Hoy se siente como un día especial.
El sol está afuera, así que no perderé un pie por hipotermia.
Y me siento menos actividad
De mis parásitos corporales!
Sentado allí como un par de bultos.
Es un pecado ver la televisión en un día tan lindo.
Es "Boxcar Benji".
Ese falso vago de la televisión?
Deberías estar al aire libre, jugando ...
Con los hobos reales.
Los Dodgers están encendidos.
Te escuche que ...
Papá, deberías estar en el aire fresco, jugando béisbol real.
Que gracioso lo mencionas.
Cuando jugaba a la escuela secundaria,
Había algunos exploradores husmeando alrededor.
- Recuerdo el ... - Oh, no, papá está hablando.
sobre el pasado otra vez.
Pensé que eso despejaría la habitación.
Recuerdo la primera vez
Intenté ese truco particular en los niños ...
Me voy de aquí.
Sólo yo y Don Sutton.
- ¡Devolvérsela! - Encontré un hereje entre nosotros.
¿Qué, un fanático de los gigantes?
William ha estado estudiando esta falsa religión.
basado en esos estúpidos libros de ciencia ficción que lee.
Siempre leyendo Esperaba que fuera solo una fase.
Es un sistema de pensamiento basado en la ciencia,
gran parte de lo más factible
Como las cosas que enseñan en la iglesia.
¿Magorología?
Por J. Eldon Gutierrez.
Ellos estaban entregando esos
En frente del restaurante vegetariano.
Ahí es donde iría a buscar los retoños.
Montón de gente dispuesta a gastar 2 dólares
en un tazón de sopa de hierba.
Es una filosofia
el pueblo magoriano ha usado para traer
Un billón de años de paz para su cuadrante.
No me importaría un poco de paz en mi cuadrante en este momento.
Devuélvele su libro, Frank.
Gracias.
Es una pendiente resbaladiza, papá.
Primero Magoreología, luego saldrá con luteranos.
¡Luteranos!
Ahora que Frank está fuera de la habitación,
No me importa decir que estoy de acuerdo con él.
No me gusta que mis hijos miren fuera de la Iglesia Católica.
Por eso tenemos todos los vitrales ...
así que no puedes verlo.
William tiene una mente naturalmente curiosa.
El otro día, él me preguntaba sobre el budismo.
¡¿Y le dijiste ?!
Sí, ha existido por un tiempo, mamá. Está ahí fuera.
Oh, está "ahí fuera", de acuerdo.
Un tipo grande y gordo metiendo su sabiduría en galletas de la fortuna.
Creo que eso es el confucianismo.
Maldita sea, es confuso.
Todas estas nuevas religiones.
El budismo es en realidad más antiguo que el catolicismo.
Sí, bueno, acabo de escucharlo y no me gusta.
Bueno, creo que es saludable.
Que William está cuestionando sus creencias.
Bueno, cuestionaste tus creencias.
Justo fuera de un trabajo de sacerdote cómodo.
Nuestra religión tiene muchas ideas hermosas y profundas.
Eso solo funciona si no los miras muy de cerca.
Sí, la iglesia no está preparada para cerebritos.
retorciéndose las manos, tratando de desarmar las cosas.
Para eso son las sinagogas.
- Mm-hmm. - si crees tu fe
no resistirá el escrutinio,
¿Por qué es tan importante que sus hijos lo sigan?
Porque está bien.
Otras religiones sienten lo mismo.
Bueno, están equivocados.
Si obligas a William a creer lo que crees,
Usted podría simplemente alejarlo de él.
Tal vez tenga razón.
Tal vez deberíamos alejarnos de William y ver cómo se desarrolla esto.
Ese es el problema con los niños inteligentes ... son horribles.
Los tontos son horribles, también,
Pero al menos puedes mandarlos alrededor.
Eddie, levanta los pies cuando camines.
¿Dónde han estado ustedes?
Nos levantamos a las 3:00 de la mañana.
para ponerse en línea para las entradas de Zeppelin.
Ooh, ¿es hora de la demostración de aire otra vez?
No me sorprende que el día del dirigible se convierta en un boleto caliente.
Son los gentiles gigantes del cielo.
Están hablando de la banda.
¿Zeppelin es una banda ahora?
Tu generación arruina todo.
Ermitaños, piedras, escarabajos ...
Las palabras solían significar algo.
Bueno, no conseguimos las entradas.
Porque alguien se quedó dormido en su turno.
El tipo prometió que me despertaría cuando se abriera el Ticketron.
Te refieres al tipo en la fila detrás de nosotros
¿Quién nos acusó de cortar delante de él?
Sí ... Doug.
Nunca vuelvo a hablar con Doug.
Nunca lo verás de nuevo.
¿Qué tal en el concierto?
Doug estará allí.
Pero no lo haremos ... por ti!
Debido a Doug.
Si tuviéramos que depender de ustedes dos en la guerra,
Todos estaríamos hablando alemán ahora mismo.
Eso sería muy útil.
No puedo superar mi requisito de idioma extranjero.
Me sorprende que te rindas tan fácil.
Siempre pareces tener una conexión
Para entradas a conciertos y fuegos artificiales.
Y un koala que una vez.
Ohh El mejor cumpleaños de Pat todavía.
Sí.
Tengo a Mousey y Ray-Ray golpeando las calles,
Pero hasta ahora, todo lo que pudieron anotarme fue "Capadas de Hielo".
Pero podría ser capaz de prepararte para ese espectáculo aéreo, papá.
Tomaré dos para el día del dirigible.
Y, uh, algunos más de esos cupones para perros calientes. Hmm
¿Es esta corbata demasiado llamativa para la misa, cariño?
Huh No me di cuenta de que estaba casada con Liberace.
Lleve el marrón.
Ahí estás ... el último lugar que he comprobado.
¿Por qué no llevas pantalones?
No cabrían sobre mis zapatos,
Pero no es por eso que estoy aquí.
No te sientas mal, amigo. Lo tiré con mi corbata.
William dice que no irá a la iglesia hoy.
Disparates. Le dices que se va.
- Y ponte los pantalones. - Quiero decir,
Puedo intentarlo de nuevo, pero ...
Quítate los zapatos primero.
Ohh
Entonces, ahora William no quiere ir a la iglesia en absoluto.
Bueno, supongo que reprimimos
antes de que sus dudas sobre la religión afecten a los demás niños.
No queremos que se den cuenta.
¿Quieres decir que no queremos que los demás lo duden?
Por supuesto.
Bueno, su problema es que se sienta en la misa pensando en cosas.
Necesitamos encontrarle una distracción ...
como cuando el bebé y Eddie se ponen inquietos,
Les doy mis llaves para jugar.
Y a Pat le gusta cómo vibra el banco bajo su trasero.
Cuando el órgano toca una nota baja.
¿Qué hay en la tierra verde de Dios?
Parece que estás tocando el himno nacional del infierno.
Solo estoy practicando escalas en mi theremin.
- Oh. - Esperaba saltar Misa hoy
para aprender el tema de "Star Trek".
Sé cómo te metes en la música.
El padre abdi dice
eres un talento musical de una vez en una generación.
¿Podrías hacer eso?
Espere. ¿Estabas hablando con el padre Abdi sobre mí?
Justo el otro día, cuando le estaba enseñando.
cómo los estadounidenses usan las escaleras,
Él preguntó si te involucraste con el coro de niños.
- ¿Nuestro coro? - Mm-hmm.
Oh, ¿y sabes por qué nuestra iglesia lo llama coro?
Porque cuando cantan, es tan terrible,
usted ... cwy.
Claro, Timmy hizo una mala broma,
Pero incluso en la peor comedia,
Hay un germen de verdad.
Nuestro coro apesta.
Eso es todo lo que quería comunicar.
Te lo agradezco
Mira, por eso el padre Abdi te necesita.
Esperaba que escucharas durante la misa de hoy.
y dar sugerencias.
¿Y los tomarán en serio?
Por eso es conocida la Iglesia Católica ...
Siempre dando la bienvenida a nuevas ideas.
♪ Dios santo, alabamos tu nombre
Tempo. ¡Tempo! ¡Vamos gente!
♪ Señor de todo, nos inclinamos ante ti ♪
Terrible. Es simplemente espantoso.
Cortarlos un poco de holgura. Sus voces están cambiando.
No cambiando lo suficiente.
Ohh
♪ Eterno es tu reinado
¡Oh! ¡Ese himno hace cosquillas en mi trasero!
Te doy la bienvenida en el nombre de Cristo.
Bajando las pistas en este dos para el martes,
Un doble disparo de Grand Funk Railroad.
¿Qué hace tu dedo, además de poner un estrés indebido?
¿En el mecanismo rotativo?
KYWW tiene entradas para Led Zeppelin.
Llamas para ganar.
Pero tienes que decir: "KYWW reproduce todos los golpes".
Ahora que lo entiendo, me importa aún menos.
Colgar. Me gusta mantener esa línea abierta.
Papá, vamos! Nunca recibes llamadas.
Trabajo en la industria de defensa, por lo que debo ser accesible
En todo momento en caso de emergencia nacional.
¿Qué te dije?
Mike Cleary.
UH Huh.
UH Huh. Bueno, eso es intrigante.
¿Confirmaste esas cifras con el coronel?
¿Y todo el mundo en la sede?
Bueno. Estaré allí.
Peggy, Kentucky Fried Chicken tiene una oferta de comida ...
un cubo, fixins, además de repollo gratis!
Los payasos casi me hacen extrañar eso.
Cariño, te lo dije ...
Esta noche cenamos con el Coronel.
Necesitamos una verdura fresca, así que estoy abriendo una lata de frijoles.
Bueno, esto es solo sobre las lágrimas!
Estoy en condiciones de ser atado!
Oh, Frank, deja de hablar como una persona mayor.
William organizó una toma de poder en la práctica del coro.
Llegó lanzando "sugerencias" a la hermana Euphemia,
quien se dio la vuelta como un Setter irlandés.
Parece que tienes a William de vuelta en el redil.
Sí, pero no me di cuenta de que molestaría a Frank.
Así que eso es sólo salsa.
Mmm Salsa de país salado.
Hora de recoger el pollo.
Mm.
Oye, escuché que estás poniendo en forma al coro.
Buen trabajo.
Escuché que Frank no está muy feliz por eso.
Está loco porque cree que su voz es un tenor.
Yo lo clasificaría más de un cuatro y un halfer.
Si, es una mala broma
pero no disminuye la importancia del mensaje.
- Frank apesta. - No puedes echarlo.
Ya gastaron buen dinero en esa túnica especial.
Eso lo hace ver como si tuviera hombros.
Le dije que el puede quedarse
Si solo mueve sus labios sin hacer ningún ruido.
Oh, si tan solo pudiera hacer que él hiciera eso por aquí.
Sonamos muy bien esta noche.
De hecho, el padre Abdi se detuvo y nos pidió que cantáramos.
en el programa de "Misa para el cierre" este domingo.
¿Que sabes?
Por la iglesia, vas a cantar en la tele.
La acústica en nuestra casa era algo gracioso.
A veces, no podía oír a mi madre decirme
para recoger un calcetín sucio de 2 pies de distancia,
... en la televisión ... en la televisión ... pero otras veces ...
¿Oíste eso, Timmy?
¿William va a cantar en la tele?
♪ Santo, santo, santo ♪
♪ Misericordioso y poderoso
♪ Dios en tres personas ♪
♪ Santísima Trinidad ♪
William, tu encantadora voz ha sacado de mí.
sentimientos dormidos por mucho tiempo ...
pasiones, inocencia intacta,
Pero el anhelo ... mucho anhelo.
Lo ... lo siento, hermana.
No. Estuviste maravilloso.
Creo que hemos encontrado nuestro solista!
Disculpe, hermana.
Me gustaría hacer una audición para el solo.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿No es obvio?
Timmy nunca puede soportar que alguien reciba más atención que él.
Subiría a esa cruz.
Si no le tuvieran miedo a las astillas.
Escucha, Ruth, William es una muñeca.
y estaría bien si esto fuera solo un concierto de la iglesia,
Pero en la televisión, estás compitiendo por globos oculares.
Hay, como, cuatro canales ahora.
¡Así que tienes que salir de esa pantalla y agarrarlos!
Déjame darte un poco de sabor.
Billy, B-plano.
♪ Santo-santo, santo-santo-santo ♪
- ♪ Santo-santo, santo-santo-santo ♪ - ¡Sí!
- ♪ Santo, santo, santo ♪ - ♪ Santo, santo-santo ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Señor, Dios Todopoderoso ♪ Todopoderoso!
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Temprano en la mañana
- ♪ Ooo-oh ♪ - ♪ Mi canción subirá a ♪
♪ Thee, Thee, Thee, Thee ♪
♪ Santo, santo, santo ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Misericordioso y poderoso
- ♪ Ooh-ooh, ooh ♪ - ♪ Dios en tres personas ♪
- ♪ Oo-oh ♪ - bl La bendita Trinidad-ty-ty-ty ♪
♪ Santo, santo, santo ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Señor Dios Todopoderoso
- ♪ Ooh-ooh, ooh ♪ - ♪ Ba-da, ba, ba-da ♪
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ - ♪ La Santísima Trinidad
¿A quién le estás enviando esas postales?
Mostrar los jugadores de poder de negocios ...
Lew Wasserman, Stanley Kubrick.
Gente que querrá coger mi domingo por la mañana en solitario.
Voy a ser la primera persona de nuestra familia en la televisión.
No es verdad. Tu prima Brenda acostumbraba a palpar
Con esas chicas Manson.
Ella lo hizo en todos los bocetos de la corte.
Me parece muy poco probable que los grandes tiros de su industria
van a estar viendo la "misa de encierros".
Te refieres a un tipo como Lew Wasserman,
corriendo un gran estudio?
Dudo que tenga tiempo para ir a misa.
¡Tomaste un hermoso himno y lo convertiste en una abominación!
Suena como si pudieras estar celoso de que alguien se haya llevado tu solo.
Me importa honrar la música.
Usted no agrega un cojín de whoopee a Mozart.
Lo haces si quieres conseguir colillas en los asientos.
Has tomado la única cosa que me gusta de la iglesia.
y lo hiciste sobre colillas.
El plan de mi madre estaba empezando a desmoronarse.
Ahora le preocupaba que William pudiera
Deja de hacer música para la Iglesia Católica.
Y termino haciendo musica en el aeropuerto,
Con la cabeza rapada y una pandereta.
Ya sabes, Timmy ...
Tendrás muchas oportunidades para estar en la televisión.
Tal vez deberías dejar que William tenga este.
Mamá, esto ya no se trata de mí, ¿vale?
Tengo que hacer esto para los reclusos.
Muchos de ellos no reciben sol.
Necesitan que se los lleve.
Lo siento, llego tarde
Hay un colchón mudo en medio de la calle.
en Glenoaks. Voy a llamarlo.
¿Qué talla es? Eddie necesita una cama nueva.
Está en el camino, Peg.
Bueno, ¿eso significa manchas o solo huellas de neumáticos?
El padre recoge un poco de tiempo extra.
De repente, somos demasiado elegantes para un colchón de la calle.
- ¿Hola? - ¿Hola?
¿Quién está en esta línea? ¿Es ese Eddie?
Joey, es papá.
¿Que esta pasando?
Hola papa
Finalmente llegamos a KYWW.
Estamos en espera ahora como número de llamada 6.
¿Dónde estás?
¿Cómo estás en este teléfono?
Bien, revelación completa ...
Me empalme un poco en nuestra línea telefónica
Y corrí una extensión hasta mi oficina.
Resulta que soy bastante tecnológico.
Debo haberlo conseguido de ti.
Estás a punto de conseguir algo más de mí.
¡Papá!
¡No arruines esto!
Hemos estado llamando día y noche.
tratando de ganar esto
¡¡No!!
¿Que sabes?
Cayó al suelo como un zepelín de plomo.
Hola, llamador número 6?
- ¿Quien es este? - ¡No cuelgues, papá!
¡No cuelgues!
¡Es Rockin 'Rocky en la radio KYWW!
Bien ... puedes correr la voz con respecto a un Sigalert ...
... en la avenida Glenoaks.
Es un colchón ... probablemente se cayó de un U-Haul.
La gente no los ata como se supone que deben.
Me estás matando, viejo. ¡Me estás matando!
Papá, tienes que decir el eslogan.
- ¿Con quien estoy hablando? - Michael Cleary.
El desafortunado padre de dos hijos idiotas que ...
¡Oh! Parece que tenemos un padre malhumorado.
Bueno, dime, papá gruñón,
¿Estás listo para que Zeppelin rocke tu mundo?
Eso parece extremadamente improbable.
Solo repite nuestro eslogan y gana el premio.
"KYWW juega todos los éxitos!" ¡Dilo!
"KYWW juega todos los éxitos!"
¡Por favor por favor por favor!
Entonces, ¿qué dices, Grumpster?
No puedo decir algo que no sé que sea verdad.
en las vías aéreas públicas. Podría ser perjurio.
Podríamos perder la casa.
¡Oh! Papá gruñón es el más!
No solo doy mi apoyo.
Sin creer en el producto.
¡No estás apoyando la música!
¡Sólo estás afirmando un hecho!
No hay manera de que esté diciendo "KYWW reproduce todos los éxitos"
- Sin saber primero si eso ... - ¡Lo dijo! ¡Tu lo dijiste!
- ¡Te escuché, papá! ¡Te oí! - ¡Tu lo dijiste! ¡Lo dijo!
¡Acabas de ganar dos entradas para Led Zeppelin!
Recogerlos a voluntad.
¡Nos vemos en el concierto, Grumpy Dad!
No te olvides de ese colchón.
¡Ganamos entradas para Zeppelin!
Whoa, whoa, whoa, whoa. Creo papi gruñón
ganó esas entradas
Tu mamá y yo solíamos ir a muchos conciertos juntos.
Ya sabes, recuerdo una de nuestras primeras citas
Estaba con Vaughn Monroe y su banda.
en The Twin Coaches fuera de Pittsburgh.
Papá está hablando del pasado otra vez.
Oh, Dios mío, esta es la misma etapa.
¡Donde disparan el show "Boxcar Benji"!
Maravilloso ... Timmy en su hábitat natural,
entre los monstruos de Hollyweird.
¡Miel! No es educado llamar locos a estos bichos raros.
Esta es la caja
donde Benji siempre va a dormir uno fuera.
Y justo ahí está el alféizar de la ventana.
Donde cada semana, un hobo junior afortunado.
Intenta robar el pastel de la viuda.
Aquellos de ustedes que aparecen en la cámara deben reportarse para maquillaje.
No llevaré maquillaje.
No soy fop de nadie.
Necesito una base número tres, o me lavo bajo las luces.
Esta bien chico Vamonos.
Porque me harias venir
¿Solo para ver a Timmy carnicero mi himno favorito?
¿Qué pasa si algo le sucede a Timmy y él no puede cantar hoy?
Bueno, entonces estarías aquí para salvar el día.
¿Qué le va a pasar a Timmy?
No lo se aun
Pero mientras tanto, piense en los encierros.
Les alegra ver las caras brillantes de los niños.
No hace nada por mí, pero no salen mucho.
Entonces, ¿estás nervioso, Timmy Cleary?
Este es en realidad mi primer papel protagónico en la televisión.
Hmm
No parece apropiado
para que te consideres la "estrella" de esta misa.
Lo entiendo.
Este es tu rodeo. Quieres una facturación superior.
No, simplemente quise decir que deberías ...
Padre, están listos para ti.
Manténgase en sintonía para el domingo "Misa para los encierros"
a continuación.
Mientras Lawrence se preparaba para grabar.
mi aspecto histórico de televisión
Usando la tecnología del día,
Joey y Eddie seguían intentando
para conseguir las entradas de Zeppelin de mi papá,
Demostrando una determinación e ingenio.
lo que hubiera hecho a papá orgulloso ...
Si no lo estaban robando también.
Bastante bueno.
Y ahora para el toque final.
Realmente crees que los chicos a voluntad
creerá que soy papa?
¿Estás bromeando? Te pareces mucho a papá,
Deberías llamarte idiota ahora mismo.
El show de Timmy está a punto de comenzar.
Buen intento, amigo.
Idiota.
Hey, hey!
¿Hay alguna posibilidad de que pueda ver a Benji por aquí hoy?
Oh.
Bueno, nunca se sabe con este chico.
Algunos días, él vuela en
desde su isla privada en su helicóptero
solo para sentarse en su camerino
y echa un vistazo a su cartera de acciones.
¿Tiene un helicóptero?
¡Por supuesto!
No crees que sea un patético agotamiento
que ilumina el fin de semana y tuvo que empeñar su Daymy Emmy
Sólo para mantenerse al día con tres pensiones.
¡Eso sería triste!
Ahorra tu dinero, niño.
Y no te cases con mujeres que son demasiado bonitas para ti.
Mamá, él acaba de decir que Boxcar Benji.
¡Podría estar en su camerino ahora mismo!
¡¿Que estas esperando?! ¡Ir!
Casi es la hora. No quiero que empiecen sin mí.
¿Como pudireon? Eres la estrella de esta misa.
¡Gracias! Ahora explícale eso al padre Abdi.
De acuerdo, lugares.
Dos minutos al aire.
¿Hola?
¡¿Hola?!
¿Dónde está Timmy? ¡El programa está a punto de comenzar!
Lo siento, hermana, Timmy se fue.
Supongo que William tendrá que cantar su parte.
Timmy se fue?
Uno de sus hermanos se ha enfermado gravemente.
- ¿También te irás? - Eh, Timmy lo tiene cubierto.
Lugares Un minuto al aire.
Todos siguen el ejemplo de William.
Y todo lo que te pido, mi querido muchacho,
es que nos transfijas con tu pura voz angelical,
como hiciste el otro día,
justo antes de que tu hermano entrara
Y lo hice un poco mejor.
No te decepcionaré, hermana.
Más importante aún, no defraudaré la música.
S-Ya que somos un vocalista corto,
En lugar de solo mover mis labios, podría quizás ...
¡No!
Estamos en el aire en cinco, cuatro ...
¡Alguien por favor abre la puerta!
¡¿Hola?!
Bienvenidos a la "Misa de Reclusos"
Nuestra transmisión semanal de la liturgia católica.
Te doy la bienvenida en el nombre de Cristo.
Comencemos con un himno de apertura.
Venga. Canta.
La espera de dios
Tengo esto.
Hunh! Ungh!
Oh, me alegro de haber capturado eso para la posteridad.
Si quieres algo bien hecho ...
- ♪ Ooh, ooh, oo-oh ♪ - ♪ Santo, santo, santo
- ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ - ♪ Señor, Dios Todopoderoso
- ♪ Ooh, ooh, oo-oh ♪ - ♪ Temprano en la mañana
Mamá es muy agradable cuando vive en la televisión.
♪ ... a ti ♪
♪ Santo, eres santo ♪
♪ No hay nadie al lado de ti ♪
¡No! ¡Esto es lo peor que le puede pasar a alguien!
♪ ... en amor y pureza ♪
Más correo de fans para mí.
Al parecer soy la razon
"Barry de Culver City Renal Care"
Encontró la fuerza para el soldado en.
Aunque, él podría simplemente estar untándome
por uno de mis riñones.
- Aww. - Otra de la cárcel.
Dice que es un "fan de por vida".
No puedo creer que me hayan bloqueado.
Todavía siento que William tuvo algo que ver con eso.
Él tenía motivo y oportunidad.
- Oh. Aquí hay uno para ti. - ¡¿De Verdad?!
Una de tus postales volvió.
No creo que los productores de "The Waltons".
En realidad vivo en la montaña de Walton.
Mamá, he estado pensando mucho.
Sí, y dije que lo dejes.
Puedes elegir cualquier culto sin Dios que quieras
cuando cumplas 18, pero por ahora,
todos los domingos estas en ese banco
eliminándolo con el resto de nosotros.
Me he dado cuenta de lo que me pasó en el show.
No podría haber sido solo un accidente.
Dios me hizo mudo,
como lo hizo el ángel Gabriel a Zachariah en el evangelio de Lucas.
Conoces la historia.
Por supuesto. Pero ... refrescarme.
Zacarías fue castigado por su falta de fe.
Y tal vez yo también lo estaba.
Así que estoy de nuevo en el catolicismo ...
Principalmente porque tengo miedo de la muerte de Dios.
Oh, cariño.
Finalmente lo entiendes.
Mm.
Los tengo
Ahora la pregunta es, ¿qué hago con ellos?
¿Dándoles a Eddie y Joey?
¿Y luego esperar 2 1/2 horas para llevarnos a casa?
Lo empujé demasiado lejos, ¿no?
Todo bien. Aqui tienes.
- ¡Oh! - Oh, espera.
Estas entradas valen $ 7?
¿Qué hacen, vienen después del concierto y pintan tu casa?
Eso es sólo el valor nominal.
Los scalpers están recibiendo 50 o 60 dólares.
50 o 60 ?!
W ...
Pude ver a estas personas siendo tan tontas.
Papá, vamos.
Recuerda esa vez tu y tu hermano faltaste a la escuela.
¿Ver a Babe Ruth jugar contra los Piratas?
Oh, un día que nunca olvidaré.
El Gran Bambino bateó su último jonrón en las mayores.
Y al redondear las bases,
¡Se comió 12 perritos calientes y terminó una caja de cerveza!
El mejor atleta que este país jamás conocerá.
Exactamente.
Y Led Zeppelin es nuestro Babe Ruth.
Así que no nos robes innumerables recuerdos.
Podemos aburrir a nuestros hijos con
- si ¡Gracias Papa! - ah!
Te veré en nuestros asientos.
Por alguna razón, necesito un perro caliente.
¡Tengo uno aquí! ¡Uno aquí!
Whoa, whoa, whoa! ¿Qué estás haciendo?
Los recuerdos son geniales, pero 60 dólares son 60 dólares.
¿Estás abandonando a tu hermano para meter algo de dinero?
Está bien, te diré lo que ...
¿Y si usara ese dinero para comprarnos?
una buena cena de bistec en Sizzler?
¡Tenemos uno aquí!
¡Uno! ¡Uno aquí!
Asientos en el piso, sección D!
- ¡60 dólares! - Sección D, tenemos una!
- ¡La mejor oferta toda la noche, toda la noche! - Oye, amigo, ¿lo quieres?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -