Música sexy
Esta lesbiana quiere ir toda la noche
Boom, boom
Esta lesbiana quiere estar a solas contigo...
¿Qué, qué, qué?
- Ven aquí. - No no.
Boom, boom
Dime, cariño, ¿qué quieres hacer?
Móntalo esta noche
. Estoy recogiendo...
Wow, no puedo creer que realmente estemos haciendo esto.
Ve despacio, me encanta la forma en que me miras
Mano en tu muslo cuando conduzco tipo de juego
Dime con tus ojos cuando hayamos llegado a la carretera
Este dique
Por eso hicimos la limpieza, Soph.
Para evitar ese resultado exacto.
Está bien, porque realmente no quiero cagarme en los pantalones.
Sí, no, te tengo. No te preocupes por eso.
- Está bien, bien, bien, bien. - A pesar de'
para hacer, como, un poco de trabajo en equipo, ¿no crees?
- Sí, sí. Es... sí. - Sí.
Oh, última pregunta de embalaje:
¿Cuántos monos de safari son demasiados?
N... No.
¿Hola?
Justo ahí.
Hola.
Son muchas personas desnudas en mi...
sofá de terciopelo.
Sácame de aquí, me estoy quedando sin aire Me estoy quedando sin aire Me estoy quedando sin aire
No
tengo nada que hacer
Sácame de aquí, me estoy quedando sin aire Me estoy quedando sin aire Me estoy quedando
sin
aire no hay mierda que dar
No te vistas de blanco, está bien.
sof.
Oh, sí. Estoy aquí.
Creo que encontré uno bueno. Se ve como una verdadera ganadora
en Car Max.
¿Asientos calefactables o no?
¿Qué es esto?
Oh, voy...
voy a ir a ese retiro de trabajo.
¿Recuerda? Te dije.
Oh sí.
Alice prácticamente nos intimidó a todos para que fuéramos.
¿Es esto...
es esto lo que debo usar?
- Yo sólo... - No estoy seguro. Um...
Sí, va a hacer mucho calor en el desierto, así que...
Vale, bueno, esto es en Reseda. ¿A que hora te vas?
Tomará como 20 minutos llegar allí, así que...
Oh, bueno, yo no...
No creo que tenga tiempo
de ir a Reseda antes de irme.
- Okey. - Um...
Pero, oye, espera, um,
¿pueden guardarlo por ti?
No me lo van a aguantar.
Bueno, puedes preguntar.
No, no voy a pedirles que hagan eso. Uh...
Está bien, bueno, espera, ¿qué quieres, qué quieres que haga?
¿Quieres que me quede y te ayude a comprar el coche?
- Porque lo haré. Si lo hago. - No no no.
Me quedaré.
No, está-está bien.
Ten un buen viaje.
Música suave y sombría,
lo siento.
Voy a limpiar esto.
Solo, realmente perdí la noción del tiempo.
Perdón.
Está bien, no hay manera amable de decir esto.
Eres un maldito desastre.
Lo sé. Yo sé eso. Por eso
voy a ir a un hotel y voy a salir de tu cabello.
Porque... No debería estar haciendo esto.
- ¿Qué? No si.
No, no voy a perderte de mi vista.
Bueno, supongo que parece
que vas a tener que venir conmigo.
Absolutamente no.
No estoy tomando ayahuasca en el desierto con tus compañeros de trabajo.
¿Por qué? Chelsea Handler lo hizo.
Me enganché con uno de sus empleados.
Dios mío, Ivy no estará allí. Se mudó a Nueva York.
Consiguió un trabajo allí. ¿Ella no te lo dijo?
No.
Ah.
Estoy tirando estos. Si alguien los llama,
están en la basura.
Oh, esos son de Bridget.
Um, ¿sabes sus nombres ahora? Bueno.
Independientemente, no, Al.
- No cuentes conmigo. - ¿Tú sabes qué dicen ellos?
Dicen que son como diez años de terapia pero en una noche.
Y podrías usar el diez.
Quiero decir 20, pero...
Muy bien, bien.
- Estupendo. - Multa. Multa.
Ah, el olor. Es como grueso.
Además, no te vistas de blanco.
¿Qué?
Sin blanco.
"Sin estrés" de CMD/CTRL
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm...
¡Hora del espectáculo!
- Está sucediendo - Todos se enteran
- Está sucediendo - Todos en el flujo...
Muy bien, bueno...
He tenido un año realmente de culto.
¡Gracias!
Que tu estancia sea tan tranquila como tu corazón.
Vaya. ¿Eso acaba con los demonios?
- Bueno. - Gracias.
Gracias.
- Cristo. - ¿Qué?
Ella me dio justo en el ojo.
¿Quieres... algo de esto?
Odiaría tomar distancia de su experiencia.
- ¡Vaya! - ¿Realmente?
- Sí. - Muchas gracias.
Oh, Dios, me siento tan jodidamente terrible.
- ¿Por qué? - ¿Ya?
Acabo de pelearme con Finley
y no me devuelve ninguna de mis llamadas.
- Eh. - Sabes qué,
creo que tal vez debería... - Tal
vez debería irme. -
¡No, no! No, estamos aquí para hacer trabajo en equipo y drogas.
te quedas
Oye.
Hazlo por las drogas.
Bien, antes que nada, gracias por venir.
Todos ustedes hacen mucho por el espectáculo. Tú haces.
Y pones tu corazón y tu alma en ello.
Todo el día todos los días.
Y solo quería hacer
algo especial para decir gracias,
Así que gracias, gracias, gracias.
Realmente creo que esta experiencia
nos hará más fuertes y nos unirá.
Así que adelante, equipo.
Um, los veré a todos en el otro lado.
¿Estás sosteniendo el árbol?
Nadie piensa que este retiro se trata de trabajo.
¿De qué otra cosa se trataría?
Ustedes.
Por qué dirías eso?
Obviamente se trata de mi personal y mi equipo.
Seguro.
Voy a perder el control, sí
Voy a perder el control
Voy a perder el control, sí
Voy a perder el control
Voy a perder el control, sí
Om
- Oh. - Bienvenido, bienvenido
De acuerdo
Gracias
Om...
Ooh, genial. Llegamos a acostarnos.
Sí, por favor.
Eh.
Um, ¿ustedes...
ustedes dos se acostarán a cada lado de mí?
- ¿Por qué? - No puedo usar ese cubo
delante de nadie más que de vosotros dos.
¿Sabes? ¿Sabes?
Está bien.
Bueno.
Bien,
humanos.
Eso es gracioso.
Mi nombre es Mercurio.
Y estamos aquí esta noche con un propósito simple.
Para abrir el ojo de nuestra mente...
...a la energía vital del universo.
Así que... dirijamos nuestra conciencia al cosmos.
Cierra tus ojos.
Respira hondo
y pregúntate:
¿Qué te gustaría
que te mostrara el universo?
Bueno.
Ahora abre los ojos
y escribe tus intenciones.
No es como si estuviera bien con Taylor
, o con alguien últimamente. - ¿Alguna vez pensaste
que tal vez esto de "no estar bien"
tiene más que ver contigo?
Música lenta y contemplativa
Te amo.
Tienes una manera realmente jodida
de demostrarlo, Shane.
- Psst. - ¿Eh?
De acuerdo, entonces tal vez todo esto no fue realmente sobre...
trabajo solamente.
No mierda
Mmm.
- Yo la amo. - Ambos
- son tóxicos juntos. - ¡Ir! ¡Ir!
Beban, todos.
Está rico.
Eh...
Hola. Perdón.
Uh, ¿tienes, como,
un chorrito de limón o, um,
como, Splenda o algo que, ya sabes, ayudaría...
Bien.
Maricón.
Oye. Perdón. Muy rápido.
Uh, ¿simplemente golpeamos estos hacia atrás?
Bueno...
Salud, maricas.
Encuéntrate cómodo.
Medita en lo que necesitas saber del universo.
Bueno, aquí no va nada.
¿Qué te gustaría
que te mostrara el universo?
Meditar.
¿Estás escuchando lo que estoy escuchando?
Oh, por favor, no dejes que esto se convierta en un musical.
Que tengan un buen viaje
Espero que se pierdan y se encuentren a
sí mismos Solo siganlo
Será mejor
si no luchan
Solo relájense
- No tengan miedo - No tengan miedo
- Todo está en su cabeza - Consigan fuera de tu cabeza
Regresarás mucho mejor de lo que te fuiste
Entonces, que tengas un buen viaje
Esto no es un adiós, vuela alto
Nos vemos del otro lado
Puede que no sientas tus piernas
Pero estarán allí
- Y si ves cosas - Ves cosas
- Eso solo no están allí - No se asuste
Siga a su guía y sea consciente de sí mismo
Si el viaje se vuelve accidentado, trate de no tener miedo, no
Que tenga un buen viaje
Llegará a tiempo
Lea las señales
Nos vemos al otro lado
Nos vemos del otro lado
Bienvenidos al otro lado
¿Qué?
Tenemos que cuidar a las damas hoy.
¿Crees que Doris estará allí?
Muy bien, veamos a dónde va esto.
Me pregunto quién actuará esta noche.
Vamos. ¿Qué estás esperando, eh?
Ve, ve.
¿Qué es esto?
Tess.
- Soy Tess Van De Berg. - Hola, amigos.
¿Sí, qué?
¿Qué tienes ahí, Shane?
¡Maldito calor!
Guau. Ella es una mirada, ¿eh?
Tengo dibs. Vamos, sígueme.
Música de jazz animada
Muy bien, Tess, ¿dónde estás?
Hey guapo.
- Hola. - ¿Acuérdate de mí?
Disculpe, señorita.
Hola, marinero.
Recorrí un largo camino para oírte cantar.
El espectáculo no empieza hasta las ocho.
Pero puedes comprarme un trago hasta entonces.
Oh, puedo hacer mucho mejor que eso.
¡Levanten los pies y abran los oídos, muchachos!
Bailar conmigo.
No te tranquilices, tranquilízate.
Sé lo que haces, marinero.
Butches solteras, levanten las manos,
no soy un marinero cualquiera.
Mañana puede que nunca llegue
Siempre joven
Hay suficientes de nosotros
- Para todos - Oye
Tu cuerpo es un patio de recreo
- Presume. - Piel con piel
- Y boca a boca - Todo lo que tenemos es ahora
Yo-oh-oh, aquí vamos, fondos arriba
Yo-oh-oh, aquí vamos, fondos
arriba arriba
- ¡Tess! - Aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos, hasta el fondo
Sí, sí, Capitán, todos a bordo
Vamos a hacer olas y hacer algo de ruido
- Oye - Sígueme, cierra la puerta
- Obtener lo que vinimos a buscar - Manejamos un barco suelto
- Manos a la obra - Oye
, ¿quién anotará?
- Estamos tomando apuestas - Oye , cara de
póquer, sin arrepentimientos
Sin compromisos
Solo sexo caliente, sí aquí vamos, abajo hacia arriba Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, abajo hacia arriba Vívelo arriba Llena tu taza Mantenlo ligero Solo estamos buscando un buen momento Vívelo Bébelo Cruza la línea Va a ser una noche salvaje Yo-oh-oh, aquí vamos, de abajo arriba Yo-oh-oh, aquí vamos, de abajo arriba
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, abajo arriba
Yo-oh-oh, aquí vamos, abajo arriba
Yo-oh-oh, aquí vamos, abajo arriba ...
Salgamos de aquí.
Aquí vamos, de abajo hacia arriba
Música alegre
Supongo que estoy casado.
Probablemente debería estar en la cocina.
"Premier Parade" de la Orquesta Heinz Kiessling
¡Cariño, la casa de Finley!
Hola, cariño, me alegro de que estés en casa.
- ¿Qué es ese olor? - Vaya.
Tengo pavo adobado,
papas gratinadas y... Oh, bien.
Vienen el jefe y su mujer.
Estoy listo para una gran promoción.
- ¿Qué? Cuándo están ellos...? - ¡Ahora!
¿Ahora? Pero no he tenido tiempo de prepararme.
cualquier conversación de cena encantadora.
No te preocupes, cariño. Me encargué de eso.
Mira, es un tipo un poco serio,
así que pensé que sería mejor que no dijeras
nada en absoluto. - ¿Qué?
¿Nada? ¿Pero cómo voy a…?
Le dije que tienes laringitis.
Laryn-que?
Sr. Lee, es un placer tenerlo en nuestra casa.
- Querida, qué hermosa casa. -Finley.
Hola, señor...
Como le dije,
perdió la voz, pero, vaya, es linda.
Adelante.
Está bien. Vaya.
Uh...
Está bien, no puedo, realmente no puedo ver nada, uh...
¿Podemos cortar?
Eso es un corte.
No es gracioso.
Ella no sabe cómo hacer una maldita broma.
¿Que esta pasando?
- ¿Cuál es el problema? - Ella me está matando.
Tenía líneas que fueron pisadas.
Necesito más motivación para cruzar la puerta.
Arreglemos eso.
Está bien, um, lo siento, eh, pero me está costando
entender por qué esto es divertido y...
- Lo tienes, nena. - Maldita sea.
No me está dando nada con lo que trabajar.
Siento que estoy solo por ahí.
Está bien, pero estoy tratando de darte algo aquí.
No te preocupes por ella. Este es tu espectáculo.
eres la estrella Es todo acerca de usted.
No se siente de esa manera. No se siente así en absoluto.
Es.
Se trata de Finley.
Música intrigante
Vamos de nuevo.
- Um, yo, pero espera, todavía... - Desde arriba, en la campana.
¿Hola?
¿Sophie?
¿Shane?
¡Alice Pieszecki, baja!
¿Quieres encontrar el uno?
¡ Entonces es hora de jugar a
Name That Flaw!
Oh, Eureka, por supuesto que eres tú.
Esto tiene mucho sentido.
Me duermo con tu programa todas las noches.
Aw...
Bueno, preferiría tener las tetas en una piscina, pero estoy aquí.
Sabes jugar. Te mostramos un ex,
nos dices por qué no se puede salir.
Muy bien, ¿estás listo para jugar?
Oh sí.
Quiero decir, encontrar fallas es
una de mis fortalezas.
Y de alguna manera ya lo sabía.
Bien, trae la falla.
Vaya.
Demasiado convencional.
Quería casarme demasiado rápido.
Ew. Pero si.
Está bien.
Oh, um...
No me gustaba lo suficiente.
¡Ay!
Perra.
Oh, eso es complicado.
Gigi. ¡La respuesta es Gigi!
La respuesta siempre es Gigi.
¡Ay!
Muy bien, el último de esta ronda.
Vaya. Bueno.
Bueno, me gustaban, pero...
Coachella.
¡Sí! Bueno.
Sé sobre Coachella, ¿de acuerdo?
¿Sabes? Todos aquellos.
Está bien, Alicia. Ronda final.
Una imagen más.
¡Nombra... ese... defecto!
¿A mí?
Ooh...
¿Qué dicen tus ex sobre ti,
- Alice? - Um...
¿Por qué no puedes salir?
No sé.
Concéntrate, Alicia.
Y recuerda...
...siempre puedes preguntarle a la audiencia.
Bueno. Um...
Audiencia, ¿cuál es mi defecto?
Crees que eres mejor que todos.
Maldición.
No, no lo hago. Eso no es cierto.
No enjuague su envase de yogur
antes de reciclarlo.
A veces lo hago, pero no tan a menudo.
Está bien, está bien, está bien.
Alice...
¿qué va a ser?
¿Cuál es tu defecto?
¿Es, eh...
que alejo a la gente?
¿Respuesta final?
Respuesta final.
¡Ese es!
¡Eres un ganador, bebé!
Mostrémosle lo que ha ganado, ¿de acuerdo, amigos?
¡Has ganado la vida de tus sueños!
¡Y también has ganado
una hermosa casa!
Y..
este mobiliario a medida decadente!
¡Oh sí!
Y tu pareja de ensueño.
Suave música de arpa gliss
Oh, Dios mío.
¿Eres realmente tú?
¿Quién más sería?
Pero eres... viejo.
Tú también eres viejo, Al.
Caray.
Sí, claro...
Llegamos a envejecer juntos.
Eso es parte de la vida de ensueño.
Me lo llevo.
Lo que sea que es.
Sin embargo, ¿me veo bien? ¿Me veo bien?
Te ves perfecta, Dana.
No puedo creer que esto realmente esté sucediendo.
Vamos. Te daré el recorrido.
Bienvenido a nuestra vida perfecta
Cariño, estoy en casa
Con un jardín orgánico salvaje
Me encanta la sala de trofeos y esta cancha de tenis
Ooh, ¿ven a jugar conmigo?
Fingiré que es bueno para mis rodillas
Espera, ¿tenemos hijos?
No, tenemos
cuidadores de gatos porque solo viajamos por el mundo
con nuestros amigos famosos
. Ahora estamos de regreso en casa, solo tú y yo. ¿
Qué debemos hacer?
- Reordenar Postmates - Luchar por la manta
Quedarse dormido en nuestro programa favorito
- Revisar mis correos electrónicos - Reírse de mis chistes malos
Todo es perfecto contigo
Cantar junto con las palabras equivocadas
Jugando con disfraces
Hablando sobre mí
Y nuestras peleas de almohadas
de plumas salón de baile - Ignora cuando te llamo
Una vida perfectamente imperfecta
Vida
perfecta
- Ooh - Ooh
Reordenar DoorDash
Lucha por la manta
Quedarse dormido en nuestro programa favorito
- Revisar mis correos electrónicos - Ríete de mis chistes malos
Todo es perfecto
Contigo
Perfecto contigo
Contigo
Perfecto contigo
¿Dana?
¿Puedo besarte?
Sí.
Finley, la cena estuvo deliciosa.
Muchas gracias.
Ojalá me hubiera casado con alguien que supiera cocinar.
Oh, desearía que tú también lo hicieras, querida.
Sí, las papas estaban divinas.
¿No lo eran, sin embargo?
Oh, esa es la receta de mi madre...
La receta de mi madre.
Oh, bueno, tendrás que dármelo.
Y luego tendrás que venir
y hacérselo a ella también.
Bueno, en realidad, es bastante...
Oh, ¿qué fue eso, querida?
Tú, uh, querías más papas.
Toma, ayúdate a ti mismo.
Tenemos preparada una deliciosa tarta de manzana, ¿verdad, cariño?
Gracias cariño.
Sabes, crecí en un huerto.
No dejes que el traje te engañe, soy un hombre común.
- ¿Es eso así? - Lo que me hace perfecto
para esta oportunidad que tienes aquí.
- ¿Realmente? - Ahora,
y, recuérdame, tienes un...
Por favor, no hables
Ha sido mi turno por un tiempo
Shh, no hables
Ahora me escucharás
La respuesta finalmente es no
Por primera vez
estoy poniéndome primero, primero en la fila
Nada que puedas decir
Cambiaré de opinión
Encontré mi voz bajo el ruido
E hice mi elección, se trata de mí
Es hora de que defienda
lo que soy
Soy mi fan número uno
Se trata de mí
Y no me importa
- Lo que digas -Llévala fuera del set. Sácala.
A partir de ahora
A partir de este día
Todo se trata de mí
Entonces, lo que estaba diciendo...
- Deberíamos irnos. - No no no. II...
No necesito que nadie hable por mí
Esa era mi codependencia
Pero ahora soy independiente
Siendo quien quiero
Me libero, ¿eh? Ya
no complazco a la gente.
Tómame o déjame en paz
porque yo he pasado por el infierno y de vuelta otra vez
Paralizado por el miedo al abandono
El dinero no es una cosa, lo he tenido
Pero nunca llenó ese vacío
Así que no te preocupes, tiene que ser sobre mí
Tengo montañas para mover, desarraigar estas creencias
Eso me hizo sentir un infierno que no lo merecía
Pero la verdad ahora
sé que valgo
Encontré mi voz
bajo el ruido
Y tomé mi decisión
Se trata de mí
Es hora de que defienda lo que soy
Soy mi fan número uno, se trata de mí
Me importa un bledo maldición
Lo que dices
Ya no tengo
miedo
Se trata de mí
Yo
Oye
Se trata de
mí
¡Sophie! ¡Sophie! ¡Sophie! ¡Sophie! ¡Sophie!
¡Sophie! ¡Sophie! ¡Sophie! ¡Sophie!
Haz algo...
Conozco marineros como tú.
Yo no soy como los otros.
Chica en todos los puertos.
Tal vez de alguna manera, soy como el resto de ellos.
Eso es lo que pensé.
Tal vez no me he asentado debido
a que todavía no he encontrado a la chica adecuada.
Y estás esperando que yo sea el correcto, ¿verdad?
Te ves muy bien para mí.
No me cautives a menos que lo digas en serio.
Lo digo en serio.
Quiero creerte.
Debería.
Música romántica
¡Ahí está!
¿Adónde crees que vas, Shane?
- Te encontraron. - Siempre lo hacen.
Los perderé, agarraré el auto, te encontraré atrás.
Ten cuidado, marinero.
- Voy a. - Se dirige hacia allá.
¡Consíguela!
No puedes esconderte de nosotros, Shane.
¡Shane! ¡Vamos!
- No hay otro lugar adonde ir. - No puedes escapar.
Joder, es más alto de lo que pensaba.
No puedes esconderte de nosotros.
¡Vamos, Shane!
Vaya
Oh, sé que da miedo, pero tienes que confiar en mí.
Es la única forma en que podemos estar juntos para siempre.
¿Qué?
Lo siento... Dijiste para siempre.
Sí, Shane.
Para siempre.
Para siempre es mucho tiempo.
Esta noche es todo lo que importa.
Shane.
¡Shane, tienes que saltar!
Shane.
- Shane. - Shane.
Pensé que eras diferente.
- ¿Eso fue todo una mentira? - Shane.
- Shane. - No.
¡Es una trampa!
Bueno, entonces salta, Shane. ¡Salto!
- Shane. - Perteneces a nosotros.
- Agárrala, niña. - Déjame ir. Déjame ir.
- Vamos, Shane. - ¡Tess!
Solo estaba...
No sé por qué pensaste
que podrías manejar un throuple.
Quiero decir, eres como,
eres una de las personas más sensibles que he conocido.
Soy.
¿Eso es un cumplido?
Nat era agradable.
Sí, me recuerda mucho a ti.
- Obviamente. - Sí.
Espera... ¿
es eso lo que estás aquí para decirme?
¿Es eso lo que estoy haciendo?
¿Estoy tratando de encontrarte en todos los demás?
Estás tratando de hacer mucho de eso.
Música suave y melancólica
Sí.
Eh.
Eso tiene mucho sentido.
Eras mi persona
Algunos dicen que solo tenemos uno
Ahora todo tiene sentido
Porque tengo la peor suerte con el amor
Pueden marcar cada casilla
Pero nadie me conoce como tú
Así que tal vez debería renunciar al amor
Tratando de llenar tus zapatos
Porque nadie eres tú
Quién recordará cuando me olvide
Y me castigará cuando esté por las nubes
Nadie más que tú
Quién conocerá mis chistes y mentirá
Nadie
más que tú
Nadie
Porque nadie eres tú
Eres mi sol
Mi único salvavidas
Y he esperado este día
Cuando pude abrazarte
Envolverme en ti
Pero sé que no puedes quedarte
Toma mi corazón
Es tuyo de todos modos
Porque nadie eres tú
En este pequeño y loco mundo
Dime quién
Nadie más que tú
Lo sabrá mis chistes y mentiras
Nadie más que tú
En este pequeño y loco mundo
Dime quién
Nadie más que tú
Sabrá mis chistes y mentiras
- Nadie - Nadie, nadie, nadie
Pero tú
quiero quedarme aquí para siempre.
Pero no puedes.
Pero le pedí al universo que me mostrara el indicado y ellos...
Te encontraron.
¿Asi que?
Entonces, si eres tú, entonces tengo que quedarme.
Quiero decir...
...se acabó para mí ahí fuera.
Me lo perdi.
Lo perdíste.
Pero no conmigo.
Tienes que dejarme ir.
El uno todavía está ahí fuera para ti.
¿Qué?
¿Quién es? ¿
Sabes?
Por supuesto que sé.
¿También te conocen?
En cierto sentido.
No seas cauteloso. Suenas como una galleta de la fortuna.
Eso es porque te estás despertando.
¿Qué?
Estás despertando, Alice.
No, quiero quedarme aquí contigo.
no puedes
Usted tiene que ir.
Tess!
Ah, lo sabía. Sabía que eras uno de ellos.
- No no soy. - Eres.
Hay mucho más del otro lado, Shane.
¡Tess, espera!
Tess!
¡Tess...!
¿Qué te gustaría que te mostrara el universo?
Bienvenido de nuevo
Esperamos que hayas disfrutado de tu viaje
- Vuelve pronto - Vuelve pronto
Has llegado
Desabrocha tus cinturones de seguridad y camina en la verdad
Encuentra la pareja de tu alma
Deja ir tu pasado
Se trata de ti, Sophie, eres la primera y no durar
Así que toma lo que has aprendido
Y deja todo tu equipaje atrás Pasaste
por el otro lado
Pasaste por el otro lado
Se trata de mí
Lo lograste, lo lograste, lo lograste
Lo lograste, lo
lograste No quiero volver atrás
Lo lograste, lo lograste, lo lograste
¿Todavía estamos drogados?
Ahora es el momento de vivir tu vida
Oh...
¿Lo logramos?
Oh... Oh...
- ¿Estás bien? - No sé.
No sé.
Estuve en un musical,
un musical de los años 40.
En cierto modo...
...tú la conocías.
¿Shane?
¿Qué?
¡Ay dios mío! ¡Estoy muy, muy drogado!
- ¿Por qué? - Estoy muy, muy drogado.
- ¡Alto! - ¿Estás bien?
Estoy genial. Estoy genial.
- Mejor que nunca. - ¿Están ustedes...?
- Oigan. Hola. Sí. Sí. - ¿Están bien, chicos?
Está bien, um...
lo siento, pero...
tengo que ir a buscar a Finley.
Sí, tengo muchas cosas que hacer.
Sí. Tengo que, tengo que,
tengo que, eh... Tengo que buscar a Tess.
Sí. Tess.
¿Cómo diablos salgo de aquí?
Justo arriba. Solo levantate.
- Mirar. - ¿Qué?
Está bien.
Sí, eso de besar fue como...
- No, está bien. Es... - ¿Sabes lo que quiero decir?
Si, si, si. Sí, sí. Pero solo quiero decir...
gracias por traerme a esto.
- Sí. - Está bien, pero...
déjalo en la yurta, ¿de acuerdo?
Mm-hmm. ¿Adivina qué?
- ¿Qué? - Vi a Dana.
¿Lo hiciste?
¿Como es ella?
Ella dijo que el uno todavía está ahí fuera para mí.
"You Are My Sunshine" de Jasmine Thompson
Okay...
La otra noche, querida
Mientras dormía
soñé que te tenía
en mis brazos
Cuando desperté, querida
De ninguna manera.
Me equivoqué
- Ellos la conocían de alguna manera... - Así que incliné
Mi cabeza y lloré
Eres mi sol
Mi único sol
Me haces feliz
Cuando el cielo está gris
Nunca sabrás, querida
Cuánto te amo
Por favor no te lleves
- Mi sol lejos -Eres brillante.
Eres mi sol...
Sé quién es. Sé quién es.
Bueno.
Me haces feliz
Cuando los cielos están grises
Nunca sabrás, querida
Cuánto te amo
Por favor, no me quites la luz del sol
Hey.
- Oye. - Estás de vuelta.
Uh...
No sabía si estabas trabajando hoy.
No. No.
De hecho, me ocupé de otra cosa.
¿Eh?
Oh, mierda. ¿Compraste el auto?
Hice. Por mi mismo.
Y, uh...
Quería decir que lamento lo del otro día.
Yo, uh...
fue bueno hacerlo por mi cuenta, en realidad.
Creo que es bueno para nosotros tener un tiempo separados.
¿Sabes? Tengo tantas cosas que quiero hacer por mí mismo
y es difícil cuando estamos juntos.
Solo necesitamos hacer tiempo para nosotros mismos
como personas separadas, ¿sabes?
Y luego para nosotros como pareja.
Pero en realidad creo que nos estamos volviendo bastante buenos en eso.
Oye.
Seremos como entrenadores de vida
después de un par de años de esta mierda, ¿de acuerdo?
¿Sophie?
¿Qué ocurre?
Lo es...?
¿Estás enojado conmigo?
No
, ya no puedo hacer esto.
Te amo,
pero no soy yo mismo cuando estoy contigo, Finn.
Oh, está bien...
Um, ¿qué significa eso?
Significa que me retuerzo por dentro
para ser la persona que creo que quieres que sea,
y lo hice con Dani también.
UM esta bien.
Pero no estás... No estás tratando de terminar con esto,
¿verdad? Porque podemos hacer cosas.
Podemos resolver esto.
Me miras así, pero...
Se acabó, Finn.
Tiene que ser.
No quiero lastimarte, pero
necesito estar solo, ¿de acuerdo?
Música sombría
¿Hola, Tess?
¿Hola?
¿Tess?
¿Estás en tu casa?
¿Tess?
Oye.
Um, te prometo que me iré si quieres que lo haga.
¿Está bien? Pero...
solo, quiero decir que, um...
Me he dado cuenta de algo.
Y esto puede parecer una locura, pero...
Eh...
Me di cuenta de que...
Me he estado aferrando a esta parte de mí
durante mucho tiempo.
Y tengo miedo de dejarlo ir porque...
No sé quién soy sin eso.
¿Tiene sentido?
Sí.
Bueno, dicho esto...
Me gustaría tener otra oportunidad de mejorar en esto.
Y yo...
quiero recuperar tu confianza.
¿Qué? ¿Qué?
No lo dije, no dije eso para hacerte llorar,
lo juro, lo juro. ¿Qué?
mi mamá murió
musica sentimental