Anteriormente en The L Word: Generation Q ...
[Dani] Dad. ¿Qué diablos está pasando?
Todo va a estar bien.
-No. ¿Qué? -Llame a mi abogado.
¿Quieres salir a cenar esta noche?
- [Finley] Sí. -¿Puedo conseguir un cheque por lluvia?
[Bette] Carrie es la jodidamente peor.
Es como si todo fuera una maldita broma para ella.
Creo que, ustedes saben, deberían empezar, así sería más fácil
para Angie.
Sí, ¿más fácil para Angie o más fácil para ti?
Mi donante está muriendo.
Ange, eso es mucho.
[Angie] ¿Crees que Mama B me dejaría ver a un terapeuta?
[Shane] Ella estaría más que dispuesta a darte eso.
¿Qué hiciste, dormiste en un hotel o algo así?
No, me quedé con mi amiga Bette.
[Tom] ¿Sigue saliendo con la ex esposa de tu ex?
[Gigi] ¿Entonces ayer era tu novia
y hoy no soy nadie?
[Bette] No puedo deconstruir
tus sentimientos en este momento. -Nunca te he pedido -deconstruir
nada. - [Tess] Oh, Dios mío, lo siento.
-Estoy-estoy saliendo con alguien. -Sí. No es necesario que me explique.
-Lo siento. -Okey.
[Pippa] Gracias por la cena.
[Bette] Por favor.
[Pippa] No me toques así a
menos que vengas a casa conmigo.
♪ música dramática y pulsante ♪
[Dani] ¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Manejé 70 millas para asegurarme de que estabas vivo.
[Dani] Bueno, lo soy.
[gemidos]
[Micah] ¿Cómo estuvo la cena con Sophie?
[Finley] Uh, ella está en Ojai.
[Micah] Estoy realmente aliviado de que te lo haya contado.
Quiero decir, cuando Dani me dijo que acababa de aparecer,
me pregunté si se habría sincerado.
[Finley] Sí, no, seguro.
[Finley vomita, tose]
[escupe]
[gruñidos, exhala]
[descarga del inodoro]
[se aclara la garganta]
[exhala]
[puede estallar]
♪ música atmosférica ♪
♪♪♪
[gruñidos]
[Sophie] Hola.
Uh, oye.
Um ...
Estamos fuera de OJ
Oh, solo ... Tomaré un poco más tarde.
¿Estás bien? Te ves más pálido de lo habitual.
No, estoy, eh, estoy bien.
Sí. Gracias.
¿Te has estado escondiendo? Siento que no lo he hecho ...
No te he visto en un par de días.
Sí. Algo como eso.
Bueno. Bueno, eh ...
Está bien. No fui completamente honesto contigo sobre Ojai.
Sé.
¿Cómo estuvo Dani? ¿Ella ... ella es buena?
Ella estaba en medio de una crisis.
-Sé. -Y su papá está en la cárcel,
-y yo solo, solo pensé ... -Lo sé. Muy loco.
Simplemente no quería que pensara que estaba sola. Eso es todo.
Frio.
Bueno, gracias.
Gracias por entender.
Solo eres ... Siempre eres un buen amigo.
Seguro. Uh ...
No volvemos a estar juntos, uh, si ... si eso es lo que piensas.
Uh, no creo nada.
-Okey. -Okey.
♪ Has estado bebiendo, has estado bebiendo ♪
♪ Has estado bebiendo de nuevo ♪
♪ Has estado bebiendo, has estado bebiendo ♪
♪ Has estado bebiendo de nuevo ♪
♪ Sigo pensando, sigo pensando ♪
♪ Que lo mantendrás kosher ♪
♪ Has estado bebiendo, has estado bebiendo ♪
♪ Tú he estado bebiendo de nuevo ♪
[clic del teclado]
[Gigi] Buenos días.
Mmm.
¿Entonces supongo que Tina ha vuelto de Toronto?
-¿Perdón? -Me imaginé que Angie está con Tina,
por eso podrías quedarte.
¡Ah! Derecha.
Sí, ha vuelto.
Bette?
¿Quieres hablar de lo que pasó el otro día?
No, a menos que sea necesario.
Eres más que bienvenido para quedarte todo el tiempo que quieras,
pero tengo planes de conocer a alguien, así que ...
[risas] Eso fue rápido.
No así no. Estoy viendo a Dani.
Oh.
No sabía que ustedes dos eran amigos.
¿Es eso un problema para usted?
No, en absoluto.
[Gigi] Porque puedes decirme cómo te sientes realmente.
Lo acabo de hacer.
La encontré, por cierto.
¿Encontraste a quién?
-Pippa Pascal. -¿El artista?
Ella está más allá de todo lo que jamás imaginé.
Me cortaría el corazón para trabajar con esa mujer.
[Bette suspira]
- [Finley] Sup. -¿Hola, cómo estás?
Dios mío, esa es una pregunta imposible. Mira
, es simplemente retórico. [se ríe]
Oh. Entendido. Sí.
-Oye. -Oye.
-Oye. - [Tess] Hola.
Entonces, les dije que conocí a alguien.
Sí.
Nos conocimos el fin
de semana pasado en una fiesta de Hollywood Hills como bougie ...
[Finley] ¿Viste a alguna celebridad?
¿Había una piscina enferma? ¿Tienes alguno, um ...
No. Um, entonces ...
Quería salir conmigo esta noche,
pero le dije que no podía porque tenemos nuestro juego de póquer,
así que viene aquí para llevarme a cabo. café en su lugar.
Como ahora mismo.
¿Eso es genial?
Bueno sí. [se ríe]
¿Por qué no sería así?
Solo ... porque el ...
-Sí, no importa. -¿Qué? No.
Sí, está bien. Sí. Excelente.
Sí. De hecho, me gustaría conocerla.
G-Bien. Excelente. Bueno.
-¿Está bien? -Sí.
-¿Está en camino ahora? -Sí. Sí. Ahora.
-Oh. Eso es rápido. - [se abre la puerta]
Hola.
[Cherie] Hola.
♪ Adivina quién ha vuelto ♪
♪♪♪
Entonces, Cherie, este es Shane.
Shane, ella es Cherie.
Cherie.
De hecho, nos conocimos antes.
[exhala] Por supuesto que sí.
♪ Adivina quién ha vuelto ♪
[Finley] Finley.
♪ Adivina quién ha vuelto ♪
[Alice] Seguí intentando decirte por teléfono
que los fantasmas no son reales.
Primero que nada, estaba bromeando sobre eso.
Pero, en la remota posibilidad de que sean reales,
deberías hablar con más amabilidad de ellos.
No, anoche estuve releyendo el último capítulo que
me diste. -¿Sí?
Tengo que decirte que es muy, muy bueno.
-¿En realidad? -Sí. Bajé aquí
para felicitarte en persona.
-Espero que les guste. -Lo harán.
Felicitaciones por tu primer libro.
Vamos.
¿Me compraste un brazalete de tenis de diamantes? Oh.
-Es una lapicera. -Sí. Porque eres un escritor.
Derecha. [risas]
Me encanta. Gracias.
De hecho, también tengo algo para ti.
Ven aquí.
[exhala] Está bien.
[risas]
Esto es lo que voy a decir
en la parte de mi libro "Gracias a mi editor".
Bueno.
"Querido Tom, este libro puede ser tu mejor truco hasta ahora.
Con amor, Alice."
Me encanta. [risas]
-¿Lo haces? -Hago. Hago.
Gracias. Significa mucho para mí.
Bueno, bien. Bueno, lo decía en serio.
-¿Así que esto es todo? -Sí.
En lo que respecta al libro, está hecho, así que ...
¿Siempre se siente así de extraño?
Porque estoy tan acostumbrado a pasar tanto tiempo contigo,
y ahora no te veré mañana,
y es ... no lo sé.
No puedo ponerle palabras.
Mmm. Hemos terminado profesionalmente,
pero definitivamente somos amigos, ¿verdad?
-Como, nos sentimos amigos. -¿Crees?
Quiero decir, lloré frente a ti, así que sí.
Derecha. Y prácticamente tuve, como, un colapso mental completo.
Pero, ¿quién lleva la cuenta?
Si, vale. Yo diría que somos amigos.
Yo también.
[zumbido distante]
En la papelera, por favor. Aquí adentro.
Gracias.
[pitidos]
Justo de esta manera.
Sígueme.
[charla de radio indistinta]
[teclado pitido]
[cerradura zumba]
[ríe suavemente] Es bueno verte.
Lamento que tengas que verme así.
Nunca imaginé que estaría en esta posición.
Un equipo legal de alto precio puede darle a cualquiera
una falsa sensación de seguridad.
Tienes todo el derecho a estar molesto.
¿Quién dice que estoy molesto?
Te necesito.
Te necesito ahora más que nunca.
Así que todo se trata de ti, ¿eh?
[suspiros]
Eres la única persona en la que confío.
¿Estoy aquí como su hija o su médico de spinning?
Está bien, estás enojado. II--
Responde la pregunta.
Daniela, eres mi hija primero, siempre.
Pero no podemos separar a la familia de nuestra empresa.
No trabajo para la empresa.
En realidad, eres el director ejecutivo interino de la empresa de tu familia.
¿Los metiste mientras yo firmaba
en la casa el otro día?
Sí.
¿Alguna vez has sido honesto conmigo?
Lo siento.
No tu no eres.
Me niego a ser tu marioneta.
[Lisa] Todos los activos de su familia
están vinculados a esta empresa.
Te alejas de este trabajo, te alejas de todo.
Entonces necesito saber la verdad.
-Dani-- -Como tu hija,
necesito saber lo que sabías y cuando lo supiste.
Desafortunadamente, debido a la responsabilidad, él
no ... No me vengas con esa mierda.
Dime la verdad y yo dirigiré tu empresa.
Pero si descubro que me mentiste,
prenderé fuego a ese lugar y lo veré arder.
¿Estoy claro?
[se ríe suavemente]
¿Qué quieres saber?
♪ "Los niños no están bien" de Marieme ♪
♪ ¿Por qué somos? ♪
♪ Tan ciegos para ver ♪
♪ Que los que lastimamos ♪
♪ Somos tú y yo ♪
Gracias por esperar.
Cualquier momento. ¿Qué sucedió?
Yo, eh, de alguna manera me convertí en
el director ejecutivo de la empresa de mi familia.
Oh, mierda.
♪ Esos son ... ♪
Bueno, jefa, ¿adónde?
Solo quiero irme a casa.
Hogar es.
[el motor arranca]
♪ Los labios sellados hunden los barcos ♪
♪ Sin punta, sin goteo ♪
♪ No tengo dinero ♪
[Micah] Ustedes están, eh,
están todos aquí temprano. -Bette estará aquí -en
cualquier momento. -Okey.
Sí. Sí. Puedo, puedo volver a registrarme.
[En voz baja] Sí.
-Me duele el estómago. - [Carrie] Oh, cariño,
¿sabes qué? Tengo a Tums en el bolso de tu mamá.
Está bien. Solo voy a agarrar agua, creo.
Bueno.
-Okey. -Okey.
-¿Deberíamos hacer una pausa? - [se ríe]
Quiero decir, vamos, cariño. Podríamos estar en México en un par de horas.
-¿Derecha? -Para.
Recibí esa luz azul de mi amigo, el policía.
Puedo tirar eso en la parte superior.
-Derecha. -Podríamos ser Thelma y Louise
-todo el camino a México. - [se ríe]
Ahora, se va a portar bien, ¿verdad?
¿Me prometes que se comportará bien?
Sí prometo. Ella estará bien.
-¿Okey? -Okey.
Mira, sé que piensas que puede ser difícil.
Sí, y me sorprendería mucho descubrir
que es una opinión impopular.
Mira, ella y Angie tienen una relación muy especial.
Yo sé eso. Hago.
-¿Derecha? Bueno. - [suspiros]
Quizás no debería haber venido.
¿Qué quieres decir? Tú eres el que quiere casarse.
Bueno, ¿a qué te refieres con eso?
Yo ... Esta es la familia con la que te vas a casar.
-Todos nosotros. -Derecha. No, tienes razón.
Eso es totalmente cierto.
Quiero decir, lo que tengo que hacer es empezar a
sentir lástima por ella y no enojarme tanto,
-Okey. Está bien. -Ese ... ese es el truco.
-Lo que sea necesario. -Funcionará,
porque ya siento lástima por ella.
-¿Porqué es eso? -Porque ella no te tiene.
[se burla] Ella no me quiere.
-Creo que lo hace. -Dices esto de todo el mundo.
-No. -Ella no. Te prometo.
-Si ella lo hace. -No, ella no--
Cariño, sí, ella lo hace.
Mira, no importa, cariño.
-¿Por qué no? -Porque te quiero.
Te quiero aquí y Angie también.
Tu perteneces aquí. ¿Okey?
Eres la más dulce, ¿lo sabías?
Y cuando lleguemos a casa,
tienes que sacar esa luz azul del garaje,
porque solo pensé en cuándo pedimos comida para llevar,
¿Por qué deberíamos tener comida fría?
-No sé. -Podría ponerme esa cosa
y llevar la comida a casa a tiempo.
Bueno. Te lo recordaré.
Muchísimas gracias.
[Jordi] [por teléfono] ¿Estás nervioso?
Bueno, le dije a Mama T que tenía que decirle algo realmente importante
y que realmente necesitaba su apoyo en la terapia.
Eso es bueno. Tan real.
Sí.
La Sra. Porter definitivamente me asusta.
Jordi, no necesitas llamarla Sra. Porter,
cuando estás conmigo. -Mm, no puedo arriesgarme.
Podía detenerse en cualquier momento.
[se ríe]
Solo espero que esto no sea horrible.
Pide al universo que esté de nuestro lado aquí.
Preciosa Preciosa Por favor.
Si.
Pero pase lo que pase,
al menos puedo ver que te nominan para la cancha de graduación más tarde.
Perra, ¿van a llamar mi nombre?
[risas] Jordi, no hay mejor reina del baile.
-¿Crees? -Duh.
Listo cuando tu lo estés.
Tengo que irme. Hablo contigo más tarde.
Bueno. Me encanta el blazer, Sra. Porter.
Gracias Jordi.
♪ música lenta y sombría ♪
[clics del teléfono]
♪♪♪
Como saben, al crecer, no teníamos modelos a seguir.
Nadie que amaba como nosotros en la televisión.
Excepto Jo de Facts of Life, pero continúa.
Pero cuanto más trabajo aquí, más me doy cuenta de
que estamos sobre los hombros
de algunas personas increíbles.
Con seguridad.
Y tú, oh, Dios mío.
[se burla] Has hecho un trabajo increíble al
destacar a las celebridades queer.
-En realidad. -Gracias. Gracias.
Quiero decir, esa es la razón por la que quería hacer este programa.
Derecha. Pero hay tantas otras historias
que no se han contado.
¿Y si utilizáramos este segmento
para sacar a la luz historias queer cotidianas?
Quiero destacar a las personas que son parte de la rebelión silenciosa.
La silenciosa rebelión.
Gente que luchó por nuestros derechos,
pero a su manera.
Maestros, enfermeras, médicos.
Es un segmento de estilo documental sobre
héroes queer anónimos cotidianos .
Me encanta.
-R-¿De verdad? -¿Sabes a qué me recuerda?
Mi maestra de inglés de noveno grado, la Sra. McCauley.
Big ole lesbo, y completamente la persona que cambió mi vida.
-¿Derecha? ¿Verás? -Sí.
Siempre es alguien así. No solo una persona famosa.
Derecha. Esto es realmente inteligente.
-Estoy totalmente dentro. -Genial.
Quiero decir, tengo una pareja que vendrá hoy más tarde para una entrevista.
¿En serio? ¿Una pareja de la vida real?
-Sí. -¿Están
asquerosamente felices?
Sí, y viejo.
Eso es tan deprimente.
Oh espera. ¿Porque son viejos?
[suspiros] No. Por causa de Nat.
-Oh. -Sé. Ella sigue enviándome mensajes de texto,
diciendo que quiere volver a estar juntos, y yo estoy tratando
de fingir que no tengo , como, un subidón de dopamina
cada vez que suena mi teléfono.
Eso suena saludable.
Sí. Soy como el faro de la salud.
[Micah] Está bien, amigos.
Entonces, realmente, ya saben, la esperanza para hoy
es que podamos acercarnos a tener un diálogo abierto.
Angie y yo pensamos que una sesión familiar
sería lo mejor para todos.
Dicho esto, quiero que Angie sienta que tiene el espacio
para hablar sobre lo que es importante para ella.
-Okey. -Eso es genial.
Estamos aquí por tí.
[inhala bruscamente] Está bien.
Entonces ...
primero que nada, los amo a todos.
-Eso es tan dulce. -Yo también te amamos, cariño.
Nosotros también te amamos, cariño.
Entonces ...
sabes que he estado viendo a Kayla, por lo que estoy muy agradecido,
así que gracias.
-Por supuesto. -Lo que sea que necesites.
[exhala] Pero, um ...
... ayer me dijo que, um, su papá,
Marcus, mi, um, donante,
está enfermo.
Enfermo como?
Está, eh ... se
está muriendo.
Oh no.
Oh bebe. Lo siento mucho.
[Carrie] Eso es mucho. Quiero decir,
eso es mucho.
Estás haciendo un gran trabajo.
Tiene insuficiencia renal y necesita un riñón.
Quiero ver si puedo ayudar.
¿Ayuda cómo? ¿Qué estás pensando, cariño?
Creo que, eh ...
creo que estás diciendo que quieres saber si eres compatible.
¿Es eso lo que estás diciendo, cariño?
- [Bette] Oh, oh ... -Sí.
-No. Dios. No. - [Micah] Sra. Porter,
antes de que la apaguemos, ¿por qué no simplemente ...
Mira, no puede donar un riñón. ¿Está claro?
Quiero decir, pero ¿no deberíamos escucharla?
Mira, no tienes nada que decir en esto.
-Milisegundo. Porter ... -No, no estoy tratando de tener ...
una opinión. -Muy bueno. Porque no es así.
[Carrie] Me identifico con Angie
-porque yo también soy adoptada- -Ella no es adoptada.
-No, yo-- -Ella es nuestra hija.
Mía y de Tina. Somos sus padres.
[Tina] Nadie cuestiona eso,
-Bette. -Ella hizo. Ella simplemente lo hizo.
-No, eso no es lo que-- -Tal vez-tal vez
-si pudiéramos reenfocarnos. -Tina, ¿cómo es que estamos
teniendo esta maldita conversación?
Este es el cuerpo de nuestra hija del
que estamos hablando.
-Estos son sus órganos. -Lo sé, pero nosotros '
-aquí para escuchar. -Oh, quieres que yo sea
-el chico malo. Bien vale. -No.
-La respuesta es no. -Sólo quiero escuchar.
Absolutamente no. No.
-Angie. Angie. -No, ¿
por qué no ... Sra. Porter, por qué no deja ir a Tina?
¿Okey? Tu solo ...
No quieres abarrotarla.
[Bette exhala]
[suspira]
¿Podría simplemente explicar lo que estaba tratando de decir antes?
Preferiría que no lo hicieras.
Por supuesto que puede.
Bette, me doy cuenta de que Angie no es adoptada.
Hago. Tuvimos circunstancias muy diferentes,
vidas diferentes.
Pero crecí sin mi madre biológica
y siempre me hizo sentir un poco diferente
y un poco perdida.
Entonces, cuando nos conectamos, ya sabes,
me respondió muchas preguntas.
Y si ella pidiera algo ahora mismo, estaría allí para ella.
Bueno, ese eres tú. Esa no es Angie.
Eso es cierto. Sabes, cada familia
tiene su propia dinámica, y nunca debemos suponer
que lo que funcionó para nosotros funcionará para otra persona.
Gracias.
Bien, lo entiendo. Yo solo ...
Solo quería decir que mi conexión con mi madre
fue muy curativa para mí.
Una vez más, ese no es el caso en todas las familias.
[Micah] Si no le importa que le pregunte,
um, ¿cómo es su relación
con su familia, Sra. Porter?
Um ...
Eh, mi padre murió hace años y, eh ...
No he visto a mi madre en 30 años.
Ella apenas me crió.
Soy quien soy a pesar de ella, no por ella.
¿Sigue viva?
Yo no lo sabría. Ella me dejó.
Bueno, ¿no sería increíble si pudieras reconectarte con ella?
No, no sería sorprendente.
¿Cómo lo sabes?
De la misma manera que sabes que no te gustan las malditas vieiras, Carrie.
Lo probé una vez y no fue para mí.
♪ música suave y dramática ♪
[Tina] Hola, Ange.
Nadie quiere que te sientas desesperado
o solo en todo esto, ¿de acuerdo?
Estamos aquí para escucharlo
y ayudarlo a tomar la mejor decisión.
Bueno, B parecía bastante seguro de cómo se sentía.
Sí. ¿No es ella siempre así?
Quiero decir, ¿al principio? [se ríe]
¿Qué hay de ti?
Me apoyas
Siempre te apoyaré.
Eso no significa que siempre estaré de acuerdo contigo.
Entiendo por qué querrías ayudar a
salvar la vida del hombre que ayudó a crearte.
Y me encanta que esto sea lo que eres.
♪♪♪
¿Está bien? Eso no hace que sea menos aterrador para mí
y para tu mamá verte hacer algo
que podría comprometer tu salud y tu bienestar.
Vamos. Danos una segunda oportunidad.
¿Puedes hacer eso?
Bueno.
Está bien.
-Okey. -Está bien.
Déjame saber si necesitas algo más.
-Gracias. -Está bien. Voy a
volver al trabajo. Diviértete.
Oh, no, no, no. Sentarse. Diviértete con tus amigos.
No. Tenemos ese envío de alcohol. Tengo que pasar por ...
[Finley] Oh, ya me encargué. Estaré detrás de la barra.
Lo tengo. Vamos, siéntate. Estás bien.
Sí, ¿sabes qué? Ven, siéntate.
Vamos.
Estoy impresionado.
Shane, eres todo un adulto.
¿Qué puedo decir, Cherie? Eso es lo que sucede.
Entonces ... ¿cuándo ustedes dos ... c-cómo se conocieron?
Ella solía peinarme.
Vamos.
Tuvimos una aventura.
Un asunto intenso y destructivo.
Ella estaba casada. Eso ...
no terminó bien, ¿verdad?
Era una destructora de hogares notoria e irresistible.
[Shane] "Estaba".
Palabra operativa.
[Cherie] Es una pena.
No lo creo.
[Cherie] De todos modos, yo-estoy divorciada ahora, y, uh,
gloriosamente, agresivamente fuera del armario.
Y tengo que agradecerle por eso.
[Shane] Bueno, estoy feliz por ti, Cherie. Te lo mereces.
Ahora no tengo que escabullirme
cuando veo a una mujer sexy.
Como Tess.
[se aclara la garganta] Tú ...
-¿Le dijiste? -¿Qué?
Tenemos un juego esta noche. Hay un lugar abierto.
-Sí. -Tess dirige el espectáculo.
Le invitamos a unirse si lo desea.
Amo los juegos.
Bueno. [risas]
Voy a ir a ver nuestra comida.
Mierda. Mierda. Mierda. Mierda.
Mierda. Mierda.
[Finley] Uh, ¿es algún tipo de
mantra de meditación, o ...?
¿Que necesitas?
Está bien, eh, bueno ...
Sophie dijo que ya no está con Dani, ¿verdad?
Pero luego usó la palabra "amigos"
para describirnos, pero creo que eso solo podría significar
amigos por ahora, y luego eventualmente
conducir a algo más, ¿verdad?
Mira, te vas a
volver loco tratando de averiguar qué está pasando por su cabeza.
¿Okey? Creo que si ella dice que solo quiere ser amigos,
deberías creerle su palabra.
Lo sé, pero es ...
Encuentra a alguien que sepa tu valor.
Sin embargo, la gente puede cambiar. ¿Derecha?
Ellos pueden. Pero rara vez lo hacen.
Bueno.
♪ Dinamita, dinamita, dinamita ♪
[solloza]
[Micah] Angie, um, creo que hablo por todos
cuando digo que lamento que hayas sentido
que no te habían escuchado antes.
Tú, tienes toda nuestra atención ahora.
[suspiros]
Entonces, después de todo lo que pasó
con Black Lives Matter, los asesinatos
y las protestas,
comencé a pensar en Marcus.
¿Sabes?
Como, ¿con qué ha tenido que lidiar como hombre negro?
Quiero decir, comparto su ADN y ...
no lo sé.
Kayla es mi media hermana, así que ...
empecé a hablar con ella cada vez más sobre temas de carreras.
[Bette] Y hablamos de cuestiones raciales todo el tiempo.
Sé. Y me encanta lo que hacemos.
Me hiciste leer Ta-Nehisi Coates, y ...
Pero también, ya sabes
que los dos caminamos por este mundo de manera diferente, mamá.
Sé.
Quiero decir, solo porque algunos blancos me confunden
con ... italiano o lo que sea, eso no significa
que no sepa quién soy.
Y sabes quien soy.
Hago.
Pero no cambia el hecho de que experimentas
más privilegios por tu apariencia.
Yo sé eso.
Kit se parecía más a mí.
Pero ya no puedo hablar con ella.
Entonces ...
supongo que es muy agradable hablar con Kayla, porque ...
hay una especie de taquigrafía con nosotros.
Y, um ...
[llorando] Supongo que no quiero que eso desaparezca.
Por eso, por eso, si soy compatible,
estoy dispuesto a renunciar a una parte de mí.
Porque no quiero perder
algo más grande de lo que formo parte.
Gracias, por compartir tu verdad, Angie.
Um, ya sabes, nosotros-no necesitamos tomar ninguna decisión,
ahora mismo; todos podemos simplemente procesar
lo que Angie nos dijo y discutir los próximos pasos.
[Carrie] Oh, Dios mío. Me duele la cabeza, me muero de hambre,
necesito un jacuzzi, necesito un masaje.
Necesito ese té que me das para calmarme.
-Sí. Fue un día intenso. -Totalmente intenso.
Quiero decir, debería haber usado mi guardia nocturna.
Sabes, mi mandíbula me está matando por rechinar todo el tiempo.
Quiero decir, tu hija es increíble, pero esa Bette,
Dios, es dura.
Mira, ella vendrá. Ella siempre lo hace.
Todo irá bien.
No sé cómo te casaste con ella.
-¿Qué? -¿Qué?
No hables así de ella.
-¿Cómo qué? -Ella es la madre
de mi hija y tenemos que intentar que esto funcione.
-Okey. -No hagas eso.
-¿Que estoy haciendo ahora? -Y-Tu tono.
-Es ... -¿Mi tono?
¿Estás bromeando, Tina?
Tu ex esposa me golpeó verbalmente
y ¿quieres hablarme sobre mi tono?
Mira, fue mi culpa, ¿de acuerdo?
Te traje demasiado pronto. Fue un error.
-Fue demasiado pronto. -De nuevo con el "demasiado pronto".
¿Cuándo será un buen momento para mí?
-¿Crees que deberíamos preguntarle a Bette? -Carrie.
No, lo digo en serio. ¿Cuándo quieres hacerlo?
Quiero decir, antes de la boda. ¿Durante la boda?
-¿Despues de la boda? -Oh Dios.
-Para. -Dame un estadio de béisbol.
-¿Son diez años? -¿Qué quieres que te diga?
¿Siempre estaré tercero?
Tengo que poner a Angie primero.
Yo sé eso. Sabes que lo sé.
Amo a Angie. Y estoy bien con el segundo.
¿Pero tercero?
¿Así será siempre?
Porque, Tina, no sé si te das cuenta,
pero siempre eres mi número uno.
Escucha, conseguiré un Lyft.
Voy a pasar por la oficina.
Sabes, pospuse muchas cosas para estar aquí hoy.
Te veré más tarde.
Mira, te amo. Perteneces aquí, ¿de acuerdo?
Sí, sigues diciendo eso.
♪ música lenta y sombría ♪
♪♪♪
[en voz baja] ¿Qué fue eso?
[Sophie] Está bien, chicos.
Regresemos un poco, ¿de acuerdo?
Sé que han estado juntos durante 43 años,
pero no sé cómo empezó todo.
Yo era cartero.
Y tenía un apartamento en Gardner.
6534.
Entregaría el correo a su casa y ella me esperaría.
En el pórtico.
Y yo decía: "Te ves preciosa".
Ella siempre me felicitaba.
[Junio] Bueno, en aquellos días, simplemente no te acercabas
a alguien para invitarlo a salir.
Especialmente otra chica. Así que tenías que ser hábil.
Y ella era hábil.
Le escribí una carta.
Bueno, ella trabajaba en la oficina de correos.
Bueno, para mí tenía sentido hacerlo de esa manera.
[Patty] Y luego le respondí.
[Junio] Y fuimos a una cita.
Mm, pero la gente habla, ¿sabes?
-Mm-hmm. -Y se corrió la voz de que
nos estábamos viendo.
[risas] Alguien dejó un montón de mierda en mi camión de correo.
-Derecho en el asiento del conductor. -Mierda de perro, pensamos.
[Patty] Mm-hmm. ¿Pero quién sabe?
En ese momento trabajaba como maestro,
y mi director me llamó a su oficina
y me dijo que quería hablar conmigo
y transferirme a una escuela en el Valle.
Él le dijo
que no querían que una lesbiana trabajara con los niños.
Entonces que hiciste?
Lo dejo.
Trabajé como tutor.
Enseñé clases nocturnas.
Sin embargo, perdí mi pensión.
No podría ponerla bajo mi seguro.
Tuvo que pagarlo de su propio bolsillo.
Sin embargo, valió la pena.
-Porque lo logramos. -Si lo hicimos.
[exhala] Porque la verdad
es que no se da con tanta frecuencia.
Mm, pero cuando lo haga.
Te aferras a ella.
Luchas por ello. [se ríe]
Haces todo lo que tienes que hacer para protegerlo.
[Sophie] Vaya. [risas]
Gracias. Eso fue simplemente ... [suspiros] asombroso.
Creo que estamos bien
por hoy.
Recogeremos el resto en el lugar, pero gracias.
-Eso fue realmente especial. - [hombre] Lo tenemos claro.
Muchas gracias.
-Aw. -Gracias.
-Eso fue hermoso. -Muchas gracias.
Gracias.
♪ música suave y contemplativa ♪
-Son adorables. -Sé.
Oh ...
¿Crees que es verdad?
¿Qué? ¿Todo el asunto de la mierda de perro?
Ay Dios mío. Espero que haya sido una mierda de perro.
[Sophie] Mm, no. ¿Sobre el trato real que
no aparece tan a menudo?
-Oh. Um ... - [campana sonando]
Algo así, sí.
Quiero decir, mira, puedo contar con una mano a
la gente que he amado.
-Eh. -Te gusta el naranja, ¿verdad?
Sí. Gracias.
♪♪♪
[Dani] Dice que es inocente.
¿Pero?
Mi papá nunca se ocupó de las cosas cotidianas.
Dice que su único delito fue confiar
demasiado en la junta directiva.
Ellos son los que le dijeron que delegara en el COO y CFO.
Afirma que lo siguiente que supo fue que las paredes se estaban cerrando.
¿Le crees?
Tengo razones para creerle, sí.
[se ríe]
¿Qué?
[risas] No puedes apagar ese giro de relaciones públicas, ¿verdad?
[risas]
Deberías haberte postulado para un cargo, no Bette.
[ríe suavemente] Lo siento. No es mi intención, pero yo ...
[habla farsi] No me disculpes.
Estoy bien con eso.
Uh, de verdad. Yo ... es fascinante.
Quiero decir, creo que sería agotador
tener que filtrar mis opiniones como lo haces tú.
Está.
Es agotador mentalmente, pero si no lo hago ...
No puedes protegerte.
[risas] Iba
a decir, si no lo hago, lastimaré a la gente.
Mmm.
Y no quiero ser así.
¿Te refieres a como él? ¿Tu papá?
Sí.
Exactamente.
Por un lado, siento que si no le creo,
entonces toda mi vida podría ser una mentira.
Y no puedo perderlo después de perder a Sophie.
Perder a mi mamá ya fue bastante difícil.
Esto solo sería ...
¿Te dije que Sophie vino a Ojai?
¿Cómo fue eso, verla?
Fue extraño.
Y luego bien. Como si nada hubiera pasado.
Y cuando terminó,
me sentí aliviado.
Mmm. Guau.
Es difícil de admitir, pero siento que una parte de mí
siempre supo que no éramos buenos el uno para el otro.
No sé cómo ignoré toda esa parte de mí.
Sí.
No sé por qué nos mentimos así.
Autoconservación, supongo.
Sí. Quizás.
Solía ​​amar así.
-¿Ya no? -Eh,
ahora estoy más interesado en aprender
de quien sea que esté.
Estoy tratando de darle suficiente espacio para resolver sus cosas
y tomar suficiente espacio para trabajar en la mía.
Dejar que las cosas sigan su curso y simplemente ...
acompañarnos en el viaje.
Suena bien.
Está. Por un momento.
Y luego, por lo general, me aburro y termino solo de nuevo. [risas]
[risas]
Te encantará así de nuevo.
¿Cuándo?
Pronto.
[suspiros]
Es tan fácil hablar contigo.
Bueno, no todo el mundo está de acuerdo contigo. [risas]
Que se jodan.
[ríe suavemente]
♪ "Shimmer" de Keziri & Koel ♪
♪ Crees que eres una chica de ciudad promedio ... ♪
-Ah. Perdón. -Sólo necesito ...
-No, no, no. Ir. -Okey.
♪ Pero una reina como tú nunca debería dejar caer su corona ... ♪
Mira, Cherie lo fue hace toda una vida.
No estoy tratando de interponerme en el camino de nada.
Yo solo ... [tartamudea]
¿Sabes qué? Está bien.
¿Se trata de la otra noche?
No. Sabes, yo solo, tengo muchas cosas
en mi cabeza ahora mismo. Estamos bien, ¿de acuerdo?
Oye. Échale un vistazo, sigo adelante.
[Tess] Bien. Estoy feliz por ti.
[Finley] ¿Verdad?
Entonces, ¿te importa si me salto mi turno?
Solo quiero ver adónde va esto.
Finley, vamos.
♪ Mi bebé ... ♪
-Sí. Ir. -Vete de aqui. Ir.
Oh, eres el mejor. Gracias.
¿Le dijiste que siguiera adelante?
Sí.
No puede seguir fingiendo no ver lo que
está justo frente a ella. -Eso es verdad.
¿Crees que estoy equivocado?
Yo no dije eso. Yo solo, creo ...
creo que la gente es complicada. Creo que el momento es complicado.
Creo que la vida puede ser complicada. ¿Que sé yo?
Verdadero. Pero no puede esperar que Sophie cambie
y ella se ha dejado muy clara, así que ...
lo siento. ¿De qué demonios estamos hablando?
Finley.
Derecha.
[se burla]
Voy a ir a buscar ginebra.
[tintineo de teclas]
[exhala]
[suspiros]
[respira hondo]
♪ música lenta y sombría ♪
♪♪♪
[suspiros]
[tarareos]
Sí. Oh, eso es lindo.
Es lindo.
Bonito. Éso es bonito.
Eso es ... Oh, agua.
- [teléfono sonando] -Oh.
¡Sí!
¡Oye!
Sí.
Tú ... Oh.
Bueno. Sí. [exhala bruscamente]
No hay problema. Mm-hmm.
Es ... No, pasa totalmente. Ocurre totalmente.
Lo estaba, solo te iba a hacer una pregunta.
Um ... ese jarrón, ¿el jarrón de mi abuela?
¿El de cristal?
Entonces, ¿si lo hubieras visto?
¿Podría haberlo dejado en la casa?
UH Huh. Sí. No.
Oh, si lo ves, o si aparece, ya sabes,
házmelo saber.
Bueno. Lo tienes. Sí.
Maldita sea.
Flores estúpidas.
Las flores son estúpidas. Las flores son estúpidas.
¡No!
¡¿Ah, de verdad?! Mierda.
- [teléfono zumba, campanadas] - [suspiros]
[llorando]
Eso es realmente genial.
[solloza, llora]
♪ música suave ♪
♪♪♪
-¿Qué pasa? ¿Qué sucedió? -No. No, yo ...
¿Por qué te ves tan bien?
[suspiros] Se suponía que tenía una cita.
¿Cancelaste tu cita?
Pensé que algo andaba mal.
Está bien, pero vete. Ahora. No es ...
Está bien. Estoy aquí.
Mira, lo siento, pero esto ... esto es malo. ¿Está bien?
-Esto no está bien. Yo sólo ... -Dime qué pasó.
Tuve un día de mierda en el trabajo, ¿de acuerdo?
Todos en una sesión perdieron la cabeza
y eso me hizo sentir que no soy buena en mi trabajo.
Y luego llegué a casa, y estaba vacío,
y yo solo, necesitaba ...
te necesitaba a ti.
Uh, necesitaba que hablaras de nada
o comieras fruta picante o pizza vegana o algo así.
No sé. Pero solo, te necesitaba.
-Micah. -Solo tú, y yo solo,
quería ... [suspiros]
♪ Esta noche quiero romper la cama ♪
♪ Ir más fuerte ♪
♪ Esta noche vas a tirar de mi cabello ♪
♪ Grita más fuerte ♪
♪ Y no veo nada malo ... ♪
No actúes como si fueras a romperme, porque no puedes.
[risas] Está bien.
Bueno, tal vez podamos hacer algún tipo
de mosaico genial con él.
Mm, no soy astuto.
Bueno, parece que sabes manejar una pistola de pegamento.
¿En serio?
[Tom grita]
-¡¿Qué ?! -Son langostas.
Sí. Sé lo que son, pero ¿qué están haciendo
en tu fregadero? -Porque iba a sorprender a Nat
-¡con una cena elegante! -Oh.
Ella me llamó y me canceló.
Salía de la casa de Brenda. Por cierto, ¿quién es Brenda?
Dios mío, realmente se acabó.
[suspiros] De todos modos,
porque pensé que tal vez tú y yo podríamos comerlos.
[se ríe]
Alice, soy mortalmente alérgico a los mariscos.
No hay forma de que me los coma.
-¡Vamos! -No hay forma. Lo siento.
Especialmente después de todo lo que han pasado hoy contigo.
Siento que son animales de apoyo emocional.
Me sentiría raro comiéndolos.
Bueno, si no los vamos a comer,
¿qué haremos con ellos?
Cuéntamelo todo. Quiero saberlo todo.
Está bien. Está bien.
Así que estaba sentado allí
en medio de las gradas, sudando por completo,
y empezaron a insultar.
"Su corte de baile de 2021 es Alexa Faggiano,
Bethany Thompson, Jessie Yang".
Ay Dios mío. ¿Te estabas muriendo?
Muriendo. Había tantos nombres.
Y luego, cuando dijeron el último, no es broma,
como, ni siquiera los escuché,
y todos gritaban: "¡Jordi,
te llamaron! ¡Te llamaron!"
Soy ... Jordi, estoy tan feliz por ti.
Sí, y siento mucho no poder estar allí.
Todo está bien. No es gran cosa. Tenía
tantas ganas de estar allí, pero ...
no lo sé. Simplemente no pude hacerlo.
Perdón. No quería llorar por tu grande ... La
gente hubiera pensado que estabas tan feliz por mí
que no te podías contener.
Sí. Sabes, estoy tan enojado.
Igual que,
Son tan jodidamente egoístas, ¿sabes?
Apuesto a que todavía están abajo quejándose de eso en este momento.
-Um ... -Lo siento.
Pero, al menos ahora está
ahí fuera y fuera del camino, ¿verdad?
Bueno, Carrie es la única que estaba de mi lado.
Porque ella es la única que me ve
como una persona y no solo como un niño.
Y creo que Mama B la odia tanto
que no le importa nada más.
Ya sabes, y ella ni siquiera me escuchó.
Sin embargo, es genial, porque mamá ...
Lo siento. A nuestro profesor de inglés le gustó mi publicación.
[Jordi jadea suavemente]
Oh. Um ... no importa. Um ...
Genial. Oye, lo superaste.
Ahora podemos concentrarnos en cosas más divertidas.
♪ música lenta y sombría ♪
[Tom] Oye, ¿qué tipo de langostas son estas?
[Alice] ¿Qué importa?
Bueno, si son australianos,
no conocerán a nadie.
Y si son del tipo espinoso del Pacífico, bueno,
todas las demás langostas pueden dejar de buscar a sus amigos perdidos.
- [Tom se ríe] -¿Por qué eres tan idiota?
-Esto luce bien. -Okey.
[chillidos de aves marinas] ¡
Muy bien!
-Está bien, chicos. -Okey.
Vamos. ¡Estas libre!
[Alice] Oh, Dios.
Ellos murieron
No no no. No. Son tímidos.
Tal vez solo necesiten salir de sus caparazones.
¿Qué tal si los traemos allí?
y dejar que el agua se los lleve?
-Okey. -Okey. Vamos.
[Alice] Me siento un poco apegada
a este pequeño, ¿sabes? -Eh.
Hoy hemos pasado por mucho juntos.
Hola.
Que tengas una gran aventura. Nunca cambies.
-¡Se libre! -¡Se siente bien!
[risas] Quieres, eh ...
-Sí. -Okey.
Oye, bup, bup. Sí.
-Whoo. -Sí.
[Alice exhala profundamente]
¿Estás bien?
Estoy bien.
No soy lesbiana
y nunca probé una relación poli,
pero desearía haber experimentado una de las dos
, para poder ser más útil. -Mm.
Puedo ofrecer una oreja.
Es muy bueno para escuchar si quieres hablar.
Simplemente no sé cuándo se descarriló.
Somos tan buenos.
Nat y yo ... somos tan buenos.
Lo siento.
Yo también.
Por lo que vale,
creo que está loca
por no intentar arreglar las cosas contigo.
No eres tan malo tú mismo.
Gracias.
Y nunca te lo dije, pero ¿el capítulo de Dana?
Terminó siendo mi favorito.
Sí, pasé de temerlo a amarlo.
Es como si me hubieras abierto.
-Lo siento por eso. -No, en el buen sentido.
Es como si hubieras tomado su capítulo
y lo hubieras llevado a un lugar que yo no podía, así que gracias.
Es parte de mi trabajo.
¿Les quitaste las gomas elásticas de sus, eh ...?
No. ¿Lo hiciste?
Van a morir. Van a morir.
¡Dios mío, tenemos que encontrarlos!
¡Van a morir!
Bueno. ¿Van a estar, como, en esta área,
-o ... - [gritos]
¡Guau! ¡Esta muy frío!
¿Te imaginas tener tu vida dependiente de la fuerza de
algún trozo de goma? - [Alice] ¿No es esa,
como, toda la idea con condones?
[Tom] Oh, sí. Supongo que sí.
[Alice se estremece]
[Dani] Creo que es el de la derecha.
Avísame si tienes problemas para encontrarlo.
[hablando farsi]
[ambos se ríen] ¿
Tú y Micah son amigos desde hace mucho tiempo?
Desde la licenciatura, sí. Pero ...
-¿Qué? -No sé.
Las cosas son, um, diferentes últimamente.
Todos todavía viven juntos.
Soy bastante raro.
No quería que tuviera que elegir un bando, pero lo extraño.
Mmm. ¿Le has dicho eso?
Dios mío, estás empezando a sonar como Sophie.
No no soy.
Simplemente no tienes nada más con lo que compararme.
Hay más que solo Sophie o no.
Verás.
Prometo.
¿Estás coquetando conmigo?
[se ríe] Uh, no.
Quiero decir, no lo creo ...
- [Gigi se ríe] -Está bien, pero no estás seguro.
Me gusta tu energía.
[se ríe suavemente]
No sé qué significa eso.
Seguro lo haces.
Es lo que estás sintiendo ahora mismo.
Oh.
Pero...
Te lo haré saber.
Soy bueno en eso.
Eso hace uno de nosotros. [risas]
[el teléfono suena, suena]
¿Todo bien?
Mejor que bien.
♪ Tú, tú, quieres conocerme ♪
♪ Quieres venir a ver, llevarlo a las calles ♪
♪ Como ganar, perder, estoy haciendo una escena ♪
♪ Salir por el asiento trasero, estoy cayendo el calor ♪
♪ Como si ni siquiera supieras lo que estoy a punto de hacer ♪
♪ Mirando hacia abajo desde el espacio como un punto de vista ♪
♪ Oh, simplemente estoy construido de manera diferente, nunca llegué a un límite ... ♪
Estás feliz con ese fracaso?
♪ Enciéndelo, enciéndelo
♪ ♪ Enciéndelo como ... ♪
¿Tienes algo por lo que sonreír?
- [Shane] Quizás. -Estás lleno de mierda.
♪ enciendo, enciendo, hasta que la luz como ♪
♪ luz hasta que como ♪
♪ luz hacia arriba, hasta que la luz, enciende para arriba como ♪
♪ Vamos, vamos, que estoy haciendo lo mío ♪
♪ I' Estoy esquivando la sombra, no hay tiempo para errores ♪
♪ Como, oh, no, no hay necesidad de debate ♪
♪ Nunca es la mitad, vamos a dominar ♪
♪ Ni siquiera sabes lo que estoy a punto de hacer ♪
♪ Mirando hacia abajo desde el espacio un poco el punto de vista ... ♪
¿A dónde vas?
Solo iba a irme a casa temprano.
¿Puedo ir?
No hay necesidad de deshacerse de la fiesta por mí.
Mmm. Será un placer.
No creo que debas.
¿Por qué no?
Porque creo que deberías estar exactamente donde quieres estar.
[deja caer las llaves]
♪ Tómate tu tiempo, cariño, déjalo salir todo ♪
♪ Clava tus pies en el suelo ♪
♪ Trata de
tantearlo ♪ ♪ Mira las señales dando vueltas en el cielo ♪
♪ Has estado tratando de esconderte ♪
♪ Todo profundo dentro de ti ♪
♪ Tómate un momento para dejar salir todo ♪
♪ ¿Qué hay dentro de tu cabeza ♪
♪ Sácalo de tu boca ♪
♪ Y es algo que nunca dirías ♪
♪ Tengo que regalarlo ♪
♪ No lo sabes , pero quieres tararear ♪
♪ Cuando lo hagas, no, nunca te equivocarás ♪
♪ Puedes hacerlo como quieras ♪
- ♪ Me encanta cuando tu ♪ - [Tess gimiendo]
♪ Tómate tu tiempo ♪
♪ Me encanta cuando ♪
♪ Enfrenta la luz ♪
♪ Me encanta cuando lo haces ♪
♪ Decídete ♪
♪ Me encanta cuando lo haces bien ♪
♪ Me encanta cuando lo haces bien, ¿verdad ♪
♪ Hazlo bien ♪
♪ Tómate un momento, lo estás viendo ahogarse ♪
♪ Oh, nunca se queda abajo ♪
♪ Regresará mañana ♪
♪ La seguiré al agua ♪
♪ ¿Me iré flotando? ♪
♪ No lo sabes, pero quieres tararear ... ♪
Eres tan bonita.
No lo hagas raro.
♪ Incorrecto ♪
♪ Sin embargo, puedes hacerlo ♪
♪ Realmente quieres ♪
♪ Me encanta cuando lo haces ♪
♪ Tómate tu tiempo ... ♪
¿Puedo?
¿Seguro que recuerdas cómo?
Creo que sí.
♪ Me encanta cuando tu ♪
♪
Decídete ♪ ♪ Me encanta cuando lo haces bien ♪
♪ Me encanta cuando lo haces bien, cierto ♪
[grillos chirriando]
¿Cómo está Jordi?
Uh, bien.
Solo iba a subir las escaleras.
Buenas noches.
Um, ¿por qué no vienes a sentarte con nosotros?
Estoy cansado y no quiero meterme en nada.
Solo quería decir que ... Me comporté tan mal.
Quiero decir, actué tanto
por mis propios miedos que ni siquiera pude escucharte.
Y me siento realmente avergonzado.
Lo siento mucho.
Y nosotros ... te amamos.
Y estamos abiertos a que te comuniques con Marcus.
Puedes conocerlo si quieres.
Sabemos lo importante que es esto para ti.
Ay Dios mío.
Te perdono.
-Te perdono, y ... - [risas]
-Muchas gracias. - [Bette se ríe]
[se ríe] Oh, Dios mío.
Te quiero cariño.
Gracias.
-Te quiero. -Gracias.
♪ música suave ♪
♪♪♪
[gemidos distantes]
[los gemidos continúan]
♪♪♪
♪ ¿Por qué siempre actuamos como estúpidos? ♪
♪ ¿Por qué siempre hacemos esto, hacemos esto
? ♪ ♪ ¿Nos hacemos esto a nosotros mismos? ♪
♪ ¿Por qué siempre actuamos como estúpidos? ♪
♪ No quisiera hacer esta mierda con nadie más ♪
♪ Porque nos besamos y peleamos y follamos toda la noche ♪
♪ Porque nos besamos y peleamos toda la noche ♪
♪ ¿Por qué siempre actuamos como estúpidos? ♪
♪ No quisiera hacer esta mierda con nadie más ♪
[Continúan los gemidos]
♪ Nos lo hacemos a nosotros mismos, nos lo hacemos a nosotros mismos ... ♪
[Sophie] ¡Oh! ¡Dios!
¡Puaj!
[suspiros]
♪ Mejor me vigilo cuando estoy contigo ♪
♪ Mejor me porto cuando estoy sin ti ♪
♪ Mejor me cuido cuando estoy contigo ♪
♪ Mejor me comporto ♪
[golpeando]
¿Dónde está Tess?
La dejé.
¿Estás bien?
Me vas a dejar entrar?
[suspiros] ¿Es una buena idea?
No me hagas rogar.
♪♪♪
♪ Dulces de morfina ♪
♪ Bebé, tú eres el indicado ♪
♪ Tu dulce azúcar, mi telaraña está tejida ♪
♪ Mi corazón está en llamas, estás bajo mi pistola ♪
♪ Espero que estés listo porque es ya ha comenzado ♪
♪ ¿Me entiendes hablando en lenguas? ♪
♪ Sé que soy mucho, pero te prometo que soy divertido ♪
♪ Ooh, déjame ser tu médico ♪
♪ Te prometo que puedo ayudarte si lo quieres ♪
♪ Te quiero, te quiero ♪
♪ Te quiero ♪
♪ Que seas malo para mí ♪
♪ Incluso si es malo para mí ♪
♪ Electrocútame, muéstrame que puedes ♪
♪ Sé lo que quiero pero no tengo que planear ♪
♪ Iluminame por dentro con tus manos ♪
♪ Tráeme a la vida, nena, te necesito esta noche, nena ♪
♪ Sé que da miedo ♪
♪ Pero, nena, sé malo para mí ♪
♪ Puedo mostrarte cosas ... ♪