FANTASTIC PRESENTA
Previamente en The L Word: Generación De Q...
Buenos días a todos.
Yo eludir el sacerdote.
No sé lo que ustedes creen,
pero creo que nos conocimos por una razón.
Tess, ella es buena con la gente...
no siempre conmigo.
Hey, hola.
Realmente lo siento. Tengo que cancelar.
Cómo la planificación de la boda que viene?
He hecho una llamada y programada
nos invita a recorrer el Biltmore.
No quiero sentir
incómodo en mi propia boda.
Las parejas comprometer todo el tiempo.
Sí, estoy feliz de llegar a un acuerdo con usted.
Yo no estoy a punto de compromiso con su papá.
¿Cómo dormir
con Felicity Adams hacer
los requisitos para ser el alcalde?
Todavía no sé por qué ella está corriendo, no?
No, supongo que no.
- ¿Estás seguro de que es más? - _
Tengo los papeles del divorcio sentado en mi cajón de la derecha ahora,
- así que, bastante seguro de que se acabe. - _
¿Por qué estás pasando el rato en un bar de deportes?
I-la compré.
Lena, esta no es una buena idea.
Yo deseo que yo había conocido hace 20 años.
¿Es así?
Mm-hmm, yo era un musical teatro menor en el Howard.
¿Por qué no estoy sorprendido?
Y yo estaba saliendo con un chico llamado Leonard
porque, en retrospectiva 20/20,
- Yo amaba a su hermana Ashley. - Mm-hmm.
Y que yo iba a escribir monólogos acerca de su
y realizar en la clase.
Yo he escrito acerca de usted.
Estoy tan contenta de que yo no soy 20.
No quiero volver allí.
No, nunca.
Pero, ¿qué quieres?
Mm... mejor taza de café
y otro tazón de fruta sería genial.
No, me refiero a ¿qué quieres de nosotros?
Ahora...
... todo lo que yo quiero es este.
Tan hermoso.
Te amo.
_
Um, ¿qué estás haciendo esta noche?
En realidad, tengo este partido para ir a
si quieres venir.
Oh, yo deseo que yo había conocido.
En realidad, estoy teniendo algunos amigos para la cena de esta noche.
Y me preguntaba si usted quería llegar a eso.
Hmm...
bien.
Qué tipo de amigos estamos hablando aquí?
Par de sacerdotes y un rabino o qué?
Sí, tipo de.
Oh, mierda.
¿Vas a ser capaz de obtener más de esto?
Porque estoy empezando a tiene verdaderos sentimientos por ti.
Shane, entendiste?
Voy a, voy a agarrar de eso.
Voy a estar de vuelta.
Feliz cumpleaños, galletero!
Mi Dios, eres demasiado fuerte.
Este vino de Alice, Bette, y,
uh... me?
Qué coño, tio?
Por qué no me dijiste era tu cumpleaños?
Son realmente los 40?
Oh, sí.
Mierda.
Es que de miedo?
Uh...
no.
A la derecha.
Todo a la derecha, ¿a dónde quieres esto?
En cualquier lugar, pero aquí.
Copia que, va en aumento.
Hey, um...
¿te importa si me la muestra
un poco de salchichón?
No, lo que quieras.
Apretado.
Hey.
Gracias.
Sí.
Feliz cumpleaños, amigo.
Mmm, buenos días, mi amor.
De buena mañana.
A donde vas, amor?
Salir a correr.
Hola?
Ah, hola.
- Mm. - Mira que hermosa cara.
- Por la mañana. - ¿Por qué?
Hey, ¿tienes alguna O. J.?
Yo sólo albergaba un salchichón,
y era súper salado.
Sí, yo creo que estamos fuera.
Hmm... oh.
Eso es todo a la derecha.
Esto va a hacer.
Usted bien?
Sí, es sólo que...
Dani está haciendo su extraño distantes cosa.
¿Y tú?
Cómo es tu amante sacerdote?
Bueno, bueno.
Sí, bueno.
El sexo es genial.
- Oh, bueno. - Sí.
Me siento muy culpable después.
Hmm.
Pero ella me quiere encontrar a sus amigos.
Sí, porque eres de citas.
Sí, sí.
Sí.
Así que, ¿cómo se siente acerca de ella?
Es, como, eh...
es, no sé,
es todo, eh...
es como gorda...
Justo aquí
en esta zona, sólo se siente como...
Sí, eso es amor, el hno.
No.
Oh, sí.
Es.
Estás de leche de almendras!
♪ Que están en la punta de mi lengua ♪
♪ Cuando creo que ha sido demasiado largo... ♪
Así, hay una razón por la que usted vestida como una Pascua Peep?
Shane, elegí este el color de lo que sería el pop.
Como, este L. A. Times reportero me sigue todo el día
para este perfil, y me gustaría como el artículo para decir, como,
"Alice Pieszecki Está Matando".
- Sabes, tal vez en las capitales. - Hola.
- Hey. - Hey.
Lo siento, llego tarde. Feliz cumpleaños.
Gracias.
No es una gran cosa. Todo el mundo, relajarse.
Bien, puede ser. Quiero decir, usted puede experimentar
verdadera metamorfosis en 40 si te dejas.
No escucho esa mierda.
Mierda se volvió extraño.
Las cosas en su cuerpo empiezan a abandonar y cambiar.
Mi culo,
no es obvio, pero se ha movido, que puedo decir.
Ninguno de nosotros tiene nada para quejarse.
Mira, Yo...
Yo no sabía lo que me iba a llegar tan lejos, así que...
Yo estoy feliz.
Bueno, usted debe ser.
Sí.
Um, así que... queremos hacer
algo para celebrar su cumpleaños...
- No. - Sólo...
Me dijo que ninguna de las partes.
- No es una parte. - No.
Sólo tenemos que hacer algo.
Quiero decir, es su cumpleaños número 40.
- Sí. - Oh, Dios, chicos.
Vamos a conocer en su bar.
Las bebidas.
- Sí, seguro, seguro. - Sí, está bien.
Sólo nosotros tres.
- Sí, mm. - Bien.
- Suena bien para mí. - Sí.
Bajo esos parámetros, de acuerdo.
Mmm.
Donde has estado?
Hmm, ¿cuándo?
Usted mira todo el resplandor-y.
Um...
oh, Angie tenía una cosa en la escuela, así que...
Oh... yo pensaba que tienes puesto.
Sí.
Yo sé,
porque me estaba riendo por dentro, también.
Oh...
Sí, ha sido un largo tiempo.
No, ¿cuánto tiempo ha pasado?
- Un año? - No ha sido tan largo.
Ustedes saben, yo a la gente.
Estoy seguro de que hacer.
Hay algo que nos quiso enseñar?
- Sí. - Bien.
Uh, viaje de campo.
Vamos, a poca distancia.
Conseguir sus cosas.
Sacó su caja de jugo?
Esto es muy cadera.
Es?
Sólo un poco, un poco.
Tengo que decir que me siento como me voy a un...
- No, No, no, no, no. - Vamos cuesta abajo de repente.
- Estamos casi no, casi no, casi no hay. - Vamos abajo de una colina.
- Bueno, bueno, stop, stop, stop, stop. - Bien.
- Gire de esta forma. - Bien.
- Estoy tratando de ser de confianza. - Jesucristo, Alice.
- Sí, sí. - Dame tu mano.
- Está bien, ¿listos? - Mm-hmm.
- Está bien, está bien. - Bien.
Uno, dos...
tres.
¿Qué te parece?
Es sólo que...
Es la mejor.
Es el mejor, es...
- A la derecha? - Es la mejor.
- Increíble. - Dana le encantaría.
- ¿Cuándo piensa usted de eso? - ¿Es una broma?
Me refiero a que es una elección obvia.
Es tan bueno!
Los amo chicos. Vamos a tomar una foto.
- Te amo. - Sí, sí, sí, sí.
Tomar una foto, está bien.
Gafas, gafas.
Bien.
Todo a la derecha.
Todos los derechos, teléfono, fotografía.
Voy a llorar, primero cosa en la mañana.
- Darle la vuelta a su alrededor? - Sí, mover de un tirón.
Bien. Bien, ¿listos?
Bueno, eso es el último lote.
- Gracias. - Sí, no hay problema.
Um, totalmente sobre-ordenó.
Solo pensé, que saber que nos gustaría, nos gustaría que nos necesitan...
Quiero decir, ¿dónde estamos aún va a ocultar todo esto?
Hey.
- Feliz cumpleaños. - Hey, jefe.
Gracias.
Uh, ¿tiene usted alguna los cheques para mí firmar?
- Sí... - Te voy a mostrar.
Gran.
Tess, muchas gracias por esto.
Seguro.
Así que, sé que no te gusta hacer
una gran cosa de su cumpleaños o cualquier cosa.
Realmente quiero hacer algo por usted.
Todos los derechos, la última se ve!
- Hey. - Hey.
Me había enviado un nuevo copia de esta campaña publicitaria.
¿Usted no consigo que mi e-mail?
No. Disculpe.
Yo no lo creo.
Sí.
Qué tiene de malo?
Uh...
I s parece que se ha perdido
mi campaña teléfono.
Bueno, uh, ¿cuando ha pasado?
Voy a averiguar.
- Gracias. - Usted sabe, um,
Sophie y yo accidentalmente
tomó cada uno de los otros equipos portátiles para el trabajo de una vez.
¿Crees que algo como que le podría haber ocurrido a usted?
Voy a tomar el cuidado de él.
¿Crees que es posible que La felicidad tiene tu teléfono?
Bien.
Voy a hacer algo.
Usted no necesita hacer eso.
Preferiría que me envíe un voluntario?
Gran. Eso es tan grande.
La barbilla hacia abajo. Impresionante.
- Relájate. - Perfecto. Perfecto, Alice.
Perfecto. Vamos a ver que la "Alicia" de la cosa.
Bien.
No quiero tomar mi foto en este.
Bueno, la miel, la escucho.
Lo estás haciendo muy bien.
Hola, Nat. Estoy bastante seguro de Eli en el suelto.
Mierda. Eli!
- Hey, pook. He oído que usted ganó. - Mamá!
- Sí. - Sí. Dame cinco. Sí.
- Voy a estar de vuelta. - Venga.
Hey.
- Hola. Sí. - Muchas gracias.
Pensé que había armario opciones, pero ellos no.
- No, por supuesto, por supuesto. - Gracias, realmente lo aprecio.
Es mi placer. Se te ve muy bien.
- Sí. He de hacer? Sí. Es... - Sí. Me encanta este color.
- Hola. - Hola.
Estoy Corey Campbell. L. A. Times.
Nice to meet you.
Mientras yo te tengo, puedo pedimos un par de preguntas?
- Sí, claro. - No me importa. Sí.
¿Cómo ha cambiado Alice desde el primer momento
ustedes dos se reunieron hasta ahora?
- Oh, ella no es mi novia. - Oh, no, no, no, no.
- No estamos, no estamos juntos. - No, no, no, no.
- Pero ella es la de los niños a otras mamás. - Sí. No estamos...
Mm-hmm. La mujer que corrió abajo, la sala estaba mi...
- Nat. Nat es su... - Sí. Nat es mi persona.
- Y mi ex-persona. - A la derecha, ella... sí, Sí.
Oh, lo siento.
Asumí que era la niñera.
Me voy-voy a dejar que usted consigue de regreso a su cosa.
- Niñera? - Lo encontró.
Él estaba en la cocina, se comió todas las algas,
pero él está muy triste, a la derecha, Eli?
- Al menos no de la comida chatarra. - Hola.
- Estaba usted en el gabinete de licores? - No.
Estaban bebiendo? Eres un borracho?
Gracias por traer...
Bueno, me voy a cambiar.
Que es realmente útil. Gracias.
- Bien, muy bien, por supuesto. - Sí.
- Adiós. - Te ves tan lindo el día de hoy.
- Oh, te ves tan bonita. - Tengo que hacer?
- Sí, te ves muy bien. - Oh.
- Sí, esto es... Sí. - Oh.
- Esta es ella, esta es Nat. - Hola.
- Así que encantado de conocerte. - Usted, también.
- Corey Campbell de la L. A. Times. - Gran.
Así que, dime, ¿cómo usted y Alice
mantener un sano equilibrio entre la vida?
- Oh, es... - Dios, yo no...
- No estoy seguro de que hacer. - Es...
- Oh. - Usted sabe,
es realmente difícil, pero tratamos de nuestro mejor esfuerzo.
Pero es una alegría duro.
Sí.
Hmm.
Fue un error honesto.
Qué parte?
No es lo que usted piensa.
Realmente no importa lo que yo pienso.
- Me preocupo por ella. - ¿Y a ti?
- Sí. - Porque esto podría traerla hacia abajo.
¿Entiendes eso?
Este ha jodido mi vida, también.
Sigo trabajando en el Departamento de Asuntos Culturales.
Dondequiera que vaya, la gente susurro. Ellos piensan
Llegué aquí porque me follan mi jefe. Y de mi matrimonio,
- mi matrimonio... - Nada de eso importa.
Oh, de verdad? Y lo que qué sabes de él?
Cómo muchos matrimonios han fracasado?
Yo sé que ella está ahí fuera cada día luchando duro
para todas las cosas correctas, pero una cosa mal va a arruinar su.
Y el público, que son la cosa equivocada.
- Esto podría acabar con ella. - Pero yo la amo.
Deseo que el mundo eran diferentes,
pero no lo es.
Esto queda entre nosotros.
Bien, esto podría sonido un poco arriesgado.
- Sí, ¿qué? - Pero usted tiene que preguntar a él
acerca de la diversidad de su equipo de campaña.
Él no tiene ninguna. Puedo hacer eso?
Por supuesto. Quiero decir, que otra cosa es que va a preguntarle a él,
Jimmy mierda Fallon?
Knock, knock.
Bueno, bueno, no, pero, sí, está bien.
Echa un vistazo a estas preguntas para Milner.
Bien, pero que ya tiene un guión de trabajo.
¿Qué es esto?
Sí, yo no estoy pidiendo que le de estas tonterías preguntas.
Pensé que quería ser un icono del pop.
Hablando acerca de la escuela secundaria los superlativos no es en absoluto
lo "icono pop" significa.
¿Por qué estás sonriendo?
El reportero está justo fuera.
Oh, oh, está bien.
- Veo lo que estamos haciendo aquí. - Sí.
Oh.
M-Milner quiere ser visto como un hombre real.
Él quiere lo que hizo con Bette Porter.
Bueno, Drew, me encantaría que porque Bette y yo hablamos acerca de
su escándalo y sobre el feminismo y el machismo
y lo que es ser maricón.
Me pregunto de que una de esas él realmente se identifica con.
Oh, ¿sabes? Apuesto a que es el feminismo.
- Un "chico bueno" como él. - Uh. Oh, sí.
Apuesto a que él, como, bolas profundas en el feminismo.
- Sí. - Aquí tienes.
- Gracias. - Gracias.
Voy a tomar un café descafeinado café con leche descremada.
- Gracias. - Sí, por supuesto, de inmediato.
Ella no va a conseguir que, para mí, es ella?
No cuento con ella.
Sí, mira, todos queremos lo mismo aquí.
A nosotros también, Drew?
Sí. Todos queremos que nuestros mostramos a ser un éxito.
Mi show.
Yo sé. Yo sé.
Y yo sé que usted quiere para hacer su... el feminismo.
Oh, el infierno.
Estamos todavía sonriendo.
- Oh. - Pero usted no será capaz de
hacer nada si el evento es cancelado.
- Ah. - Mira, he estado abajo de este camino antes.
He aprendido esta lección de la manera difícil.
La única manera de desviarse es a través de un cambio incremental.
Bien. Le voy a pedir a él acerca de su mierda de caballo.
Es un pony, pero trato.
Sí, que no que no.
- Llegar lejos. Nosotros no hacemos eso. - Todo a la derecha. Bien.
El cambio Incremental.
Yo sé.
Es su nombre. Su show.
Gracias. Lo siento.
Siento que tenía que hacer eso por mí.
Se pusieron en jaque a la campaña.
Estoy dolorosamente consciente de ese hecho.
Y estoy bastante seguro de que has curso-corregido peor cuando
estaban trabajando para su padre.
Yo estaba entumecido cuando yo trabajaba para él.
Desde que te conocí, puedo sentir las cosas.
Y lo que tenía que hacer hoy, no me hacen sentir bien.
Me han dado mucho para estar aquí.
Mi carrera, mi relación con mi padre.
Y la energía que he pasado en que lugar de mi novia...
es imperdonable, de verdad.
Y estoy bien hacer esos sacrificios
para alguien que creo,
pero yo no entiendo
cómo se puede tirar todo
- para algunas mujeres. - Ella no es sólo una mujer.
Es este el M. O.? De hacer algo grande
y entonces que mierda?!
- Mantener el tono de voz bajo. - ¿Tiene usted alguna idea de cuántas personas
están trabajando en sus culos fuera solo el elegido?
- Soy plenamente consciente. - Entonces, ¿por qué corres?
¿Cuál es el maldito punto?!
Mi hermana murió por una sobredosis de heroína.
Es por eso que estoy corriendo.
Estoy corriendo por ella. Estoy corriendo
para cambiar el roto sistema que le falló.
Felicity estaba allí para mí
cuando mi hermana murió.
Mi mundo destrozado,
y ella me ayudó a recoger todas las piezas.
No sólo puedes convertir tu de vuelta en alguien así.
Usted puede estar con ella.
O usted puede permanecer en esta carrera
y luchar por lo que creen.
Pero usted no puede tener las dos formas.
Gracias. Y estamos de vuelta con el candidato a Jeff Milner
hablando acerca de la escuela secundaria superlativos.
Así que, mejor cabello, ¿eh?
Bueno, ¿qué puedo decir?
Quiero decir, ¿qué se puede decir?
De todos modos, la escuela secundaria era un puntazo.
Siempre me gustó la escuela, incluso como un niño pequeño.
Y yo entiendo que tienen algo en común.
Así, si se trata de amar a la escuela,
Me temo que estás equivocado.
No, No.
- Los dos fuimos al campamento. - Ah. Sí.
Bien, no. De hecho, me trabajado en un campamento como un niño.
Usted sabe, grapados mierda junto a los campistas,
hizo seis dólares la hora.
Fue un sueño.
- Bien, algo para todo el mundo. - Mm-hmm.
Me encanta estar al aire libre, ensuciarse,
aprender acerca de la ciencia.
Es que donde cayó en el amor con caballos?
De hecho, es. Usted sabe, Tuve una mascota pony en el campamento.
Su nombre era Tubman
porque siempre he tenido una afinidad
para Harriet Tubman.
Siempre admiró a su... su valentía.
Diría usted que Harriet Tubman fue una feminista?
Oh.
Bueno, yo, eh...
Bueno, ya sabes...
Yo no sé acerca de eso, pero yo...
Uh, ella definitivamente fue un héroe.
- ¿Qué está haciendo? - Oh, Yo-Yo...
Diría que eres una feminista?
Bueno, yo, eh...
No se escucha, Jeff.
Uh, yo creo que todas las personas
- merecen ser tratados de manera justa. - Estoy llamando a su pueblo
- para conseguir un salto en esto. - Sí, buena idea, Drew.
Ooh, tengo que decirle a usted,
esa es una exasperante respuesta, Jeff.
Bien, usted sabe, su amigo Bette Porter
se identifica como una feminista, y no creo que sus acciones
han sido particularmente honorable.
Ella cometió un error.
Ella se disculpó por ella, ella se trasladó.
Todo está en el pasado.
- ¿Por qué debemos creer en ella? - Porque ella es de fiar.
Y si ella dice
"Esa relación es más",
Joder confiar en ella.
¿Podemos confiar en ti?
Creo que mi récord habla por sí mismo.
Hmm. Volvamos a los ponis.
Esto es increíble. Ella no mantenga la espalda, ¿ ella?
Nope. Ella siempre Alice.
Uh...
No, no, no, no. Nadie te invitó.
No, No, No, no, no, no, no, no, no.
Bien. Oh.
Disculpa.
Sé que estás enojada conmigo,
pero estoy tratando de que el amor ahora mismo.
No estoy enojado con usted. Me siento mal por usted.
Estás perdiendo.
- ¿Qué me estoy perdiendo? - Me.
- Yo quiero estar con usted. - Que haces?
- Sí. - Todavía?
Siempre.
Yo siempre quiero estar con usted.
Pienso en ti todo el tiempo.
Bien, ¿piensas en mí?
Cuando vas a trabajar, vas en el poco ejecuta?
Sí. Por supuesto.
No se siente como él.
- No? - No.
Se siente como si estuvieras en tu propio pequeño mundo, como...
Como yo no lo pueden encontrar.
Lo siento.
¿Por qué no puede usted hablar conmigo? ¿Qué estás tan miedo?
- Yo no soy... - ¿Qué-¿qué... ?
¿Qué he hecho yo que hace tanto miedo de mí?
Uh, a veces me creo acerca de la noche que nos conocimos.
Sí. En El Reinado De Akbar.
Usted tenía una novia.
Sí.
Eso me asusta.
Que hace?
Sí.
Estaban tan dispuestos a salir de ella.
Y yo creo que parte de mí se pregunta si...
si-si vas a dejar a mí, también.
Ella no era usted.
Sostienen.
- ¿Qué diablos estás haciendo?! - Santa mierda!
Puto frío!!!
Oh, eres tan lindo!
Incluso no jugar.
Lindo.
Oh. Oh, mi Dios.
Tienes un lindo trasero.
Muy bien, muy bien.
Bien.
¿Qué es esto?
Este fue mi gran abuela.
Y es para recordarle que
Yo estoy siempre con ustedes.
Y yo nunca te abandonaré.
Porque tú eres mi persona.
Gracias.
Me encanta.
Oh...
Y yo te amo.
Te amo tanto.
Conseguí el tuyo cambia de tamaño.
Oh! De verdad? Donde es?
Es en mi tocador.
Perra, que debe estar en este dedo.
- Oh. - No-No, es demasiado frío.
Estás en lo correcto.
- Te amo. - Ven aquí.
Te amo.
No tenemos mucho tiempo.
Alice es nuestra reunión a las nueve.
Oh, que huele increíble.
Uh, que huele increíble.
- Mm? - Nah.
- ¿De verdad? - Por favor.
- Bien. - Está bien.
Tú eres el candidato a la alcaldía.
Es legal.
No decirle a Angie.
Yo nunca lo haría.
¿Alguna vez pensaste que sería pasar su cumpleaños número 40
con una media de edad de lesbianas y no hay posibilidad de sexo?
Deseo que usted me había dicho usted era una lesbiana.
- Eres tan reservado. - Yo no lo creo
que tanto de un secreto, en realidad.
Un brindis.
A usted...
y el día de tu cumpleaños...
- y a su hermosa barra. - Que ya he jodido.
Lo que pasó?
Yo podría haber dormido con Lena.
Y ella aún con Tess.
Ah, a ver? Me dijo que me cogió para arriba.
No.
No. Es sólo humano.
Quiero decir, creo que lo que pasa es que a todos nos asusta,
y luego de hacer las cosas, como la gente,
que no debemos hacer.
Porque no queremos que se mueva.
Tal vez nosotros, y no sabemos cómo,
y así terminamos haciendo realmente jodido de mierda.
Quiero decir, yo, de todos modos.
Dios mío, este bote.
Esta olla es jodidamente fuerte.
Es esta sativa?
Todavía estás durmiendo con Felicity.
Hey.
Está bien.
Es realmente bueno.
Me siento como un fuckup.
No, no lo eres.
Realmente traté de detenerla,
sabes, cuando lanzó por primera vez la campaña, pero no podía.
Sabes? Y yo-yo no sé
si yo no quería herir sus sentimientos
o yo no quería lastimar mis sentimientos,
debido a que habría sido una mierda total de caída libre.
Pero ahora...
ahora me doy cuenta de que estoy solo...
mierda que echan a perder a mí mismo.
Y tiene que ser hecho.
Tengo que hacer lo correcto por el Kit.
Sí.
A veces me la puede escuchar decir a mí...
- "Muchacha..." - Oh, sí.
"Niña...
usted tiene que amar la vida que vivir...
... y vivir la vida que el amor".
Espera, ¿a dónde vas?
Oh. No sé si puedo levantarme.
Dame un segundo.
Ooh, mire usted.
Oh, mi Dios.
Estas flores son hermosas.
Sí. Son de Tina.
Por supuesto que son.
Ella siempre había tenido muy buen gusto.
No, no siempre.
¿Cuáles son esos?
Los papeles del divorcio.
Oh.
Me encanta Quiara...
Yo no quiero hijos.
Y no quiero criarlos
mientras ella está de gira o...
Sé que suena egoísta.
No, No, No.
Suena muy honesta.
Todo a la derecha.
Aquí voy.
Para los nuevos comienzos.
Me divorcié de mi cumpleaños!
Loco.
Feliz fuckin' cumpleaños.
Oh, Dios.
Oh, mierda.
- ¿Qué? - Alice va a ser
tan jodidamente cabreado si estamos tarde.
- ¿Llevan la cosa? - Lo tengo. Es en mi coche.
Tenemos que comer algo.
Oh, solo voy a ta... puedo tomar esto?
Sí, tómalo, tómalo. Vamos a ir.
Joder.
Todavía estoy tan hambriento.
¿Por qué es tan oscuro?
- No lo sé. Tess? - Tess?
Lena?
Sorpresa!
Oh, mi Dios.
- ¿Qué hiciste? - Usted no puede conseguir lejos
sin tener una fiesta.
¿Qué es esto?
Sí, lo vamos a hacer, nada?
Quiénes son todas estas personas que, Al?
Finley tuvo cierta libertad con la lista de invitados,
- así que no sé. - Me acuerdo de ti.
- Shane. - Ah, sí, sí. Cómo has estado?
- Sí. - Está bien, mira.
Oh, mi Dios.
Hay algunas verdaderas joyas de allí.
Y algunas pesadillas.
¿En qué estábamos pensando?
Estoy apedreado en esa foto?
La supermodelo!
- Lo hicimos bien. - Nosotros lo hicimos.
- Mira a mi jeans. - Ah, hola. Los tiros.
- Oh, sí. - Hey, vamos.
Venga, a celebrar conmigo.
¿Qué eres, ¿embarazada?
Escuchar, escuchar.
- Venga. Escuchar, - Bien, ¿listos?
Los quiero a ambos. Gracias.
- Gracias. - Loco.
- Ya lo sé. - Bien.
- Tres, dos, uno, vaya. - Uno, vaya.
Oh, eso es tan bruto.
- Deberíamos tener otra? - Sí.
Hey!
- Hey! - Hey!
Veo las lesbianas a la izquierda de la casa!
Oh, mi Dios!
Oh, sí, lo hicimos, y nos fijamos bien.
- ¡Pow! Mira eso. - Ooh!
- Tan bien! - Anillos y la mierda. Bien!
Ooh, ¿qué hemos de beber?
Todo.
Es una buena idea?
Eh, sí, bueno, yo no sabía no iba a ser la bebida libre,
así que me lleno de una botella,
pero luego cerré esa en el viaje en coche de más
porque el tráfico, y por lo que ahora Estoy bebiendo la fantasía de mierda.
¿Sabía usted tequila podría ser claro?
Se sabe qué cosa es clara? Agua!
Oh, no, gracias. No hay agua en mi hielo.
Oh. Todos los ri... todos los derechos, todos los derechos, amigo, take it easy, ¿sí?
Literalmente, todos nuestros jefes están aquí.
Yo voy a estar de vuelta.
Todo a la derecha.
- No te muevas. - Ooh. Bueno, yo no.
♪ Casa... ♪
Sólo marchan.
- Sólo ir directamente a por ello. - Sí, ella va a por ello.
Bueno, acaba de obtener jodido ya.
Bien.
♪ Porque ella es feliz en su propia... ♪
Hizo tomar una decisión?
Uh...
sí, voy a...
Voy a acabar con ella.
Bueno.
Estoy seguro de que fue difícil para usted.
Y... lo siento bajó tan difícil.
Bien. Alguien necesita que me hagan responsable.
Oh, no te preocupes, yo lo haré.
Usted no tiene que ser así fuckin' emocionados.
- Te veo el lunes. - Sí, el lunes.
♪ Casa, de la casa ♪
♪ Casa ♪
♪ Bebé, estoy en casa, estoy casa, estoy en casa... ♪
Todos los derechos, todos los derechos, todos los derechos, bien, bien, bien.
Mira, mira, mira, yo realmente no quiero
a hacer nada esta noche.
Todo a la derecha? Pero aquí estamos todos.
- ¡Sí! Whoo! - Agradezco que esté aquí.
Pero para aquellos que me conocen...
sabes que me ganó este.
- Oye, oye. - ¡Feliz cumpleaños!
Feliz fuckin' cumpleaños.
♪ Bebé, estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa ♪
Mmm... hmm!
Whoa. Lento, el hno.
Por qué? Es gratis.
Deseo Rebecca estaban aquí.
Aw, lo tienes mal, ¿eh?
Sí, ella es la mejor.
Ella sabe cómo se siente acerca de ella?
He enviado un montón de emojis.
Whoof! Estúpido.
Tienes que hablar con ella.
Yo, sin embargo?
No quiero ensuciar para arriba.
Mira...
He estado allí antes.
De verdad?
Sí, y le da miedo.
Sí, ¿verdad?
- Es muy alarmante. - Sí.
Pero parece que a ella le gusta mucho.
♪ Bebé, estoy en casa... ♪
Sí.
Aw. Usted no tiene nada que perder.
♪ Bebé, estoy en casa... ♪
Sí.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Bien. Bueno, me voy.
- Dab arriba. - No.
Hey, ¿a dónde vas?
Usted...
es un buen amigo.
- Mwah! - Oh. Oh!
♪ Lo que el cuerpo ♪
Gracias.
♪ Bien ♪
♪ Ahora me muestran lo que el cuerpo ♪
Maldita sea.
- ¿Quién es ese? - Mi administrador de la propiedad.
Él es... caliente.
♪ Bueno, bueno ♪
- Hey. - Hola. Yo soy José.
- Hola. - Este es Hassan.
Disculpe.
Ooh. Parece que dos está teniendo un buen momento.
Sí, lo sé, estábamos en realidad a punto de ir a bailar.
Uh, te quiero un tiro?
Seguro.
Todo a la derecha.
¿Qué estás haciendo aquí?
Finley me invitó.
Por supuesto que lo hizo.
♪ Que tienes que hacer ♪
♪ Si usted trabaja para mí ♪
♪ Bueno, bueno ♪
♪ Ahora me muestran lo que el cuerpo ♪
Entonces, ¿cómo el resto de
- el día de ir con el reportero? - Fue genial.
- Oh, bueno. - Sí, fue genial.
Que no era grande.
- No era grande. - Oh.
Lo que quiso decir cuando dijo...
- usted dijo... - Mm-hmm.
- Me fue difícil estar con el? - Creo que he dicho
- encontrar un equilibrio es difícil. - Esa es la misma cosa.
No, no lo es.
Usted tiene un trabajo muy exigente,
y hemos gigante vidas,
y todo es muy nuevo, y es...
difícil de navegar,
usted sabe, la crianza de estos niños, el trabajo, la
encontrar el tiempo para estar el uno con el otro.
Es como mucho.
- Correcto, correcto, sí. - Es una gran cantidad.
Bueno, estamos... estamos haciendo muy bien.
Sí, estoy de acuerdo.
Igual, mejor que bien, yo creo.
Y las cosas van muy bien con Gigi.
A la derecha, como, Gigi su otra mamá.
- Ella es una gran parte de la familia ahora. - Sí.
- Están ustedes hablando de mí? - Sí. Quédate, quédate, quédate.
Estábamos hablando acerca de cómo vamos, usted sabe, nailin' se.
¿Qué estamos nailin'?
- It. Todos los de ella. - Sí, todo.
- Sólo... crushin' se. - Si usted lo dice.
- Saludos. - Saludos.
Aquí está la fiesta!
- Hola. - Hola.
Estamos acaparando toda la buena bebida.
- Bueno. Usted debe. - Bien, tenemos
- una pequeña sorpresa para usted. - Sí.
- ¿Para mí? - Sí.
Pero no es mi cumpleaños.
- Sé que. - ¿Qué es?
¿Qué es? ¿Qué es?
- Estás listo? - Sí, renunciar a ella.
- Ta-da! - Boom.
Cállate la boca!
¿Cómo conseguir este tan rápido?
- Tengo mis fuentes. - Espera, espera, déjame ver.
Wow. "La Reina de Queer de la Vida".
Oh, dios mío, esto es increíble.
Oh, mi Dios. ¿Por qué estoy en esta foto?
Oh, Dios, espero terrible.
¿De qué estás hablando?
Es la Iglesia de los Santos de los Últimos Días.
- Es increíble. - O un culto en Portland.
"Alice Pieszecki con su familia".
Somos una familia.
- Gracias. Gracias. - Es que te quería.
Va a tener un buen el tiempo en mi cumpleaños?
- Uh, nunca mejor dicho. - Bueno.
Usted me gustaria aportar que
- en la oficina para usted? - Sí. Gracias.
Tan dulce.
- Muy dulce. - Tan grande.
Wow. La Reina de Queer.
Para que. La reina de Queer.
Oh, hombre.
- Muy bien. - Es muy cierto.
Tengo la familia en ella.
♪ Si usted trabaja para mí ♪
♪ Bueno, bueno ♪
♪ Que ganó el pago ♪
Ella está aquí, en realidad.
- Sí. - Hola.
- ¡Hola! - Usted vino.
Oh, mi Dios.
Mmm... mmm, mmm.
Ooh. Estado bebiendo un poco de la yema?
- Un poco. - Viene-viene en el interior.
Eh, yo... ¿Podemos hablar un segundo?
Seguro.
Voy a estar a la derecha de nuevo, chicos.
- Um... - ¿Qué está pasando?
Bien, entonces, recordar esta mañana
cuando usted se preguntaba
si me podrían conseguir más todo sacerdote cosa?
- Sí. - Bueno, yo puedo,
porque no eres un verdadero sacerdote.
Usted sabe, usted tiene la iglesia
y, al igual que, los trajes, pero no estás...
no es una verdadera iglesia,
así que estoy totalmente de puede hacerlo.
Eso es muy perjudicial.
No, me refiero a él.
Quiero decir, porque... Bueno, cuando nos conocimos,
Yo era, como el miedo,
porque yo pensé,
Yo lo hice con... Jesús.
No. Um,
pero todo está bien ahora,
porque... te amo.
Creo que deberías ir a casa.
Oh, qué? ¿Usted acaba de escuchar lo que me dijo? Me dijo...
- He oído usted. - Como guste, de verdad.
Voy a llamar a un Lyft, ¿de acuerdo?
No, No, No. No. Venir aquí.
- Creo que deberías ir. - Venga.
Um...
Wow.
Hmm. Bien.
Está usted seguro de que no quieres que llame a un Lyft?
Puedo caminar.
♪ Ooh, perra, mejor ♪
♪ La mejor golpe, porque usted debe saber mejor ♪
♪ Para tocar en el escenario ♪
♪ Y saber, perra, yo no es que venga a jugar ♪
Así que, ¿cómo saber todas estas lesbianas?
Salí con Dani en la universidad.
Antes de...
Oh, que es muy intensa.
Ella es una muy lindo pollito.
Sabes, tienes buena gusto en hombres y mujeres.
♪ Cantar, cantar, cantar, brillo ♪
♪ Karaoke, sí ♪
- ♪ Mejor ♪ - ♪ Oh ♪
♪ La mejor caer, caer, caer, caer, caer ♪
♪ Caer, tienes que trabajar en él, trabajo, trabajo, trabajo ♪
- ♪ Trabajo, el trabajo es ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Quiero arruinar mi vida ♪
♪ La ruina de mi vida, a arruinar mi vida, sí ♪
♪ Te quiero follar mis noches, sí ♪
♪ A la mierda mis noches, sí, todas mis noches, sí ♪
♪ Quiero que todo en, si usted lo hace todo mal ♪
♪ , A continuación, voy a hacer todo bien, sí ♪
♪ Quiero arruinar mi vida ♪
♪ La ruina de mi vida, la ruina de mi vida ♪
♪ Quiero arruinar mi la vida, la ruina de mi vida ♪
♪ La ruina de mi vida, sí ♪
- Saludos. - ♪ Quiero arruinar mi vida ♪
♪ La ruina de mi vida, la ruina de mi vida ♪
♪ Te extraño más que Pensé que podría ♪
♪ Te extraño ♪
♪ Sé missin' mí, también, como usted debe ♪
♪ Te extraño ♪
♪ Quiero arruinar mi la vida, la ruina de mi vida ♪
Así que, ¿qué hacer?
Hey, eh, yo soy un actor, hombre.
Usted debe venir a mi improvisación show de la próxima semana.
- ¿Qué día? - El martes por la noche.
Oh. Sí, cualquier otra noche, Yo he estado allí.
Ya sabes, tenemos un Matinée del domingo, aunque.
Usted debe venir a la. Voy a guardar un asiento.
♪ La ruina de mi vida, a arruinar mi vida, sí ♪
♪ Te quiero follar mis noches, sí ♪
♪ A la mierda mis noches, sí, todas mis noches, sí ♪
♪ Quiero que todo en, si usted lo hace todo mal ♪
♪ , A continuación, voy a hacer todo bien, sí, quiero que la ruina ♪
♪ Mi vida, la ruina de mi la vida, la ruina de mi vida ♪
♪ I miss you, I miss you ♪
¿Qué están mirando?
Nada.
Nadie.
Ella es realmente hermosa.
Eres hermosa.
Espere, espere.
Hay una parte de ti que todavía quiere a ella?
Usted me puede decir.
Te quiero.
- Ya lo sé. Yo sé. - Te quiero.
Y ella.
♪ Me vienen a la mente ♪
A la derecha?
Ella es tan genial.
♪ La ruina de mi vida, a la ruina de mi vida, sí, quiero... ♪
Hey! ¡Ven aquí!
Te necesitamos!
Llegar hasta aquí!
Estamos hablando acerca de usted.
♪ Quiero arruinar mi la vida, la ruina de mi vida ♪
♪ La ruina de mi vida ♪
Hola.
♪ Toca mi mente cuando me hablas ♪
♪ Te lo hacen todo el tiempo al cerrar ♪
♪ Si esto se siente a la derecha cuando me hablas ♪
¿Podemos hablar un segundo?
- ¿Qué? - ¿Podemos hablar un segundo?
Sí.
♪ Te lo hacen todo el tiempo al cerrar ♪
♪ Si esto se siente a la derecha cuando me hablas ♪
♪ , A continuación, hacer me gusta, tú sabes que yo soy tuyo ♪
♪ Yo soy tuyo cuando me hablas ♪
♪ No me gusta usted sabe que yo soy tuyo ♪
♪ Yo soy tuyo cuando me hablas ♪
♪ No me gusta usted sabe que yo soy tuyo ♪
♪ Yo soy tuyo cuando me hablas ♪
♪ No me gusta usted sabe que yo soy tuyo ♪
♪ Yo soy tuyo cuando me hablas ♪
♪ Te amo, pero ♪
♪ Veo que te llama, que te veo se llama ♪
♪ Veo que has llamado apenas ayer, ¿por qué? ♪
♪ Ver que se llama, ¿por qué? ♪
♪ Ver que llamó ayer ♪
♪ Yo sé que ustedes esperan de mí a llorar, llorar ♪
♪ Me esperaba ver a otros chicos ♪
♪ Me llamas solo, pero, bebé, usted no sabe ♪
♪ No estoy solo, Realmente no estoy solo ♪
♪ Toca mi mente cuando me hablas ♪
♪ Te lo hacen todo el tiempo al cerrar ♪
♪ Si esto se siente a la derecha cuando me hablas ♪
♪ , A continuación, hacer me gusta, tú sabes que yo soy tuyo ♪
♪ Toca mi mente cuando me hablas ♪
♪ Te lo hacen todo el tiempo al cerrar ♪
♪ Si esto se siente a la derecha cuando me hablas ♪
Por qué no dejas de mirar me gusta que?
Como qué?
Estás me sonreía.
Es solo la cara de mi cara hace cuando estoy cerca de ti.
Me estás enviando realmente señales confusas.
¿Te das cuenta de eso?
Usted fianza en mí, ninguna explicación,
y, a continuación, usted acaba de aparecer aquí.
¿Qué se supone que voy a hacer con eso?
- Ya lo sé. - No, No, No.
Yo he sido claro con lo que quiero.
Dime lo que quieres.
Dime lo que estás pensando.
Está usted en mí?
¿Qué desea? Sólo...
¿Qué coño quieres?
♪ Te dijo que no te preocupes ♪
♪ Pero tal vez eso es una mentira ♪
♪ Miel, ¿cuál es tu prisa? ♪
♪ No quedarse adentro? ♪
♪ Recuerde que no debe tener ♪
♪ Demasiado cerca de las estrellas ♪
♪ Que nunca vamos a dar amor como el nuestro ♪
♪ ¿Dónde ir? Que debo saber ♪
♪ Pero hace frío y no quiero ♪
♪ A estar solo, tan muéstrame el camino a casa ♪
♪ Yo no puedo perder otra vida ♪
♪ Prisa ♪
♪ Estoy preocupada ♪
¿Quieres salir de aquí?
Sí, lo sé.
♪ O tal vez es mi ojos ♪
♪ Los amigos que he tenido a enterrar, sepultar, enterrar, sepultar, enterrar ♪
♪ Me mantiene despierto en la noche, noche, noche, noche, noche ♪
♪ Dijo que yo no podía amar a alguien porque yo podría romper ♪
♪ Si vas a morir, no por error ♪
♪ Así que, ¿dónde ir? Que debo saber ♪
♪ Pero hace frío y yo no quiero estar solo ♪
♪ Así que dime vas a volver a casa ♪
♪ Incluso si es sólo una mentira ♪
♪ Traté de no perturbar a los ♪
♪ Vamos a rescatar ♪
♪ Mí el día que te conocí ♪
♪ Yo sólo quería ♪
♪ Para proteger ♪
♪ Pero ahora nunca voy a llegar a ♪
♪ Prisa ♪
♪ Estoy preocupada ♪
♪ ¿Dónde ir? Que debo saber ♪
♪ Pero hace frío, y me no quiero estar solo ♪
♪ Esperaba que vendría a casa ♪
♪ No me importa si es una mentira ♪
♪ Supongo que estoy en la negación ♪
♪ Tal vez estoy equivocado ♪
Este lugar se ve increíble.
♪ Yo soy tan egoísta ♪
♪ Ah, Ah... ♪
Hay algo que que me quieres decir?
¿A qué te refieres?
Bueno, me voy a expresar de una manera diferente.
Sé que hay algo pasando entre los dos de usted.
Puedo sentir.
♪ Yo soy tan egoísta ♪
♪ Tengo un ego muy grande incrustado en mí... ♪
¿De qué estás hablando, Tess?
Usted sabe, cuando usted mira de vuelta en nuestra relación,
Yo quiero que usted sepa
no era su infidelidad, que terminó nosotros.
Fue en este momento.
Ahora, ¿hay algo que me quieres decir?
Lo siento.
- Oh, mierda. - Lo siento.
Joder.
- Lo siento. Lo siento. - Oh, mi Dios.
No me toque. Yo no puedo hacer este. Necesito salir de aquí.
♪ No intimida, no me molesta, de verdad ♪
♪ Yo no puedo dormir en la noche ♪
Mierda.
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños ♪
♪ Queridos Shane ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
- Te amo tanto. - En serio.
Muchas gracias.
♪ Porque es más íntimo ♪
Estás bien, cariño?
Holy shit.
Oh... mi... Dios.
♪ Demasiado miedo de lo que ella va a ver ♪
♪ Alguien me sostenía ♪
♪ Cuando me despierto sola ♪
♪ Y estoy pensando en tu piel ♪
♪ Yo recuerdo, yo recuerdo lo que usted me dijo ♪
Feliz cumpleaños.
Entonces, yo tenía un trío de la noche anterior.
- Entonces, usted es un throuple ahora? - ¿De qué estás diciendo?
Throuple.
Todo lo que estoy pidiendo es para para ser mi pareja.
Bueno, entonces dime lo que parece.
- ¿Te acuerdas de lo que me dijo? - No.
Usted necesita trabajar en su propia mierda.
- Esto es increíble. - Te amo.
Te veré más tarde.
Que fue un error.
Qué usted necesita saber ahora?
Quiero luchar por esto.