Previamente en The L Word: Generación Q...
¡Sí!
Me gusta despertar contigo.
Tina tiene a Carrie y la hace reír.
Ella es toda bromista, y yo tengo... Oh, sí, así es.
No tengo ninguno. Voy a morir solo.
Siempre tendrás a Angie.
Bam, maldita sea, maldita sea
Bam, maldita sea, maldita sea...
Tu hija es increíble, pero esa Bette,
No sé cómo te casaste con ella. ¿Qué?
No hables de ella así.
ella tiene muchas cosas
que ella necesita para hacer ejercicio.
Lo sé, lo hago,
Pero yo la amo.
¿Apostarías por ello?
Apostaría todo mi corazón.
¿Es esto real?
es muy real
Si digo mi verdad,
tal vez pueda ayudar a alguien por ahí
No te sientas tan solo en el mundo.
Lo siento. Iré a rehabilitación.
Voy a estar aquí.
No tienes idea de lo que se siente al caminar
tratando de estar a la altura de esa mujer.
Nadie espera que estés a la altura de ella.
¿Te escuchas a ti mismo?
Me preguntaste si todavía estaba enamorado de ti.
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
No encuentro problemas, sí
El problema me encuentra.
¿Puedo entrar?
Sí.
Por supuesto.
Yo sólo... estoy saliendo, pero yo...
Estoy muy contento de verte.
lo siento mucho
- para mi... - ¿Estás enamorada de mí?
¿Es eso lo que ibas a decir?
¿Que estás enamorado de mí?
Solo responde la pregunta.
Sí.
Así no se ama a alguien.
Carrie fue tan buena para mí.
Ella era decente, y ella era amable,
y ella no eras tu.
- Está bien, tengo que irme. - Pero no pudiste evitarlo.
- Tengo que ir. - Sólo tenías que entrar allí.
y girarlo y joderlo. No pudiste ayudarte.
Lo arreglaré con Carrie. Prometo.
- Lo haré bien con ella. - No.
Sólo déjame intentarlo. Quiero decir, más que cualquier otra cosa,
Yo sólo quiero que seas feliz.
- No tiene sentido. - Por supuesto que hay un punto.
Quiero decir, ella te ama. Por supuesto que te ama.
No puedo estar con ella porque también estoy enamorado de ti.
Te he amado toda mi vida.
Y te he amado toda mía.
Solo desearía que fueras jodidamente mejor en eso.
¡Mierda!
Estoy un poco jodido, no es fácil amar
Y lo que has oído de mí es verdad
No digas que no te avisé
Pero si alguna vez te vas, te puedo garantizar
No querrás a alguien nuevo
No digas que no te avisé
No digas que no...
Oh, vaya.
Oh sí. Quiero correrme en tu cara.
Está bien, sí. Eso suena genial.
Quiero verte follarte a tu clon.
Oh, suena como un muy buen momento. Yo haré eso.
¿Sí? quiero follar a un extraño
mientras nos miras.
Oh, puedo estar en eso. Sí, sí.
¿Sí? Dios. ¿Puedo follarte en mi transmisión en vivo?
-Ay, no, no, no. - ¿Eh? ¿Qué?
no puedo hacer eso No para mí. Soy famoso.
- ¿Qué? Yo también. - Vaya.
Sí. Cariño, soy un semi-influencer.
- Vaya. Oh sí. ¿Podemos...? - Sí. Dale la vuelta.
- Ah, okey. Sí. Bueno. - Dale la vuelta.
Oh sí.
- De acuerdo. - Sí.
Sí. Muéstrame.
- Déjame hacer mil, bebé. - Oh sí.
¡Vamos a llevarlo a mil! Bueno.
Oh, vaya.
Los miembros de la Generación Z son divertidos. Sí. Sí.
¿De qué generación eres?
Um, no hablemos de eso, ¿de acuerdo?
Sí. Bueno.
nueva actitud
Mejor pasa también
Wow, eso es poco tiempo.
Sí.
- ¿Quién te preguntó? - Lo hiciste.
Está bien, pero ¿les dijiste
que es una recaudación de fondos para la MS Society?
Lo hiciste, está bien.
Tiene que haber otro maquillador que pueda cubrirla.
Estamos subastando un cambio de imagen.
¿Por qué no me preguntas? Conozco a mucha gente.
Doris podría hacerlo.
Bueno, eso es realmente desafortunado.
porque contábamos con ellos.
- Llamaré a Doris. - Es una noche temática de Las Vegas.
en honor a mi madre hermosa que fue corista
- en los 80s. - Querida.
¿Cuándo sigo?
Uh, no hay espectáculo hoy, Patty.
Hago ocho a la semana en el MGM Grand.
Lo sé pero...
- Hoy es tu día libre. - Hoy es tu día libre.
Está bien, escucha, um, sí, está bien.
Gloria dice que tienes que tomarlos con comida antes de las 9:00,
- ¿okey? - Oh, estás tratando de matarme.
Solo estoy siguiendo instrucciones.
- Ah, no, no, no, no, no. Empanada. - Alguien salió de la puerta
- desbloqueado de nuevo. - Mama por favor.
-Hola, Gloria. - Causar problemas a primera hora
- ¿en la mañana? Bueno. Bueno. - Ella no me está escuchando.
- Pastillas. - Lo tengo, lo tengo.
Sí, también empezaré a llamar.
- Está bien, genial. Gracias. Adiós. - Me tienen como rehén.
Hi, Gloria.
Hola. ¿Cómo está mi chica?
Oh, un poco enojado. No sé si es la demencia,
la EM, o simplemente su personalidad.
Siempre eres encantadora, Patty.
- ¿Estás cansado, cariño? - Sí.
Acabo de perder a uno de los maquilladores para la recaudación de fondos.
ah Bueno, puedo tratar de encontrar a alguien.
- ¿Sí? - Mm-hmm.
- ¿Qué? - Eso es dulce.
Ten cuidado.
¿Qué?
Mm-mm. No seas fresco.
- De acuerdo. - Muestra algo de respeto.
Encuéntrame abajo.
no quiero
El perrito necesita comer su comida. El perro necesita su comida.
- Oh sí. - Te sientes un poco
apretado hoy. ¿Sabes que? Vamos a dar una vuelta...
música intrigante
- Vamos. Vamos. - Tess.
Tu mamá y Gloria están arriba.
Está bien.
¿Puedes dejar de pensar...
¿Qué estás haciendo?
Sabes lo que estoy haciendo.
me hace pensar mas en ti...
- No lo hagas. no lo hagas - No pueden oír nada.
¿Todavía, o
¿Bajarías la guardia?
muéstrame quién eres
Muéstrame todos tus bordes y tus cicatrices favoritas
Me dirías...
¿Por que me estas haciendo esto?
Cuéntame todos tus secretos...
Lo amas.
quítate la máscara
Sigue en los pantalones
Arrástrame más cerca...
Un romance torturado
acariciando mi mano
Muéstrame todos tus planes
Solo quítate la máscara...
No empieces cosas que no puedas terminar.
Joder, tengo que irme.
¿Qué?
Beverly está en un carril.
Deberíamos mudarnos juntos.
- Para evitar el viaje? - No.
No solo para el viaje.
YO...
Me siento como...
realmente has estado ahí para mí, como,
probablemente el año más difícil de mi vida.
- Mm. - Y se siente como
estamos en el otro lado.
¿Sí?
Sí.
Por supuesto que quiero vivir contigo.
- ¿Sí? - Sí.
Pero déjame hablar con Nat,
por los niños
Sí.
Música lenta y contemplativa
¿Quieres café?
Sí.
música optimista
Bienvenidos al día de la mudanza, todos.
Como oh, Dios mío...
Estos Gen Z-ers son, como, calientes.
- Mm-hmm. - Son inteligentes.
son bi.
No quieren la valla blanca.
Dios mío, me adelanté a mi tiempo.
No puedo esperar para conocer a una de estas personas increíbles.
¿Qué le pasa a tu cara? ¿Por qué te ves así?
- ¿Qué? - Parece que no lo has hecho.
dormido en un año.
¿Necesitas una barra de granola o algo así?
Podría tener algunos aquí.
Bueno, mira, un, uh, uh, un maquillador...
¿Que hay de ella?
Ella abandonó en el último minuto esta noche
- para la recaudación de fondos de Tess. - Mmm. Bueno. Bien,
mi equipo de glamour estaría feliz de intervenir.
- ¿En realidad? - Sí.
¿Quién no ama un cambio de imagen?
Gracias. Eso es una cosa menos de qué preocuparse.
angie
- ¡Oye! - Hola.
¿Están mis mamás aquí?
Um, Tina... ella acaba de llegar.
- De acuerdo. - Bette también es cercana.
- ¿Estás bien? - Sí.
- De acuerdo. - Sí, lo siento.
Totalmente. me voy, eh...
- ¿Tú...? - Voy a tomar otra carga.
- Tomarás esto. - De acuerdo.
- Está bien, cuidaremos esto. - Gracias. Lo siento.
Muy bien, Shane.
- ¿Qué? - Estoy preocupado.
- ¿Qué? - Creo que es ella...
Creo que está muy nerviosa por ver a sus mamás.
No no. Ella esta bien. Hablan todo el tiempo.
Programar visitas a universidades no es hablar.
Esto podría ser como un enfrentamiento.
Sea lo que sea, no lo hagas raro.
- De acuerdo. ¡Hola! - Hola.
- ¡Hola! - Oye.
Hola.
- ¿Estás siendo raro? ¿En serio? - No, sí.
- Soy. Voy a trabajar en eso. - De acuerdo.
- Hola. - Hola.
- Mira, lo siento mucho... - ¿Qué?
Que no puedo ir a la recaudación de fondos.
Ay, no, no, no. Está bien, está bien.
¿De acuerdo? Pero voy a escribirte un cheque muy grande.
- ¿De acuerdo? - Lo aprecio.
Haces mucho por Tess. Sí.
Lo sé. Ahora está toda domesticada.
Ella tiene la suegra residente
- y todo. - Tan adulto.
- Tenía que pasar alguna vez. - Oh, hablando de adultos,
Bette ha estado poniendo mucho trabajo personal propio.
si, ella es
- estado reflexionando. - Sí.
solo quiero recordarles a los dos
que todos estamos aquí por Angie.
- Sí. Estoy... - Por supuesto.
- De acuerdo. - Y estoy bien.
- Sí. Totalmente normal. - Hablar del demonio.
Todo lo que sé es que tomaré una gran quemadura
y me voy
me fuí
Sí, estoy hecho girar
Sí, soy divertido...
Vaya.
Oh.
Eso no puede ser bueno.
Ella se va a enojar.
Ay, Dios mío, ay, Dios mío. No no no.
Ay dios mío. Lo siento mucho, mucho, mucho.
- Puaj. - ¿Se encuentra ella bien?
Sí, ella está bien.
Deberías estar preocupado por esa chica.
Ven aquí, cariño. Está bien, está bien.
Guau.
Voy a conseguir mi seguro.
Creo que ella está bien.
La única cosa
lo que tienes que hacer es tener compasión por ti mismo
y disfruta del día de la mudanza.
Entonces, ¿vas a venir a ayudar, o...?
- Vaya. Sí. Sí, ayudando. - Sí. Sí.
- ¿Mamá? Mamá. - Dame esto.
Sí. Tengo... Mira,
- Tengo las perchas extra. - Gracias.
- ¿Es asi? - ¿Que piso?
Sí. No sé.
- Cuatro. cuatro - Nos vemos allí.
Bueno. Estoy subiendo enseguida.
Hola. ¿Estás bien?
No puedo creer que no le hayas arrancado la cabeza a esa chica.
Oh, bueno, todos vamos a morir, así que
¿Qué es un pequeño parachoques, verdad?
Es bueno verte.
Tú también.
¿Estás listo?
Sí. Cuarto piso.
- ¿Qué estás haciendo? - No sé.
Me entró el pánico.
Tal vez ella quiera su propia habitación, ¿sabes?
¿Por qué ella querría eso?
Uh, porque técnicamente, hemos estado
en un descanso desde que ha estado sobria.
Está bien, sí, pero ustedes hablaron, ¿verdad?
Y decidiste que ibas a...
Sí, pero ¿y si cambia de opinión?
Ella no cambió de opinión, Soph.
Sí, no lo sabes.
- Está bien, mira, está bien. - Oh Dios.
Soph, está bien.
- Derecha. - Estará bien.
- Mm-hmm. - En serio, Finley's
vamos a volver, y todos vamos a estar aquí,
y la haremos sentir como en casa.
¿Está bien? Tal vez tener una noche de cine.
- Tal vez hacer algo de cenar. - UH Huh.
O, ya sabes, ordenar desde la última vez no fue tan bueno.
¿Qué carajo es esto?
Mierda.
¿Estoy mirando lo que creo que estoy mirando?
¿Puedo decir que no?
- No. - Está bien, entonces...
sí.
Ay dios mío. Mi hermana se va a casar.
- Oh, Dios mío, Micah... - Tal vez. Quiero decir que yo...
- ¿Esperar lo? ella no sabe? - No no no.
Como, yo... Está bien, voy a hacer todo, ¿de acuerdo?
- ¿Cuándo vas a hacerlo? - ¿Hola?
¿Hola? ¿Tipo?
Oye, tú, eh,
¿Estás listo para esto?
Wow, qué cálida bienvenida.
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
Música lenta y melancólica
Hola, chicos.
Hola.
Vaya.
Oh, Dios, te extrañé tanto.
Gracias a Dios que estás en casa.
Tu corazón está latiendo fuera de tu pecho.
¿Qué, tienes un pequeño pajarito allí o algo así?
¡Oye!
Uh, Micah va a proponer.
- No le digas eso. - Callarse la boca.
Todavía no he descubierto, ya sabes, lo que voy a hacer.
Felicidades amigo.
Oh, estoy tan feliz por ti.
Seguro que Maribel va a decir que sí.
Me alegro de que estés en casa.
Sí yo también.
- ¿Deberíamos buscar tus cosas? - Sí.
Nosotros, uh... Vamos a agarrarlo.
Vaya, servicio completo.
- Vamos. - Gracias.
Música alegre y animada
Esperar. me estabas hablando de eso
tipo que vivía al otro lado del pasillo
- con una boa de plumas, ¿no? - Oh sí.
Eso es lo que tendría alrededor.
Te lo estoy diciendo.
¿Conoces 28 días de Sandra Bullock?
Por supuesto que sí.
Sí, ámame un poco de Sandra.
Sandy B., cariño.
Básicamente es un documental.
Las mismas personas en mi rehabilitación, solo, como,
los hijos de puta más chiflados de la tierra.
Guau. Bueno.
- Mi compañero de cuarto... - Sí.
- Cindy. Cindy, ¿verdad? - Sí.
- Me gusta Cindy. - Cindy-Lou Quién.
Me compré un par de calcetines...
Ah, okey.
- Con vaginas encima. - Oh.
Por el Mes del Orgullo.
Qué amable, tengo que decir.
Quiero decir, ella es tan dulce.
- Ay dios mío. - Dulce Cindy. Quiero decir...
diferentes tamaños, diferentes colores.
- Cindy... - Sólo, como, muy inclusivo.
- calcetines vaginales. - Oh. Me encanta.
Está bien, tengo que hacer algo.
Bueno.
es, eh...
no como un guión de "guión", sino
Quería decirlo todo, y, no sé,
Pensé que olvidaría cosas, así que lo escribí.
Solo estoy aquí para decir lo siento
para todo.
"Cuando estábamos juntos,
No pude verte ni considerarte
la forma en que me gustaría.
Esto es porque no podía verme a mí mismo.
Y creo que eso probablemente fue muy solitario para ti.
Y lo siento.
Lamento que tuvieras que cuidarme,
y lo siento, no pude ver
que la intervención fue un acto de amor.
Lo siento, no te he amado.
la forma en que mereces ser amado,
porque realmente mereces ser amado".
Bien...
Gracias por salvar mi vida.
Porque lo hiciste, y
no deberías haber tenido que hacerlo.
Así que gracias.
Gracias.
Lo aprecio.
Y voy a conseguir un trabajo, con beneficios.
Bueno. Ahora. Mírate.
Voy a conseguir un coche, y
Creo que voy a volver a la escuela.
Bueno, no volver atrás, supongo.
Realmente nunca fui la primera vez,
pero sabes lo que quiero decir.
- Quiero decir, guau. - Ese es...
Eso es increíble.
- ¿Sí? - Sí.
La grandeza es un...
Y prometo ser siempre honesto contigo.
honor del explorador.
Escrito en las estrellas, solo el cielo sabe...
Y solo, como, en esa nota de ser honesto,
- Tienes un murciélago en la cueva. - Ay dios mío.
Podríamos incendiar el mundo...
¿Qué es... qué diablos?
- Te odio. - Ella está fuera.
Podrías correr a mi lado
Vaya
Vaya...
Mira, si pasa algo,
por favor llámame antes de llamar a la RA
- Sí bien. - Por favor.
- Te amo. - Yo también te amo.
Llámame después de llamar a Shane si ella no contesta.
Probablemente no responda en el primer intento,
pero lo haré seguro en el segundo.
- De acuerdo. - ¿De acuerdo?
Oh, los amo chicos.
- Te amo. - Te amo.
Adiós.
ah Bueno.
Entonces, ¿necesitas algo más?
Yo no.
- ¿Más perchas? - ¿Qué pasa con el efectivo?
Porque probablemente tengo algo aquí.
No no no no. no necesito nada
- Oh, tengo dinero en efectivo. Aquí. - Tipo...
- ¿Tú haces? - Sí.
- Un veinte. Aquí. Sólo tómalo. - De acuerdo.
Y estoy al otro lado de la ciudad.
Lo sé.
Sí, más o menos, ya sabes, si algo...
incluso si surge algo
- Más tarde hoy, y necesitas... - Está bien. La de Jordi... Sí.
Jordi viene pronto, así que...
Bueno. ¿Qué tal una foto rápida?
Oh, esa es una buena idea.
- No no no no no NO. ¡No! - Rápido.
- Está bien, por favor, por favor. - Solo uno.
- No no no no. Por favor. Bueno. - De acuerdo. Multa.
Está bien.
Debería pedir que me devuelvan los veinte.
Apuesto a que llama más tarde.
Mamá.
Los amo chicos.
- Te amo. - Mm.
no llores
- Está bien. Es bueno. - Sé que sé. Yo solo...
Te quiero, eso es todo.
- Adiós. - Adiós.
¿Vas a ir a la recaudación de fondos esta noche?
Sí. ¿Tú?
Sí.
Te veré allá.
Hola.
Pipa, ¿puedes oírme?
Llegaste a Johannesburgo.
Música alegre y alegre
Suerte ser una dama esta noche
Suerte si alguna vez has sido una dama...
Cuidado, mis amigos. Atención.
Gracias a todos
tanto, mucho por salir esta noche.
Guau, todos ustedes se ven tan bien.
Regálense un aplauso.
Bien, entonces el beneficio de esta noche,
todas las ganancias se destinarán a MS Society.
Esta es una caridad que es muy cercana y querida para mi corazón,
así que por favor, por favor, cava
muy, muy profundo en esos bolsillos
y bolsillos ¿De acuerdo?
Lo que pasa en lo de Dana, se queda en lo de Dana,
recuerda. Bueno entonces...
Nuestro primer artículo en subasta es...
¿Estás listo?
Es un cambio de imagen de pies a cabeza
por el ilustre escuadrón glam
de nada menos que...
El espectáculo de Alicia.
Comencemos con la licitación, ¿de acuerdo?
Buenas tardes a todos. Hola hola.
¿Llevamos este espectáculo a la carretera?
Ese fue un gran comienzo.
Eso espero. Ya sabes, tenemos que hacer cinco grandes
solo para alcanzar el punto de equilibrio.
Oh, no tengo ninguna duda de que haremos mucho más que eso.
- Bueno, bien. Hazlo. - Lo haré.
Gracias, Dani.
Muy bien, comencemos con la puja
- a $300. - De acuerdo. Está bien.
tengo 300? 300. Tengo tantos 300.
- ¿Puedo conseguir 350, 350? - Hablo en serio.
Bette realmente hizo un esfuerzo.
¿De verdad es amiga de Pippa Pascal?
Tina, se disculpó con ella.
Quiero decir, ella quería hacer las cosas bien.
Guau. Yo no sabía nada de eso. Carrie ni siquiera me habla.
- Guau. Eso es... - Oye.
- Estás aquí. - Gracias por venir.
Hola.
- Hola. - ¿Quieres tu habitual?
Por favor.
Es bueno verte en el mundo.
- Gracias. - Mismo.
Mismo.
Está bien...
Gracias. Puedes entrar.
- Disfrutar. - Gracias.
¿Asi que?
Vaya. Quiero decir, eso es jodidamente hermoso.
Buen trabajo.
- Sí. - Sí, le va a encantar.
- ¿Derecha? - Sí.
Quiero decir, no lo sé. Era...
No iba a hacerlo esta noche,
pero ahora todo el mundo lo sabe, y ella se va a enterar de alguna manera
si no lo hago, entonces... no sé. ¿Qué piensas?
¿Qué harías?
No sé. Déjame preguntarle a Nat y te responderé.
Todavía estás atascado en eso, ¿eh?
Oh, puedes apostar que lo soy.
Hola.
- Hola. - Um, soy el más uno de Alice.
Ella me dijo que dijera, "Pingüino Thunderdome".
Por supuesto que lo hizo.
Volveré enseguida. Sígueme.
Bueno.
viviendo a lo grande
¿Dónde está Micah? Ha estado fuera por un tiempo.
esta con dani ¿Y dónde está Finley ahora?
Ah, hablando con Shane y Tess.
¿Estás seguro?
Bien, si tienes algo que decir,
¿Por qué no lo dices, eh? ¿Qué?
¿No te gusta ella?
¿No confías en ella?
¿No quieres que esté con ella? Bla, bla, bla.
Cheque cheque. Sí, cheque.
Estoy tan feliz, hermano. Vamos.
Esta perra arruinó tu boda. ¿Lo sabes bien?
No, arruiné mi relación con Dani.
Oh, también te orinaste en su pasillo.
Ay dios mío. Ella se disculpó por todo eso.
¿Qué más puede hacer ella?
Porque te pierdes en ella.
- ¿De qué estás hablando? - Estoy diciendo
que ambos son tóxicos juntos.
Está bien, perra. has estado pasando el rato
con ese terapeuta durante demasiado tiempo.
Solo estoy cuidando de ti.
- Eso es todo. - Lo sé.
Pero... soy una niña grande.
Y ella es diferente ahora. Puedo decir.
Mmm.
Vuelve a bajar, vas por aquí
Así que retrocede, no me pruebes
no me pongas a prueba...
- Oye. - Oh mi.
Mira quien es.
Oh, es tan bueno verte, hombre.
- ¿Cómo estás? - Bueno.
Te ves bien. Tienes algo de color, ¿sí?
Gracias. Es increíble lo que el agua potable hará por ti.
Una...
Yo, eh, está bien.
"Lo siento por ser una mierda con ustedes dos y por ser
tarde o borracho en el trabajo,
y después del trabajo, también.
Y lo siento mucho por ti... Rompí la confianza
- que ambos..." - Alto. No, no lo hiciste.
No rompiste nada.
Somos tu familia.
- Gracias. - ¿Entonces, qué piensas?
¿Quieres volver aquí?
- ¿Aquí? Qu... - Sí.
- Aquí. - ¿Me vas a devolver mi trabajo?
- Sí. - Sí.
Santa mierda.
Ay dios mío.
Guau. Gracias.
Eso es increíble. Gracias.
Um, me puse los zapatos equivocados,
pero a la mierda. Me romperé la espinilla si tengo que hacerlo.
Voy a empezar ahora mismo.
- Oh, no. Eso es... - No. Empezarás mañana.
Solo consigue un nuevo par de zapatos.
Absolutamente haré eso. Gracias.
Ahora sal de aquí. Vamos.
- Tenemos una noche completa esta noche. - Vamos.
Guau. Ah, y hay beneficios?
He estado tratando de localizarlos.
- Eh... - Habla con ese.
Hablaremos de ello mañana.
Bueno. No tiene que ser, como,
beneficios completos. Solo quiero saber si...
Nada puede detenerme, no puedo tener suficiente
Jugar con el peligro es mala conducta
Mal, mal, mal comportamiento...
Oh, no, no, no, no.
No puedes volver aquí. Lo siento.
Lo digo en serio. Te espantaré. Adiós.
Malo malo
jugando con el peligro
Malo malo
Comportamiento
¿En qué temporada estás?
Oh, nos eligieron para la novena temporada.
- Guau. Eso es increíble. - Sí.
Pero apareció un nuevo equipo de ejecutivos.
Tienen una agenda completamente diferente,
así que ahora el showrunner está enojado.
- Oh, no. - Entonces, tengo que volar a Toronto.
mañana para reunirme con un productor director.
Ya sabes, solo para solucionar muchos de los conflictos creativos.
que están a punto de estallarme en la cara.
Eso es mucha gente para manejar.
Sí. Son muchas personalidades importantes.
Bueno, es una pena que no tengas experiencia.
Manejo de grandes personalidades.
Sí.
Supongo que me gusta apagar incendios.
Sí. Siempre has sido bueno en eso.
Sí, mi página "Para ti" realmente cree que soy un poli pan queer
en una relación a larga distancia, pero supongo que, como,
tres de cuatro no es tan malo, ¿verdad?
Sí. Es bueno. Entonces, ¿no puedes elegir los videos?
¿Simplemente los eligen por ti?
No. Quiero decir, tú puedes.
Simplemente, no querrías.
- Ese algoritmo es sólo... - Oh, lo sé. Es como...
tan bueno.
- Oh, es... Hola. - Alicia. Lo siento. Hola.
- Shane, estoy aprendiendo... - ¿Estás bien?
- Cosas realmente emocionantes aquí. - Perdóname, pero yo sólo,
Solo quería mostrarte eso justo ahí.
Ay dios mío.
Sí. ¿Puedes creerlo?
Eh.
- Sí. - Oh, Shane, Teddy. Teddy, Shane.
- ¿Cómo estás, Teddy? Placer. - ¿Eh, cómo te va?
Vaya Eres, como, realmente intenso.
Me gusta. ¿Puedo preguntarte?
¿En qué está tu Venus?
Eso es muy personal, Teddy, pero gracias de todos modos.
Está bien,
- Voy a volver a eso. - Sí.
¿Dónde está el mío? ¿Dónde está mi Venus, Teddy?
Hmm... Tauro, obviamente.
- Vaya. - Sí, pero no de forma despectiva.
- tipo de manera. - Yo no...
- Hola. Oye. - Oh, hola, Finley.
- ¿Cómo estás? Hey! Escucha. - ¡Vaya!
Tienes que dejar de hacerme Venmo
estas cantidades realmente extrañas de dinero.
Vaya. No puedo parar, no pararé, no hasta que todo esté pagado.
Cada centavo de ese dinero de rehabilitación,
volviendo a ti en uno y cinco, bebé.
- No lo necesito. - Te amo.
- No lo necesito. - Gracias.
Bueno.
¿Ustedes se conocen?
Porque tienes la misma edad. Lo supuse...
No. Puede que me los haya encontrado en el baño antes.
Mmm.
¿Como lo hicimos?
¡Sí! Eso es lo que quería escuchar.
Iré a buscar a Tess.
- Hola. - Hola.
Estás de vuelta.
Sí. Soy. eh,
¿Es ahora un buen momento para hablar? Porque yo, eh...
No. No, no lo es.
De hecho, estoy buscando a Tess, y...
Ah, okey. ¿Cuándo es un buen momento?
Déjame ver.
¿Nunca?
- De acuerdo. - Mm.
Mira, lo siento mucho, y, um...
Sí. Solo dije que no quiero hablar de eso ahora.
Derecha. No, está bien. Solo intento disculparme.
Realmente no quiero entrar en eso aquí.
Entendido. Bueno. Supongo que solo...
T-Todavía piensas que-eso es lo que quiero
de alguna manera importa menos que lo que quieres.
No. No, no creo eso en absoluto. Por eso estoy...
Sabes, no creo que seas lindo.
Eso siempre ha sido bastante claro.
y no creo
- eres encantador. - Claro, pero, eh...
Creo que eres jodidamente molesto.
Está bien, tal vez si me das un segundo.
- Escribí algo, y solo... - ¿Qué diablos está mal?
¡¿contigo?! Literalmente solo dije "No".
- De acuerdo. - Oye.
Hola. Hola.
Um, tal vez sólo...
Tal vez no sea el momento adecuado.
- De acuerdo. - Solo aléjate, ¿de acuerdo?
- Mierda. Lo siento. Estoy bien.
No es asunto tuyo, no es asunto tuyo...
Finley, espera.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sí, lo... lo siento mucho.
- No, está bien. - Estaba viniendo a...
Recaudamos $7,000.
Y la noche aún es joven, así que nunca se sabe.
Lo siento. ¿Qué?
- Siete... mil dólares. - Miles de dólares.
Oh mi...
te voy a abrazar
Vaya.
¿Qué? ¿Qué te dijo Dani?
- Nada. - Oh, fin.
No no. Fue mi culpa, ¿de acuerdo?
Simplemente, la atrapé con la guardia baja.
Y lo entiendo. Está realmente bien.
Solo quiero dejar de hablar de eso.
- Es un puto fastidio. -Finley.
No está bien. Ella fue una idiota para ti.
Tengo que pensar en mi parte en esto.
Bueno.
No puedo controlar su reacción, ya sabes.
Es como...
Era demasiado pronto.
No debí haberlo hecho.
Sabes, eres un poco lindo
cuando hablas así de serio,
fumando tu Juul.
Callarse la boca.
Fumándolo en mi cara.
Sí. Dani no lo cree así.
Oh, jódela.
Oh Dios.
Solo quería que tu primera noche de regreso fuera divertida.
Sí.
¿Quieres hacer algo malo?
Sí.
- Tengo una idea. - ¿Qué?
- Vamos. - Ay dios mío.
- ¡Vamos! - De acuerdo.
¿A dónde vamos?
¡Estamos en la calle! ¡Ay!
Siento tus ojos sobre mí
Sintiendo tus ojos, no pierdas el ritmo...
Aquí tienes.
- ¿Cerveza? - Si ese soy yo.
Eres mi número uno...
- Tú. - ¿Yo?
Sí, no me dijiste que eras el dueño de este lugar.
No preguntaste.
Sí, bueno, podrías haberme rescatado,
pero en cambio, te grité, y ahora,
aquí estoy pidiendo disculpas por ello.
- Lo siento. - Usted debería ser.
Bueno, ¿puedo traerte un trago y compensarlo?
Enróllalo, o enróllame...
Esperar. ¿Te... te conozco de alguna parte?
No sé. ¿Tú?
Ven conmigo.
Vamos.
Olvida tu estrés, pon tu mente en mí...
Perdóneme. Gracias.
- Hola. - Perdóneme. Gracias.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Oh, oh-oh-oh, oh, oh...
¿Puedo mostrarte algo?
Sí.
Lo sé. Solo usé un poco porque necesito guardarlo.
y lo compré por demasiado dinero en eBay.
- Es una reliquia. - Está.
Entonces, ¿considerarías peinarme?
No, no lo creo.
O tal vez no pensar.
Vamos.
Diviértete un poco conmigo.
Mmm
Sí, sí...
Ni siquiera sé si recuerdo cómo.
Sabes, no creo que un talento como el tuyo desaparezca nunca.
Creo que siempre está en ti.
La misma mente no puede ver
Lo que esa mente no está de acuerdo
Es la misma mente que no puede ver
Trata de domesticar, domesticar a ti y a mí
Si, si, si...
Puedo darte algunas sugerencias.
Bueno.
Pero si le contaras a alguien sobre este problema, estoy seguro...
Hey mujer.
¿Estás listo? Están preguntando por ti detrás del escenario.
Está bien.
- De acuerdo. Deséame suerte. - ¿Qué esta pasando?
¿A dónde vas? Dónde estás...?
Solo tendré que esperar y ver.
¿Qué? no lo entiendo ¿A dónde vas?
De verdad, ¿qué está pasando?
No idea.
Por lo general, sé cosas. No sé qué es esto.
Música alegre y enérgica.
Sólo...
Cuidas bien tu cabello.
- ¿Tú lo sabes? - Hago.
Vamos a ver.
Está bien. Mantén la cabeza recta.
Déjame ver. Quiero decir, puedes...
Creo que podrías ir un poco más corto si quieres,
justo debajo de la barbilla.
- Quizás. - Sí, es lindo.
Tal vez no. Déjame ver.
Piérdete en el sonido, respiras...
Ánimo.
Luz parpadeante
Me quieres
no quiero caer
No quiero caerme de esto...
Tú no... realmente no tienes que hacer nada.
voy a... voy a empacar mis cosas
y relevar a mi niñera.
- Sí. - Sí.
Muy bien, amigos, mantengamos esa generosidad fluyendo.
Nuestro próximo artículo en oferta
es tan especial que tendrá su propia presentación
por la incomparable Bette Porter.
¿Qué está haciendo?
- ¿Caridad? - Buenas tardes a todos.
Esta siguiente pieza es
de mi colección privada.
¿Yo me perdí algo?
- No. - Oh.
Es por el primero
artista que alguna vez comencé a coleccionar.
Eso es de nuestra casa en West Hollywood.
- Sí. Es lindo. - Lo que tenemos aquí
- es una edición limitada... - ¿De quién es esto?
-Kiki Smith. - De Bette.
Muy bien, todos.
Vamos a empezar la puja en $500.
- ¿Tengo $500? - ¡Aquí!
- $500. - $500.
Vale mucho más de $500.
- ¿Puedo obtener seis? $600? - De acuerdo.
- De acuerdo. Sí. - Tenemos seis. ¿Qué tal siete?
- Sólo digo. - $700. Sé que tenemos siete.
- ¡Siete! - ¡Siete! Está bien, ocho. $800.
- $800. - $800.
- $900. - $900.
Y sé que alguien por ahí tiene $1,000.
Dame $1,000.
$10,000.
- Santa mierda. - ¿Qué?
$10,000, todos.
Yendo una vez.
Yendo dos veces. ¡Vendido!
Por $10,000.
Eso fue...
completamente innecesario.
Bueno, dijiste que nunca te separarías de una Kiki Smith.
Lo sé. Yo solo...
Pensé que tal vez era hora de dejarlo ir.
Sí, pero vale la pena conservar algunas cosas.
Cuando veo esa huella,
Pienso en nuestra antigua casa.
pienso en nosotros
No quería que nadie más tuviera una parte de nosotros.
Bueno, me alegro mucho de que lo tengas ahora.
Gracias.
- ¿Quieres salir de...? - Sí.
Mirar. Mirar. Mirar.
-Mmm. - Guau.
Finalmente.
Vuélvete a mí, nena.
¿Qué ocurre? ¿Sientes algo?
No, solo tienen algo real, ya sabes.
Eso estaría bien.
Viene por ti, te lo prometo.
Tres dos uno.
¡Sí!
- ¿Sabes que? - ¿Mmm?
Tengo que ir a ocuparme de algo. Deséame suerte.
- Suerte. - Hola, Teddy.
- ¡Oye! ¿Cómo estás? - Hola. Estoy bien, estoy bien.
- No te he visto en toda la noche. - Lo sé. Escuchar,
Me lo he pasado genial contigo,
- pero creo que voy a despegar. - ¿Qué?
- Sí. - No. Vamos. Es muy temprano.
De hecho, acabo de recibir esta cosa de DJ de última hora
en este loft del centro.
¿Qué me va a costar convencerte?
Um... la cosa es que soy un poco
más como una persona del tipo de hora de acostarse a las 8:00 pm.
- No. - Sí. ¿Sabes? ¿Sabes?
Mm-hmm. Si yo entiendo.
Sí.
Bueno, realmente disfruté pasar mi tiempo contigo.
Yo también. Realmente tengo
Me das mucha esperanza para las generaciones futuras.
Realmente lo haces.
Bueno, no esperes demasiado.
Acabo de darme un golpe de ketamina en el baño.
Está bien, bueno, puedes resolver eso en tu propio tiempo, ¿de acuerdo?
preguntando como hago eso
Tú no, porque yo soy el más grande, tú el menor
Soy un diamante bajo presión, sin estrés...
Buenas noches.
Este es mi juego...
Qué tengas buenas noches.
All-star fuera del escenario...
- Hola. - Hola.
Ven conmigo.
- ¿Dónde? - Verás.
Bueno.
Bien, bien.
¿Qué estoy mirando?
Eh.
Bien, escúchame.
- Ah. - Sé que no queremos
hacer todo el asunto del matrimonio y los niños, ¿no?
- El bar... es nuestro bebé. - Mm-hmm.
- Derecha. - Así que estaba pensando...
vamos a comprar otro bebé.
Tess.
Tess, tenemos tantas cosas en este momento.
Lo sé. Lo sé.
- Tu madre está con nosotros. - Lo sé.
Este bar es una cosa completa.
Yo solo... amo nuestra vida juntos,
y quiero más de eso.
Lo quiero todo.
Música suave y apacible
Ven aquí.
Entonces es un sí"?
Lo pensare.
Bueno.
No, no, no, no, no. No!
¡Oh, mierda, sí!
Oh, cariño, oh, cariño.
Ooh, sabes que ese calcetín también era gratis.
Yo... Me gustaría renegociar las reglas del strip basketball.
Vaya. Diablos no.
- Ay dios mío. - Por favor.
- Oh, sigues siendo divertido. - ¿Sí?
Oh sí.
Sí.
- Mmm. - Vaya.
- Vaya. - Mierda.
- Te extrañé. - Yo también te extrañé.
Dios. Llévame a casa.
Quiero estar en la cama contigo.
- Yo... yo... - Mmm. Mmm.
Yo quiero. YO...
Yo quiero.
Siento que debería asistir a una reunión.
- Uh... - Es la primera noche de regreso.
Probablemente sea...
Sí. Por supuesto.
Si seguro.
musica pensativa
Simplemente no quiero joderlo.
Lo sé.
Ahora tengo que volver a ponerme toda la ropa.
Sí. Avanzar.
¿No es enorme mi armario discreto?
- Sí. - Sí. Vaya.
Uh, tengo esto del baile de graduación.
Y obtuve este de esa caminata de sus
eso en realidad no fue a ninguna parte.
Enfriar.
Dios mío, espera.
Um, esta es nuestra primera vez
estar solos juntos en mi dormitorio.
Es como nuestro propio lugar.
¿Pero no tienes un compañero de cuarto?
No se mudará hasta mañana, y estaba pensando...
- Um, pero... - ¿Qué?
Angie, en realidad,
Estaba pensando que realmente no tenía mucho sentido
para que nos quedemos, como...
juntos juntos.
Esto es como un capítulo completamente nuevo.
para los dos, y...
vamos a ser personas tan diferentes
de lo que somos, como, tan pronto.
¿Sabes?
Una...
no.
¿Estás rompiendo conmigo? ¿Es eso lo que estás diciendo?
Esto es muy difícil, Angie, pero...
simplemente se siente bien.
¿Por qué no pudiste haber hecho eso ayer?
Eso esta jodido.
Esto no es fácil, Angie.
¿Para quien? ¿Para quién no es fácil?
Para nosotros dos.
Nunca he roto con alguien antes, y yo...
- y no quiero lastimarte. - No, no, no, yo no... Está bien.
- Te amo, Angie. - No no no no no NO.
No puedes decir eso.
- Pero es verdad. - Yo no...
No, no lo es. No me importa.
No quiero oír de qué tienes que hablar.
- ¿Puedes salir? -Angie.
¿Puedes en serio, como, salir?
Sí.
Música lenta y sombría
Esta noche...
Guau. De hecho, he tenido una maldita noche. Mmm...
Tengo algunas de mis enmiendas abajo, lo cual es bueno.
Algunas personas se portaron muy bien al respecto, y otras...
De hecho, no creo que nunca me perdonen,
que es un fastidio.
Intenté tener sexo con mi novia,
y, eh... me atraganté.
No pude hacerlo. Era...
no se que era yo
Música suave y apacible
Ya sabes, en la vida sobria, um,
Hice un plan como me dijeron que hiciera,
y lo estaba siguiendo.
Era.
Y se sentía como, no sé,
como si todo fuera a estar bien.
Pero aquí, las cosas se mueven jodidamente rápido.
Música suave y alegre
¿Qué estás haciendo?
yo he, eh...
He estado esperando un momento toda la noche para, um...
- Ay dios mío. -Maribel,
¿Te casarías conmigo?
No quiero casarme.
Pero nadie quiere hablar de eso...
Quiero tener un bebé.
y hay tantos
decisiones a tomar.
Pero no quiero pensar en eso.
Y realmente, realmente quiero que sea diferente esta vez.
Cierra los ojos, estoy pasando por el movimiento
Es difícil para mí saber cuál es el movimiento correcto
cuando tomé la decisión equivocada tantas veces antes.
Dosis doble...
Me gustaría pensar que lo sé mejor.
¿Derecha? Pero...
¿Cómo sé si realmente cambié?
Oh
no queremos envejecer
Bueno.
Mmm.
No.
Mmm.
Y trato de recordarme
que mi antiguo yo no era tan malo, ¿sabes?
Pero entonces no sé
qué partes de mí mismo están bien para mantener.
Es como...
Ya no sé quién se supone que debo ser.
Y es como el doble de difícil tratar de tomar estas decisiones
cuando vives con otra persona.
Hola.
¿Cómo estuvo esta noche?
fue genial
Bette me pidió que hiciera un trabajo en una galería,
y creo que Sophie va a hablar
a Alice sobre mí haciendo su centésimo episodio.
- Agradable. - Sí.
¿Cómo te fue con Nat?
¿Nos dio permiso para vivir juntos?
Pero sé una cosa con seguridad.
Soy tan jodidamente afortunado de estar aquí.
Siento que esta vez tuve una oportunidad real.
Oh
Despiertame cuando termine
Oh
no queremos envejecer
Mm.
Mmm. Mm.
Mm.
Despiertame cuando termine
Dah-dah-dah, dah-dah-dah
No puedo creer que hayas encontrado a tu mamá.
Yo sólo... tengo tantas preguntas.
Como, ¿cómo te sentiste y qué pasó cuando la viste?
Y solo, quiero saber todo.
Quiero decir, comparte todo con lo que te sientas cómodo.
Mm. Bueno, um, con toda honestidad,
comenzó con algo
que dijiste hace un año, um,
cuando dijiste que yo no supe amarte.
Oh, nunca debí haber dicho eso.
- Lo siento. Yo... - No, no. No no no. Está bien.
Quiero decir, está más que bien. YO...
Es lo que necesitaba escuchar.
Y yo no sabía qué hacer con eso en ese momento.
Quiero decir, sabía que tenías razón, pero no sabía cómo solucionarlo.
Asi que...
¿Qué?
Te vas a reír. Volví a ese retiro silencioso
que fracasé tan miserablemente antes.
Ay dios mío.
Sabes, Shane y Alice me dijeron eso,
y pensé: "De ninguna manera. Están bromeando".
No, no lo eran.
Y me quedé todo el tiempo,
y seguí todas las reglas.
- No te creo. - Sí, era grande.
Fue difícil, pero lo hice, y luego alrededor del,
um, segundo día de silencio,
Yo... tenía esta pregunta que seguía apareciendo en mi mente,
como, simplemente haciendo eco una y otra vez.
Y fue, "¿Quién me enseñó a amar?"
Y pensé en mi mamá.
Solo necesitaba estar abierto
al escucharla decirme que me dejo cuando yo era un niño
porque no se valoraba lo suficiente para quedarse.
fue tan liberador
saber que pude perdonarla.
Y no lo sé. Eso solo...
Me abrió algo.
Y, por supuesto, le conté todo sobre ti y Angie.
¿La historia completa?
- Toda la historia épica. - Vaya.
Sí, bueno, ella no sabe lo de hoy.
Hoy fue uno de los mejores días de mi vida.
Yo también.
Música suave y apacible
yo, eh...
- I debería ir. - De acuerdo.
YO...
Yo... debería irme.
no te estaba esperando
Como un puñetazo que saca el viento
creo que lo estas cambiando todo
Porque estoy a punto de dejarte entrar ahora
Oye
lo siento, lo siento
Ese sentimiento, ese sentimiento cuando...
Hola.
Ooh ooh
Lo siento ahora, lo necesito
Ese sentimiento, ese sentimiento cuando...
Tienes que estar jodidamente bromeando.
que mierda
Ey ey
que mierda
Ey ey
que mierda
Ey ey
que mierda
Ey ey