Gran cena como de costumbre, mamá.
Genial chupando como siempre, Frank.
Gracias por invitarme, Sra. Cleary.
Oh, "Sra. Cleary".
Después de todo este tiempo, me sorprende que no me llames Peggy.
- Oh, bueno, eso sería en realidad ... - Es una prueba.
... inapropiado, Sra. Cleary.
Es es más respetuoso.
¿Hay más ayudante de hamburguesa?
Tengo lo último de eso.
Con solo un cuarto de libra de hamburguesa,
Sólo puede ayudar mucho.
Todavía hay un montón de esa cosa de judías verdes que Wendi trajo.
¿Cómo lo llamaste de nuevo?
- Judías verdes. - Mm.
Los recogí frescos de nuestro jardín.
Entonces, ¿estaban en el suelo?
¿Como los muertos?
Todos los vegetales han estado en el suelo.
Normalmente hay una lata en el medio.
Es una especie de búfer.
Se bueno. Esto es obviamente algo
que por alguna razón Wendi pensó que disfrutaríamos.
- Frank, come algo. - ¡Lo tienes, mamá!
Pasar el ketchup.
Eddie nos consiguió entradas para el show de Laserium esta noche.
en el observatorio griffith.
Laserium? ¿Qué implica eso?
Aprendes todo acerca de los láseres.
Es ... Es un programa muy educativo.
He oído que es una verdadera experiencia práctica.
Niños en la oscuridad, a tientas de saber.
¿Qué tipo de láser?
¿De Estado sólido? ¿Químico? ¿Vapor de metal?
Yo diría que los químicos y los vapores están definitivamente involucrados.
Deberías llevarte a tu papá.
Los láseres están justo en su callejón.
Oh, no me importa aprender acerca de los láseres.
Oh, no tienes que actuar interesado en algo.
solo para un hombre
Eres una mujer liberada.
Tu y yo podemos quedarnos en
Y trabajamos en ese poncho que estamos crocheteando.
"Mannix" es una repetición, así que mi agenda está clara.
- Excelente. - Excelente.
Estamos extrañando a alguien. ¿Dónde está Timmy?
Está en el baño haciendo el pelo de su marioneta.
¿Por qué pregunto "dónde está Timmy?" Cuando siempre odio la respuesta?
- ♪ Me siento bonita - Lo siento, esos niños en la fiesta ...
- ♪ Oh, qué bonito - ... te tiré un pastel, Knuckles.
- ♪ Que la ciudad debería darme ♪ - Si te hace sentir mejor ...
- ♪ Su clave - ... estaban apuntando hacia mí.
♪ Un comité ♪
♪ Debería organizarse para honrarme
♪ La-la-la-la-la, la-la, la-la-la ♪
♪ Me siento mareado
- ¡Lo siento! - Oh, por el amor de Dios.
Es un fusible. Enseguida vuelvo
Y sé exactamente cuánta comida había en mi plato.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Entonces, estamos haciendo esto.
Nos estamos mudando juntos.
Un paso audaz para el seminarista,
viviendo en pecado con una mujer mayor sofisticada.
No creo que sea vivir en pecado.
Bueno, no lo arruines por mí, Bucko.
¿Estás seguro de que estás listo para esto?
Nunca has vivido con nadie antes.
He vivido con siete hermanos.
Será así, ¿sabes?
Mucha lucha en nuestros calzoncillos.
Tal vez usted esté listo.
Supongo que todo lo que queda
Es entrar y decirle a tu madre.
Whoa, está bien.
Aférrate.
Sí, me gusta todo sobre ese plan.
Excepto que mamá te encuentre o sepa que existes.
Nuestra mejor oportunidad es
Manteniendo a mi madre en la oscuridad hasta que me mudé.
así que ella no puede frustrar nuestros planes.
La haces sonar como un diabólico villano de "Batman".
Más como la madre de juicio del villano
quien lo hizo de esa manera.
Mira, vas a tener que confiar en mí.
sobre cómo manejar Peggy Cleary ...
... También conocido como "El Meddler".
Y qué harias tú
Si acabo de subir, llamé a la puerta,
y me presenté?
Te diría que saludes a los Clauson.
Eso es lo que vive aquí. Vivimos un bloque más.
Te he dejado en esta casa docenas de veces.
Te he visto entrar.
Eh, fue incómodo la primera vez,
Pero son una buena pareja.
Oh, nos van a dar una mesa final.
¿Una mesa auxiliar?
¿Hola?
Oh, mira quién ha decidido bendecirnos con su presencia.
Son esas judías verdes reales en la mesa
¿O algún tipo de centro de mesa?
Wendi los trajo. Estaban en el suelo.
Como abuela
o la ardilla con la que intenté bailar.
Comer hasta.
Necesitas energía para todo lo que haces a tu alrededor.
Estoy trabajando para encontrarme a mí mismo.
Revisa el sofá.
Ahí es donde generalmente te encuentro.
No después de la próxima semana, papá.
Estoy empezando clases en el estado de Pasadena,
Y he decidido mudarme más cerca del campus.
- Felicitaciones, hombre. - ¡Ay, chico!
Finalmente tengo una cama de verdad.
He estado durmiendo debajo de esta mesa
Durante los últimos tres meses, y es grave.
Es donde la gente deja caer su cartílago.
Oye, llevo tres años durmiendo con Pat.
- Y también hay cartílago. - Yo como en mis sueños.
¿Cuál es exactamente el gran ta-doo de Pasadena?
Colegio.
¿Cuál es el gran ta-doo sobre la escuela?
Aprendiendo cosas
y eventualmente un grado en psicología.
UH Huh.
- ¿Psicología? - Mm-hmm.
Esa es una manera de ir
El estado de Pasadena también tiene un excelente programa.
- En operaciones de aeropuerto ... - Mm.
... mantenimiento de terminales y asfalto,
manejo de equipaje.
Podría ser un buen menor.
Claro que esta estudiando psicologia
porque se trata de culpar a la madre.
En realidad, los últimos estudios sugieren
que los compañeros son más importantes en el desarrollo de una persona.
Las madres son en realidad intrascendentes
en cómo resultan sus hijos
UH oh.
¿Inconsecuente?
Centrémonos en las buenas noticias.
Nuestro hijo está listo para dejar el nido.
Más espacio para el resto de nosotros.
Y menos presión sobre el Hamburger Helper.
Entonces, supongo que era intrascendente.
durante 12 horas de trabajo contigo,
o 10 meses y medio de embarazo con Frank?
Expediente familiar.
Era intrascendente
cuando Pat le temía a la oscuridad
- ¿Y puse su cuna en el sótano? - Estaba aterrado.
No me puedo imaginar un escenario
en el que serías intrascendente, madre.
De hecho, tu belleza e inteligencia.
Me ha echado a perder por todas las demás mujeres.
Bájalo un poco, Norman Bates.
Encontré la devoción inquebrantable de Norman refrescante.
La clave de Lawrence sobre las madres que no tienen influencia.
Bazofia. Usted podría literalmente lavar un cerdo con él.
Los granjeros con cerdos sucios podrían contratar a Lawrence
venir y decir tonterias asi.
Como trabajo, tiene tanto sentido como la psicología.
¿Dónde has estado?
Oh, justo en el crick atrapando a los pollywogs.
Hmm
Las alegrías simples de la infancia.
¿En busca de algo?
Nudillos
Tenemos un concierto esta noche,
Y todavía tengo que presionar sus pantalones.
Oh, tu títere.
Lo tengo bien ...
Huh
Debo haberlo dejado en el avión.
Que avion
El 1:10 de McCarran.
Vine por un par de entradas
A ver a Elvis anoche en el Las Vegas Hilton.
¿Por qué tomarías Knuckles?
Porque las personas con "bebés de regazo"
obtener el embarque anticipado y su elección de los asientos.
De vuelta en 1972,
un avión tenía aproximadamente la misma cantidad de seguridad
como un cine.
Si has superado a la azafata,
Probablemente incluso puedas escabullirte hacia atrás
y deja que tus amigos entren.
¡Pero te lo llevaste sin preguntarme!
En mi defensa, estaba seguro de que dirías que no.
Tenemos un show en tres horas. ¡Lo necesito!
¿Vos si?
¿O es este uno de esos momentos definitorios en la carrera de un artista?
donde un obstáculo se lanza en tu camino
¿Y te obliga a subir tu juego?
Como cuando el gran cantante de ópera Marcel Marceau.
¿Tiene laringitis y mimo inventado?
¡¡Mamá!!
¿Fuiste en un avión a Las Vegas?
Y sé lo que vas a preguntar ...
Sí, Elvis lo deja todo en el escenario.
Hay una razón por la que lo llaman el Rey.
- Secuestró a Knuckles. - Para ser justos,
Originalmente quise llevar a Baby Andy,
pero eres tan buena madre
Pensé que te darías cuenta después de un día más o menos.
Probablemente lo habría hecho.
Bueno, la única pregunta ahora es el castigo.
Al parecer, lo que hago como madre no vale nada,
Así que esto sería principalmente por diversión.
O puedo ofrecer algo de información bastante jugosa
sobre Lawrence y sus planes de mudanza.
- Mamá no está interesada en hacer nada ... - Deja de interrumpir.
¿Qué tienes?
Requeriré inmunidad total y mi registro será borrado.
¿Estamos olvidando lo que le hizo a Knuckles?
¿Quién puede decir qué le pasó a Knuckles?
Tal vez Knuckles se escapó.
Ahora haces lo mismo.
- Será mejor que sea bueno. - Toma asiento.
Nos haremos un par de espressos.
Ya sabes como papá siempre dice
"Tengo una caja móvil con su nombre, señor"?
No es una figura del habla.
Me muestra el mío todo el tiempo.
Él nos dio a cada uno un set cuando nacimos.
Bueno, ¿no es este un buen hervidor de pescado?
UH oh. Cuando ella dice eso, casi nunca se trata de peces.
Sra. Cleary, ¿algo está mal?
Bueno, solo si está mal ser un hijo engañoso.
quien dice que se va a ir a la universidad
cuando está realmente encadenado
con una camarera que nunca he conocido en la taberna de McSorley.
¿Ver? Sin peces.
Caramba, me pregunto quién te habló de la taberna de McSorley, ¡Joey!
Lo siento. Hice un trato.
Estaba mirando el tiempo serio.
También podrías tomar estas cajas de "Frank".
Dudo que alguna vez nos libremos de eso.
Lawrence necesita muchas cajas
Para mudarte con su novia secreta.
Ahora hay una novia.
Mm. Seguro que te acuerdas de fiona.
a partir de ese momento nunca nos presentó.
No, pero recuerdo hace unos minutos.
Antes de que supiera nada de esto.
Ese fue un buen momento.
Aún no la conoces.
porque quería nuestra relación en una base más segura
antes de empezar a entrometerse.
¿Me meto en las relaciones de mis hijos?
Eddie, ¿cómo fue tu cita de Laserium con papá?
Muy divertido.
No tenemos mucho tiempo de uno a uno.
No me importaba la música ... Emerson, Lake o Palmer.
Mira, no quiero que hagas lo mismo con Fiona.
Que te he visto hacer con Wendi.
¿Qué le he hecho a Wendi?
¿Excepto hacerle un poncho y comerse sus estupendas judías verdes?
- Wendi y yo nos amamos, ¿verdad? - eh?
¿Quieres hablar de entrometimiento?
No he dicho ni una palabra sobre la cabeza hueca con la que está saliendo.
Y lo aprecio mucho.
Sólo te hiciste amigo de Wendi
para que pudieras acosarla y dominarla.
- Tu mamá no ... - Cariño, quédate quieta.
No denigres nuestra amistad.
Ya escuchaste a Wendi. Ella dijo que me ama.
Es tan toxico
La forma en que te enredas en sus vidas.
Wendi y Eddie y yo no estamos de acuerdo.
Creo que podemos hablar por nosotros mismos, Sra. Cleary.
Pero estaríamos encantados de hacerlo en otra habitación.
Sí, yo también voy a despegar.
Mi plan era mudarme la semana que viene,
pero, uh, voy a ir a casa de Fiona ahora.
Sé mi invitado.
Ni siquiera tomó sus cajas.
¿Por qué guardo cosas bonitas para estos niños?
si no los aprecian?
No aprecian nada ...
cajas, madres
Todos estamos destinados al montón de cenizas.
Debería ir a arreglar su carro.
No te detengas. Peg, retrocede.
Déjalo ir o lo echarás.
Es como cuando agarras
un puñado grande de puré de papas ...
cuanto más aprietes,
cuanto más las patatas se deslicen entre tus dedos.
Si me comprabas un triturador decente, tendría que hacerlo.
- ¿Cual es tu punto? - Mira, no estoy loco por él.
parando con esta persona Fiona, pero es un hombre adulto.
Y gracias a nosotros, está saliendo de aquí.
en sus propios dos pies,
lo cual es un milagro considerando cuantas veces
Cortó el césped con esas estupidas sandalias.
Tienes razón.
Esas sandalias eran ridículas.
Y tienes razón sobre cómo he sido una madre ejemplar.
Nos merecemos un poco de crédito.
Salvamos la vida de Lawrence un millón de veces.
Si consideras todas las veces que quisimos matarlo y no lo hicimos.
Bueno, no puedo estar en desacuerdo contigo.
He estado genial.
Tú y yo tenemos uno de nuestros pequeños pajaritos.
- Fuera del nido. - Mm.
Necesitamos saborear el logro.
Tenemos que celebrar dejando ir.
Ya sabes, hay un restaurante de temática irlandesa.
He estado queriendo intentarlo.
Vamos a McDonald's todo el tiempo.
Pero estoy dentro.
Déjame ir ponerme mis pantalones sueltos.
No, esta es una taberna de la que oí hablar.
Um, McSorley, creo.
Podemos comprobarlo.
Um, pero si la comida es mala,
Estamos girando por los arcos dorados.
Mm.
¿Por qué el niño tiró su reloj por la ventana?
Porque quería ver volar el tiempo.
Que es blanco y negro
y rojo todo?
Esa mofeta que se aplastó frente a nuestra casa.
Se supone que no debes hablar!
Tal vez es por eso que Knuckles se escapó.
Recuperé a tu chico Knuckles de la aerolínea.
¡Oh, gracias a Dios!
Sí, se mantuvo en contacto con uno de los guisos.
Rhonda lo hizo realidad.
¡Bienvenido a casa, Knuckles!
- Whoa. - ¿Quién es ese?
¿Vives en una cueva?
Este es Lester,
Uno de los talentos más reconocidos en todo el ventriloquismo.
Knuckles va a ser devastado
no estaba aquí para reunirse con él.
El equipo de comedia de Willie Tyler y Lester
fueron una de las razones por las que me metí en el ventriloquismo.
Además, a las chicas no les gusto.
Entonces, ¿por qué son tan grandes tus ojos?
Hombre, si te subiste a una bicicleta y el asiento no estaba allí,
tus ojos también serían grandes.
Oh, el ventriloquismo me hará popular seguro.
No lo hizo.
Dos títeres de ventriloquismo en el mismo vuelo.
Es decir, ¿cuáles son las probabilidades?
¿Qué hago ahora?
Tengo un gran espectáculo en una hora.
Creo que es libre.
No, no pude.
Lester es la realeza del mundo del espectáculo.
Está construido a partir de piezas del paseo marítimo de Atlantic City.
Sabes que quieres.
Adelante, Timmy.
Pon tu mano en él y dale una vuelta.
Di, Lester ...
Que pavo
¿Qué comiste para el Día de Acción de Gracias?
Un pavo, tú jive el pavo.
Incluso en 1972, esto fue un gran error.
Mm. Guau.
Este lugar es bastante ostentoso.
Servilletas de tela y velas en las mesas.
Bueno, empápate en todo el ambiente, cariño.
Pasan ese costo a lo largo en el ...
Santo toledo
40 centavos por un refresco.
Tal vez van a golpear algo
Si apagamos la vela.
Relájate, me llevo la vela.
Escapamos de nuestros hijos por una noche,
Yo digo que derrochemos.
Oh.
La sopa de cebolla es francesa.
¿Te sientes mejor con Lawrence y con esta Fiona?
Bueno, supongo que tendremos que conocer a esta misteriosa chica.
cuando este listo
Bienvenido a McSorley's. ¿Estás listo?
Sí.
Sí lo soy.
Normalmente no soy un tipo pez.
Pero con todo el rebozado y la salsa.
Apenas lo pruebas.
- Te tengo más salsa tártara. - Oh chico.
Solo mayo y pepinillos.
Por favor, escriba la receta de mi esposa.
Entiendo.
Entonces, ¿cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
Cuatro años.
Creo que comencé el día que hicieron ese lote de salsa tártara.
No estoy desanimado.
Eres tan bonita.
Me imagino que hay muchos hombres que te golpean.
Créeme, lo sé.
Esto viene con un precio.
A pesar de que muchas chicas se meten en la cama en estos días,
Yo nunca juzgaría.
¿Cómo te sientes acerca de la promiscuidad?
Soy una chica pasada de moda.
Me gusta conocer hombres poniéndome un bonito vestido.
Y atándome a una vía del ferrocarril.
Bueno, disfruta de ti mismo. Yo digo vive y deja vivir.
Debo haber estado fuera de la habitación ese día.
Me imagino que obtienes tus bebidas gratis, ¿eh?
¿Disfrutas de un pequeño bufido de vez en cuando?
¿Que estas haciendo cariño?
Solo digo, en este ambiente festivo,
debe ser bastante tentador
Para convertirse en un alcohólico degenerado.
¿Podrías darme una mano por aquí, Fiona?
Perdóneme.
Fiona.
Fiona de Lawrence?
Me engañaste para espiar a la novia de nuestro hijo.
Oh, crece.
Sabías quién era yo cuando te casaste conmigo.
Si bueno
porque todo lo que descubriste fue que ella es una chica muy agradable
Quien sabe mantener el tartar fluyendo.
Tienes razón.
No hay nada que no me guste de ella.
Pero lo encontraré.
¿Puedo conseguirte algo más?
Me preguntaba acerca de sus especiales de postre
y si tiene antecedentes de enfermedad mental.
- En tu familia. - Estamos bien.
Bueno, ha sido un placer, señor y señora ...?
Tartar-hijo.
Miles y Eleanor Tartarson.
Espero volver a verte pronto, Miles y Eleanor.
Oh, lo dudo.
No salimos mucho,
Especialmente no después de esto.
Entiendo.
Nos sucede a todos a medida que envejecemos.
¿Más viejo?
Cariño, ¿cuántos años tienes?
- Eleanor ... - No me importa.
Tengo 43
Ustedes dos tengan una buena tarde.
¿Escuché bien?
Ella es 43?
Si ella lo admite tan fácilmente,
Probablemente lo ha estado diciendo durante mucho tiempo.
No puedo olvidarlo saliendo con una chica ... una dama ...
43 años.
¿Por qué tendría que hacer eso?
Es como si estuviera persiguiendo a su madre.
Lo sé, es genial.
Tanto para "intrascendente".
¿Estás bien con eso?
Es raro.
Es como Lawrence
está buscando un sustituto para usted.
Mm. Sí.
Porque estoy tomada.
No solo soy consecuente,
Yo diría que le di a ese niño un complejo bastante serio.
Bueno, sabemos que Frank va a estar celoso.
Ustedes pueden todos hacer una pelea sobre mí.
Sabes, no voy a comprarte feliz con esto.
Has estado buscando municiones para usar contra esta mujer,
y ahora lo tienes.
Ella es La Anciana De Pasadena.
Hey, cuídate. Ella es mas joven que yo
Sólo quería decir viejo para él.
Multa. Es raro.
Pero cuando lo piensas, Mike,
tratando de aferrarse a sus hijos
es como agarrar un puñado de gelatina ...
cuanto más lo aprietas,
cuanto más se desliza entre tus dedos.
O el puré de papas.
Claro, Mike. O el puré de papas.
Tendré que dejar que Lawrence haga lo que él hace.
porque un poco más de intromisión podría ahuyentarlo para siempre.
Mamá papá. Es Lawrence
Viniendo.
Espera, será mejor que me cubra.
No esperaba verte aquí.
Si te quedas
Estoy feliz de echar a Frank de tu cama.
Sólo una visita.
Me sentí mal por cómo dejamos las cosas hoy,
y vine esperando curarme
algo de esta energía negativa.
Bueno, un buen comienzo sería
No digo cosas como "energía negativa".
Bueno, uh, he decidido que quiero que conozcan a Fiona.
Disfrutaríamos de eso ... algún día en el futuro lejano.
Tal vez traerla para el Día de Acción de Gracias.
O podríamos hacerlo ahora mismo.
Ella está en la cocina.
Como puedes esperarme
¿Para armar una cena de pavo a esta hora?
- La veremos en noviembre. - Solo tomará un minuto, chicos.
- W-Vamos a salir. - Mm.
¡Oye!
La mujer podría ser anciana,
Pero ella no nos va a olvidar de hace una hora.
¿Y si ella no puede vernos?
¿Cuáles son tus intenciones con respecto a mi hermano?
¿No es más que tu hora de dormir?
Ahora que finalmente tengo una cama,
No tengo ningún interés en devolverlo
Una vez aquí Missy se cansa de su pequeño y bonito juguete.
Déjame adivinar.
Ese era Frank.
Sí.
¿Qué está pasando ahora?
La personalidad de Frank absorbió toda la luz del mundo.
Hola.
- Lo siento por las luces. - Creo que nos hemos quedado sin fusibles.
- Esto podría tomar un tiempo. - si
Ese es el mismo tipo de vela.
Tenemos en nuestro restaurante.
Te refieres a esta vela común.
¿Se vende prácticamente en todas partes?
Uh, Fiona, esto es, uh, probablemente mi mamá y mi papá.
Es un placer conocerte.
Bueno, lo siento, no podemos vernos.
Definitivamente deberíamos reprogramar para otro momento.
- ¿Qué estás haciendo para Acción de Gracias? - Oh, hay una idea.
Ven a las 3:00, trae un plato de acompañamiento,
Tal vez algo de esa salsa tártara.
Maldición.
- ¿Por qué dirías eso? - No importa. El poder se encendió.
¿Así que ahora estás culpando a la electricidad?
¿La electricidad decía "salsa tártara"?
Me apresuré a arreglar ese fusible, papá.
Cuando tienes una pareja soltera en el local,
No quieres darles la portada de la oscuridad.
Gracias frank
- Nos volvemos a encontrar, Miles y Eleanor. - ¿Que es eso?
Tus padres entraron al restaurante esta noche.
Fingiendo ser los Tartarsons.
Tengo curiosidad ... si hubieras ordenado la salchicha,
¿Habrías sido los Mustardson?
No, porque es un nombre falso.
Así que, después de todo lo que dije,
¿Aún no pudiste evitar meterte?
No le eches toda la culpa.
Yo tampoco pude detenerla.
Me alegra que tengas que ver esto por ti mismo.
La duplicidad de mi madre es como el Gran Cañón ...
La gente te lo cuenta, puedes ver las fotos,
pero no hay nada como
De pie frente a él y diciendo: "Oh, Dios mío".
También me alegro, Lawrence.
Finalmente llego a ver lo maravillosos que son tus padres.
¿Qué?
Creo que lo que dice Fiona.
Es que soy el gran cañón de lo maravilloso.
Gracias. Alguien lo entiende.
Por supuesto tu pobre mamá y papá
Tenía que ir a locos extremos.
¿Qué elección tenían?
Ni siquiera les dijiste que existía.
Solo estaba tratando de protegernos.
¿De qué? ¿El amor de tu madre?
Se lo ofrezco a todos mis chicos.
Ya sea que lo acepten o no, está en ellos.
Contigo, no es amor. Es el control
Se trata de hacer todo sobre ti.
Pero es sobre mí.
Se trata de que yo pierda a mi hijo.
Te perdí por un tiempo antes y regresaste,
Y me di cuenta de lo importante que es para mí.
tener a toda mi familia a mi alrededor.
Simplemente soy muy malo en decir adiós.
Mamá, sólo voy a estar en Pasadena.
Sí, pero odio esa autopista.
Bueno, entonces vendré aquí todo el tiempo.
Está bien, pero llame primero.
Supongo que volveremos mañana
y cargar algunas de las cosas de Lawrence.
Puedo tener en mis manos algunas cajas realmente excelentes.
Hasta pronto, Sr. y Sra. Cleary.
Oh, "Sra. Cleary".
¿Seguro que no quieres llamarme Peggy?
Tal vez algún día.
En este momento, no se sentiría respetuoso.
¿Escuchaste eso, Mike?
De una generación diferente, cuando tenían modales.
Ven aca.
Pero en serio, llame primero.
- Si no recogemos, no vengas. - Bueno.
¿Vamos a pasar por esto siete veces más?
Tal vez cuatro o cinco.
Hay una pareja de la que estaré feliz de ver.
Cambio.
Espalda.
Cambio.
No fue la cosa más fácil del mundo para mi madre
para ver a Lawrence alejarse,
pero ayudó que ella todavía tenía
muchos más hijos para dote.
No puedo mantener mis brazos en alto por más tiempo, mamá.
Me palpita el hombro.
Ofrécelo a St. Anthony de Bordelaine,
El santo patrón de los suéteres.
- Cambio. - Estoy a la espera si me necesitas, mamá.
Franco.
Siempre flotando.
Cambio.
Espera, espera, espera, vuelve.
Una mesa de café.
Santo fuma.
Timmy, entra aquí!
- Esto es bananas. - ¿Qué?
Oh Dios mío.
Knuckles, ¿puedes hablar algún idioma extranjero?
Puedo hablar ruso.
Danos dos palabras en ruso.
Vodka.
Eso es sólo uno.
Haz que sea un doble.
Un doble es una especie de bebida.
pero también significa dos de algo.
Sí, te vi corriendo por la calle el otro día.
- Lo más extraño de esto ... - No puedo creer a Knuckles
Se pone a trabajar con Willie Tyler.
¿Por qué estabas corriendo tan rápido?
Oh, estoy tan orgulloso de él.
Él no parece nervioso en absoluto.
Bueno, ahora que sabes dónde está,
Puedes ir y recuperarlo.
¿Por qué le sacas la lengua ...?
Yo podría, supongo.
Siempre saco mi lengua ...
Pero no.
No voy a interponerme en su camino.
Knuckles fue siempre el verdadero talento del equipo.
Para mí y mi mamá,
El verano de 1972 fue un momento para dejar ir.
Vuela alto, mi amigo de madera.
Vuela alto.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com