F A N T A S T I C P R E S E N T A
Previamente en The L Word: Generación De Q...
Pensé anoche
era grande.
Ella es mi ex-esposa.
- ¿Quieres que me vaya? - No.
- Bueno, estamos de llegar a alguna parte. - Así que eres un throuple ahora?
Espera, espera, ¿cuáles son usted, ¿qué estás diciendo?
- Throuple. - Es una pareja más de uno.
Usted se preguntaba si podía obtener más de todo sacerdote cosa.
Bueno, que puedo porque no eres un verdadero sacerdote.
No sé
quien te hizo daño, pero alguien lo hizo.
Usted necesita trabajar en su propia mierda.
¿Qué diablos está mal con usted?
Usted se va a deslizar en que padre biológico de la cláusula?
Estoy tratando de hacer lo mejor para mi familia.
Ella es su familia.
Allí no va a ser un prenup.
- No hemos terminado de discutir esto. - Vete a la mierda.
Hey!
Tenemos que terminar esto.
¿Qué se supone que voy a hacer ahora?
No sé.
Qué hacemos, ¿eh? Tienes un evento.
Tenemos todos prepárate juntos?
Mantenga las manos en el piso-longitud vestidos?
Tengo que decirte algo.
- Estoy embarazada. - ¿Qué?
Ella los procesos de todo.
Quiero decir, ¿cómo puedo conseguir su
para abrir a mí?
Es mi papá.
Le odio porque él no entiende...
Yo sólo quería que usted sé que no te necesito.
Simplemente te quiero.
- Eres increíble. - Cállate.
No, se fueron. Lo digo en serio.
Hey, Bette Porter, Yo necesito hablar con usted.
- Ow! - Â ¡maldita sea!
Mantener tu maldito manos fuera de ella.
Estamos aquí fuera de Bette Porter de la casa
a la espera de respuestas por parte de su campaña.
Anoche, mayoral candidato Bette Porter
presuntamente agredido Tyler Adams.
Porter ha sido tener un romance con su esposa,
a pesar de que recientemente negar su estado en El Alice Espectáculo.
Su oponente Jeff Milner es todavía comprometido a correr
una campaña limpia, pero no podía ayudar a mencionar que él no
el bit menos sorprendido por Porter últimos pasos en falso.
- Alice. - Alice, ¿podemos tener un comentario, por favor?
¿Mentir por ella?
Puede contestar a la pregunta?
¿Qué tiene que decir por sí mismo?
A la derecha, pero ella estaba completamente justificado en hacerlo.
Todo lo que estoy preguntando es por el tiempo.
Ella quiere hablar con nosotros y su familia
antes de que ella tome una decisión.
- Hey. - Dios, son los animales.
Muchas gracias por venir. Me siento acerca de todo esto.
No, no, está bien.
Realmente no es bueno.
Ella puede recuperarse de esto.
Estoy realmente, realmente lo siento, Alice.
De qué parte? Para la defensa que en mi show,
o para que no me dice usted comenzó a ver que la Felicidad de nuevo?
Estoy... tanto. Lo siento por los dos.
¿Por qué no nos dicen?
¿Por qué estás mirando?
Mira, es complicado,
y-y-y-y
- ella ha sido a través de un montón. - Santa mierda. Usted sabía?
Usted sabía?
- Calma. Calmarse. - No, No, por favor no te enojes con ella.
Oh, mi Dios, esto es mucho puto peor, chicos.
Alice, lo siento mucho.
- Yo no puedo hacer esto ahora mismo. - Alice, esperar, sólo esperar.
Hey, Bette, Bette, Bette, la dejó ir.
Ella va a refrescarse.
Estás bien?
No.
Es Angie aquí?
Ella pasó la noche en Jordi.
Ambos estamos bastante sacudido después de anoche,
y yo sólo quería que ella para ir a divertirse.
- Bueno. Sí. - Sabes?
- Mierda. - ¿Qué?
Se suponía que iba a tomar a la DMV de hoy.
Se supone que tienen su licencia de prueba de hoy.
¿Cómo yo, cómo me olvido de eso?
- ¿Cómo se supone que voy a hacer eso? - Usted no puede.
Todo el mundo va a ser siguiendo a todas partes.
- Oh, mi Dios. - Bien, bien, bien.
- Oh, mi Dios. - He aquí una idea, he aquí una idea.
Tengo que ir a la barra,
y luego tengo que ir a recoger a Quiara,
y luego podemos tomar de ella.
- ¿De verdad? - Sí, de verdad.
Cualquier cosa que te quiero, mi amigo, cualquier cosa que usted necesita.
Qué?
Yo sólo...
Hablar conmigo. Qué?
Yo no puedo hacer esto más.
- No puedo. Yo no puedo hacerlo. - Bueno, ¿qué-qué-qué...
- Es sólo que... no puedo. - ¿Qué-¿no puede usted hacer, Bette?
No puedo. Yo... yo tengo que abandonar.
Vale, sí.
Bette, se le permite la deserción en cualquier momento que desee.
Eso es correcto.
- Eso es correcto. Bien. - Sí.
Eso es lo que necesito. Yo lo voy a hacer
ahora, acaba de terminar con ella.
Hey, Bette, Yo...
Bette. Bette. Bette, Me se puede salir de esto.
- Sólo necesito un minuto. Me acaba de dar... - No, No. Es más.
Yo no quiero más esto.
- Usted no puede ir por ahí. - No puedo.
Usted no puede decirme qué mierda hacer.
Angie me llamó.
Tina.
Ooh.
De buena mañana.
Hola.
Yo soy de mierda reseca.
Yo voy a estar de vuelta.
- Vete a la mierda. - _
Joder. Joder.
Una mimosa, no hay hielo para usted.
Um, no, eso no es un...
eso no es una buena idea.
Um, necesito...
Tengo que llamar a mi padrino.
Um, tengo que ir a una reunión.
- Oh. - Yo.
- Shane, um... - ¿Qué carajo es esto?
Um, lo siento. Uh...
Usted sabe que este es un fireable delito, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
Bien, acabamos de tener un par de bebidas.
Pensé que estaba sobrio.
Me fue.
Bien, simplemente limpiar esta mierda.
Sí.
Um...
Tess, lo siento mucho. Yo lo hice...
No, por favor. No se disculpe. Um...
Nada de esto es tu culpa, ¿de acuerdo?
Joder.
No. Si ella tiene notas
ella tiene que conseguir 'em en por las tres de la mañana,
o no van a ser doblado en la red de la corte. Sí.
Voy a estar de vuelta en la oficina de martes.
Lo siento que he dejado en tanta prisa.
Mm-hmm. Gracias por la comprensión.
Bien. Yo te llamo más tarde. Bye.
- Lo siento por eso. - No, está bien.
¿Cómo era el juego?
Qué parte?
Bueno, fue Jordi buena?
Angie dijo que estaba nerviosa.
Ella era muy buena... pero...
Qué?
No sé cómo me siento acerca de ella.
¿A qué te refieres?
Ella me pone nervioso.
Así, cualquier persona a la que le gusta nuestra hija
va a ponernos nerviosos.
Mm.
¿Crees que has tenido sexo?
No.
Ni siquiera han besado todavía.
Oh.
Bueno.
Bueno, eso es una cosa Me he hecho a la derecha, supongo.
Usted está haciendo un montón de la derecha.
¿Me quieres decir lo que pasó anoche?
Uh...
Bueno, estábamos, um... nos todos fueron dejando el juego.
Era yo y Angie y Jordi.
Y... y yo le oía
antes de que yo lo vi, sabes?
Él estaba gritando mi nombre.
Yo tenía las llaves del coche,
y yo-yo se los dio a Angie, y yo dijo, "Llegar al coche".
Y entonces... y entonces él viene disparaba hasta las escaleras en mí.
Y, a continuación, Angie intervenido entre nosotros,
casi como para proteger de mí o algo.
Y entonces él, uh...
él la empujó hacia el suelo.
Él puso sus manos sobre nuestra hija,
y que mierda la tiró al suelo.
Así Que, Yo-Yo...
Me empujó a él, y él cayó hacia atrás,
y pensé por un segundo...
Bien.
Es él, um... se va a presentar cargos?
No sé. No sé...
No sé lo que va a pasar.
Oh, mierda, um...
Tengo que tomar esto, ¿de acuerdo?
Sí, estoy aquí. Está bien.
Todo bien. Yo...
No, no he visto todavía.
Lo siento, yo no llamar antes de irme.
No es un buen momento. Puedo llamarte?
♪ Te necesito gritar y a continuación, colgar para arriba en mí... ♪
Tan jodidamente molesto!
Que puedo decir.
Realmente está pasando en ese sando.
Oh. Ella dejó a cuatro de la mañana,
y no he sabido nada de ella desde entonces.
Sí.
Esto me recuerda a mi mamá.
Qué?
Sí. Ella es como un super-caliente señora.
Que? Dani o a tu mamá?
Ambos.
Sabes qué?
Tú... eres un maldito monstruo.
Sí, te encanta.
Te gustaría a mi mamá. Ella caliente. Es una mierda de stud.
¿De donde crees que estas piernas proviene?
Esta cara? Qué, ¿es una broma?
Oh, sí, bueno, al menos me hablas.
Por supuesto que hablar con usted.
Me encanta hablar con usted.
Eres, como, la maldita mejor, amigo.
Además, si te gusta hablar conmigo tanto,
por qué no me lo dices lo que pasó anoche?
Mmm...
Sabes qué? Voy a aplastar a este sando en primer lugar,
y, a continuación, ir a tomar un pin dip.
- Hmm. - Pin dip.
Me acaba de llegar con eso.
Como un poeta.
Como un regular Emily Dickerstein.
Sí.
Ella un poco estúpido.
Eso es totalmente inflamatoria.
No fue un asalto.
Ella hizo lo que cualquier madre decente en su situación haría.
No. Que no es la nuestra declaración oficial.
Mm-hmm. Sí.
Usted será el primero en saber cuando tenemos uno.
- Vete a la mierda. - ¿Qué está pasando?
Tratando de convencer a los donantes a la confianza de Bette,
pero que es difícil de vender porque No estoy de puta confiar en ella.
Sé que esto es difícil.
Es duro para todos nosotros.
Lo siento, cuando te diste cuenta de
que Bette era todavía dormir con Felicity?
Porque me enteré de esta mañana.
- Yo sólo estaba haciendo mi trabajo. - Dani,
- deberías haberme contado. - No habría hecho una diferencia.
No me gusta que nos mientan.
Usted ha estado en la política para siempre,
Pensé que estarías acostumbrado a ello por ahora.
He gastado mi carrera de apoyo a las personas
que yo creo que haría el menor daño.
Y Bette se supone para ser mejor que el.
Siento que decepcionado.
No se trata sólo yo, Dani, es acerca de nosotros.
Tú, yo, los niños en el centro.
Soy un hombre trans.
Y ver a alguien como Bette Porter a ser alcalde
significa que-que gente como me podría vivir una vida mejor.
Quiero decir, ella debía ser el uno para allanar el camino
para que alguien como yo podría estar a cargo de algún día.
Entiendo que, pero ella todavía puede ganar.
Usted sabe, la gente ha estado buscando por cualquier razón
para escribir de esta campaña, y ella les ha dado un montón.
Tienes todo el derecho a estar enojado,
pero no se puede negar que ella es especial.
Ella es inspirador.
Ella me inspira cada día.
Nunca me he sentido como que sobre nadie antes.
Sé que puede ser duro para que usted vea ahora,
pero ella lo vale.
Lo que yo veo.
Qué?
Sí.
Sí, este es, este es algo más para usted.
Lo que se supone que significa eso?
Ella ha llegado a usted.
No, No, ella no.
- Esto es... - Buena suerte.
- ¿A donde vas? - Usted sabe,
Yo realmente quería que ella se el uno para cambiar el mundo,
pero creo que me voy a tengo que hacerlo por mi cuenta.
Adiós, Dani.
¿Cómo crees que está haciendo?
- Ella va a pasar, ¿verdad? - Relájate.
Estoy seguro de que ella está haciendo bien.
- Ella parece una chica inteligente. - No, ella es un puto genio.
No confío en esas personas.
Como, mierda.
Estás Quiara.
- Sí. - Oh, mi Dios, me encantó su conjunto
en Glastonbury del año pasado. Yo...
- Fue absolutamente increíble. - Oh. Gracias.
¿Te importa si me llevo una foto con usted?
No, en absoluto. Vamos a hacer.
Usted quiere que yo haga?
Sí, gracias.
- Estás listo? - Sí.
Bien. Uno, dos...
Tres. Todo a la derecha.
- Muchas gracias. - Por supuesto.
- Agradable reunión. - Usted, también.
- Ella tiene buen gusto. - Oh, cállate.
- Hey. - Así?
He pasado.
- Yo lo sabía. Yo sabía que lo haría. - ¡Sí!
Sí.
Bien, bien, sabes lo que eso significa.
Qué? ¿A qué te refieres?
En cualquier lugar que usted desea ir.
De verdad?
- Sí. - Sí.
Bien.
- Bueno, dulce. Vamos a ir. - Vamos a hacerlo.
- ¿Listo? - Sí.
Bien, cariño, vamos a ir.
Usted debería haber visto
sus rostros.
Eran, como...
usted sabe, sorprendido, pero culpable. Usted sabe que aspecto?
Mm-hmm.
¿Por qué no acaba de decirme?
No es como si yo soy cotilla.
Yo no lo soy.
Eso es sólo mi persona.
Ella era probablemente sólo miedo.
- ¿De qué? - Usted sabe,
a veces, en la vida, hemos de evitar a la gente
que nos dirá la verdad.
Bien. Esto no está ayudando.
Hey. Eres un muy buen amigo para ella.
- Sí. - Gracias.
- Sí, lo eres. - Gracias.
Eres asombroso. Lo siento.
Ustedes me están haciendo tan nostálgico.
Les deseo mis mejores amigos vivían en L. A.
No somos amigos.
Oh.
Bien.
Wow.
Um. Están ustedes listos para la verificación?
- Sí, check sería impresionante. - ¿Sabes qué?
Creo que vamos a necesitar un minuto.
Bueno, yo sólo voy a estar de vuelta en un segundo, entonces. Sí.
Me encanta tu show.
Oh, gracias.
Ugh, gran.
¿Qué debo hacer?
Que hay de nuevo.
Me gusta.
Oh. Gracias.
Tengo un par de meses at Fahey/Klein.
Echo de menos ese lugar.
- Oh, gracias a Dios. - Ella pasó.
Ella probablemente hubiera culpó a mí si ella no había.
Usted sabe, yo odiaba a enseñarle.
Acabo de pánico todo el tiempo.
Ella se puso tan loco cuando yo era la enseñanza de cómo aparcar en paralelo
que realmente hizo me salga del coche
y su reloj hacerlo desde el otro lado del estacionamiento.
Oh, mi Dios, ella es tanto como usted.
Usted, también.
Espero que no hemos tiré completamente.
Me refiero a mí. Espero que no se han
acaba de follar a ella.
Eres una buena madre.
Así que está usted.
Me alegro de que hayas podido para crear mucho espacio para ella.
Por supuesto.
Qué?
Nada. Usted acaba de...
Que no sale natural.
¿Qué estás diciendo?
Usted nunca podría hacer eso por mí.
Usted acaba de...
dedicaba mucho espacio.
Usted sabe, durante tanto tiempo como puedo recordar,
He sido capaz de identificar lo que yo quiero
y he estado dispuesto a seguir con ella.
¿Realmente crees que yo debería pedir disculpas por que?
No estoy pidiendo disculpas.
Pero yo definitivamente su carrera en primer lugar,
sus sentimientos por primera vez...
Nunca te he preguntado a hacer eso.
Usted no tiene que. Todo fue en su línea de tiempo,
en sus términos.
No creo que sea justo.
Por supuesto que no.
Porque nunca estás equivocado.
Mire a su alrededor.
Me siento mal todo el tiempo de mierda.
Se sigue viendo a esa mujer?
Rompí con ella ayer.
Antes de que nada de esto ha ocurrido.
Sólo debería haber hecho antes.
Que habría sido de gran ayuda.
Usted sabe, la Felicidad se fue ahí para mí cuando Kit murió.
Yo deseo que yo podría haber estado allí.
Usted podría tener al menos venir al funeral.
Yo habría hecho más difícil para usted.
Yo estaba tratando de proteger a usted.
¿Cómo fue que la protección de mí?
Nos acababa de divorciarse.
Yo acababa de salir.
Habría sido muy confuso si me había presentado.
Tal mierda de excusa.
Necesitamos que sea el espacio.
Usted necesita ese espacio.
Necesitaba ese espacio.
Usted debería haber estado allí.
Yo pensaba que eran mi familia.
♪ Incluso si duele, baby ♪
♪ Incluso si hemos perdido, bebé... ♪
Whoa. Todo a la derecha.
Sí, usted puede pedir prestado un baño el palo, si usted quiere, usted sabe.
Nah, me gusta ser libre.
Estás en un lío.
Tio, no digas eso.
Yo tenía una oscura noche de anoche, ¿de acuerdo?
Bro, usted no es responsable
-por Tess acciones, todo bien?
No lo sé, pero me follan arriba, amigo. Sé que lo hice.
No, No, no, no, no. Ella es una adulta de la mujer.
Ella iba a beber con o sin usted.
Tal vez.
Soy yo, como roto?
Qué?
No.
No, pero...
Quiero decir, en serio. Como...
Lo que si puedo nunca, como, mi mierda juntos?
Como, soy demasiado dañado para estar con alguien?
No. Amigo, no.
Usted-no está dañado.
Entonces, ¿por qué no ella conmigo?
Oh, mierda.
Oh, echo de menos a Rebecca.
Adiós, para siempre.
Oh, no. Bien.
Bien bien, lo que puede He de hacer? ¿Cómo puedo ayudar?
Oye, ¿a, um...
Quieres algo de Froyo? Puedo rally hasta para algunos de Froyo.
No, yo no quiero siento como que esto nunca más.
Joder. Todo a la derecha. Bien.
A la mierda esta. Nos va a salir esta noche.
Tenemos que tener un poco de diversión.
- ¿De verdad? - Oh.
Jodido. A usted y a mí.
Bro la noche?
- Bro de la noche! - ¡Cállate!
- Bro de la noche! - ¡Ja! Sí! Bro de la noche!
- ¡Sí! - Vamos a hacerlo.
Es este Jordi casa?
Yep.
Todo a la derecha.
¿Cómo saber si amas a alguien?
Eh, ¿quieres me ayudan con esto?
Así, eh...
Bien. Um...
Yo tenía esta sesión de fotos para la edición francesa de Vogue.
- Oh, Dios. Oh. - Bien.
Usted está haciendo eso.
- Sí, es lo que estoy haciendo a usted. - Todo a la derecha.
Um, y entré en el estudio
y yo la vi por primera vez.
Y ella estaba a contraluz,
- y ella se estaba moviendo. - Sabes qué,
su memoria es muy dramático.
Sólo-sólo dile lo que que realmente sucedió, por favor.
Bien. Bien. Así, este fotógrafo,
um, este francés amigo.
- Su nombre era Bernard. - Sí. No, Gerard.
- Gerard, sí. - Gerard.
Um, me llama al conjunto.
Y su Tío Shane aquí dice que no.
No porque yo era ser grosero o difícil.
Es porque no estaban listos todavía,
- y se fue corriendo a lo largo de mí. - Bien.
Pero él comienza a gritar en ella,
en francés. Llama la putain.
- La putain. - ¿Qué significa eso?
- "Perra". - Oh.
Que pasa a ser el único palabra en francés, ella sabe.
Por supuesto.
- Era una polla de mierda. - Él se fue.
Así que entré y me empezar a traducir para él.
Y, automáticamente, ella se supone que estoy de su lado.
Bien, ¿qué-¿qué esperas de mí para pensar? Yo no hablo francés.
- No, No. Es realmente triste. - No, No lo creo. Pero puedo...
Déjame... déjame decirte la-la parte feliz, ¿de acuerdo?
Mm.
- Usted me pidió que me fuera a cenar. - Yo lo hice.
- ¿Recuerda? - Mm-hmm.
Y luego, después, caminamos alrededor de la ciudad.
Y creo que caminamos
hasta que salió el sol,
- ¿no? - Nosotros lo hicimos.
Sí. Ella me pidió tantas preguntas
- acerca de mí mismo. Demasiadas. - No, yo no.
- Yo no. - Oh, mi Dios, ella no paraba.
Y...
El punto es, yo soy una persona privada,
pero, a pesar de todo eso,
Yo todavía quería que ella supiera de mí.
Sabes?
Sí.
Yo...
Sí, estoy totalmente de conseguir eso.
Y, como, Jordi de la misma manera,
y... yo-yo quiero que ella me conocen a mí, también.
Pero es sólo que... da miedo.
Sabes?
Sí. Yo sé.
Y la parte más difícil para mí fue
el momento justo antes de que le dije
Yo la amaba por primera vez.
Y yo sabía que. Yo sabía Yo quería decirle,
pero yo no sé si ella diría que de la espalda.
Sí.
- ¿Y a ti? - Por supuesto que sí.
De inmediato?
- ¡Sí! - No.
- Hey, yo también lo hacía. - No-No, no.
Ella tomó esta larga pausa.
- No. No. - Oh, no.
Tenía que respirar, así que respiró.
No. El aliento. Sí.
Sí, pero ¿y si ella simplemente no me quiere de vuelta?
Bien, entonces ella está realmente perdiendo.
Sí.
Y, desgraciadamente, no sólo hay una forma de averiguarlo.
Joder.
Mira...
estás Ángela Portero-follando-Kennard.
No te olvides de ella.
Así que saca tu trasero de esta coche y ve y habla a tu mente,
- porque vamos a estar aquí de cualquier manera. - Mm-hmm.
- Bien. - Todo bien?
- Go get 'em. - Bien.
Vaya. Sí, ya lo tienes.
Ah. Bien.
- Me deseo suerte. - No se necesita suerte.
- Por supuesto. - No se necesita suerte.
Bien.
Oh, mierda.
Dios.
Oh, Dios, me dio su el asesoramiento adecuado, derecho?
- Sí, lo hiciste bien. - Estás seguro?
- Sí, lo has hecho muy bien. - Está bien,
fuckin' Jordi niño mejor decir de nuevo a ella.
- ¿O qué? - ¿O qué?
Voy a llamar a su madre, es lo que.
Mierda.
- No estoy bromeando. - Bien.
Ella va a recibir una llamada.
- Hey. - Hola.
¿Cómo va esto?
Iba grande. Yo, uh, yo-he pasado.
Y este es el primer lugar al que me llevó.
De niza. ¿Olvidaste algo?
No. No me olvide de nada.
Así que ¿por qué?
Qué?
Me encanta ver que te gusta esto.
- ¿Como esta? - Sí.
Sé que estás asustada.
Pero esto es lo que quiero.
Así,
um...
la noche pasada fue intensa.
Sí, lo fue.
¿Cómo es tu mamá?
Ella está bien. Me llama Mama T,
y ella está aquí, así que eso ayuda.
- Niza. - Sí.
Pero, um...
es tan raro.
Todo el tiempo que estaba pasando la última noche...
Me di cuenta de que todo lo que quería hacer
era asegurarse de que estaban bien.
Y sé que hemos sido amigos por un tiempo ahora,
y yo... y me encanta que, una-y no quiero
interferir con eso, así que si esto va mal,
sólo... que se olvide, como, esto nunca sucedió.
Pero Yo...
Hmm.
Me gusta usted.
Yo...
I-I, como, como, como usted, y creo que...
Creo que te amo.
Y yo... yo quiero para saber si ustedes también.
Sí.
- ¿Sí? - Tengo que hacer.
Yo como tú, también.
Yo... yo te amo, también.
Así que...
- Oh, sí! Se los dije! - Oh, ¡vamos!
- Ya te lo dije! - Whoo!
Ah, caramba.
Oh, es tan lindo.
Todo a la derecha.
Todo a la derecha?
Sí.
Sí?
- Estoy en. - ¿Sí?
Oh, Dios mío, sí.
Oh, mi Dios.
Mi ventana no ir hacia abajo. Necesito aire.
AC en plena explosión.
- Bien. - Me siento como...
Sólo necesito un poco de aire.
Si el claxon, van a ir más lento!
Ella sabe que... que ella hace el propósito de la tortura que me.
- Bueno, creo que eso no es cierto, Nat. - Bueno, una pregunta.
La pasada noche, cuando todos nos cogíamos de la mano...
¿qué significa eso?
Ello significaba que podíamos mantenga las manos en la oscuridad.
- Bien. - Bueno, no, no estoy interesado
ir hacia atrás en el armario,
- gracias. - Oh, mi Dios.
Nadie está pidiendo que hagas eso.
Así, con la excepción de que...
técnicamente pidiéndole que vaya de vuelta en el armario... bueno, nosotros.
Es un grande, walk-in closet con espacio para tres adultos.
Follando ir!
- Oh, wow. - Creo que es absurdo
decirle a extraños cuando nos no he dicho a nadie más.
Que está bien. Que está muy bien.
Yo creo que necesitamos tomar, ustedes saben, los pasos...
y-y hablar de el...
- sabes, este. - ¿Qué está pasando aquí?
¿Por qué está tomando su lado?
- Nat. - Todo lo que dije fue que no éramos amigos.
Ella no tenía idea de lo que eso significaba.
Mm. Estoy bastante...
Estoy bastante seguro de que ella sabía lo que...
lo que estaba pasando en el... restaurante.
- ¿Y saben qué? - No lo creo.
Me dejó muy claro... muy claro...
que yo no quería decirle a nadie
hasta que le dije a los niños.
Y por cierto, estamos no diciendo a los niños.
Bien, esto va a ser duro.
- Porque... - Eso es una locura. Sí,
porque los niños son ya a hacer preguntas.
- Sí, lo son. - Y se preguntan
¿por qué he estado viviendo en la casa mucho.
Válida, una pregunta válida.
Creo... creo que simplemente por la necesidad de respirar, ¿de acuerdo?
Estoy de respiración.
Y vamos a acaba de llegar a casa con seguridad.
Este día debe ir a la mierda misma.
- Es que dirigido a mi forma de conducir? - No.
Pero la unidad como usted está siendo perseguido.
Sí, por eso estoy en el asiento trasero.
Eficiente controlador.
Mm!
Whoo!
Uno más, por favor! Whoo!
Eso es cuatro.
Tengo que vencer, niña. Tengo que vencer!
Bueno, por lo que son un medio borracho.
Yo no la voy a decir. Yo nunca voy a decir.
- Usted sabe que significa? - ¿A quién?
Dani.
Poco puta mierda.
Amigo, solo porque ella le pidió por el espacio no hacer que ella significa.
Oh, ella es media.
Y caliente.
Oh. Sabes quién más está caliente?
Rebecca?
Bette Porter.
No, no, no, no. No hagas eso.
No vamos a hacer eso.
Qué? Sólo estoy diciendo...
ella es caliente.
Tengo ojos y puedo fuckin' ver.
- ¿De acuerdo? - Está bien, estás muy borracho
y muy paranoico.
¿Cómo es que nunca dice que yo soy bastante más,
sabes?
Estoy... estoy bien, ¿verdad?
Eres muy bonita.
Ooh...
Creo que Tess quiere hablar con usted.
Joder.
Yo debería ir a hablar con ella.
Sí, ve a hablar con ella.
Quiero decir, quiero Dani quería hablar conmigo.
Está bien, cálmate.
Bien.
Voy a ir a hablar con ella. Va a ser genial.
Tienes esto, amigo.
♪ La vida de alta filtrada a través de la lo-fi... ♪
Hola.
Usted no tiene que hacer esto es raro.
Usted puede simplemente hablar conmigo.
Uh... está bien.
Yo-yo no me siento de ser extraño.
Soy... soy raro?
Sí. Muy.
Bien. Sí, claro, yo supongo que yo podría ver que.
¿Alguna vez has dormido con un amigo antes?
Nope.
Yo sueño con los extranjeros y a los sacerdotes.
Bien. Bueno, es sólo diversión, si usted...
no hace raro.
Bien, muy bien. Yo no sabía que.
Y... nunca va a suceder de nuevo.
Oh. Yo no sabía eso.
Estoy aprendiendo mucho hoy en día.
Eres tan lindo.
Gracias. Estás... muy caliente.
Estoy autorizado a decir eso?
- Está bien. - Porque somos fr... está Bien.
- Copia de eso. - Bueno.
- Gran. - Sí.
♪ Saltarse líneas y rozar los trajes ♪
♪ Patito fotos y quitando algunas verdades ♪
Sólo porque tengo un desvanecimiento,
no significa que yo no quiero que me digan que soy bonita.
- Sabes? - Sí. Usted ha mencionado que
- seguro que ya. - Hey.
- Hey, lo siento interrumpir. - Oh. Sup, bud?
- ¿Recibiste mi texto? - No.
Oh, lo siento por el cosa que antes, por el camino.
- Pero Tess y yo somos cool. - Oh, bueno,
bueno, bueno, me alegro de oír eso.
Pero, um, yo-yo envié un mensaje de texto que diga que, uh, Quiara se mueve en.
Holy shit.
Eso es impresionante. Felicitaciones.
- Gracias. Um... - Sí.
Y nos gustaría...
vivir juntos.
Oh.
Oh, Dios. Quieres que me mude.
Sí. Totalmente. Por supuesto.
Sería de una semana será suficiente tiempo?
Una semana es... perfecto.
Eso es-eso es bueno. Es genial.
Gracias por la comprensión. Se los agradezco.
- Lamento interrumpir. - Oh.
- Divertirse esta noche. - Gracias. Gracias.
- Disfrutar de ti mismo. Ser seguro. - Gracias. Gracias.
Joder.
Yo, gracias a Dios, hombre!
Ahora usted puede vivir conmigo!
- ¿De verdad? - Mi amigo!
- Oh, mierda. - Oh,
recordar que el sistema de amigos?
Oh, hombre, necesito un amigo ahora, y usted lo está!
Bueno, Drunkie, bar...
Oh, usted sabe lo que quiero quieres hacer ahora?
Qué?
Quiero ir a la mierda' Hawaii.
Ja! Pensé que ibas a decir que quería ir a la pizzería.
No. Yo... yo quiero estar en una playa
y, como, ir a tomar una de esas bebidas de coco
- y una mierda. - Mm.
Oh, hombre.
Puedo obtener una bebida en el bar, no hay problema.
♪ Todo lo que quiero conseguir es ♪
Oh.. mierda!
♪ Un poco más de cerca... ♪
¿Qué coño?
Este es mi mermelada mermelada!
- Oh-ho-ho! - ¡Vamos a hacerlo!
- ¡Sí! Vaya! - ♪ Llegado un poco más ♪
Whoo!
♪ Aquí viene el aliento antes de... ♪
Maldita sea, me gusta esta canción.
♪ Un poco más de cerca ♪
♪ Aquí viene la prisa ♪
♪ Antes de que nos toque ♪
♪ Llegado un poco más ♪
Oh. Oh.
Esto es mucho para manejar.
♪ Las puertas están abiertas, el el viento es realmente sopla ♪
♪ El cielo de la noche ♪
♪ Es el cambio de sobrecarga ♪
♪ No sólo a nivel físico ♪
♪ Yo soy el tipo que no... ♪
Todo correcto, un poco más, déjame ver lo que tienes.
Wow! Eso es-eso es bueno.
Sí, tal vez como...
Sí, mantener los brazos hacia abajo.
A la derecha. Todo a la derecha.
Es como... uh, está bien. Esto es un montón.
Sólo mover sus caderas!
- Me voy a mover mis caderas. - Sí... No, como este.
Bien.
♪ Todo lo que pienso últimamente ♪
♪ Es llegar debajo de mí... ♪
Yeah!
Wow.
Maldita sea, me gusta esta canción.
Estoy borracho como la mierda.
Déjame ver tu licencia de conducir.
- Oh, sí. - Yo la quiero ver.
Bueno, eh, no es la real.
Um, es sólo temporal.
- Mm-hmm. - Um, no sé cuando...
Ah, y te gustó el la cartera con la que yo te tengo.
- Sí. Dije que me hicieron. - Bien.
Bien, ¿listos?
Oh, mi Dios.
Estoy tan contenta de que no se pierda esto.
- Es una gran cosa. - Sí, yo tampoco.
Sigo falta de todo.
¿Por qué?
Como, realmente, aunque, ¿por qué?
Uh...
Bien.
Usted sabe cómo hacerlo ahora mismo
estás tratando de averiguar un montón de cosas acerca de ti mismo?
Como lo que quieres, uh, ¿qué quieres hacer,
que quieres estar con el?
Y-y que puede ser muy difícil, ¿verdad?
Sí, sí, muy duro.
Bien...
que está haciendo, es cuando se supone que debes.
Y...
Yo...
Yo no lo hice.
Yo no lo hice en el momento adecuado.
Me tomó un largo tiempo para averiguar quién era yo.
Y yo-yo conocí a tu mamá cuando yo era muy joven.
Nos enamoramos, y que era maravilloso.
Pero de alguna manera me he perdido.
Y no creo que Yo podría, uh, me encuentro
a menos que yo a la izquierda.
¿Que sentido?
Sí.
Sí, así lo creo.
Yo-yo quería que usted tiene...
dos padres.
No uno y medio.
Y me sentí como la mitad de una persona.
Sí.
Yo siento que eso significaba que yo tenía que estar tan lejos de ti.
'Causa usted me hace más feliz que nadie
en el mundo entero.
Y te echo de menos.
Te extraño todo el tiempo.
Te extraño tanto.
Te echo de menos, demasiado.
Yo realmente no. Te extraño todo el tiempo.
Es que ¿por qué has llamado?
No. Um...
No, te he llamado porque Pensé que B sea necesario.
Bien.
Bueno, me alegro de que estés bien.
Sí.
Estoy más que bien. Um...
Bueno, que se puede... ¿sabes guardar un secreto?
Por supuesto.
Te prometo no decirle a nadie?
Te lo prometo.
Bueno, y usted no puede flipar.
Yo no voy a flipar.
- Bien. - Mm-hmm.
Me besó Jordi el día de hoy.
Wow! Oh, mi Dios!
- ¡Deténgase! Stop! - Estoy tan emocionada.
- Es su primer beso. - Yay.
Que tan loco.
- Está bien, espera. - Todo a la derecha.
Yo soy un demonio de la velocidad en esta cosa!
- Maldita espera. - Bien.
Usted sabe cómo sé que no está roto?
- ¿Cómo? - Porque todo el mundo te ama.
No, No, amigo.
Sí. Que-que caliente camarero en Dana.
Tess? Ella no me ama.
Oh, y-y, uh, Padre de Rebecca.
Uh, ella definitivamente no me ama.
Sí, todo el mundo hace.
Te amo.
De verdad?
Fuck yeah.
Eres, como, la mejor parte de mi día a día.
Me encanta la mierda fuera de usted.
Yo te amo, también, hombre.
Hey.
Me voy a ir.
Sí, yo creo que es una buena idea.
Bueno, quizá no debería deje que cuando estamos enojados.
Yo no estoy loco. Estoy realmente cansado.
Bien. Buenas noches.
Wow.
Qué? ¿Qué van a me dicen ahora?
Creo que estás siendo un poco duro en ella.
¿Por qué todos van a tener a su lado?
Whoa. Yo no estoy haciendo eso.
Ella marginado nosotros a un extraño antes de incluso hemos dicho a nuestros hijos.
Lo sé, pero...
No puedo creer que tengo que luchar tanto contra de esto.
Es de la onu-follando-real.
De qué demonios estas?
Los niños nos escribió a todas las notas.
Que... Es para Gigi.
"Me encanta hacer el desayuno con usted".
Que es muy dulce.
"Me encanta cuando nos lea historias".
Aw.
"M. Alice".
M. Alice.
"Me alegro de que te llenan el swear jar".
Me llamaron M. Alice.
La malicia.
Así, la "M" de "mamá",
así es "la mamá de Alice". La malicia.
- Oh. Sí. Lo que yo veo. - Derecho.
Bueno, eso está bien. Usted sabe, me lo quedo.
Ver? Ellos están bien.
Sí. Puedo ver que.
Y eso es bueno, ¿verdad?
Quiero decir, que es lo que le ha sido preocupado por todo este tiempo.
Ellos parecen estar bien.
Creo que me acaba de, um...
Me siento un poco como...
No quiero... no quiero ser cruel
a nadie ni a ella.
Yo sólo... Sentirse un poco abrumado.
Bien.
Es tan confuso, ¿sabe usted?
No quiero hacerte daño, pero luego me...
Tengo todos estos sentimientos, sabes,
para... para...
-Por Gigi.
Pero, en fin, todos los sentimientos, ¿sabes?
Como, todas las cosas malas
- y las cosas buenas. - Sí.
Sólo, como...
Sí, puedo ver que.
Te amo.
Te amo tanto.
No estoy confundido acerca de eso.
Yo sé que.
Estoy bien.
- Es usted? - Sí.
Quiero decir,
Siempre he sido un persona. Usted sabe que.
- Mm-hmm. - Y...
Creo que usted y yo estamos en un lugar realmente bueno,
- así que... - Sí. Si, yo también.
Sé que esto es difícil, pero...
Tengo confianza en ti.
No quiero perder.
No voy a ningún sitio.
Estoy totalmente en esto.
¿Por qué son los mejores?
Yo nací de esta manera.
- Ah, ¿sí? Oh. Gran. - Sí.
¿Usted piensa que usted debe la llamo y la invito de nuevo?
Sí.
- Voy a llamar a ella. - Bien.
Tal vez trate de no ser tan malo.
Bueno, lo voy a intentar.
Nos ven como los penes?
Oh, sí. Son todos los gallos.
- Siempre. - Hmm.
Hola.
No, yo-yo creo que es razonable.
Sí.
Entendido.
Muchas gracias.
Así, Tyler abogado dijo que él no lo va a demandar.
- Gracias A Dios. - Si haces una disculpa pública.
Así, se puede decir él para ir a follar a sí mismo.
Estoy seguro de que va a ir bien.
Usted tiene dos opciones.
Me puede caer fuera de la carrera.
O pivote
y de dar el discurso que sólo tú puedes dar.
Usted tiene el poder para cambiar a las personas.
Usted me ha cambiado.
Bette!
Buenas noches. Buenas noches.
Muchas gracias por estar aquí.
Todos los días la gente llama en mí
para retirarse de la carrera.
Y yo he pensado acerca de ello.
He hablado con mi familia.
He hablado con mis amigos más cercanos
y colegas de confianza.
Y Yo
han recordado lo que ha estado en el centro
de esta campaña a lo largo de todos.
No quiero que salga.
En 8 de junio
del año pasado,
mi hermana Katherine "Kit" de Porter
murió por una sobredosis de heroína.
Nueve meses antes de su muerte, ella estaba en un accidente de coche,
y el médico de guardia en el el hospital prescrito su
un muy potente analgésico opioide.
Ella se convirtió en adicto
para que painkiller porque mi hermana era un adicto.
Ella nunca debería haber sido prescribe los medicamentos,
pero nadie le preguntó ella.
Nadie en el hospital le pidió a su
la pregunta que podría haber salvado su vida.
Nadie le preguntó, "¿es usted un adicto?"
El sistema de admisión en el hospital fallado.
Su médico le falló.
Las compañías farmacéuticas fallado.
Y no puedo dejar de ella, también.
He aprendido mucho desde que mi hermana murió.
He aprendido cómo de fuerte es mi familia,
y lo afortunado que soy para tenerlos en mi vida.
Y cuando digo familia, que incluye a mi familia elegida.
Tengo amigos a quienes les hacer nada por mí.
Pero no todos son tan afortunados como yo.
No todo el mundo tiene una sistema de apoyo en su lugar
para llevar a ellos a través de momentos especialmente difíciles.
Te amo.
Yo te amo, también.
- ¿Qué? Yo-yo tomé una respiración. - Oh.
- Yo estaba con la inhalación. - Oh, touché.
Y eso es exactamente por qué
Al principio decidí a ejecutar.
Quiero estar ahí para las personas que son menos afortunados.
Quiero a esta ciudad una comunidad de apoyo
para todos nosotros.
Yo nunca he hablado acerca de esto públicamente.
Nunca he querido hacer nada
que podría explotar mi familia, dolor,
pero esto es más grande que yo.
Esto es más grande que el de mi familia.
Y ahora sé muy bien de todo
que no estamos solos en el dolor.
La muerte de mi hermana fue la resultado de un profundo sistema roto,
la que yo estaba devastada para experimentar de primera mano
y uno que me quedan decidido a cambiar.
Y debido a eso, no puedo abandonar.
Voy a permanecer en la carrera,
y voy a luchar por mi familia,
para todas las familias,
y espero que de continuar la lucha junto a mí.
Gracias.
Hey.
¿Cómo fue tu día?
Fue hace mucho tiempo.
Duro. Yo realmente no quieres hablar de ello.
Por supuesto que no.
- No hagas eso. - ¿Qué?
Estás borracho.
Y odio que pasivo-agresivo de mierda.
Oh, yo sólo quiero escuchar acerca de su día.
Y voy a decirle todo acerca de ella, ¿de acuerdo? Pero ahora,
- Sólo necesito un poco de espacio. - Hey, no, no, no, no, no.
Suficiente con el espacio. Todos Me hacer es darte un puto espacio.
No voy a hablar como este.
- ¿Por qué no? - Porque eres...
- estás meando mí ahora mismo. - ¿Cómo? Cómo?
Bueno, dime, ¿cómo estoy meando fuera?
I-os he dicho que me estoy follando cansado, y no quiero
- para hablar de ello ahora. - Bueno, no. Que mierda?
No. Usted no consigue que mierda de mí otra vez.
Quiero que me hable.
Todo el mundo de mierda quiere algo de mí,
y es agotador.
Solo quiero que hable.
Yo no tengo nada que decir!
Que fue un gran discurso.
Gracias.
Vas a hacer un gran alcalde.
Mm. Vamos a ver.
Si necesitas algo, aquí estoy.
Gracias.
Yo soy su familia, usted sabe.
Yo sé.
Te amo.
Venir aquí.
Por favor, no vayas.
Por favor.
Está disponible esta noche para la cena?
Sólo nosotros.
- Me he perdido esto. - Sí, yo también.
Nat? Gigi?
Vamos a escuchar el latido del corazón del bebé el día de hoy.
Estás listo?
Me dijo que él iba a hacer esto.
Y si crees que me voy a deje que esto me lleva hacia abajo,
realmente no me conoce en absoluto.
Usted debería haber estado allí para ella. Ella realmente necesitaba.
Estoy dando todo lo que tengo.
Todo va a estar bien.