La década de 1970 fue un momento increíble para ser un niño.
Era el salvaje oeste.
Los cascos de bicicleta no se habían inventado todavía o los cinturones de seguridad del coche
o incluso la supervisión normal de un adulto.
Los papás no estaban tanto como ahora.
Y mi madre estaba ocupada manejando la casa.
Ella tenía mucho en su plato y no había tiempo para tonterías ...
sea lo que sea eso.
Éramos ocho chicos,
Incluyendo a mi hermano mayor, justo en casa desde la universidad.
Eso es un montón de testosterona bajo un mismo techo.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Timmy, limpia las migajas de eso y tráelo aquí.
¿Crees que estamos hechos de papel de aluminio?
¡Oye!
Tengo una sorpresa importante en el coche.
¿Quién quiere ayudar a llevarlo? Eddie, Frank, tú sí.
Como los papás desde los días cavernícolas ...
- Oh chico. - ... al mío le encantó el sentimiento heroico
de llevar algo a casa destinado a hacer la vida más fácil
para su compañero.
Somos los orgullosos recipientes.
De nuestro propio horno dieléctrico.
Calienta los alimentos utilizando radiación de longitud de onda pequeña.
- ¿Radiación? - Micro ondas.
- Por aquí en el mostrador. - ¿En el mostrador?
¿Dónde se supone que voy a poner el bebé?
cuando estoy cortando cosas?
Justo aquí en la parte superior. Es un prototipo de la planta.
El Sr. Crane nos seleccionó para estar entre las primeras familias.
para probarlo. Aquí tienes, William.
Así que somos conejillos de indias.
Somos pioneros. Como Neil Armstrong.
Y al igual que los astronautas,
Necesitamos registrar nuestras experiencias.
Además de cualquier síntoma físico que pueda surgir.
Síntomas?
"Mareos, heridas que no sanan,
Visión borrosa, impotencia, alucinaciones ...
Gracias, pero no creo que necesite esto.
Reducirá su tiempo de cocción a la mitad.
Tuviste la oportunidad de reducir mi tiempo de cocción a la mitad
- Hace cuatro niños. - Te encantará.
Simplemente no le pongas metal.
- No quiero poner nada en ello. - ¿Por qué no hay metal?
Bueno, la explicación científica es complicada.
Pero la explicación de papá es "cállate".
Este tipo de tecnología ayuda a defender a América.
Entonces cuéntame en.
Cocinará un perrito caliente en 30 segundos.
En una guerra, nuestros muchachos habrán comido.
y lanzaron sus misiles mientras los soviéticos todavía están
- Hervir el agua de su perro. - Agradable.
Eso es increíble.
Lo sé. Lo sé. Me haré escaso.
Está bien. Entra. Cierra la puerta.
Joey era dos años mayor, y era bastante enorme
ser invitado en algún secreto entre él
y su amigo ultra sofisticado Davey.
Hola timothy
¿Qué es el flaco?
Tú conoces a Barbara Eden,
- ¿El genio de "I Dream of Jeannie"? - si
Bueno, el primo de Davey en Maine llamó de larga distancia
para decirle que mire cierto show en el que está esta noche.
Está en tres horas antes allá
Porque todos son estúpidos agricultores o algo así.
Al parecer, ella está bailando,
y en medio de ella su ropa se rasga
o algo así ... según el primo de Davey ...
puedes ver todo
¿Todo?
Todo.
¿En el mundo?
De acuerdo, tu hermano no sabe nada de chicas.
Supongo que no. Vamonos.
Y así, estaba fuera otra vez.
No entendí lo que significaban "todo"
hasta que fue demasiado tarde.
Oh!
Chicos
Esto liberará todo tipo de tiempo.
para hacer las cosas que disfrutas ...
Lavandería, costura, limpieza de la casa.
Serás la envidia de todos tus amigos.
¿Se espera que tenga amigos ahora también?
Mira lo que hace con un huevo.
¿Es eso un horno de microondas?
¿Ver? Todo el pueblo está hablando de eso.
Oh.
Oh, Mike, no necesito esto.
Te lo prometo, si no te gusta para mañana,
puedes seguir intentandolo Eventualmente, te gustará.
No me di cuenta de que estos fueron aprobados para uso doméstico.
Ellos no están. Ocupan demasiado espacio en el mostrador.
¿Por qué está agitando el huevo?
¡Está entusiasmado con la tecnología innovadora!
Jiminy Navidad!
¡Excepcional!
Aquí.
Limpias las cosas del huevo,
entonces vamos a volar una naranja.
No suena como si papá te estuviera escuchando, mamá.
Sabes que tienes derecho a ser escuchado.
Mírate, metiéndote la nariz
entre tu padre y yo
¿Buscas una casa rota o una mandíbula rota?
Cuando le dijiste algo a mi mamá
que ella no quería escuchar, tendía a responder con hostilidad.
Cuanto más hostilidad,
cuanto más sabías que estabas en algo.
Acabo de leer psicología y ...
Bueno. Te detendré allí mismo.
Tu papá y yo no tenemos psicología.
Nos criaron en la Depresión y tuvimos que prescindir.
Conseguí esta naranja del árbol de la señora Strausser.
Cayó de nuestro lado después de que golpeara la rama con un rastrillo.
- También tenemos un nuevo frisbee. Lawrence leyó un libro
Y piensa que puede analizar nuestra psicología.
Oh, no pierdas tu tiempo. Somos 100% normales.
Ahora vamos a hacer que esta bola de frutas vaya boom.
Realmente debería reducir esto.
Mm, ¿sabes qué? Prueba uno de los míos.
- Son suaves. - Hmm.
Chicago debería tener su visión de Eden
justo ahora.
A diferencia de hoy en día, cuando todos los aspectos de la anatomía femenina
está a solo un clic del mouse,
en 1972, el nivel de ignorancia en una casa con todos los niños
fue asombroso.
Sé de lo que estaban hablando.
¿En qué show estará Barbara Eden esta noche?
No podemos dejarte entrar en esto. Podría asustarte.
Bueno, quiero estar marcado.
Dime.
"El Especial de Bob Hope", 9:00.
Y según mi primo, puedes verlo todo.
Todo el kit y el caboodle.
¿Ambos?
Obviamente no sabes mucho,
Así que déjame enseñarte lo básico.
En primer lugar, penes de las niñas.
Son totalmente diferentes a los nuestros.
¡La comida está lista!
Posiblemente. No hay garantías.
¡Míranos!
Es como la hora de la cena en Apollo 16.
Hasta ahora, esta cosa no me ha salvado ni un minuto.
Y cada vez que lo enciendo,
Los perros del vecindario rodean la casa y la corteza.
¿Seriamente?
- Eso es información valiosa. - si
William, toma nota. Los perros aman el microondas.
Alejate de nuestra casa!
Timmy y yo llamamos a la televisión para esta noche.
Tenemos un show que queremos ver. Es ... educativo.
Lo siento, hay un programa que estoy deseando.
- ¡Mamá, no! - "El Especial de Bob Hope" está encendido.
De acuerdo, tu casa, tus reglas.
Ese hombre nos ayudó a ganar tres guerras.
Si no fuera por Bob, estarías mirando
"El Show de Ho Chi Minh" esta noche.
Peg, tal vez mañana puedas
microondas esa cosa de cazuela que haces,
Ya sabes, con los tater-tots,
carne picada, y el aderezo francés ...
Regala mi receta, ¿por qué no?
No, mañana por la noche, vamos a
La cena hawaiana de Luau en la iglesia.
Lo siento, Peg. Esa cosa de la cena es un no.
Les prometí a los chicos que los llevaría al juego de los Dodgers.
¡Es la noche del murciélago!
Te hablé de esto hace semanas.
¿Estaba la televisión encendida?
Porque si lo fue, eso es tuyo.
Sí, bueno, tráeme un murciélago de Bat Night.
para que pueda llamar su atención
Mi madre no se socializaba a menudo
porque a ella no le gustaban mucho las personas,
pero la cena ocasional con mi papá
era algo que esperaba.
Esta pizza es como la goma.
Es mejor de esta forma. Hace que comerla dure más tiempo.
¡Ay! Me quemé la lengua.
Sí, el mío está congelado. Peggy, ¿qué hiciste mal?
Lo que hice mal fue dejarte
Trae ese loco robot de comida a mi casa.
De acuerdo, esta noche después de la cena.
William y yo vamos a arremangarnos
y abordar esta cosa.
Llama a tu esposa Dile que puede que llegues tarde a casa.
¡Este palo de pescado está quemando mi lengua!
Aquí. Hielo con esto.
De acuerdo, William, sopa de crema de tomate.
A los dos minutos ... cálido y sabroso.
Dos minutos, cuatro segundos ... escena del crimen de Manson.
"Escena del crimen de Manson".
¿Todo bien en mi cocina, Mike?
¡Mejor que nunca!
Bienvenido a la extravagancia de verano de Bob Hope.
Ustedes chicos parecen muy emocionados.
Es una extravagancia.
Eso significa que hay extra vagancia.
Oh, está bien si mi amigo Davey
Viene y mira con nosotros?
Por supuesto la bienvenida de Davey.
Sé que este es el momento de la noche en que su madre se mete en su vino.
Y cuando esa mujer comience ...
Hola, Davey!
Oye. Hola, señora Cleary. Gracias por invitarme.
¿Te importa si veo esto? Mi mamá está mirando algo más.
- Entonces ella estaba despierta cuando te fuiste, entonces? - si
Eso es alentador.
Lo arreglamos para que los perros del vecindario dejen de ladrar.
¿Quién está listo para una papa al horno?
Nadie quiere una papa al horno a las 9:00 de la noche.
Esto no es Europa.
¿Una papa de postre?
Tómate cinco minutos para pensarlo.
¡Las papas se harán en dos!
Encendámoslos.
¡La pandilla de ahí afuera está gritando por tonterías!
Wow, estás realmente invertido
En ese dispositivo, papá.
Oh, es un honor. Yo fui el primer empleado
El Sr. Crane pidió probarlo después de que Bob Brogan se desmayara
Debido a la placa de metal en su cabeza.
Pobre Bob Brogan. Un plato en su cabeza y sin microondas.
Hmm
He oído hablar de Off-Broadway,
pero esto es ridículo.
Un año no le envías una tarjeta de Navidad a tu agente,
mira a donde te envía.
Si a ustedes realmente no les gusta esto,
Supongo que podemos encender otra cosa.
- ¡Oh no! - No. No, nos encanta.
Es ... Nos estamos riendo por dentro.
Fue todo un viaje. Ocho horas de vuelo
y dos días para recoger su equipaje.
- Equipaje. - si
Volveremos enseguida.
Solo quiero decir que tu sentido de autoestima es ...
tal vez esta ligado a tu trabajo.
Lo que está atado a esto es mi cheque de pago.
Bueno, parece que el respeto del Sr. Crane
- Es realmente importante para ti. - Es porque es mi amigo.
¿Y cómo te llama tu amigo el Sr. Crane?
Él me llama "Mike" ...
... porque somos amigos
Aah! ¡Hombre al agua!
Se lo daremos a Davey.
Nuestro próximo invitado viene a nosotros
directamente desde dentro de su botella.
Al igual que la madre de Davey.
Dé la bienvenida a una dama dinamita,
Srta. Barbara Eden.
♪ Lo que sube tiene que bajar
Un pequeño retraso en las papas, muchachos.
- ♪ La rueda giratoria tiene que ir en redondo - Peggy, ¿tenemos cebolletas?
Estoy viendo un show.
Bueno, tu cocina es un desastre. Francamente, no puedo encontrar nada.
♪ Hablando de tus problemas, es un pecado de llanto ♪
♪ Montar un pony pintado, dejar girar la rueda giratoria ♪
Estamos bien con ustedes niños viendo esto?
- ♪ No tengo dinero y no tienes casa It's - Es Bob Hope de Estados Unidos.
♪ Rueda giratoria
♪ Todo solo
¡Oh, por el amor de Pete!
¿Que es eso?
Intenté calentar un zapatero.
Arruinaste mi mejor Tupperware.
No, es una vieja tina de margarina.
Exactamente, mi mejor Tupperware.
¿Ves a lo que me refiero con el desastre que hay allí, Peg?
Mi mamá siempre hizo todo lo posible para evitar discutir con mi papá,
pero ella tenía formas de expresarse de manera no verbal.
No es el mejor enfoque
para la resolución de conflictos ...
... pero mejor que su primera opción ...
arrojándolo a la cabeza.
W-espera. WW-¿Qué está pasando?
Esto sucede a veces. Mueve las antenas.
No arriba y abajo. Un lado a otro.
¿Eso está mejor? No, es peor. Eso es peor.
- Vuelve a donde estabas. - ¡¿Qué?!
No no. Davey, de esta manera, de esta manera, de esta manera.
¡El microondas!
Oh no.
¡No! ¡Muévete de esta manera! Muévete ... si!
¡Sí!
- si si - si si
Nooooo!
Avena, Mike?
Tengo que avisarte, será 30 segundos más.
ya que ya no tenemos esa cosa
Es interesante. ¿Sabes lo que encontré aquí?
Algo de metal.
- ¿Algo de metal? - ¿Cómo pudo haber ocurrido eso?
- No lo sé. - Hmm.
Pero tengo una teoría.
Yo también. ¿Lo que es tuyo? Ya veremos si coinciden.
Tiene que ser uno de los niños.
Bingo.
Probablemente no Andy, sin embargo.
Probablemente.
Tal vez habrá una repetición?
No después de que los adultos se enteren de esto.
Escuché que el hombre de la cámara fue arrestado.
Si solo hubiera una manera de ver algo en la televisión de nuevo.
después de que ya ha estado en.
Esa tecnología existe, señores.
Mi hermano estaba mirando la noche anterior de su amigo,
- y él tomó una foto. - De ninguna manera.
Justo en el momento de la verdad.
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!
- Relájate. - Lo siento.
Ahora, escucha, si nos apresuramos a ir a la farmacia en este momento,
Lo recuperamos en ningún momento. 10 días como máximo.
No. Vamos a Fotomat.
Para un poco de pan extra,
Obtienes tus fotos en 24 horas.
- Whoa. - Whoa.
¡Todos los chicos de Cleary a la sala! ¡Ahora!
De acuerdo, lo más inteligente que la parte culpable podría hacer.
Sería confesarme antes incluso de sacar el crimen.
Lo hice.
- ¿Lo hiciste? - Creo que sí.
Entonces que hiciste
Realmente no lo sé. Sólo me asusté.
Alguien puso algo de metal en nuestro importante microondas.
y lo rompio
Oh no. Yo no hice eso.
Alguien lo hizo. Y no nos vamos de esta habitación.
Hasta que tu papá y yo descubramos quién era.
Me quedaré aquí toda la noche.
¿Podemos ver la televisión?
Intentalo.
- Intenta encenderlo. - Estoy bien.
- ¿Puedo orinar? - No.
Ese microondas era una maravilla tecnológica,
una maravilla de la ciencia moderna,
Y luego un demonio lo destruyó.
Francamente, estoy disgustado.
Y ya que ninguno de ustedes es lo suficientemente hombre
admitir tu crimen,
El juego de los Dodgers de esta noche está apagado.
- ¡¿Qué?! - ¿En serio? ¡Pero es Bat Night!
Oh, lo sé.
Mike, no parece correcto castigar a todos
porque tu artilugio se arruinó
en un misterio nunca podremos resolver.
Sin confesión, sin Dodgers.
Bueno.
Mira, um ... lo siento.
Uh ... la verdad es ...
En cambio, tu mamá y yo vamos a ir.
a esa estúpida cena de baile.
Es exactamente la llamada correcta.
Ustedes muchachos nos lo agradecerán un día.
Voy a elegir un vestido.
Hola. Estoy aquí para dejar fotos.
Guay. ¿Cual es el nombre?
Jorgellington.
"J", como Jackson.
- Bueno. - "O", como avestruz.
¿Cuánto más se baila hasta que nos sentamos?
No eres peor que cualquiera de los otros maridos.
A excepción de Herb Milbank.
Él y Katy tomaron clases en Arthur Murray.
Que perdedor.
Triste de verdad
Supongo que todavía estoy molesto por el microondas.
Nadie tiene derecho a estar más molesto que yo.
Soy el que ya no puede usarlo.
Aloha. Ahiahi, Mike y Peggy.
Concentrado.
Uno pensaría que estarían avergonzados.
Me estoy pateando ahora
Por no pedir las copias dobles.
Mi amigo Todd es un buen rastreador.
Él puede burlarse de algo para nosotros bastante rápido.
Oye. Un montón de susurros pasando entre ustedes dos últimamente.
¿Algo sobre lo que quieras abrir?
¿Qué? No estábamos susurrando.
Chicos, ¿pueden venir aquí un minuto?
- Los Dodgers están encendidos. - si
Circula hacia arriba Sólo tomará un segundo.
Quiero rapear
Oh, Dios mío. Él está sentado al revés.
Sintiendo una mala vibra en la casa
sobre lo que pasó con el microondas.
Ahora, no estoy interesado en echar la culpa
o narcotizar a nadie ...
Entonces me voy.
... pero creo que papa
Ponga gran parte de su autoestima dentro de esa pequeña caja de metal.
Y quien lo hizo estallar, en cierto modo, también hizo estallar a papá.
Y, hasta que se cierre con esto,
va a ser muy dificil para el
y él va a seguir castigando a todos.
¿Te gusta que no nos dejes ver el juego de los Dodgers?
Entonces, si alguno de nosotros está llevando un secreto pesado,
Estoy aquí para facilitarte sacarlo de tu pecho.
No he leído toda la Biblia,
pero bastante seguro cuando sales del seminario,
Pierdes tu licencia de confesión.
Tocar el asunto exacto. He dicho mi pieza.
Espera un minuto.
- Sí, William? - ¿Se te ha ocurrido que?
Tal vez estés lanzando toda esta psicología a todos los demás.
¿Como una forma de ignorar tus propios problemas?
¿A qué te refieres?
Parece que desde que abandonaste el sacerdocio,
has perdido tu sentido de identidad,
así que empezaste a hurgar en todos nosotros
porque da miedo mirarte a ti mismo
Y date cuenta de que ya no eres tan especial.
¿Crees que tal vez eso es lo que está pasando aquí?
Pesadas verdades de un hombre diminuto.
Me has dado mucho para masticar.
Gracias amigo.
Eso fue increíble. ¿Cómo hiciste eso?
Acabo de empezar a hablar como él.
Creo que eso es todo lo que quería.
¿Nunca se cansan de hacer un espectáculo?
Saboteado por uno de mis propios hijos.
Oh, déjalo ir. Intenta disfrutar de tu poi.
¿Qué tipo de monstruos estamos criando?
Son animales Ellos comen tierra.
Se caen las cosas. Guardan sus pedos en jarras.
Probablemente ponga ese tenedor allí
Sólo para ver qué pasaría.
Nunca dije que era un tenedor.
Seguro que lo hiciste.
Todo lo que dije fue algo de metal.
No, dijiste tenedor. Estoy seguro de que ...
De acuerdo, odiaba esa cosa.
Dios mío, eras tú.
Mira, te dije que no lo quería en mi cocina,
Que es mi dominio, pero nunca escuchas!
Siempre haces las cosas a tu manera, como si fueras Frank Sinatra.
Me metiste un cuchillo en la espalda ... ¡con un tenedor!
Soy una ama de casa, Mike.
No soy una mujer del espacio de "Star Trek".
Quiero cocinar comida normal a mi manera en mi propia casa,
excepto una noche al año cuando quiero salir a comer e ir a bailar
¡Porque es nuestro aniversario!
Y querías ir a Bat Night.
Espera, nuestro ... nuestro aniversario.
- ¿Hoy? - Mm.
¿Esta noche?
Q ... porque no me lo dijiste?
Lo hice, pero nunca escuchas.
Fue un magnífico golpe de gracia de mi madre,
particularmente porque no fue su aniversario.
En un lugar difícil, mi madre era conocida
para presionar este botón hasta cuatro veces al año.
Esto fue imperdonable.
Peg, yo ...
Lo siento mucho.
Bien...
Yo tambien lo siento,
Por lo mucho menos malo que hice.
Supongo que no te estaba escuchando sobre el microondas
porque estaba tan emocionado pensando que
Yo podría ser capaz de ayudarte.
¿Ayuadame? ¿Con que?
Veo cómo eres esclavo para mí y para los niños.
Trayendo comida todo el día
- Como si fuera la hora de comer en SeaWorld. - Oh.
Pensé que tal vez esa máquina estúpida
Podría hacer las cosas más fáciles, tal vez hacerte feliz.
Oh cariño
No quiero ser feliz
Me gustan las cosas tal como son.
Haré un trabajo mucho mejor escuchando. Lo prometo.
Soy un gran tonto, y estaría perdido sin ti.
Bien entonces.
Y trataré de recordar los aniversarios.
Supongo que podría escribirlo.
Aww, no te preocupes. Te lo recordaré.
Chicos, esperen.
¿Qué pasa si el chico Fotomat se asomó y llamó a las autoridades?
Lewis es genial. Él ha hecho trabajos para mí antes.
¿Y si Timmy tiene razón?
Tal vez solo uno de nosotros debería ir.
Buenos días.
El nombre es Jorgellington.
Aqui tienes. $ 11.47.
¡Gracias!
Oh, eso estuvo cerca.
¡Ese policía todavía podría estar en mi cola!
Debes acostarte bajo por unos días.
Conozco una casa segura en Eagle Rock.
Cosas aburridas en casa de Davey,
tu mamá dormida en el sofá,
Tu ... mamá dormida en el suelo.
Oh Dios mío. Ahí está.
La leyenda de "Bob Hope Show" de Barbara Eden
Fue uno de esos grandes mitos urbanos.
que barren a través de los patios escolares de vez en cuando.
- Déjame verlo. Joey - No había absolutamente nada que ver ...
... pero casi todos
niño pre-pubescente en América
afirmó que lo había visto.
- Nunca he visto nada igual. - ¡Yo tampoco!
Me refiero a ...
He visto muchos, pero no uno exactamente igual.
Puedes ver todo.
Claro, esa foto era solo una foto
del pulgar del hermano de Davey,
pero comenzó Joey y yo en un camino
de aventuras de muchacho maravillosas y lascivas
durante toda la adolescencia y más allá.
Oh, la la.
Te quiero, Barbara Eden.
Mi padre nunca dejó de abrazar la nueva tecnología
y tratando de mejorar las cosas para mi madre.
Se llama la Correa Vac.
En lugar de empujarlo,
lo llevas en tu espalda alrededor de la casa.
Menos trabajo.
¿Para quien? ¿El vacío?
Y finalmente reparó el microondas
y mamá hizo las paces con ella ...
mientras permanezca en el garaje.
Aqui tienes.
Mm Toasty!
¡Eres la mejor cocinera, mamá!
¡Ya ni siquiera está encendido!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com