmente ... - Acapulco.
Acapulco?
¿El de México?
El que sea fanfarronista de Helen.
y su estúpido marido calvo se fue a.
Ella tenía una margarita, gran cosa.
De acuerdo, iremos a Acapulco.
Oh, tú también vienes?
Sí.
Estoy pensando en conseguir uno de esos bronceados.
Sí. Estoy definitivamente haciendo eso
Si la playa en la que estamos lo permite o no.
Unas semanas más tarde, cuando era el cumpleaños de Joey,
su deseo era que todos nosotros vayamos a la playa.
Whoo-hoo!
Mi mamá y mi papá estaban encantados de atender
ya que ya estaban dirigidos a la playa.
En Acapulco.
- Whoo! - Whoo!
Pero el resto de nosotros estaba feliz de darle a Joey su deseo de cumpleaños,
un día de playa familiar.
Que no tenía que ir a.
¡Que te diviertas! ¡Tome su tiempo!
Chicas...
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com < / fuente>