Peg, volvió a pasar. Tenemos un ganador.
La oficina de correos se olvidó de cancelar otro sello?
Ocho centavos más hacia nuestra parcela cementerio.
Oh, llévame allí ahora.
Voy a encender el hervidor de té y al vapor.
Oh, bien, estás en casa.
Pensé que podrías estar fuera de la ciudad
Porque tu césped se ve tan mal mantenido.
Oh helen ¿Es esta una visita intencional?
Porque sé que no es raro que las personas de tu edad
perderse vagando por el barrio.
Déjame que uno de mis hijos te guíe a casa, ¿eh?
Ya sabes, tan aterrador como esta parte de la ciudad es,
Eso no será necesario.
- Hola Helen. - Hola Michael.
A ninguno de mis padres le gustaba mucho Helen Portollo.
Ella era la mejor amiga de mi madre.
Has visto el articulo
¿Sobre mi esposo en el Press-Tribune?
Me pregunto si podríamos tener tu copia.
cuando hayas terminado de recortar cupones
y aplastando a tus bichos.
- Oh, Steven se ve tan distinguido. - si
Y ahorran tinta al no tener que imprimir cabellos.
Algo gracioso en las noticias.
Obtuvo un premio en el trabajo ...
Vendedor del mes.
Se lo iban a dar en junio,
pero resistimos uno con treinta y un días.
Está justo aquí al lado del artículo.
- Sobre las festividades de los días pioneros. - Mm.
Por supuesto, Mike y yo fuimos invitados.
Al banquete de nuevo este año.
Tenemos muchas ganas de ir
Ugh, eso es este fin de semana?
El año pasado, sirvieron pollo relleno de cangrejo.
Oh, eso es lo que era.
Pensé que el pollo se había echado a perder.
Steven y yo estaremos allí también,
- En la mesa del alcalde. - Hm.
Pasa y saluda, aunque podría estar desconectado.
Me aseguraré de saludar.
Bueno, no te culparé si lo olvidas.
Sé cómo llegas con un bar abierto.
Bueno, de todos modos, es un placer verte, Helen.
Tú también, Peggy.
Gracias.
Criminal
Quiero decir, si Steven es tan grande,
Usted pensaría que podría permitirse comprar sus propios periódicos.
- Y una peluca grande. - Se reparten premios sin sentido.
en mi trabajo todo el tiempo
Me voy a dar uno el miércoles.
Estás recibiendo un premio, y no dijiste nada.
Mientras que Helen estaba aquí golpeando sus encías sobre Steven?
No me emociono mucho con un trofeo tonto.
Ni siquiera un trofeo ... Le dieron un certificado en papel.
Quiero decir, los bebés los obtienen solo por nacer.
El único certificado que quiere un hombre de verdad.
es un cheque semanal.
- Oh, Mike. - ah!
El canto de sirena de un sello gratis.
Podrías haber presumido a tu amiga Helen
que acabo de ganar mi insignia de Scout
por hacer fuego sin fósforo.
Ahora dan credenciales por hacer cosas fáciles.
- ¿La manera más difícil posible? - yo tambien gané
mi placa de subir una escalera sin manos.
Oh, bueno, ahora, en realidad eso suena como una habilidad útil.
Cuéntame todo sobre eso.
Bueno, el ángulo de la escalera es crítico ...
Tú...
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
¿Vas a ir a la feria esta noche?
Te haré un trato con las entradas.
¿De dónde sacaste eso?
Empresa de suministro de carnaval.
También puedo arreglarte con un Tweety Bird de cuatro pies
Y todas las bolsas llenas de peces de colores que quieras.
¿Dónde está la diversión en un premio de carnaval?
si no lo ganas
He estado practicando ese lanzamiento de botellas de leche todo el año.
Voy a ganar un visor, que es básicamente
Las partes más frescas de un sombrero.
¿Sabes lo que es divertido para mí?
No me divierto.
La abnegación ... Esa es la verdadera diversión.
- Además, no cuesta nada. - Y no es divertido.
Voy a hacer mi acto de magia en el carnaval.
Habiendo visto tu acto, tu truco más impresionante.
estaba siendo contratado.
No he cerrado el trato, pero ya he alquilado un esmoquin
- Entonces sé que va a pasar. - Muchos chicos van al baile.
Con ese mismo optimismo ingenuo.
¿Hacen magia en la fiesta de graduación?
Oh, no puedo esperar a la escuela secundaria.
Sí, vamos a saltar adelante
y di que no había magia en ninguno de mis graduaciones.
Aunque un año mi fecha desapareció.
Si quieres este concierto, necesitarás un manager ... yo.
¿Por qué debería afeitarse el PT Barnum?
Obtener todo el crédito cuando la mujer barbuda tiene todo el talento?
Estás discutiendo contra la necesidad de un gerente,
- ¡Pero estoy dentro! - Me encantan los Pioneer Days.
Ojalá fuera un pionero.
Oh, Pat. Hubieras muerto en el parto
y probablemente me llevo contigo.
- Lo siento, mami. - Yo también.
Podríamos estar en el cielo ahora mismo en lugar de comer esta basura.
Y puedo decir eso porque lo hice.
Ah, todo se ve delicioso, Peg.
Ves una propagación como esta, aprecias.
Los sacrificios realizados por nuestros antepasados pioneros.
Y los sacrificios que obligaron a los nativos americanos a hacer.
Todos tenían un papel que desempeñar.
Los nativos vivían en esta área.
Desde hace 5.000 años con una cultura pacífica, comunitaria.
Exactamente, el comunismo,
y les trajimos el estilo de vida americano,
mas la libertad religiosa
Para perseguir cualquier forma de cristianismo.
Tenían sus propias prácticas espirituales.
Sí, bueno, a quienquiera que estuvieran rezando, no funcionó.
Lawrence hace un buen caso.
Tal vez deberíamos boicotear este banquete pionero
Por respeto a los nativos americanos y sus galimatías.
Buen intento.
Vamos, y vamos a brillar.
Acabo de descubrir que Helen y Steven
no están solo en la mesa del alcalde,
están sentados al lado del invitado de honor,
Dan Blocker de "Bonanza".
¿Se le puede deslizar el tiro de mi cabeza y resumir?
Solo necesito agregar "bronco busting" a mis habilidades especiales.
Es ese artículo del periódico, Mike.
Si estuvieras más dispuesto a tocar tu propio cuerno,
Estaríamos allí con Hoss en lugar de Helen y Steven.
Me encantaría mucho elegir el cerebro de Hoss Cartwright ...
Discutiendo las condiciones de ganadería en la Ponderosa.
¿Pero pasar una comida incómoda con un dandy de Hollywood?
No gracias.
El nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Pioneer Days no fue solo
un banquete anual que mi padre temía.
Fue una celebración de una semana de duración de los colonos de la frontera
cuya perseverancia, sacrificio,
y el rumor del canibalismo fundó nuestro pueblo.
Whoa, mira a ella!
En un tiempo más civilizado,
ella habría sido apedreada por los ancianos de la ciudad.
¿Cómo honra a los pioneros algo de esta ostentación?
¿Estás bromeando? Mi amigo Dino fue arrestado aquí
Anoche por un sheriff diputado en vivo.
En memoria de los pioneros, voy a ganar un sombrero.
que mantiene el sol fuera de mis ojos
Y todavía me deja broncear mi cuero cabelludo.
Un cuarto te da un sorteo. Tres lanzamientos por un dólar.
- ¡Eso es un trato! - No, no es.
¡En realidad es una estafa!
Solo voy a necesitar uno.
Gracias.
Vamonos.
Todo este evento es un festival de duplicidad.
Lo sé. Dame el trato de tres bolas con el que mi hermano me habló.
- ¿Puedo lanzar dos bolas a la vez? - Haz lo que quieras.
Cincuenta centavos, cuatro bits,
- ah! Mucho mas dificil - ... un brillante medio dólar ...
... para ver freak y psychos
y una colección de cosas en jarras.
Que desearías estar en latas!
Y, por un cuarto extra,
Usted puede alimentar camarones a cualquier cosa con una boca!
Discúlpeme señor.
Tenemos un acto aquí que te puede interesar.
Dos brazos, dos piernas y una cabeza.
A menos que esté escondiendo una cola ahí abajo,
Nadie está pagando para ver eso.
¡Podrían pagar para ver ... esto!
Y ni siquiera hace tanto frío.
Tiene unos sólidos cinco minutos de material.
Él puede estirarse fácilmente en una hora.
Niños, estos días, no puedo hacer pivotar a un enano muerto.
Sin golpear a un mago.
De hecho, ya ni siquiera se me permite hacer pivotar a un enano muerto.
Gracias, Nixon.
Ofrézcale al hombre un bocado de su baqueta.
Lo siento chico
Solo muestro
El tipo de monstruos humanos que dan pesadillas a la gente.
Como ese pequeño monstruo flexible.
Bueno, estás de suerte.
Yo también lo represento.
Oh.
¿Que hay de mí?
Siento que te he llevado tan lejos como puedo.
Vayamos a mi tienda y hablemos de negocios.
A diferencia del marido de Helen, mi padre trató de mantener
un perfil bajo en su trabajo.
Él no entró para mostrar mucho ...
... que papá vio
como una buena manera de perder una extremidad
o, peor aún, el respeto de sus compañeros de trabajo.
Cariño, pedí específicamente
un plátano en mi almuerzo de hoy,
¡Y no lo encuentro por ningún lado!
Buenas tardes, siéntete libre de seguir comiendo tus almuerzos.
Ya tenia el mio ...
- pez. - Mm.
Ahora, al premio de productividad de este mes.
Uh, te devolveré la llamada.
Bueno, parece que tenemos una grata sorpresa.
Lo cual, desafortunadamente, no se puede evitar.
Tenemos invitados para el premio de hoy.
Mike Cleary,
aparentemente tienes una familia,
y ellos estan aqui
¡Sorpresa!
- ¿Que es esto? - Bueno, reuní a todos los chicos.
Para mostrar lo orgullosos que están de su papá.
¿Desde cuándo me importa lo que piensen?
Felicidades papa
Los necesitaré de vuelta.
Cariño, te lo dije, este premio no era nada.
Bueno, creo que eso lo tiene que decidir el periódico.
¿Derecha? Sí, vamos a hacer una foto rápida.
Venga. Vamos todos a la fila.
Solo déjame poner su nombre en la placa
y pelar el ganador del mes pasado.
Cuanto va a durar esto?
La devolución de mi cliente en el espectáculo lateral.
- Soy una curiosidad. - Oh.
Esto es solo tu showboating para Helen
- Y su estúpido, calvo esposo. - Oh, poppycock.
Asegúrate de tener a toda la familia
Y todo el pelo de Mike en el tiro.
Párate derecho.
No quiero coser accidentalmente tu joroba en mi vestido.
Estoy feliz de contribuir de cualquier manera.
A ti deslumbrante en ese banquete.
¿Clavija?
- ¡Aquí dentro! - ¡Aquí dentro!
Ese truco de hoy fue embarazoso.
Un hombre que simplemente hace su trabajo no pertenece al periódico.
a menos que ese trabajo sea presidente
o el estrangulador de Boston.
Dignidad tranquila.
Eso es lo que hace al hombre.
¡Ay!
Tu accidentalmente me apuñalaste.
Sí, por accidente.
Mira, Mike, lo que está hecho está hecho.
Pero según William,
Tu foto está en la portada.
Oh, no, estás sangrando.
Quítate el vestido antes de que lo arruines.
¿Por qué estamos compitiendo con Helen y Steven?
No tengo ningún interés en tratar de ser un gran tiro elegante
Acabando con glitterati como Hoss.
No me voy a disculpar por estar orgullosa de mi esposo
O el trabajo duro que hace es ser mejor que Steven.
Los perros están ardiendo allí afuera hoy.
Veamos el daño.
Cielos a Murgatroyd.
_
Este es un pelo mejor que la imagen de Steven.
Déjame decir lo que todos están pensando ...
Me veo muy bien en ropa de noche.
Desde las misteriosas profundidades de la Fosa de las Marianas.
y traído aquí en cadenas sin costo alguno,
Te ofrezco...
El niño cangrejo!
¡Pellizco a la gente y estoy de mal humor!
Escucho restaurantes de mariscos de lujo
Le han ofrecido millones por él.
¿Le molesta a alguien más?
que Crab Boy lleva un disfraz de langosta?
Oh. La langosta es el rey de los cangrejos.
El rey cangrejo es el rey de los cangrejos.
Bueno, guárdalo, Jerk Cousteau.
- ¡Tememe! - ¡Cuidado!
¡Esas garras de chasquido son afiladas!
¡Espalda! De vuelta a tu tanque, Crab Boy!
Sólo una muestra de las espantosas maravillas.
te espera dentro de la carpa.
Lo admito
Me has chupado.
Me gustaría darle unos camarones, por favor.
Esto socava la dignidad del papel que interpreto.
Contribuyendo a las defensas de nuestra nación.
La única indignidad aquí es que te den todo el crédito ...
como si estos niños se alimentaran de tu interior durante nueve meses.
Diez y medio en el caso de Frank.
Los chicos en el trabajo van a tener todo tipo de diversión smarmy.
"Ocho niños. Sr. Productividad".
Y seguro que no nos vemos yendo a esa cena de Pioneer ahora ...
todos mirandome
Como si yo fuera uno de esos monstruos en un espectáculo de carnaval.
Por cierto, he oído que tienen un excelente niño cangrejo.
Michael Cleary, no te dejaré usar esto.
como excusa para no ir a ese banquete,
Como hace dos años, cuando de repente te enfermaste de polio.
Mi pie se durmió. Fue un error honesto.
Así que estás recibiendo un poco de atención no deseada ...
Boo-hoo ... va a pasar.
Este artículo podría hacerte algo bueno en el trabajo.
Rueda chirriante obtiene la grasa.
No, la rueda chirriante es reemplazada!
Eso es sólo un mantenimiento básico de la rueda.
¡Papá! Papá, entra aquí! ¡Ahora!
Si él me pide que escoja una tarjeta, honesto a Dios,
Voy a la cárcel esta noche.
... a través de los periódicos y, bueno,
es un artículo sobre un hombre local
que trabaja en Logan Aerospace
aquí mismo, en el hermoso centro de Burbank.
Santo moly
¡Lo sé! Es mi primera aparición en "Carson"!
Ojalá los otros invitados fueran más fuertes.
Aquí está, el Sr. Mike Cleary, con sus ocho hijos,
quien fue nombrado "Sr. Productividad".
Debería decir que sí.
Y dice que es un maquinista.
Se podría decir que también es una máquina.
Oh.
"Va a pasar", peg?
- ¡Soy un hazmerreír! - Oh vamos.
He oído que su esposa también ganó un premio ...
"Sra. Re-Productividad".
Gracias johnny
Finalmente, mamá tiene una miga.
Mike Cleary, informe a la oficina del Sr. Crane.
Estarás bien, Cleary. Solo no te pongas
Sr. Crane embarazada.
Sr. Crane, quiero disculparme
Por la vergüenza que he causado a la empresa.
Créeme, tengo ocho hijos.
Fue totalmente involuntario.
No es necesario, Cleary. No vi el programa Carson,
Pero la gente que disfruta del humor me dijo que era humorístico.
No estas enojado?
Por el contrario, siempre estamos buscando poner una cara humana.
en lo que hacemos aquí para equilibrar las caras amenazadoras de tiburón
A veces nos ponemos los misiles.
Debería disculparme contigo.
Después de todos estos años, ni siquiera sabía que tenías hijos.
Para ser justos, cuando estoy aquí,
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para olvidarlos.
Teniendo en cuenta el gran tamaño cómico de su familia,
He decidido darte un aumento, efectivo de inmediato.
Pensé que había una congelación salarial.
Eso es solo algo que dicen las empresas.
Eliminaré las subidas para los solteros.
y para hombres de tres a cuatro hijos.
Sr. Crane, no puedo agradecerle lo suficiente.
La cantidad que acabas de hacer fue totalmente adecuada.
¡Ta-da!
¿Qué pasa con la abundante desayuno?
¿La nevera se ha roto de nuevo?
Por favor, no me hagas comer otra tina de margarina.
Estamos celebrando
Salchicha, tocino, jamón. Eso es una fiesta en mi libro.
- Para todos menos el cerdo. - ¿Qué tal estos lindos y pequeños huevos?
Pat trajo a casa desde el parque?
Encontré un nido.
Felicitaciones por tu aumento, papá.
Bueno, crédito donde el crédito es debido.
Es gracias a tu madre.
Tu padre está siendo muy humilde.
Aunque en este caso, tiene razón.
Ustedes, muchachos, necesitan aprender, no hay pecado en el orgullo.
En realidad, es uno de los Siete Mortales,
Justo allí, entre la pereza y la gula.
Bien, es un pecado.
Pero es necesario.
Si quieres ir a lugares de la vida.
No seas tímido al tocar tu propia bocina.
Bueno. Bueno, me acabo de enseñar
- Un truco de magia muy difícil ... - Mamá hablando.
De todos modos, he terminado.
Bueno, sin embargo mi bocina se tooteó,
Ustedes los niños que aparecieron pagaron.
El Sr. Crane vio esta camada y me dio un aumento.
Entonces, en tu trabajo, a la gente le pagan más
si tienen mas hijos?
Bueno, un sostén de la familia con responsabilidades.
Naturalmente, se pone un poco más que algunos solteros solteros.
Sí, o alguna chica trabajando para ganar dinero.
hasta que ella consiga un marido.
Voy a tener cien niños
¡Así puedo ser millonario!
¿Hacer bebés en lugar de trabajar duro?
- Podría entrar en eso. - Nadie dijo que no trabajo duro.
Tú mismo lo dijiste. Te conseguimos este aumento.
Ahora, volviendo a este truco aprendí ...
Nadie me consiguió nada que no mereciera al 100%.
- Bueno, en mi opinión ... - Oh, aquí vamos.
... absolutamente te mereces el aumento.
Oh.
Gracias hijo.
No te dejes engañar, Mike. Él va a seguir hablando.
El hecho de que papá tenga tantos hijos debería ser un factor.
Su jefe obviamente cree en la compensación basada en las necesidades.
Eso es exactamente. Escucha a tu hermano.
"De cada uno según su capacidad,
a cada uno según sus necesidades ".
- Bien dicho. - Bueno, no puedo tomar crédito.
Eso es Karl Marx.
Espere. ¿Qué?
Intenté advertirte, Mike.
Entonces, ¿estás diciendo que mi subida es el marxismo?
Es algo bueno. Es compasión.
Crane no solo te trata como a un engranaje en una máquina.
Él no quiere que tu familia sufra.
¿Compasión?
No necesito a Crane metiendo su compasión en mi negocio.
Esta familia sufrirá exactamente tanto como yo quiero que lo hagamos.
- Y más si la Iglesia lo requiere. - Felicitaciones, Lawrence.
Has tomado algo bello y americano.
Me gusta mas dinero y lo arruino
Con compasión y Karl Marx!
La celebración ha terminado.
No estás realmente molesto, ¿verdad?
Esto fue sólo una estafa para hacer con la carne.
Sabía que había algo en esa subida que no me gustaba.
Son cuarenta y seis dólares más a la semana.
Lo único que no me gusta es que
No redondearon hasta cincuenta.
Ya has oído a Lawrence. Es un reparto socialista.
Como si estuviera en la Plaza Roja haciendo cola para el papel higiénico.
Pero te has ganado este papel higiénico.
Con su servicio a la empresa,
de la cual no tienes ningún problema para llevar a casa
- Papel higiénico todo el tiempo. - Oh, no es un reparto.
Cuando no sepan que lo estás tomando.
Soy un hombre hecho a sí mismo, Peg.
Me gusta pensar que las cosas que tenemos en nuestra vida, las merecemos.
¿De verdad crees que nos merecemos esto?
Si nuestra vida estuviera basada en el mérito, me gustaría creer.
Lo haríamos un poco mejor que robar papel higiénico
y comiendo huevos del parque!
- No puedo aceptar el aumento, cariño. - ¡Puedo!
Es para los niños, de todos modos, y esa es mi área.
Así que mientras estás en el trabajo siendo "hecho por ti mismo"
Estoy cocinando y limpiando y en el patio trasero.
sacando un lagarto de la boca del bebé Andy.
- Tiene un diente nuevo. - ¿El está bien?
Como si te importara un lagarto.
Mira, esos 46 dólares mejorarán las cosas en mi vida.
Llamémoslo comunismo o marxismo o botulismo.
No quiero escuchar más sobre tu orgullo.
Es un pecado. ¿Sabía usted que?
Acaban de añadirlo a la lista.
Si comprometo mis principios, no soy el hombre con el que te casaste.
Bastante seguro de que estaría igual de feliz con el chico mejor pagado.
La oficina del Sr. Crane.
¿Está el Sr. Crane ahí?
Todavía no. ¿Puedo ayudarte?
Oh, sí. Mi esposo trabaja en su departamento.
y cree que el Sr. Crane le dio un aumento marxista.
¿Una subida marxista? Sr. Crane?
Marxista, comunista ... No lo sé.
Mi marido cree que está en la Plaza Roja
- esperando a Charmin. - ¿Y quién es esta Charmin?
Enfoque, por favor.
Mira, el Sr. Crane tiene que convencer a mi marido.
su aumento está en el up-and-up,
incluso si las órdenes vienen directamente del Kremlin mismo.
¿Entiendes?
Creo que lo hago.
Sí. Gracias por esta información.
Dios bendiga America.
Lo que sea.
¿Una manzana? ¿Cómo llegó esto aquí?
¿Viene la enfermera de la escuela a hacer una revisión de la casa nuevamente?
Eso es del carnaval. Tu puedes tenerlo.
Huh
Eso fue muy amable de tu parte.
De todos modos ya he lamido todo el caramelo.
¿Finalmente ganaste tu estúpida visera?
Me encanta. Es como tener un brazo extra.
hacer esto todo el tiempo.
¿Y cuántos dólares despilfarraste imprudentemente?
¿Ganar una visera de 50 centavos?
No se trata del dinero, Frank.
Me lo pasé genial ganándolo.
Ah, la canción de los crédulos.
Eres exactamente el tipo de rube de camioneta
Eso mantiene a esos carnis viviendo como reyes.
¿Como reyes? El chico en el stand de goldfish.
Me dijo que consigue comer a los que mueren.
Y no estoy seguro de que espere todo el camino.
¿Palmadita? ¿Qué estás haciendo aquí?
Se supone que Crab Boy está en el escenario en ...
Hace dos minutos!
Oh, he terminado con eso.
Oh, déjame adivinar. Quieres dirigir.
No me puedes abandonar ahora, chico.
Esta noche es la extravagancia de Sea Freak.
Estás haciendo "¿Quién está primero?" con Squid Boy.
- No gracias. - No lo empujes, Joey.
Está mal forzar a un niño
en el despiadado mundo del entretenimiento ...
un infierno de perro-come-perro que te mastica
y te escupe.
A menos que tu talento sea ...
♪ den innegable
Realmente te sientes de esa manera, chico?
Me estás poniendo en una especie de lugar difícil.
He firmado un contrato.
¿Y si te traigo más bocadillos, eh?
- ¿Bocadillos para mi estrella? - No son los bocadillos.
He tenido algunos de los mejores camarones de mi vida esta semana.
Acabo de terminar
No digas eso. Eres mi niño cangrejo.
¡No soy un cangrejo!
Soy un ser humano
Con cualidades de cangrejo!
No conoces a esta gente carnie.
Si no encuentro a alguien que te reemplace,
Terminaré en uno de esos frascos.
¿Hola? Sr. Crane?
¿Podrías venir aquí, por favor?
El Sr. Crane está actualmente bajo investigación.
La sombra oscura de la agresión soviética.
se ha arrastrado hacia Logan Aerospace.
Estos rollos de Tootsie para alguien?
- Hola, Cleary. - Eso sería Cleary.
como en "Michael Cleary"?
Nuestro jefe de seguridad aquí
Me dieron un consejo telefónico de que yo era comunista.
Lo cual, si lo fuera, creo que lo sabría.
Por otro lado, son furtivos.
¿Cómo estás mezclado en todo esto,
y conoces a alguien llamado ...
Charmin?
Escucha, es cierto que el Sr. Crane me dio un aumento.
por razones que posiblemente vuelan en la cara
de los valores de libre mercado.
Pero no lo llamaría comunista.
Él conduce un nuevo Eldorado.
Pero si yo fuera comunista,
¿No es eso exactamente lo que yo haría?
Bondad. Todo se está sumando.
No tengo humor, prospero en una burocracia anónima,
y una vez escribí una carta de admirador efusiva
A la gimnasta olímpica Olga Korbut ...
"El gorrión de Minsk".
Mira, no estoy seguro de lo que está pasando con el Sr. Crane ...
Oh, no tengo dudas. Estoy en un gran problema aquí.
Realmente deberías distanciarte.
Soy una americana patriótica.
Yo como carne en cada comida y a menudo como un bocadillo.
Así que si me han ofrecido un aumento de sueldo
bajo órdenes de Leonid Brezhnev,
No puedo, en buena conciencia, aceptar ese dinero.
Según lo que veo aquí,
su aumento fue totalmente basado en el mérito,
y, francamente, debiste haberlo recibido hace dos años.
En serio, Crane? ¿Dos años?
Hubo una congelación salarial.
Dijiste que eso era algo que dicen las compañías.
Bueno, obviamente no se me puede confiar.
Mira este atasco en el que estoy ahora.
Nunca volveré a ver a mis hijos, ¿verdad?
Resulta que me han estado durando dos años, Peg.
Quizás más.
Entonces tenemos motivos para celebrar.
Cuarenta y seis dólares.
Deberíamos llegar temprano al banquete.
e inclina al criado al coche de Helen.
Bueno, ¿para qué ser rico?
¿Si no hacemos cosas buenas con nuestro dinero?
¿Todavía estás haciendo esto? Ya ganaste tu sombrero tonto.
Sí, pero es divertido, hombre.
Además, con la visera, soy mucho mejor en eso.
Resulta que el sol estaba en mis ojos durante los primeros cuarenta dólares.
Sammy, mi amigo
Otra visera, s'il-vous por favor.
Aquí tienes, amigo. Visor con Dios.
¿Ni siquiera los estás guardando?
Es ... No tiene sentido. Estás desperdiciando dinero y visores.
No es un desperdicio. Practiqué todo el año,
- Y soy muy bueno en esto. - Pero no tiene sentido.
La inutilidad es el punto.
Quieres ser feliz frank
Encuentra algo estúpido que puedas hacer mejor que nadie.
Y hazlo un montón.
Desde los confines más lejanos de los Alpes suizos,
engendro del hombre y la bestia,
traído cadenas a un costo tremendo ...
Chico de cabra de montaña!
Un milagro de equilibrio y agilidad.
no hay nada que no pueda ascender
¡Usando solo sus cascos traseros!
Hey, Frank! ¡Captura!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com