Permítanme comenzar agradeciendo a Sandy
por invitarme a ir a hablar con ustedes esta noche.
Y aunque aprecio la invitación,
la única razón por la que acepté fue ... Margaret Chen.
Mira, me imagino que si una escuela puede producir a alguien como Margaret,
con sus instintos y habilidades,
su disciplina y enfoque,
debe ser una gran escuela.
Y debe tener un gran maestro.
Oh, me vas a hacer llorar.
Entonces ... ¿qué puedo decirte sobre la actuación
que aún no hayas escuchado de este hombre?
La mejor manera de averiguarlo es inscribiéndome en mi MasterClass sobre actuación.
Por $ 90 obtendrás 20 lecciones que
tratan de todo, desde el desarrollo del personaje
a audiciones para tratar con directores, trabajo de doblaje ...
Oye, espera. Aférrate.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Les hablo de mi MasterClass.
También hablo de lo que se espera de ti cuando caminas en un plató de cine.
- Morgan. - ¿Qué?
Morgan, no puedes burlarte de tu curso en medio de mi curso.
Quiero decir, me pagan para que les enseñe.
Y haces un trabajo maravilloso, Sandy, pero ... ¿no deberían ellos tener la oportunidad
de sacar la primicia de la boca del caballo?
- ¿Estás diciendo que yo no soy el caballo? - No no. Usted está.
¿Mi primicia no es recta?
No. Es muy directo.
Pero ...
... tengo una MasterClass.
Y esta también es una clase magistral.
Ninguno que haya obtenido cuatro estrellas y media de PC Magazine.
Sin faltarle el respeto,
pero el hecho de que haya tenido éxito en algo
no significa que pueda enseñarlo.
Entonces, ¿crees que alguien que ha fallado en algo debería enseñarlo?
Walter Alston jugó un juego en las ligas mayores,
tuvo uno al bate y se ponchó.
Como gerente de los Dodgers de Los Ángeles, ganó cuatro Series Mundiales.
Entonces, ¿ahora eres Walter Alston?
No. Gané un Tony. Nunca ganó un Tony.
¿Estás diciendo que no querrías una lección de golf de Tiger Woods?
Te digo que preferiría recibir una lección de su padre,
el tipo que le enseñó.
¿Entonces mis años de experiencia no tienen ningún valor?
No no. Solo digo que el éxito no te convierte en un buen maestro.
Poder instruir, inspirar
y motivar a las personas, eso es lo que te convierte en un buen maestro.
¡Tengo una pregunta!
En lugar de discutir, ¿quizás ustedes podrían hacer algo juntos?
¿Quizás algo de improvisación?
¿Qué crees que hemos estado haciendo?
- ¿Sientes que lo tenemos? - Creo que sí.
Y escena.
"Evan Todopoderoso" en tres!
- Yo me veo. - ¡Si!
Todos son amigos de Margaret ahora.
Si. Es curioso cómo funciona.
No es un pollo de primavera, pero aún es factible.
Oh mamá.
Míralo.
Es como un Fudgsicle alto.
Quieres lamerlo por todas partes.
No tienes filtro, ¿verdad?
Digo lo que pienso.
Si a otros no les gusta, son libres de decir lo que piensan.
- Avanzar. - ¡Puaj!
Oh.
Ese es Martin. Me tengo que ir.
- ¿Por qué no vino esta noche? - Él, eh, tuvo que hacer un mandado.
¿Qué tipo de recado es más importante que MasterClass Morgan?
- ¿A dónde vas? - Voy a averiguarlo.
- Morgan, vuelvo enseguida. - Okey.
Maldita sea.
Vamos.
Porsche 911 GT3.
Puedo ver.
- Avanzar. Dilo. - Sí. Yo puedo ... Está bien.
- No hay necesidad. - Un poco cómodo.
Tan cómodo como un insecto.
Oh chico. ¡Oh! ¡Oh! ¡Upsy Margarita!
Bueno. Estoy bien. ¡Oh!
Ahorra dinero en zapatos.
¡Whoo! No es un problema. Bueno.
Si. Solo, uh, toma un poco acostumbrarse.
¿Puedes creer esto?
Coche de cien mil dólares, en el carril lento, por debajo del límite de velocidad.
Así es como conducen los borrachos cuando hay un policía detrás de ellos.
Lo siento.
Siento que esto es obra mía.
¿No me vas a dejar salir del anzuelo?
Agua bajo el puente.
Un puente de diez millones de dólares.
¿Qué le dijiste allá atrás?
Dije que si gastaba un centavo más de la herencia de Mindy, lo mataría.
Muy divertido.
Eso es lo que él dijo.
Si gastas un centavo más
de la herencia de Mindy, te mataré.
Muy divertido.
Necesitas saber que estoy dispuesto a morir en prisión.
- Sandy, vamos. - Quiero decir, puedo enseñar actuación en cualquier lugar.
¿Te sentirías mejor sabiendo que es solo un contrato de arrendamiento?
Le dije a la vendedora que era maestra jubilada.
Me dio unas condiciones muy favorables.
No me importa si mojó esa cosa en KY Jelly y se la metió por el culo.
Ese dinero estaba destinado a proporcionar una red de seguridad para mi hijo.
De acuerdo, en primer lugar, es una imagen horrible y vagamente homofóbica.
En segundo lugar, relájate. No tienes nada de qué preocuparte aquí.
¿Entonces no habrá más compras tontas?
Bueno ... bueno ...
No me hagas preguntar.
Bueno. Si.
Sí, también había, además, uh,
una pantalla de televisión LED de ultra alta definición de 100 pulgadas con un sistema de sonido envolvente de última generación.
Estás bromeando ... ¿Me estás tomando el pelo?
Tienes una casita diminuta. ¿Dónde vas a poner un televisor de 100 pulgadas?
En el cine en casa que estaba planeando construir en el patio trasero.
Ocurrirá mientras duermes, ¿sabes? No te despertarás.
Bueno. Escucha, yo ... yo ...
Ya sabes, todo está todavía en una caja. Puedo devolverlo.
¿Y el cine en casa?
Ni siquiera he abierto terreno todavía.
Martin, esto tiene que terminar ahora, ahora mismo.
Entendido. Te escucho.
- Quiero decir, ¿tú? - Mm-hmm. Si.
- Hay cosas peores que un asesinato. - ¿Cómo qué?
Puedo llamar a tu madre.
No creo que hicieras eso.
Estelle Schneider, Sunrise Village, Scottsdale, Arizona.
- ¿Como sabes eso? - Pendejo, ella enseña cha-cha en TikTok.
Me encanta que seas tan protector con Mindy.
- Esa chica es la mejor de los dos. - Si.
¿Qué? Uh, ella lo es.
Oh, yo ... estoy de acuerdo, eh ...
Estaba pensando en lo ...
que raro que es
gustarle.
Oh, bueno, eh ...
tú también me gustas.
¿En serio?
Si.
Estoy disfrutando, eh, este, eh, tiempo juntos.
Bien.
¿Quién lo hubiera imaginado?
Oh, las noches que me quedé despierto deseando que murieras.
Nunca quise eso para ti.
- ¿No? - Oh no. Muerto está muerto.
Quería que sufriera.
¿Puedes ser mas específico?
Existen estas enfermedades en África Central
que poco a poco convierten tus órganos internos en un río de mierda.
¡Aw!
Mmm.
- Pero ahora nosotros, eh ... nos gustamos. - Si.
Todo está perdonado.
No, no todo.
- ¿No? - Oh, piénsalo.
Está bien, pero, eh, nos gustamos.
Derecha.
Le prometí a tu papá que no compraría uno, pero tú aún puedes.
¿Qué pasa con la televisión que tenemos?
No es grande
¿Y qué?
Uh, hola. ¡Las grandes películas necesitan grandes televisores!
Bueno, hola, no, no lo hacen.
Está bien, si vas a ser ridículo ...
- ¿Quieres bajar la voz? - Así es como susurro.
- ¿Por qué no puedes simplemente ser feliz? - Yo estoy feliz.
Creo que me he ganado el derecho a disfrutar de Lawrence of Arabia
en Super Panavision.
¿Qué es Super Panavision?
Como Panavision, pero es mejor.
¿Cómo?
¿Que quieres decir con como?" ¡Es super! ¡Es Super Panavisión!
No sé qué ...
... ¡visión fantástica!
Sandy, hola, soy Phoebe.
Esperaba que pudieras ayudarme con algo.
Hay un tipo al que le debo algo de dinero,
y saldrá de la cárcel el lunes.
Y ...
Gracias, Norman.
Sandy, soy Robbie Newlander.
He estado pensando. En lugar de 25 millones,
qué tal 11.600 ...
Gracias, Norman.
Hola, Sandy, te llama Barry Levinson.
No nos conocemos, pero escuché cosas maravillosas sobre ti de Norman Newlander.
Lamenté mucho enterarme de su fallecimiento.
Sabes, él era realmente uno de los buenos.
De todos modos, estoy a punto de empezar a hacer casting para una película,
y estoy buscando una cara nueva que sea, eh ...
Bueno, es una cara vieja.
Jesús, espero que no sea tan irrespetuoso como parece.
De todos modos, este es mi celular.
Llámame y hablaremos, ¿de acuerdo?
Gracias. Adiós.
Gracias, Norman.
Está bien. Tenemos Jack Daniel's y Diet Dr. Pepper.
Esto es estupendo.
¡Gracias!
¿De dónde se te ocurrió este brebaje?
La verdad ...
4 de julio de 1968.
Estoy tomando ácido con Leonard Cohen, y él se puso loco de sed,
así que fuimos a hurgar en la cocina de Lou Reed ...
Espera un minuto, espera un minuto. ¿Estás viajando con Leonard Cohen
en casa de Lou Reed?
Si. A ... a ... de todos modos.
Cruza una botella de Jack y una lata de Diet Dr. Pepper.
Entonces, comenzamos a beberlos por separado.
Es ... es bueno. Es bueno. Nada que destacar.
Y luego me doy cuenta,
"Oye, hombre. Son del mismo color".
Entonces sus mentes están voladas.
Epifanía del ácido cósmico.
Los mezclamos, tomamos un trago
y rugimos como dos hombres de las cavernas que acaban de descubrir el fuego.
Lenny quería escribir una canción al respecto.
- ¿Lenny quería escribir una canción? - Si.
Afortunadamente, nunca lo cumplió.
De lo contrario, "Bird on the Wire" habría sido "
- Salud. - Salud.
- Mmm. - Mmm.
¡Ah! Entonces, suficiente sobre por qué no puedo recordar los años 60.
¿Si?
Háblame de ti y Norman. ¿Era su agente?
No no no. Cuando vine por primera vez a Los Ángeles, ya sabes, no sabía
lo que iba a hacer, nos encontramos
y, a lo largo de los años, nos mantuvimos en contacto.
Ya sabes, Norman era tu mayor admirador.
¿Por qué iba a saber eso?
¿Nunca te dije?
No.
Eh.
Entonces, Barry, ¿de qué ... de qué trata tu película?
Bueno, he estado negociando
con los herederos de Hemingway.
Finalmente, obtuve los derechos
para hacer una nueva versión de El viejo y el mar.
- Oh, vaya. - Si.
¿Y quieres que juegue al mar?
- Norman me advirtió sobre ti. - Lo siento. Lo siento.
Pero el mar, eh, es una coprotagonista.
Una especie de entidad viviente.
Uh, h ... ¿qué quieres decir?
Bueno, ya sabes, en el día en que Spencer Tracy hizo la película,
ya sabes, las secuencias del océano, para ser honesto contigo, parecían muy falsas.
Pero con el CGI que tenemos hoy en día,
podemos hacerlo muy realista.
Entonces, si tomas la secuencia del marlin, si tomas la secuencia del tiburón,
pueden ser realmente aterradoras.
Ev ... incluso con los efectos de mierda, recuerdo que me encantó esa película.
Yo también. Absolutamente.
Yo ... no puedo creer que esté negociando contra mí mismo,
pero ¿por qué no quieres un gran nombre?
Quiero decir, ¿De Niro, Pacino, Eastwood?
- Mmm, demasiado familiar. - Te rechazó, ¿eh?
Mm-hmm.
Pero debo ser honesto contigo.
Me encanta la idea, sin faltarle el respeto,
de ir con un completo desconocido,
alguien que la audiencia nunca ha visto antes.
Espera espera. Esperar. Yo era el hippie número dos en Mannix.
- No puedes olvidar eso, ¿eh? - No puedo olvidar eso.
Entonces, ¿me estás ofreciendo el papel?
¿Sin audición?
Así es. Déjame decirte lo que pasó.
Le mencioné esto a Norman.
Norman inmediatamente me envía un video
de usted haciendo Death of a Salesman en La Jolla Playhouse.
Entonces, lo miro. Yo digo, "Norman tiene razón".
"¡Este tipo es fantástico!"
Serías perfecto para el papel.
Yo ... no sé qué decir. Esto es ... esto es simplemente increíble.
Sí, por ... por supuesto.
Barry, gracias.
Vas a estar genial.
Tostado.
Para mi mayor fan.
Para tu mayor fan.
Mmm, ¿la sal?
Hay mucha sal en eso.
Bueno, necesito más.
¿Necesito explicarte qué le hace la sal a tu cuerpo?
Sí, ¿por qué no lo haces tú?
Está bien. Hace que el cuerpo retenga más agua, lo
que aumenta la presión arterial, lo
que ejerce más presión sobre los riñones, el corazón, las arterias y el cerebro.
Y, para un hombre de tu edad,
es el beso de la muerte.
- Eso es bastante aterrador. - Sí lo es.
Ahora, ¿podrías pasarme la sal?
Gracias. El beso de la muerte.
No lloraré en tu funeral.
Pero vienes, ¿verdad?
No me lo perdería por nada del mundo.
Estupendo.
Asegúrate de sentarte en la primera fila
para que pueda ver tu taza crujiente de mi ataúd.
Eres un idiota.
Oye, eso es lo que me llamaste en nuestros votos matrimoniales.
Oh, me llamaste puta caliente sobre ruedas.
La expresión del rostro de tu madre.
- Ah. - Me encanta esto.
¿Amar qué?
Verlos a los dos actuar como una pareja de ancianos.
- Manera de arruinar el momento. - Sí, muy bien, Mindy.
- No somos viejos. - Oh.
¿Puedo preguntar, cuánto ... cuánto tiempo estuvo casado?
Catorce años.
Sí, oye, guau. ¡Eso es ... eso es mucho tiempo!
No en una fila.
No. Lo eché de vez en cuando.
Pero seguí regresando.
¡Sí! Rogando y suplicando perdón.
¿Perdón por qué?
Oh. Uh, no importa, no importa.
No no. Eso ... está bien.
- ¿Te importa? - No, adelante.
No fui un buen esposo.
Entiendo.
¡Oye! Yo ... yo ... todavía estoy comiendo.
- Come mierda. - ¡Oh!
Vamos. Mierda.
¿Puedo compartir algo contigo, solo entre nosotros dos?
Seguro. ¿Que esta pasando?
Me ofrecieron un papel importante en una película.
¡Qué ... Eso es maravilloso!
¿Por qué ... por qué querrías mantenerlo en secreto?
Bueno, todavía es temprano.
Sabes, no le digas a la gente que estás embarazada hasta el segundo trimestre.
Bueno. Está bien, te tengo.
Pero parece que podría ser real.
Gran director. Presupuesto decente.
No, gracias.
Entonces, ¿tu camerino no sería el baño de una gasolinera?
¿Recuerdas que?
Si. No. Incluso podría tener mi propio tráiler.
¡Bien!
Estoy feliz por ti.
Gracias.
Eso significa mucho escuchar eso de ti.
Bueno ...
Sandy,
nunca pensé mucho en ti como ser humano,
pero nunca dudé de ti como actor.
Oh, recuerdo la primera vez que te vi en el escenario.
Estaba absolutamente enamorado.
¿Shakespeare en el parque?
Otelo con la cara negra.
¡Oh!
Me gustaría decir que fue una época más inocente,
pero puede que haya sido más estúpida.
Si.
Entonces, ¿cuándo comienza esta película?
Muy pronto.
Oh Dios. Entonces llegaré a verlo.
¿Qué ... qué significa eso? Por supuesto que lo verás.
Si. Sí, por supuesto.
Te diré algo más.
Tan emocionado como estoy, estoy, eh, muerto de miedo.
¿Por qué?
Bueno, existe una clara posibilidad de que pueda apestar.
Oh por favor.
Sabes todo lo que hay que saber sobre la actuación.
¿A cuántas ... cuántas personas has enseñado que han tenido grandes carreras?
Exactamente. Soy un entrenador de actuación.
Oh.
Oh, entonces te preocupa que vas a probar el viejo dicho,
"Aquellos que no pueden hacer, enseñan".
Si.
- Que serás denunciado como un fraude. - Si.
Un perdedor sin talento disfrazado de fuente de sabiduría.
Todo cierto. Por favor deje de.
Por favor deje de.
Si.
Sabes, cariño.
Has pagado tus deudas.
Este es tu turno.
Un poco tarde para mi turno.
Bueno, quien dice?
No sé. Una voz en mi cabeza lo dijo.
¡Ah!
Le dices a
esa voz, la próxima vez que la escuches,
que tu ex esposa dijo: "Vete a la mierda".
Gracias. Gracias.
- ¿Te importa, nos sentamos un minuto? - Si.
- ¿Estás bien? - Oh sí.
Sí, yo solo, eh,
Entonces ...
... ¿es este el tipo de conversación que habrías tenido con Norman?
Probablemente. Si.
Aunque me hubiera ridiculizado más.
- Oh, puedo hacer eso. - Oh no, no es necesario.
Oh, sé dónde está cada uno de tus botones.
Si tu puedes.
¿Recuerdas cuando solías tener esos ataques de pánico
cada vez que íbamos a Walmart o ... o Costco?
Sí, lo recuerdo.
¿Pero que fue eso? ¿Algún tipo de agorafobia?
Yo ... yo ... yo ... no lo sé. Yo ... ¡
Demasiadas opciones! ¡Demasiadas opciones! ¡Sácame de aquí!
Bueno. Está bien. Usted me conoce bien.
Chico.
Eras un desastre.
¿Recuerdas cuando comencé a llorar en Circuit City?
¡Dios! Hago.
No ... no te atrevas.
Está bien, tú ... Está bien.
¡No!
¡No me privarás de mi victoria!
¡No te llevarás mi pescado!
¡Maldito seas!
¡Malditos demonios!
¡Este pez es mío! ¡Oh, vuelve!
¡Vuelve abajo!
¡Vuelve, te lo digo!
¿Qué tiene de divertido?
¿De quién es ese maldito teléfono?
¿De quién está sonando ese teléfono?
¡Puaj! Aflac.
¿Hola?
Algo anda mal con mamá.
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
¿Qué ocurre?
¡Se desmayó en el suelo del baño!
Oh Jesús. ¿Está consciente ahora?
Apenas. Martin está afuera esperando la ambulancia.
Bueno. Está bien. Me voy ahora.
Te veré en el hospital, ¿de acuerdo?
Oh Dios.
- ¿Puedo traerte algo? - No. ¿
Taza de café?
- Sandy, ¿y tú? - ¿Acerca de?
- ¿Te gustaría una taza de café? - Sí, estaría bien, gracias.
Lo tienes.
No tengo dinero.
Gracias.
¿Quién anda sin dinero en el bolsillo?
Ahora no.
¿Es usted la familia del Dr. Volander?
Sí, soy su exmarido.
- Lo siento. Eso no cuenta. - Soy su hija.
Mejor.
¿Sabías que tiene leucemia?
No.
- Está bastante avanzado. - Uh, pero ... pero tratable, ¿verdad?
Bueno, esa es una pregunta para un especialista.
Todo lo que podemos hacer ahora es darle una transfusión
para aumentar su recuento de glóbulos rojos.
Por eso tuvo el síncope.
- ¿Síncope? - Pérdida de consciencia.
Sabes, tu mamá es una especie de héroe para mí.
¿En serio?
Cuando estaba en la escuela de medicina, vino a hablarnos sobre Médicos sin Fronteras.
Después de mi residencia, pasé dos años con esa organización.
La experiencia más grande de mi vida. De hecho, estoy pensando en volver.
Eso es maravilloso. Gracias por compartirlo.
Sí, gracias ... muchas gracias. Gracias.
¿Cómo dejaste escapar a una mujer así?
Um ...
- Bueno, yo ... - No era un buen marido.
Sin embargo, ahora estamos cerca. Somos ... somos amigos.
Está un poco atontada, pero puedes ir a verla.
Gracias.
Amigos?
Bueno, lo somos.
¿Café bien?
Yo no ... No sabía cómo te lo tomas, así que tuve que adivinar.
- Oh, está bien, gracias. - Okey.
Ooh, y tengo tu cambio.
- Gracias. - Aqui tienes.
Yo ... yo ... tengo un buñuelo.
¿Soy solo yo
o pasamos una cantidad desproporcionada de tiempo en los hospitales?
¿Eh?
Solo ... solo digo.
Ah, hola, cariño.
Hola mamá.
Fue un mal marido,
pero dio buena cabeza.
Está bien.
♪ Limpia mis problemas ♪
♪ Limpia mi dolor ♪
♪ Con la lluvia en Shambala ♪
♪ Limpia mi dolor ♪
♪ Lava mi vergüenza ♪
♪ Con la lluvia en Shambala ♪
♪ Ah, ooh, sí ♪
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
♪ Ah, ooh, sí ♪
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
♪ Todos son útiles ♪
♪ Todos son amables ♪
♪ En el camino a Shambala ♪
♪ Todos tienen suerte ♪
♪ Todos son muy amables ♪
♪ En el camino a Shambala ♪