FANTASTIC PRESENTA
Oh, Dios.
Te amo.
Oh, usted.
De buena mañana.
Maldita sea. Me desperté tan caliente.
- Oh... - Esto sucede cada mes.
Sí, de acuerdo. Obtener su desnudo culo fuera de mí.
Hey, no toque nada.
- Oh. - Esos son mis buenas hojas.
Sí, señora.
Oh, es mejor que tenga los tampones.
Ninguno de los que la luz de los días de mierda.
Oh, vamos, bebé. Vienen en.
Hey, cariño. Me da una sonrisa. Vienen en.
El tiempo, imbécil!
No, un D no es una calificación aprobatoria.
Yo no voy a llamar a su los padres de familia. Todo a la derecha?
No podemos hacer que cuando estás en la universidad. Bien, entonces...?
Acaba de llegar durante mi oficina horas y lo vamos a averiguar.
Sí, en cualquier momento después de las 4:00.
No, en cualquier momento después de... Lo siento, me tengo que ir.
- ¿Ves lo que está fuera? - No. Qué?
Aww. Mejor ver el piso de arriba. Vamos a ir.
Encubierta op.
De buena mañana. Ooh!
- Eres un salvaje. - Ella me hizo hacerlo,
- Te lo juro. - Pero, ¿por qué?
- ¿Por qué? - Oh, hay un tipo
- movimiento en la puerta siguiente. - Santa mierda.
- Oh... - Caliente, ¿verdad?
Espera, espera, Finley, Finley. Qué está haciendo?
- Hey, ¿cómo estás?! - ¿Qué hay de malo con ella?
Estoy Finley!
Hola. Yo soy José.
Bienvenidos al barrio!
Gracias.
Yo no vivo aquí.
Sabes qué? Voy a venir abajo en un poco.
Bien.
Tio, que podría ser su futuro esposo.
Oh, genial. Es probable que proponer antes de hacerlo.
- Hey. - Mm.
- Ooh, disparos. - Que-que que se siente bien.
- Mm-hmm. - Estoy comprometido, ¿de acuerdo?
- Vivimos juntos. - Sí, y tú eres lindo
cuando estás a la defensiva.
- Tengo que ir a trabajar. - Oh, hermano,
- vas a tener que conducir. - ¿Qué carajo?
Pensé que fueron a recogerme.
Sí, hemos tenido algunos pequeños los problemas de transporte.
¿Por qué tienes que ser tan estúpido?
Oh, muchacho, tengo...
Qué?
Cuando le vamos a proponer a ella?
- Ya lo sé. Yo sé. - ¿Sí?
'Causa que lo va a matar si no lo haces pronto.
Yo lo voy a hacer. El anillo es, literalmente, en mi coche.
Bien, entonces cuando?
- ¿Qué estás esperando? - Sólo tengo
- para decirle a mi papá primero. - Dani.
Él nunca va a pensar ella es lo suficientemente buena para ti.
Eso es...
Micah.
Él está en lo correcto en el exterior, con la suya, como el cuerpo, la
y creo que me voy a invitar a él.
- No. No. - Sí, yo creo que suena bien.
- Finley, no estás... no... - Yo creo que es buena. Ja!
Oh, Dios.
- Hola de nuevo. - Lo siento por lo que correr,
pero el equipo de gráficos necesita una respuesta.
¿Te gustan los ajustes que hizo?
Sí, que el signo de igualdad en el Correo es genial, en realidad.
Bueno, bueno. Voy a dejar que ellos saber que eres feliz,
y vamos a conseguir listo para el mitin de esta noche.
Oh, y su hijo de 10 de la mañana he topado hasta las 9:30,
así que nos encontraremos a las 8:00.
Bien, muy bien.
Te veo en la oficina.
- Ver a continuación. - Todo a la derecha.
Hola, Angie?
- _ - Ange?
_
Angie, su viaje es de aquí.
_
¿Usted come el desayuno?
No, yo estoy bien.
Me preguntó si usted comió.
Sí, he dicho que estoy bien.
Bien. Tú eres bueno.
Te amo.
Que tengan un gran día.
Angie?
Estoy jugando. Te amo de nuevo.
- Muy divertido. - Mm-hmm.
- Pero en realidad no. Mmm. - Vea usted.
Adiós, cariño.
- Por favor, dejarlo a un lado. - Usted no puede tener.
- Sí, puedo. - No, usted no puede tener.
Chicos? ¿Dónde coño
¿a su mamá a mantener la buena espátula?
- Espátula en el fregadero. - ¿Qué?
- Hola. De buena mañana. - Hola. Mm... Bueno mañana.
Chicos, Alice está haciendo el desayuno.
Que tan agradable. ¿Qué dicen ustedes?
Gracias.
Sabes, cuando yo era un niño, uh, mi mamá me hizo split
un SlimFast batido con ella para el desayuno.
No eres nuestra mamá.
Oh, sí, no, estoy seguro que saben que.
- Hi, hi, hi. - Hola.
¿Qué está pasando? Hoy Alice día para dejar a los niños.
Oh, sh... lo siento.
- Hola, Alice. - Es-es...
Oh. Yep... oh. Dos.
- Eh... está bien. Es genial. - Estás seguro?
- Porque yo puedo ir si quieres. - No, no lo es.
El programa está en su calendario.
- Lo siento. Yo no lo veo. - Sí, lo hiciste.
- ¿Desea participar en ellas? - Oh, no. Está bien.
- Ese no es el punto. - No, pero realmente está muy bien.
No, realmente no es fino.
No es gran cosa si ella quiere tener de ellos.
- Yo... - Estoy bien si estás de acuerdo.
Sí, y yo soy el... mismo.
- Ambos son buenos. - Nada de esto es bueno.
Quiero ir con Mamá.
Gran. Solucionador de problemas.
Es bueno.
Estás seguro?
- No. - Sí.
Realmente.
Es tan grande. Tengo un gran día en el trabajo.
Es sólo que...
Bien. Gracias.
Sí, seguro, seguro.
Bien.
Eli, aceite de Oliva, vamos, mochilas. Vamos a ir.
Oh, la chica que hace mi uñas ama a su show.
- Gran fan. - Ah, ¿sí?
Ella dice que es muy lindo.
La mamá.
- Stop. - Sabes?
Gracias.
Bien.
Bien, Alice. Almuerzos. Los almuerzos?
Oh, sí. Lo siento. Aquí.
- Gracias. - Te amo chicos.
Bien, te amo.
- Que tenga un buen día. - Adiós.
Adiós, cariño.
- Adiós. - Sí.
- Usted lo consigue. Yep. - Mm-hmm.
- Adiós. - Gracias. Bye.
Bueno, vamos a la onda en la ventana.
Sí. Vamos a hacer la ventana de la cosa.
Bueno, vamos a la onda.
Bien.
- Aquí... - Bye!
- Oh! Ahí están de nuevo. - Adiós, chicos.
- Adiós. - Te amo. La diversión.
- Bien. Bye. - Adiós.
- Yo aún te veo. - Hacemos todo el tiempo?
Qué puta mierda.
Oh, pensé que w... Oh, usted es serio?
Sí. Quiero decir, ella no puede acaba de llegar a nuestra casa
y tomar el control de esa forma.
Bien, lo que solía ser su el hogar, es la cosa.
Por favor puede compadecerse en lugar de racionalizar?
Oh, Nat, no quiero para hacer el terapeuta hablar.
Bien, ella no puede barcaza en aquí ya. Voy a llamar a su
- y dile a... - No, no, no, no.
Si haces eso, entonces ella va a decir a los niños,
te odio exactamente un persona. Que la de este tipo.
Sólo quiero que usted se sienta como tú eres parte de esta familia.
Porque tú lo eres.
Que eres lindo.
- Sí... - Lo digo en serio.
Yo sé.
Y que eres lindo.
¿Podemos hablar de otra cosa ahora?
¿A qué hora tienes que salir?
Siete minutos.
¿Quieres ver si podemos hacerlo en seis?
- Sí, lo sé. - Sí.
El caudal de agua.
Oh, mi Dios, es mugir?
Muchas gracias por volar con nosotros, la Señora McCutcheon.
Espero ver mucho más de usted en el futuro.
Sí.
Usted sabe que el camarero de Negro?
- Oh, mm-hmm. - Ella rompió
- con su novio. - Sí.
Y anoche, finalmente me recibir un mensaje de texto de ella.
Y ella es como, "U up?"
Y yo soy como, "Para usted, Kween? Yaas".
Ah, sí? ¿Te digo sólo como eso?
Yo envié un mensaje de texto, pero sí.
El problema es,
Sólo tengo suficiente gasolina en mi coche
para un viaje de ida a la zona este.
Así que, voy allí, nos fudge... es impresionante...
pero esta mañana, me metí a cabo,
a la izquierda de mi coche, le robó su bicicleta...
Nos mira.
Todavía a tiempo al trabajo y a la mierda, aunque.
Su camiseta al revés.
Las bolas.
Usted podría dar a la mujer su bici en la espalda.
Amigo, yo absolutamente no puede hacer eso.
Que tan bueno' embarazoso.
- Por la mañana, el jefe. - Hey. Por la mañana.
Uh... uh, café.
Eh, oye, Alice, ¿puedo obtener cinco minutos?
Oh, no, yo no puedo derecho ahora. Tengo un brunch.
Bueno, tengo un nuevo huésped idea en la que quiero de tono.
Bueno, y quiero escuchar de él, así que voy a ver que
- en los escritores de la habitación a la 1:00. - Gran. Voy a ver a continuación.
¿Qué estas haciendo en mi escritorio?
El departamento de arte quiere usted elija el héroe de la taza.
Quieres uno en el labio o tres de labios?
Creo que estamos en la boca de los labios, pero podría ser la vagina labios.
Realmente, no hay manera de que decir en este punto.
Me gustan los tres.
No se bloque mi cara? Es demasiado grande?
- No, es genial. - Eso me gusta.
Voy a dejar que ellos saben. Señal de que, por favor.
Bien.
Usted está aquí!
- Estoy aquí. - Aquí!
No puedo creer que realmente estás aquí.
Mire usted.
¿Realmente vivir en L. A. de nuevo?
- Oh, mi Dios. Hola. - Mira esta cara.
- Echo de menos esta cara. - Ugh... Oh, Finley. Shane.
- Shane, Finley. - ¿Cómo estás?
Hey, ¿cómo estás?
Esto es absolutamente increíble.
- Te parece? - Sí. Mira lo que hizo
para ti mismo. Es excepcional.
Oh, hombre. Esto no parece real, que estás de vuelta.
Es como, "¡Ah!" sabes?
Te prometo que es real. Pero no se siente real, lo sé.
Está bien, me estoy muriendo de hambre. Puede nos vamos a comer, y voy a
- mostrar todo lo que más tarde? - Sí.
Oh, el pequeño... ver el títere de las personas, aunque?
- Es que... - Vamos, vamos, vamos.
Te voy a mostrar más adelante.
Esperar. Esperar, pero... pero se vende el salón de París?
- Sí. - Bien. ¿Qué acerca de la
- en Nueva York? - Se deshizo de él, también.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
No sé.
- Bien. Bien. Todo a la derecha. - Bien.
- ¿Te gusta tu nueva casa? - Sí.
Sí, es que, eh, es bueno. Es vacío.
Vamos a enviar una cama de su casa.
- Oh, sí, totalmente. - No, No, puedo hacerlo yo mismo.
No, por supuesto que puede, pero no.
Voy a tener Finley venga a ayudarle.
- Yo no lo necesito. - Ya está hecho.
Así que, ¿estás contenta de que estés de vuelta por lo menos?
Sí. Yo soy.
Mm.
Qué coño derramado en aquí?
- No me mires así. - Puedo mirar
de cualquier manera, yo quiero ver a usted.
Has hablado con ella todavía?
No.
Yo no, no tengo planeado.
Bien, usted sabe, yo sólo soy preguntando porque yo te echaba de menos.
Y, con toda honestidad, yo creo que me perdí más.
Oh, no, no, no, no. He echado de menos a más.
Mm-mm. No es un concurso.
Es, y yo voy a ganar.
¿Qué diablos estás haciendo?
Estoy crianza de los hijos, Shane. Es todo un tema.
Sabe usted, y usted está haciendo gran. Lo está haciendo muy bien.
Usted sabe, yo todavía estoy pisando los Legos,
y esas cosas son mierda mortal.
Usted debe cambiar a Lincoln Logs.
A que son menos peligrosos.
Oh, mi Dios, porque son redondas.
Espera, lo que, espera, ¿por qué no a todos
acaba de mudarse en su lugar?
Bueno, eso no resolvería el problema
la causa de los niños todavía tiene que venir con nosotros.
- Mm. - Pero, usted sabe,
mi mamá todavía viven en mi casa, así que está bien.
- ¿Y cómo es Lenore? - Oh, deja de hacerlo.
- ¿Qué? - No. Realmente.
Estás tratando de joder a mi mamá?
Yo estoy-yo estoy preguntando cómo es ella.
No puedo creer que todavía quieres follar a mi madre.
Disculpe.
Ella es una mujer atractiva, Alice.
Sí, estoy en el desayuno. No es realmente un buen momento.
Puedo llamarte?
Tina.
...la visión de la raza y la clase en los tiempos modernos?
Y ¿cómo la raza de dictar lo que ocurre
a los personajes en el libro?
Bien, al analizar la personajes de "el Quijote",
estas son las preguntas que necesito ustedes sigan viniendo a.
Igual que la semana pasada cuando...
Un segundo.
Gracias. Bien.
Uh, que todo el mundo escribe un párrafo
en lo que Don Quijote quiere cuando la historia comienza.
Hola, Angie, puede tomar el cosas, ir a ver el Señor Bennet?
- Bien. - Sí.
Siento que su abuela enferma.
Gracias.
He perdido a mi abuela cuando me era mucho más joven que usted
y siempre me sentí como
No llegué a decir lo que Necesitaba decirle.
Que es el de ella.
- Ese es mi primo. - Bien.
- Sí. - Bien.
Bien, espero que tu abuela se siente mejor.
- Mm-hmm. Gracias, gracias, gracias. - La familia es importante.
♪ No quiero caer en el amor porque yo se amar duro ♪
♪ Hacer todo lo que como mi camisa, extra grande ♪
♪ No me importa voy a provocar la caída de un Fantasma ♪
♪ Tengo dos cunas en dos estados, Puedo hacer la mayoría de los ♪
♪ Tengo blancos dinero que yo no voy a soplar ♪
♪ Y si se preguntan por qué la causa el blanco de la gente no ♪
♪ Gran banco de lil' bank, banco... ♪
- ¿Que comprar? - ¡Sí!
No puedo creer que lo logró.
Amigo, yo dije que iba a trabajar.
¿Quieres fumar?
Bien.
Oh, dios mío.
♪ No me va a hablar ♪
♪ Para un espectáculo de 150, no me va a hablar ♪
♪ No estás nunca ha ayudado a su mans, no me va a hablar ♪
♪ Sólo tienes que seguir todos los tendencias, no me va a hablar ♪
♪ Ay, me puse la barra, Soy el puto bar ♪
♪ Gran banco de lil' bank, banco ♪
Tina, deja de preocuparte.
Cuatro clases de AP y un la escuela el juego no es demasiado.
Ella puede manejar.
Bien, si se cae por detrás, sólo tendremos que conseguir un tutor.
Ella es una chica inteligente, ella va a estar bien.
Sí, voy a decir que mejor que eso.
Bien. Bye, Tina.
Hey, todo el mundo.
Hey. Por lo tanto, tenemos
varios de los donantes potenciales las reuniones establecidas para el día de hoy.
Cada nombre en la lista lleva tremendo peso
dentro de sus comunidades,
y todos fueron instrumentales en la elección de Garcetti.
Así que son "amigos de la fiesta"?
Tiene que amar el perro y pony.
- Hola. - Hola.
Tomé otra puñalada en su discurso
para la difusión del foro esta noche. Es en su bandeja de entrada.
Gran. Si me podía conseguir un copia impresa en mi escritorio, me voy a hacer
- notas tan pronto como sea posible. - Perfecto.
La señora Porter, aquí están los las especificaciones para el Nuevo Acuerdo Verde.
Gracias, Allie.
Bien, en primer lugar, Rodolfo Núñez,
El presidente de Núñez Inc.,
L. A.-basado, propiedad de minorías la inversión de la empresa
con un filantrópicas reputación.
Él tiene que tirar tanto en el Latinx y el persa comunidades.
Jesús. Eso es la mitad de la ciudad.
Exactamente.
Dani.
Su padre se retiró y él no puede tomar su próxima reunión.
Lo que pasó?
Él no dijo, pero él pidió que tome las 2:00 de la tarde
- en la sala de conferencias. - ¿Quién hay ahí?
El candidato a la alcaldía de Bette Porter.
No es ella trailing Milner?
Ella es, pero ella está a punto para cerrar la brecha.
Conmigo.
Si es elegido, a continuación, Portero va a ser L. A. en la primera mujer alcalde.
Ella es también la primera abiertamente gay candidato.
Sus opiniones son muy progresiva.
La Señora Porter.
Dani Núñez, Director de Comunicaciones.
Placer conocerte. Este es Pierce Williams, mi jefe de campaña.
Sí, creo que nos conocimos en Garcetti la primera oferta.
- Sí. Que bueno verte de nuevo. - De la misma manera.
Mi padre está muy triste, pero él no será capaz de hacerlo.
Oh, bueno, espero que todo está bien.
Estoy seguro de que va a ser. Por favor, tome asiento.
Para que el trabajo de su padre?
Tengo que hacer.
Me gusta pensar que fue criado para el trabajo.
Estudié Comunicaciones de la universidad de Stanford
y luego hice mi trabajo final de grado en la USC,
pero es posible que no fue algunos nepotismo involucrados,
si eso es lo que estás pensando.
Sentir cerca? Do you feel it?
No. No.
Ninguno de ellos está a la derecha. No.
- Ellos no se sienten como yo. - Al menos el Dr. Oz
es un vaginales vapor defensor.
Yo lo hice de rejuvenecimiento vaginal en la '04.
Tienen vaginas cambiado desde entonces?
No, ellos no tienen.
- No. - Sé que es una mierda, pero,
esperemos que, si le damos la red esta victoria,
ellos estarán más inclinados
que nos permita ampliar para incluir
más mentalidad política de los candidatos.
A la derecha, como mi amado Roxane Gay.
Exactamente.
Recibí una llamada telefónica de esta mañana
de un viejo amigo de el mío de la escuela de posgrado.
Ella trabaja como asistente una persona muy interesante.
Bien, escucha.
La red quiere ampliar nuestra demográfica.
Quieren atraer a más alcance de la audiencia, a la derecha?
Alice quiere mantener queer, queer adyacentes,
uh, social, político.
Quién va a ser? Yo oler una llegada de Obama.
Kamala.
Se puede obtener de ella? ¿
Sí. La entrevisté para un documental que me hizo
reforma de la justicia penal de vuelta cuando ella era una D. A.
Esto es increíble. Usted tiene a su libro.
No puedo esperar para pedir su
real pero también preguntas inapropiadas.
- A la derecha? - Oh, mi Dios.
Estoy tan contento de que estés aquí esta temporada.
Todo está sucediendo.
Voy a seguir el Dr. Oz caliente, así como una copia de seguridad.
- Bueno, nosotros no lo somos. Sí, sí. - Bien.
Bueno, vamos a hacer algunas preguntas.
Vamos a ir.
Queremos convertir a los La Cárcel De Lincoln Heights
para expandir nuestras oficinas corporativas.
Sabemos que ha sido un disputada zona,
pero tenemos capital en lugar
para invertir en un proyecto de esta escala.
Yo solo, tengo que preguntar: ¿Qué es el origen de su capital?
Mi padre contribuciones políticas,
están hechas a través de nuestra fundación,
completamente separados de los nuestra familia de la empresa.
Creo que no has respondido a la pregunta.
Tenemos una amplia cartera de productos.
Las inversiones en todo, desde
la investigación biomédica para la agricultura...
Y la financiación para el la investigación biomédica,
¿que provienen de la la venta de productos farmacéuticos?
Realizamos el diseño de prótesis para Guerreros Heridos, La Señora Porter.
Entiendo, pero ¿también invertir
en la producción de opioides?
Las prótesis no pagan por sí mismos.
Lo que yo veo.
Nuestro único interés aquí es encontrar a la mejor persona
para ejecutar esta ciudad,
y nosotros creemos que esa persona es usted.
Yo no voy a comprar lo que estás vendiendo.
Nuestro actual alcalde compró.
Yo no soy él.
La Señora Porter.
¿Sabes por qué estoy corriendo para la oficina?
No puedo decir que he de hacer.
Es gracias a personas como usted.
Los productos que usted está empujando son la causa del sufrimiento.
Ellos han contribuido a el peor de los opioides crisis
nuestra ciudad se ha enfrentado jamás,
y que la propiedad que usted desea a su vez dentro de las oficinas corporativas,
que podría ser utilizado como un a largo plazo, centro de rehabilitación.
Y mientras yo pueda entender la ignorancia deliberada
la de un hombre blanco, estoy teniendo un momento difícil comprensión
cómo se podría hacer la vista gorda.
Así que supongo que lo que realmente quiero saber es
¿cómo diablos ¿puedes dormir por la noche?
Mi trabajo es introducir a los posibles donantes.
Núñez es un gran jugador.
Yo he dicho, yo nunca voy a tomar el dinero de la big pharma.
Sé que tienes una sensibilidad en torno a ese asunto en particular,
- pero usted necesita... - A la mierda la sensibilidad.
No se ha establecido otra reunión así de nuevo.
Yo no estoy dispuesto, bajo cualquier circunstancia,
para comprometer mis valores.
Observó.
- Esa reunión nunca sucedió. - Nunca sucedió.
- Nunca sucedió.
Bueno, eso fue una mierda shitshow.
- Lo siento, Dani... - En el futuro,
usted necesita tomar esas reuniones a ti mismo
o preparación de mí mejor. Ella me hizo sentir como un idiota.
- ¿Dónde estás, Papá? - Tenemos un problema.
¿Qué es?
Uno de nuestros empleados' del hijo de una sobredosis.
Usted va a tomar en este punto.
Salir adelante de ella tanto como usted puede.
Necesito que manejarlo para nosotros.
- Entiendo. - Bien.
Jack.
- Hola. - No puedo creer esto.
Acabo de verlo, y él había sido limpia, y...
- Hice esto. - No, no.
Sí, lo hice. Hicimos. Quiero decir...
- todo esto es culpa nuestra. - Jack.
La parada.
Siéntate.
Que es exactamente lo que el medios de comunicación quieren que pienses.
Ellos van a tratar de conectar su el trabajo aquí con su hijo de la muerte.
Pero se equivocan.
- Jack... - Sí.
...usted sabe lo que queremos hacer aquí.
No somos los malos de la película.
A mí, a ti, padre mío?
Somos una familia, también.
No puedes dejar que ellos tear us apart.
Sí, yo sé, yo sé, pero, ¿qué hacemos aquí...
La parada. Escuchar a mí.
Su hijo no puede
ser una estadística.
Él era una persona. Él era su hijo.
Sí, era él.
Él era...
mi pequeño niño.
Exactamente.
Estás en lo correcto.
Ahora dime, ¿qué le gusta hacer?
Uh...
Mikey era una persona.
Él no era un salaz noticia.
Él amaba la vida. Él amaba pescar, jugar al ajedrez.
Por favor, créanme cuando les digo que
que lamento profundamente su pérdida.
Fue divertido, y fue amado.
Mikey fue especial.
Él es el manejo esto muy bien.
Mm-mm. Que no es él.
Esa es la mujer a la que conoció anteriormente.
Él ha sido entrenado.
Lástima que ella trabaja para el lado equivocado.
...la muerte de mi hijo fue una tragedia
que no tiene nada que ver con mi trabajo.
Muchas gracias por darnos su tiempo hoy.
Lo hiciste bien.
Gracias, Papá.
Vienen en.
Mierda.
- Maldita sea. - Oh, espera, aquí.
- Oh, no, no. Está bien. - Déjame ayudarte.
No, no, está bien. Um, aquí, a mi me da que uno.
Sí.
Gracias. S... Que asegurarse de que tiene tanto de aquellos?
Sí, bueno, sí. Aquí. Ver?
Bien.
Estos-estas son hermosas, por el camino, estos son una preciosidad.
Gracias. Mi ex odiaba.
Ellos pensaban que tomó demasiado espacio.
No, estos son increíbles. Donde se están moviendo desde, por el camino?
- De Echo Park. - Oh, Echo Park!
Me encanta de Echo Park. Oh, mi Dios, no, tengo amigos...
- Oh... - Oh, mi Dios.
Eso está bien.
- Está bien. - Lo siento mucho.
Está bien, puedo arreglarlo. Estoy el nuevo administrador de la propiedad.
- Así que... - Bien.
Bueno. Que bueno.
Bien, si usted me necesita
para romper cualquier otra cosa,
sabes donde vivo.
Observó.
Um, ¿usted quiere tomar la cena más tarde?
- Sí. - ¿Sí?
Seguro. Donde ustedes van?
Oh, ellos. Sí.
Voy a preguntar a donde quieren ir.
Usted sabe, o puede sólo tal vez usted y yo,
y a ellos no.
Sí. Seguro.
Suena divertido.
Sí.
Oh, um, y esto es extraño temporización, probablemente,
pero nuestra estufa de luz ha sido unos pocos años...
Si no te importa, tal vez...
Voy a agregar a la lista.
Fresco.
A la mierda!
Ella realmente dijo que no?
Kamala no está interesado en haciendo este tipo de espectáculo.
¿Qué tipo es? Como una diversión, una feminista
donde se puede beber el café y el vino?
Ella piensa que es demasiado pequeño para donde está ahora.
- Oh, eso está jodido. - Ya lo sé.
Sí. No. Uh-uh.
Sabes qué, a pesar de que? Lo que es más jodido
es que usted dijo que usted puede obtener de ella.
Yo había razón para creer que ella diría que sí.
I-la entrevisté cuando ella corrió por el senado.
Tengo una relación personal con su ayuda, quiero decir...
Pero esto es totalmente plataforma diferente.
- Ya lo sé. Sólo... - No, Sophie,
usted no puede overpromise mí las cosas.
Yo entiendo.
Bien. Todo a la derecha. Bien. Sí.
Bien. Sí.
Sí. Así que voy a escuchar para el Dr. Oz mansplain a mí
cómo una vagina obras.
Sí.
Es genial.
Es un gran día en el trabajo.
Es una puta pesadilla.
Joder.
Uh, tu cama es todo lo bueno.
Oh, gracias. Se los agradezco.
Seguro.
Hola, yo tengo un par de tornillos,
que es, probablemente, no una gran señal, así que...
déjeme saber si usted tiene cualquier problema.
Voy a regresar solucionarlo.
Sin cargo, obviamente.
Todo a la derecha, hay dinero sobre la mesa.
Oh, no, eso es genial. Alice me pagó.
Oh, bueno, entonces tómalo como un consejo.
Me siento un poco rara por que.
Me encantaría una cerveza si usted tiene uno, aunque.
Uh... uh, seguro. No hay más allá.
Oh, mi Dios. Impresionante.
Tienes un enfermo de la mancha, el hombre.
Gracias.
Si usted recibe más muebles,
me necesitan para poner juntos...
O puedo construir cosas.
Nada.
Empotrados, mesas.
Estoy, como, un tradicional lesbianas cuando se trata de herramientas, así que...
Todo a la derecha.
Hombre...
esto es lo que yo pensaba que viven en L. A. que iba a ser igual.
Sabes?
- ¿De dónde eres? - Missouri.
Y ahora yo vivo en una dormitorio en Koreatown
con otras cinco chicas.
- Ugh. - Sí, es una mierda.
- He estado allí. - ¿De verdad?
Oh, sí.
Bueno, si alguna vez necesita algo de espacio,
Creo que hay algo extra los dormitorios en la parte de atrás.
Espera, ¿es en serio?
Sí.
Holy shit. Eso es impresionante.
Gracias. Que, como...
Wow. Yo no sé ni qué decir. Gracias.
No hay problema.
_
Que es eso?
A mi esposa.
- Lo has hecho muy bien hoy, Cariña. - Gracias, Papá.
La junta directiva y yo hemos hablado sobre esto
y todos estamos de acuerdo en que usted se merece una promoción.
Qué?
Vicepresidente Senior.
Yo-yo-yo no sé qué decir.
Te lo mereces.
Gracias.
Vamos a celebrar este fin de semana.
Voy a hacer reservas en algún lugar bonito, ¿eh?
Sí. Me voy-le voy a pedir a Sophie.
Que?
Sólo estoy bromeando. Invite a su amigo.
Papá, sé que ella no es sólo mi amigo.
Sí, sí.
De hecho, me fue...
Creo que es importante tener es divertido cuando eres joven.
Yo voy a ver este fin de semana, ¿eh?
Conducir de manera segura.
- _ - Oye, bebé, soy yo.
Mierda, yo tenía un fuckity jodido día.
Uh, espero que el tuyo fue mejor que eso.
Yo sólo estaba llamando para decir hola dejar que tú sabes que te amo,
'causa que yo hago.
Y no puedo esperar para llegar a casa
así que puede surgir de ese culo.
Mierda, creo que Alice solo la escucharon. Bueno, lo que sea.
Uh... yo te amo.
Uh, voy a hacer la cena. Usted tiene cualesquiera peticiones?
No importa, voy a hacer algo bueno.
Bueno, yo amo a usted.
Una vez más, como mucho.
Bueno, bye.
Señoras y señores,
es un placer darles la bienvenida
el próximo alcalde de Los Ángeles,
Bette Porter.
La falta de vivienda la crisis ha golpeado a la I. A.,
y rompe la la tela de lo que somos
y de lo que creemos.
Y el gobierno, el el gobierno debe ayudar a
en tiempos como estos.
Es el propósito de proteger los más vulnerables
en nuestra población.
Necesitamos cambiar, y la necesitamos ahora.
Y creo que soy la cara de ese cambio.
Y ahora, me gustaría... me gustaría abierto hasta las preguntas.
Quiero oír de usted.
Quiero saber lo que mantiene despierto en la noche.
El personal ha micrófonos.
Sí?
Antes de la ejecución de oficina,
usted era el Director de Asuntos Culturales
para la Ciudad de Los Ángeles.
Eso es correcto.
Mientras se desempeñó como director de
¿te acuerdas de follando a mi esposa?
¿Cómo dormir con Felicity Adams,
un empleado casado de la tuya,
hacer calificado para ser el alcalde?
- No me toques! - Sácala de aquí.
Que vergüenza, la Señora Porter. Que vergüenza!
Bette. Bette, Bette.
Vamos a ir. Vienen en. Vienen en.
No más preguntas en este momento. Vienen en.
No hay preguntas en este momento, por favor. Aquí.
Mierda.
Tengo que llamar a Angie.
No la quiero para leer acerca de esta mierda de Twitter.
Te tengo.
♪ Gran banco de lil' bank, banco ♪
♪ Tipo de dinero que usted va a necesitar un banco ♪
Debemos conseguir la coincidencia de los tatuajes.
Te parece?
Sí.
- Sí. - Ser bastante frío.
♪ Gran banco de lil' bank, banco ♪
♪ Todo correcto, ninguna propaganda... ♪
Qué?
- Nada. - Sí, sí. Bien...
Vamos a tomar una selfie.
- Whoa. - ¿Qué pasa?
Uh, es tu teléfono?
No. Mi mamá pistas de mí. Por qué?
Bueno, hay algunas mierda en ella.
¿Dónde coño está?
Estoy seguro de que ella está bien.
Voy a texto de ella.
Estoy tan jodidamente enojado.
Ella es un buen chico.
Yo sé. No. Estoy enojado conmigo mismo.
Caliente flash?
Sí. La muerte es venida.
Entonces, ¿qué le vamos a hacer acerca de la campaña?
Mis asesores me dijo que debo abandonar.
- Oh, eso es mentira. - Usted no puede hacer eso.
Lo siento, no veo cuál es el problema.
Dormía con un empleado.
- Era consensual. - Pero ella se había casado.
Está bien, así que la he cagado.
Yo creo que es porque eres gay.
Bueno, yo creo que el el problema es Felicity gay
y que hace su marido siento como menos de un hombre,
Quiero decir, lo que significa.
Que tiene más sentido.
Pero ellos están tratando de pintura estos machos depredadores.
Y yo podría ser igual a ellos.
Mm-mm. No, No, no, no, no. Que vergüenza.
Usted debe hacer una declaración.
- Deberías venir a mi show. - ¿Qué? Por qué? No.
Me puede dar una plataforma de decirle a su lado.
Sí. Usted puede decirles que ustedes son.
Pero no sé lo que soy ahora.
Estás Bette mierda Porter.
Angie?
Gracias A Dios.
Podrían ustedes perdonen, por favor? Angie!
Vamos a salir de aquí.
Usted desea conseguir un burrito o algo?
No, yo quiero una hamburguesa.
Angie!
Te odio! Te arruine todo!
Eso está bien, pero no se puede la zanja de la escuela e ir a la MIA.
Lo que sea. Se follan a alguien...
Hey! No se llega a hablar a mí de esa manera.
No. Todo lo que haces se convierte en mi puto problema.
¿Sabe usted saber cómo humillante es ser tu hija?
Esperar, son de alta ahora mismo?
- No. - ¿Es una broma?
La parada. Stop!
- No, ¡stop! - Estoy buscando... detenerlo.
Voy a comprobar.
- Nos vaped. - ¿Qué significa eso?
- Vaped qué? Bote? - Sí.
Pero yo no lo tengo, Jordi hace.
Angie... no se puede fumar marihuana.
- No es ilegal. - Sí, lo es.
Son 16 años de edad.
Quiero vivir con la Mama T.
¿Quieres que me llame ahora mismo
y dígale lo que hice hoy?
Bien. Voy a decirle que jodido a alguien.
Estoy bastante seguro de que ella lo ha escuchado.
Dame tu teléfono. Estás conectado a tierra.
Y si usted piensa que no el dolor me hizo saber que me duele,
usted está equivocado, y estoy profundamente arrepentido.
Se merecen algo mejor.
Um...
Bien.
Hm.
Oh, joder, qué mierda puto día!
Oh! Hola.
- Hola. - Dios, que fue muy largo.
Ooh. Puedo obtener un vaso de vino?
Bueno, sí, en realidad me vertido un vaso justo allí.
Bien.
Oh, muchacho. Ooh.
Eh. Hey. Wow, eso es realmente,
eso es realmente bonito que hay.
Me encanta la forma en que usted habla para la TELEVISIÓN.
-Y me encanta bailar
con los ojos cerrados.
¿Qué estás haciendo?
Eres mi persona.
No.
Sí.
Te necesito en mi vida para siempre.
No me jodas.
Uh...
Oh, mi Dios.
Sophie Suarez...
¿te casarías conmigo?
Por favor? ¿Quieres casarte conmigo, por favor?
Ooh.
Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Sí, sí, sí.
Dios, que has esperado mucho tiempo para decir que sí.
No puedo creer
vas a ser mi esposa.
Esto es sólo...
Oh, hombre.
Mmm.
Wow. Whoa.
Oh, mi...
Oh, mi Dios.
Está bien.
Oh, no. No, no está bien.
No encaja.
Los anillos son un símbolo del patriarcado.
Sí, pero yo todavía quiero que usted tiene uno.
Sí, voy a tomarla.
Voy a hacerlo cambiar de tamaño.
Te amo.
Yo te amo, también.
A la mierda!
- Lo hiciste? - Le dije que deberíamos esperar.
Hey, me puse nervioso. Se puso en silencio.
- Lo hiciste? - Así?
- Sí, estamos comprometidos! - Estamos comprometidos!
Oh, mi Dios!
- Eso es... - Te amo.
Estoy tan feliz.
Oh, mi Dios.
No puedo creer que ambos sabían.
No puedo creer que me mantuve la boca cerrada.
Puedo llegar a ser mejor hombre, ¿verdad?
- ¡Sí! Por supuesto. - ¿Qué? Vamos!
¿Están listos para el show?
Déjame oír.
Hay que ir.
¿Está usted listo?
Bien, chicos.
Aquí está,
- el nombre de todos los labios. - El agua?
Tienes esto. Estás Alice.
Estás en el nombre de todos los labios.
Alice!
Hey!
Hola. Gracias. Gracias.
Muchas gracias. Por favor. Por favor, por favor, por favor.
Gracias. Oh, es así que genial estar de vuelta.
Lo que realmente es. Tengo extrañé mucho a todos.
Uh... eso hiato fue muy largo, no?
Sentía que era como un década o algo así. Eh?
- A La Derecha, Heather? - Seguro que lo hizo.
Sí, oh, usted conoció a mi primo tercero?
- Sí. Ha. - Sí.
Y... ¿cómo fue tu descanso?
Yo estaba simplemente pasando el rato
en mi, uh, compartida studio apartamento en el Valle,
sólo espera para el show de regresar.
Sí. Hay una razón
que sigan trayendo hasta que comparte un apartamento?
Yo sólo sé que
usted tiene una habitación extra en su casa
- y es un verdadero lujo. - Bien. Oh...
No, lo siento.
Vea usted latte.
Bien, señoras y señores y todos los demás,
es mi placer absoluto para dar la bienvenida a
mi querido amigo y candidato para L. A. alcalde...
a ella le gusta su café negro con una de azúcar crudo...
Bette Porter!
♪ Oh, sí, oh, sí, oh, sí ♪
♪ Uh-huh, oh, sí... ♪
Wow. Bueno, muchas gracias por venir.
- Gracias por invitarme. - Uh, la divulgación completa,
hemos conocido unos a otros por cerca de 25 años.
Sí, eso es correcto.
Bueno, y en esos 25 años, alguna vez he ido fácil en usted?
Cortar cualquier holgura?
- Dejar fuera del gancho? - Ni siquiera para
- un solo día, Alice. - Sí. Bien.
Así, sus votantes saben que robó un cartel
en el mediados de-aughts?
Eh, le-le pidió prestado, Alice.
- Oh, el "nosotros". - Estamos de prestado. Sí.
Oh, estás poner... está Bien. Bien.
Se te va a sostener que en el DL?
Porque no me llega el mensaje.
- Creo que deberíamos. Sí. - Bueno, me perdí.
Bien, vamos a cavar en.
Así, en el caso de que haya sido viviendo bajo una roca,
ayer, durante un foro,
un hombre que desde entonces ha sido identificado como Tyler Adams
acusó públicamente a la alcaldía candidato Bette Porter
de tener una aventura con su esposa.
- ¿Es eso correcto? - Eso es correcto.
Así que ¿por qué quieres vienen en el show de hoy?
Quiero decir, ¿por qué no dejar que algo como eso
sólo una especie de golpe más?
Bien, porque yo no voy a de ser avergonzado en silencio.
Me refiero a que, históricamente,
esto es lo que ocurre las mujeres en mi posición.
Estamos avergonzados y luego nos de pie hacia abajo, pero yo no.
No ahora, ni nunca.
Así, lo siento
que has dormido con una mujer casada?
Bueno, es complicado, porque yo-yo...
Yo no quiero a nadie pensar que estoy bien
con que otra persona dolor, porque yo no lo soy.
Pero también no quiero que parece como que me estoy disculpando
para tener una relación con un adulto
debido a que también es un mensaje
que no me siento cómodo con el envío.
Así que no estás triste?
Creo que he respondido a la pregunta.
No es que simple.
Ugh.
Se trata de conseguir un poco de calor aquí.
Puedo decirle el parte más frustrante
de toda esta terrible experiencia?
Por favor.
Quiero decir, es una distracción.
La gente prefiere concentrar en lo que es excitante
de mirar a la muerte cara a cara.
Y el hecho es que nuestra ciudad es en crisis y la gente se está muriendo.
Sé
que usted tiene una muy real la razón de que está ejecutando.
Una razón muy personal.
¿Por qué no puedes hablar de ello?
Um,
porque a pesar de los acontecimientos de esta semana,
He decidido mantener mi la vida privada en privado.
Pero esas personas ahí fuera,
quieren saber quién eres,
no solo lo que representamos.
Bien.
Así, eh...
Yo soy una mujer.
Yo soy gay, soy de dos razas.
Um, yo soy una madre
a una extraordinaria hija.
Soy un ex-esposa, uh, un amigo.
Creo que soy realmente un amigo leal.
- Mm-hmm. - Sí.
Uh, yo soy una hija,
Yo-soy-soy una hermana.
Uh... y estoy...
...y yo soy tú.
Yo soy... yo soy una parte de ti.
Realmente siento que.
Usted sabe, yo soy el que parte de usted que quiere hacer mejor.
Soy esa parte de ti que ama a esta ciudad
y quiere ver todas de sus comunidades a prosperar.
Soy esa parte de ti que comete errores.
Y yo sé que he decepcionado la gente que amo.
Y eso no es un error que quiero hacer de nuevo.
Y espero que mis indiscreciones
no en la nube mi mayor propósito,
porque aunque sé que
Yo no soy el perfecto mensajero,
Tengo el mensaje perfecto.
Gracias.
Estaremos de vuelta.
- Hey. - Hola, cariño.
- Hey. Hola. - Bien.
Bette?
Gracias por haber aceptado reunirse conmigo.
Así que, estoy tan curioso saber qué puedo hacer por usted.
Te gustaría tener un asiento?
No, gracias.
No me voy a mierda lo que, la Señora Porter.
Creo que no tienes tiempo.
Bien, se los agradezco.
Mi colega hijo murió de la otra noche.
Sobredosis de heroína. 23 años de edad.
Vi.
Hasta ayer, yo logró convencer a mí mismo
que mi trabajo era proteger a la sociedad
que me dio la vida que tengo.
Proteger a las personas que ayudaron a construir desde la base.
Ir en.
Usted me preguntó el otro día cómo me sueño en la noche,
pero la verdad es que
Yo no.
Yo soy muy bueno en mi trabajo,
pero quiero trabajar para alguien, creo que en.
Y he venido aquí hoy porque yo creo en ti.
Yo no estoy tan seguro de que puedo confiar en ti.
De haber empezado su vida profesional
en un compromiso de la industria.
Yo sé.
Pero si quieres ganar, Creo que me necesitan.