Previamente en The L Word: Generation Q...
El uno todavía está disponible para ti.
- ¿También te conocen a ti? - En cierto sentido.
De hecho, estoy organizando la fiesta de lanzamiento del álbum de Fletcher,
en un par de semanas. - ¿Puedo ir?
Sí, todos pueden venir.
¿Quieres encontrar un donante de esperma?
- ¿Qué estamos buscando? - ¿Creo que tu?
¿No hay malditos resultados?
Tienes que estar bromeando.
Entonces, ¿quién es el chico?
Es mi instructor de escritura creativa.
- ¿Un novio secreto? - Bueno, me pidió que me fuera
- con él. - DIOS MÍO.
- ¿Vas a hacerlo? - Quiero, pero...
- Nunca has tenido sexo. - Técnicamente, no.
Acabo de besar a esta persona realmente caliente.
- Hola a todos. soy dr - Esa es la persona
con la que me acosté cuando... - No.
Sí.
Me gustaría tener otra oportunidad de mejorar en esto.
- Quiero recuperar tu confianza. - Mi mamá murió.
Te amo. Pero no soy yo mismo cuando estoy contigo.
- Eh, ¿qué significa eso? - Se acabó, Finley. Tiene que ser.
Oye. Esta es Tess.
- Deja un mensaje. - Maldito A.
Jesús.
Oye.
Shane, eh... Oye.
Escucha, estoy, um...
Estoy en una pequeña situación.
Uh, todo está bien, pero... más o
menos no realmente.
- ¿Estás por aquí? - Eh... Lo siento. No, no lo estamos.
Nos dirigimos a Las Vegas ahora mismo.
- Bueno. - Um... La mamá de Tess murió.
Ay dios mío.
Lo siento mucho. Mmm...
- Joder. ¿Puedo hacer algo? - No no no. Estamos bien, estamos bien.
Pero, uh, pero solo dime, ¿qué está pasando?
- ¿Con qué necesitas ayuda? - Dios, no, no.
Ni siquiera...
Ni siquiera pienses en eso. Estoy bien. Estoy...
estoy bien. Sólo dale un abrazo de mi parte, ¿de acuerdo?
- Sí lo haré. - Bueno. Adiós. Mierda.
_
Oye.
- Oye. - Oh. Cariño, no te ves bien.
No, no lo dije de esa manera.
Adelante. Adelante. Pero quítese los zapatos
porque somos una familia sin zapatos.
- Bueno. - ¿Tienes hambre?
¿Quieres desayunar o algo? Quiero decir...
Creo que la comida siempre ayuda, ¿sabes?
Realmente nunca tengo nada aquí,
Podríamos conseguir un pastel de migas o... algo bueno.
Oh, Micah, hazme uno tropical.
hola, hola
- Oye. - Hola.
Dios, tiene que haber una bolsa de guisantes aquí o algo así.
¿Aún queréis que organice un servicio de coche
para que os recoja a todos esta noche o...
? ¡Sí! Oh, Dios mío, eso se siente tan bien.
Vaya.
- Ay dios mío. - Lo siento, ¿qué estoy mirando?
Yo...
- Me perforaron los pezones anoche. - No, no lo hiciste.
¡Sí, lo hice!
No te perforaste los pezones.
- ¡Sí, lo hice! - Le dije que no lo hiciera.
Oh, los guisantes están ayudando.
Oh Dios mío.
Ella es... ella es soltera. Tiene perforadas las tetas.
- Lo sé. - ¿Quien es ella?
Sophie, con S mayúscula, cariño.
- Sophie. - Guau.
Eso es lo que te hará consumir drogas en el desierto.
Hola. Seguirás viniendo esta noche, ¿verdad?
Todavía no he podido convencer a Maribel,
pero lo estoy intentando.
- Tengo muchas ganas de conocer a Fletcher. - Sigo viniendo,
y por cierto también me encantaría ese servicio de coche.
¿Cómo te sentirías si Dre viniera?
Pensé que sería una buena forma de conocer
algunos contactos, pero si es demasiado pronto...
Lo siento, semillas de fresa.
Odio cuando se me pegan en los dientes.
Está bien. Está totalmente bien.
- ¿Está seguro? - Prometo.
Sabes, yo sólo... podría ser un poco pronto. Ya sabes, a mí.
Bueno, menos mal que no vienes entonces.
Bueno. No voy a preguntar por Finley, pero...
No lo sé. Supongo que estoy un poco
- insensible al respecto en este momento. - Bueno.
También podrían ser los guisantes congelados en tu pecho.
Oh... Eres tan gracioso. Mírate, gracioso.
Oh gracias. Agradable y fresco y refrescante.
- Está bien, muéstrame. Quiero ver. - ¿Quieres ver? Te mostrare.
- Es retorcido como el infierno. - Sostenga el otro.
- ¡Miqueas, cúbrete los ojos! - Tápate los ojos.
¡Vaya! Oh mi.
- ¿Está hecho? Bueno. - Se ven muy bien.
¡Alicia! Hey chica.
- Tomás. Oye. - ¡Ay!
- Oh, Jesucristo. - Perdón.
- ¿Estás bien? - Sí, quizás quieras poner...
- ¿Qué? es una puerta - Un letrero de "fuera de servicio"
en ese lado porque
parecía un pájaro chocando contra una ventana.
Pero muchos pájaros vuelan hacia un montón de victorias...
Es un... Las estadísticas son bastante oscuras.
- De todos modos. ¡Hola! - ¡Hola!
- Oh Dios mío. - No sé de qué estamos hablando.
- Hola. - Sí. Bueno, te ves bien.
- Gracias a ti también. - Gracias.
Tengo los bolígrafos, los bolígrafos grandes.
- Vaya. - Los ame.
- Sí. - Gracias.
Sabes, me preocupaba que fuera extraño
verte de nuevo, ya que la última vez fue en la Torre Eiffel
cuando rechazaste mi propuesta de matrimonio. Pero yo...
- Eso fue hace mucho tiempo. - Eso fue... ¿Qué fue eso?
Pero la vista era como...
- Y qué vista era. - ¿Bien bien?
- Como... - Sí.
- ¿Quieres ir a mi oficina? - Pensé que era el momento perfecto.
- Sí, seguro, hagámoslo. - Bueno.
Así que he estado... he estado pensando mucho.
- UH Huh. - Sobre nosotros.
- Mm-hmm. - Y como es...
- Déjame traerte esta puerta. - Sí.
- Eh... - No digas más.
- Sólo... - Lo tengo.
Eres tan transparente.
- ¿Soy? - Sí.
Estás listo para el segundo libro y no podrías hacerlo sin mí.
¿Derecho? Te entendí. Es por eso que estoy aquí.
- Traje las notas y todo. - Derecho.
_
Entonces vamos a ir a su lectura,
y luego, vamos a ir a cenar,
y luego, vamos a volver a su hotel.
- Vaya, perra. - Sí.
POV: eres la esposa de un autor famoso.
No sé.
Es un poco loco lo lista que me siento.
Es como, um, todo se junta.
Mm-hmm.
- ¿Angélica? - Vaya.
¿Hiciste de ese hombre un chapbook?
- ¿Es tan estúpido? - Oh, hace mucho calor.
- ¿Qué tiene de caliente? - Oh Dios.
- Déjame verlo. - No mires en él.
- No mires en él. - Ay dios mío.
- ¿Estas enamorado? -
No, no lo sé. A menos que...
no lo sé. No.
- Solo siento que podría ser. - Mm.
No sé.
- Veamos primero cómo va esta noche. - Bueno. Mm.
Bueno, tal vez no tengas que esperar hasta el final del día para hacerlo.
- Mm-hmm. Ooh ooh. - Oh, eso es demasiado.
- Es demasiado. - Oh. No no.
- ¿No es demasiado? - Es justo. Ooh ooh.
- Bueno. - Oh. Lo rompimos, pero, oye,
- está todo... - Está bien. Eso es genial.
Hago mi movimiento en el check-in, y luego, estamos como, ¡sí!
¡En el instante!
- En el instante. - Sí.
Eso es genial. Debería hacer eso.
Por favor. Por favor.
Oh, necesitas tomar mucho más que eso. Mm. Aquí.
- Solo me quedo una noche. - No existe tal cosa
- como estar demasiado preparado. - Bueno.
Escucha, no estoy aceptando clientes
en este momento, está bien, pero si me preguntas,
Parece que necesita un psiquiatra
y no un abogado.
Escucha, tengo que irme, Buck. Están pasando muchas cosas aquí. Adiós.
Santo molibdeno.
- ¿Mirarás eso? - Lo quemé hasta la mierda.
- Ciertamente lo hiciste. - Mierda.
Es como si no pudiera hacer una mierda básica, ¿sabes?
No no. Es que creo que el horno está demasiado caliente.
Y mira, lo es. Cariño, no es un defecto de carácter.
Ciertamente se siente como un defecto de carácter.
- Es una lasaña. -Finley.
Está bien. ¿Puedo acercarme?
- Por favor. Por favor. - ¿Qué vas a hacer?
Sólo déjame acercarme. ¿Qué dices si lo intentamos?
- Sí. Acercarse. - Bueno.
Ven aquí. Todo está bien. Vas a estar bien.
¿Todo bien? Te prometo.
Ahora, escucha, creo que necesitas salir de esta casa.
- Yo no. - ¿Por qué no vienes con nosotros
a los bolos esta noche porque necesitamos un suplente
? - Y serías perfecto. Vamos. - No sé
si soy lesbiana de los bolos.
Bueno, no hay manera de que puedas ser peor que yo.
Confía en mí. Soy cuneta todo el camino. En realidad. apesto
Tengo mis zapatos antideslizantes en los bungalows,
y puedo llamar a Sophie y...
Sí, no, no, no necesitamos hacer eso.
- Oh vamos. - Sólo lo empeorará.
Va a durar más. ¿Esta bien?
Además, ¿sabes lo que tienen en los boliches? Alquileres.
Renta de zapatos con el número de tu talla en la parte de atrás,
Y no te preocupes Tienen desinfectante.
Quiero decir, personalmente no usaría uno
porque tengo un poco de OCD.
Voy a llamar a Misty para decirle que vienes.
Mm-hmm.
Te lo digo ahora mismo,
si vamos a la misma editorial,
probablemente consigamos un contrato de dos libros.
Y con un contrato de dos libros, eso es genial, porque no hay manera de que
ninguna de tus historias pueda caber en una sola. Mira,
¿has ido a terapia? Porque vamos a profundizar esta vez.
tengo historias Tengo... Simplemente no quiero hablar de...
Vamos a profundizar tanto esta vez, es ridículo.
¿O qué tal esto? Libro de autoayuda de lengua y mejilla.
- No. - O si eso no
contigo, sabes lo que están haciendo los niños hoy en día,
y me gusta. ¿Cocinas?
- ¡Tomás! - Lo sé. Estoy yendo demasiado lejos.
- Esto es lo que pasa. - Yo...
Esta es la Torre Eiffel otra vez. ¡Lo siento!
No, yo solo... No se trata del libro.
Yo... Mira, podemos regresar si realmente crees que
hay algún interés allí, pero tengo una pregunta diferente.
- Vaya. Está bien, adelante. - Bueno.
Um...
Oh, Dios mío. ¿Estás llorando?
No, no estoy llorando.
Vaya.
- ¿Eso es un maullido? - Ay dios mío.
¡Gracias! ¡Le he estado diciendo a Sophie que hay un gato aquí!
- Definitivamente hay... - Y todos dicen: "Oh,
te estás volviendo loco", y luego un PA dijo:
"Oh, es un fantasma", así que pasamos medio día
buscando un servicio ecológico de
eliminación de espíritus.
¿Cómo funcionó?
Era como los Cazafantasmas, pero aparecieron en un viejo Prius.
fue una estafa Una estafa fantasma.
Acaso tú... ?
Sí.
- Escucho... Espera. - Sí.
- UH Huh. - ¿Es de esta manera?
Jesucristo. No puedo mirar más donantes.
Así que no lo hagas. Vamos. Salgamos.
No estoy de humor.
Estoy realmente molesto.
Mira, podemos emborracharnos,
tener sexo descuidado.
Te dormirás a las 9:00.
No hagas esa cara.
Adiós, humanos.
Ay, mirala. ¿Adónde va?
Yo... me voy a peinar.
- Vaya. ¿Para qué? - Bueno.
Para nada. Porque es hora de hacerlo.
No es porque Dre vaya a Fletcher's...
- Mm. - ¿Fiesta de lanzamiento del álbum esta noche?
- ¿Derecho? - No.
Oh, porque pensé que estabas tratando de estar soltera por un tiempo.
Lo estoy, está bien, y esto no es para ellos. Esto es sólo... para mí.
- ¿Bueno? - Mm. Mm-hmm.
Estoy en mi propio camino. Estoy haciendo columpios.
- ¡Grandes columpios! Ay. - Tal vez demasiado grande.
- Mis tetas. - Ella es un choque de trenes.
Sí.
- Adiós, perras. - Nos vemos.
Sí, vamos a tener que ir a esta fiesta esta noche.
- Mm-hmm. Sí. - ¿Sí?
Todo bien.
- Pero voy a necesitar tomar una siesta. - Si, igual.
♪ Sigue con tu mal yo ♪
♪ Muéstrales lo que tienes ahora, continúa ♪
♪ Déjalo salir, más o menos, más o menos, más o menos... ♪
¿Puedes asegurarte de que vayan al patio trasero, cariño?
- Gracias. - Debería estar debajo de "Dre".
- Hola. Oye. - Oye.
- Tan feliz de que hayas venido. - Estoy tan feliz de estar aquí.
Uh, hay algunas personas que pensé que podrías conocer esta noche.
Vaya. Derecho. Esto es una cosa de trabajo. Mmm...
Sí. Está, eh, Fletcher, por supuesto,
el representante de su sello, y Sophie también vendrá esta noche.
- Vaya. - Sí.
Produce para The Alice Show,
así que pensé que sería un buen contacto para ti.
Oh, hemos hecho contacto.
Lo siento.
¿Te tomas en serio tu carrera?
- Sí, yo soy. - Porque si no lo eres...
- No, lo soy. - No quiero hacer el esfuerzo
de presentarte a la gente, y luego tenerte...
Mira, te tengo, de verdad.
Solo avísame cuando aparezca su gente,
y haré mi mejor actuación para ti.
Incluso enviaré una nota de agradecimiento escrita a mano.
Gracias.
Todo bien. Gracias.
Ven aquí. Tengo un poco de cosas en tu camisa.
Mmm.
¿Es esto parte del servicio profesional que brinda?
Sí.
- Por supuesto. Necesitas verte bien. - Mm.
¿Mejor?
Mm. Quiero decir, no hay mucho que pueda hacer.
Tengo que ir a ver el bar de la piscina.
- Vaya. ¿Cuándo nos bañamos desnudos? - Nosotros no.
- Somos profesionales. - UH Huh.
Uh-uh. Oh, por favor. Oh.
No se trata solo de
cómo acunas la pelota. También son tus caderas, ¿de acuerdo?
- Así que cuadrarlos. - Bueno. Sí.
Un poco a tu izquierda. Ahí tienes
- Cuadrar las caderas. - Y luego,
hombros hacia atrás. ¿Sientes eso?
- Sí. Sí. - ¿Tú haces? Bueno.
- Muchísimas gracias. - UH Huh.
- Lo tienes. Vamos, Carrie. - Bien, aquí vamos.
¡Luciendo bien! Mirando...
Ooh. Aunque tan cerca. Eso estuvo tan cerca.
Se cae y luego simplemente...
Estás mejorando. Estás mejorando.
Eso fue malo. Eso fue malo. La próxima vez.
Oye, ¿mis hombros están torcidos?
Diría que se ven tan rectos como tú.
- ¡Ja ja! bueno bueno - Ja ja.
Softbol, ​​cariño. Puedo golpear esos todo el día.
Bien, ¿puedes leer esto por mí?
"Hola, Soph. Espero que estés bien". No, no es bueno.
- Lo estoy borrando. - ¿Qué quieres decir?
Ni siquiera llegaste a la parte donde me disculpé.
Es demasiado pronto, Finley.
- Ay dios mío. - Recipiente.
Vamos, hazme sentir orgulloso.
Oh, ahí tienes.
- ¡Oye! - Vaya. Uno a la izquierda
- ¿Viste eso? - Queda uno.
Creo que el texto es bueno.
¿Te gustó? Bueno, lo borré, así que...
- ¿Hablas en serio? - Sí, Finley. Vamos.
- Tienes que parar. - Bien. lo siento, no podemos
todos se enamoran del fontanero y se casan.
- Hey hey hey. - ¡¿Qué?!
Ella es mi amiga. Ella es mi compañera de bolos.
Bien, eso es todo.
- ¿Hablas en serio? - Ve, bol.
Tienes otra pelota.
Estoy jugando a los bolos, estoy jugando a los bolos. Manten tu camisa puesta.
- Ahí tienes. Asi es como lo haces. - Bueno. ¡Mejor!
- ¡Sí! ¡Mira eso! - ¡Oye!
- ¡Lo hiciste! - ¡Mejor!
¡Vamos! Toma, toma tu tweet, texto o lo que sea, lo siento, lo siento
, antes de que lo borre todo.
Lo siento. ¿Aún no has invitado a salir al fontanero?
Está bien, ella tiene un nombre. Es Misty. Y no.
- ¿De qué se trata? - No necesito hacerlo.
No quiero pasar por lo que estás pasando ahora mismo.
me gusta como es Está bien, es suficiente.
- Aquí vamos. - Mm.
Anda, Misty. Puedes hacerlo.
Solo mira esa postura. Perfecto.
- ¡Oh sí! - ¡Aquí vamos!
- Justo en el medio. - ¡Sí!
- ¡¿Lo hiciste?! - ¡Sí! ¡Lo hiciste!
danza de la victoria.
¡Sí!
- Vamos. - Oye.
Vamos.
- Eso fue fantastico. - Voy a tomar un trago.
Bien hecho, Misty.
Como todos los demás, recibe un strike.
Sí. Sí.
Vaya.
No he hecho una lectura en años.
Como, ¿cómo sabes lo que es bueno?
Como, ¿esta camisa es una locura? Porque me siento loco.
Se ve genial.
¿Quieres que te lo planche?
No, no, no, puedo hacerlo. Está bien.
Oye, quiero que sepas que estoy muy feliz de
que estés aquí porque si no lo estuvieras,
estaría caminando de un lado a otro, practicando
- con mi cepillo de dientes, así que... - Bien.
Si... te pones nervioso, puedes mirarme.
A veces da menos miedo leerle a una persona
que a cien.
Bueno, cien sería una asistencia histórica, así que...
- ¿En serio? - Sí.
Es como si se confundieran y pensaran
que era un estreno de Marvel.
Sabes, tenemos un par de horas antes de que tengamos que irnos.
Creo que quiero llegar temprano.
Creo que tendremos mucho tiempo.
Oye, lo siento. Mi cabeza es como una máquina de pinball
ahora mismo, y no puedo averiguar
dónde enchufar esta plancha. - Bueno. Bueno.
Toma un respiro.
Lo siento. Estoy enloqueciendo.
Bueno.
Sólo cierra los ojos.
Mis ojos están cerrados.
Esperar. ¿Qué esta pasando?
Como da miedo que vayas a compartir algo
que... escribiste al mundo entero...
- Aterrador. - Así que pensé
que podría compartir...
algo mío... contigo.
¿Hiciste esto?
Sí. Son solo algunos dibujitos y cosas que escribí.
No sé.
En realidad, aún no sé si está listo, así que...
- Está bien. - No no no. Sin devoluciones.
Como dijiste, estaré desnudando mi alma más tarde, así que,
Angie,
esto es realmente hermoso.
Gracias.
- Ven aquí. - ¿Está seguro?
Estoy seguro.
♪ Levantaste las manos, yendo tan fuerte ♪
♪ Esposado, como una estrella de rock ♪
♪ En el asiento trasero, donde están mis amigos... ♪
SKYY y soda, jugo de lima, sin ralladura de lima.
- Sí. Gracias. - Gracias.
Perdón.
Las, eh... las cáscaras de lima, ya sabes, es, eh...
- Es la parte más sucia. - Sí.
No, siempre le digo eso a mi novia.
Mi esposa nunca me escucha.
Mi novia tampoco.
- Oh, sí. Soy-soy Micah. - Miguel.
- No. Miqueas. - Miguel.
- Miqueas. Eres... - Yo-yo...
Estás diciendo que tu nombre es Michael, y yo soy Micah.
- Sí. Sí. Sí. - Sí. Bueno. Entendido.
ah
Extraño.
- Bien. - Todo tú.
- Me gusta tu vestido. - Vaya.
Gracias.
- ¿Sophie? - Hola.
- Oye. - Hola.
- Te ves increíble. - Gracias.
Déjame traerte un trago. Esperar.
Gracias.
No me dijiste que trabajas en The Alice Show.
Um... bueno, si no recuerdo mal,
no hablamos mucho, así que...
Nah.
Uh, te juro que dijiste que estabas haciendo un documental
, ¿o tal vez solicitando una subvención? - Vaya. Sí.
Sí, sí, sí, estaba haciendo eso. Sí.
- Sí. - Um, pero, sí,
también soy productor en The Alice Show.
- Sí. - Mmm. Bueno.
- Buen trabajo de día. - Sabes.
Me compra cosas.
Entonces, ¿cómo has estado?
Además de triunfar en Hollywood, obviamente.
Mm. Bien, yo, eh... tomé
ayahuasca en el desierto con mi jefe el otro día.
Ay dios mío.
¡Ahí está, chicos!
Gran. Así que harás diez minutos con Teen Vogue,
Billboard solo necesita cinco, luego iré a buscarte
diez minutos antes de que necesites actuar, y eso es todo.
Será una noche fácil y sin problemas.
También hay alguien a quien me encantaría que conocieras.
Dulce. Um, ¿puedo conseguir, como,
una gran margarita o algo así tan pronto como baje del escenario?
Sí. Puedes conseguir la margarita más grande.
- Micah, esta es una petición rara. - Escúchame. ¿Por favor?
Mira, no le estoy preguntando a un extraño.
en una fiesta de lanzamiento de álbum para su esperma!
No, solo... solo digo que lo conozcamos, ¿sabes?
¿Y quien sabe? Tal vez realmente nos guste.
Está bien, y... Oh, mira, ahí está Fletcher.
- Bebé, concéntrate. - Derecho. Um,
está bien, mira, realmente... Ni siquiera sé si es cis, ¿de acuerdo?
Y yo... yo no habría dicho nada, cierto,
excepto que él es perfecto.
Bueno, ¿de qué tipo de perfecto estamos hablando?
¿Cirujano cerebral perfecto? ¿Top Chef es perfecto?
- No. Es... es más como yo. - Oh. Bueno.
Sí, sí, es muy agradable, está bien,
y está un poco nervioso, pero...
Está bien, lo entiendo. Él es tu llama gemela.
No, eso... eso-eso'
- Vaya. - Mira, yo solo... Siento que,
si pudiéramos tener un bebé con este tipo,
entonces sería como si tuviéramos un bebé juntos.
No sé, yo solo...
¿Lo... lo conocerás? ¿Por favor?
Solo conócelo. Por favor.
Bueno. Lo conoceré,
pero definitivamente voy a necesitar uno de estos,
seguro. - Está bien, lo que sea.
- Sí, vuelvo enseguida. - Bueno. Mwah.
Uh-uh.
Eso suena increíble.
Lo juro, fue como un
jodido musical completo, cantando, bailando. Sí.
Ay dios mío.
Sabes, tengo una debilidad por Newsies.
Oh, Dios mío, detente.
Me puse una gorra de paje todos los días durante dos años.
- Eso es tan vergonzoso para ti. - Ah. Uh-uh. No, hice...
- Aw. - Hice esa mierda genial.
- Bueno. Derecho. - Mm-hmm. Sí.
Estoy seguro de que lo hiciste.
Entonces, ¿aprendiste la verdad del universo o qué?
Mmm.
No. No, nada... nada de eso.
Um... pero después rompí con mi novia.
- Oh hombre. Lo siento. - Sí.
No, está bien. Simplemente... tenía que suceder.
- Debería haberte enviado un mensaje de texto. - Mm. Está todo bien.
Lo siento. Pensé que éramos...
No, no, no, no, no. Lo... lo siento.
- No. Está-está bien. - Lo siento mucho.
- Es estúpido. - En realidad. Es genial.
No, solo quedé atrapado en... Sí, yo...
Es solo que, um... Me gusta alguien más.
- Vaya. Es... - Yo-yo solo, um...
Um, ¿podrías disculparme por un segundo, de acuerdo?
Perdóneme.
Vaya. Perdón.
- Hola. ¿Puedo conseguir otro por favor? - Cosa segura.
♪ Veo una luz adelante ♪
♪ Está brillando como la luna ♪
- ♪ El cielo se está poniendo rojo... ♪ - Aquí tienes.
¿Puedes convertirlo en...? Sólo dame eso. Más.
- Eh, está bien. - Más.
- Todo bien. - ¿Es bueno eso?
Disfrutar.
No quise arruinar su boda.
- UH Huh. - Pero lo hice.
- Si lo hiciste. Sí. - Y para ser honesto contigo,
no estoy seguro de que hayamos superado eso. Es como...
- Bueno, eso tiene sentido. - Quiero decir, tal vez
cuando algo empieza jodido, tiene que terminar jodido también.
- UH Huh. Derecho. - ¿Derecho?
- Oye, oh, Joe. Eh, de todos modos... - ¡Sí!
Entonces comencé a beber demasiado...
Está bien, voy a... voy a entrometerme ahí mismo,
- si no te importa, ¿sí? - Sí, por supuesto, me encantaría.
- Por supuesto. - De hecho, sé mucho sobre
toda tu vida porque Carrie habla de ti todo el tiempo.
Bien, Carrie. Sí, Carrie es realmente la mejor, ¿verdad?
- Sí, no en los bolos. - ¡Ja!
No. No en los bolos, pero es genial en muchas cosas.
- Sí. - Ella, eh... ella puede bailar.
- ¿Sí? - Sí. Quiero decir...
nunca lo hubiera imaginado, en realidad.
Oh sí. No hay forma
esa mujer es toda irlandesa.
Ella... ella puede hacer estallar, bloquear, soltar,
- todo el asunto. - Ay dios mío.
Muy bien, Care Bear, tienes esto.
Vamos, solo cuadrarlos.
Muy bien, aquí está la verdadera, Misty, ¿de acuerdo?
- Um, Carrie es una gran tierna. - Si lo se. Ella es genial.
A ella le gustas.
- Vaya. - Quiero decir, ustedes dos juntos,
obviamente... ¿Ustedes...
- serían buenos si ella los invitara a salir? - Um...
Quiero decir, Carrie es obviamente genial.
- Sí. - Obviamente, pero,
um, ella no es mi tipo, así que...
Voy a conseguir una recarga.
- Tienes una maldita boca grande. - Esperar. No, lo siento.
Carrie...
¿Adónde vas? Carrie!
Te estoy diciendo que está ov... Está-está justo aquí.
- Vaya. - Puedo oírlo aquí mismo.
Está bien, necesito una silla o algo que pueda...
- Oh. - Sube, sube ahí.
Tom, aquí hay una silla.
- Muy bien, aquí vamos. - Sí.
Excelente. Todo bien.
Cuidadoso.
Todo bien. A ver si tengo algo.
- ¿Lo ves? - Sí, quizás.
- Esperar. - ¿Sí?
¿Y si es una rata?
Si es una rata que maúlla, quiero verla.
Bueno.
Ay dios mío.
- ¿Qué? - Es tan lindo.
- Ah, ¿lo ves? Bueno. - Oh sí. Sostén esto.
Psst, psst, psst, psst, psst, psst.
Aquí, amiguito.
- Aquí vamos. - ¿Es realmente...?
No. No no no.
Maldita sea. Se escapó. Se deslizó a través de mis dedos.
- ¿Nos lo perdimos? - ¿Eh? Sí.
Lo extrañamos. El se fue. Está en alguna parte,
- como, probablemente allí. - Nosotros. Nosotros.
Tu y yo.
- ¿Nos perdimos algo real? - ¿Es esto real?
Porque estoy buscando un gato... en un respiradero.
¿Deberíamos intentarlo de nuevo? ¿Eso es una locura?
Um...
Uh...
Estoy saliendo con alguien.
Bueno.
- Sí. - Bueno.
- ¿Es serio? - Un poco. Quiero decir, ella está embarazada.
- Bueno. - Sí.
Vaya.
- Loco. - Sí.
Vaya.
Es el... es el gatito.
Eso es...
"Es como si su cuerpo procesara el sol de manera diferente.
Como si sus rayos pudieran reconocer el fuego en su interior.
Un parentesco milenario escrito en las estrellas.
Ella está cómoda en el calor.
Cómodo en todas partes realmente.
Es como si tuviera una historia con los planetas,
más profunda y más larga que la mía.
Ella pertenecía al mundo
y yo pertenecía a su lado".
Gracias. Eso
fue... Fue increíble.
Fue mucho mejor que las películas de Marvel.
- Mm- hmm . . Estoy tan agradecida de que estés aquí. Hola, Hendrix. Steven Chavez, CAA. - Hola, sí. CAA. Seguro. - Oh, siento interrumpir. No, no, no. No hay problema.
- Gracias por venir. - Oh por supuesto. Hola. soy steven
-Angie. - Steven, lo siento. Esta es Angie.
Ella-Ella es una alumna mía.
Oh, es tan agradable ver a los jóvenes interesados ​​en la literatura.
Mm-hmm. Fue un placer conocerte.
Sabes, Hendrix, me impresionó mucho tu trabajo.
- ¿Tienes un minuto para hablar? - Absolutamente. Soy todo tuyo.
Nací para ser viejo si eso tiene sentido.
Sí, es exactamente igual.
Sí, no, no. Como un... como un padre de fútbol desde el salto.
Dios mío, totalmente.
Sí, espero tener mis propios hijos.
Entonces, ¿dirías que los asuntos familiares entonces?
- Sí, ¿eres un hombre de familia? - Oh, definitivamente.
Interesante, interesante. Bueno, yo estaba...
Um, mira, sé que nos acabamos de conocer, pero estamos
en el mercado buscando un donante de esperma.
- Guau. - Bueno.
Me preguntaba si alguna vez considerarías
- ¿hacer algo así? - Y para que lo sepas,
"no" es una... es una respuesta totalmente razonable.
Sí.
Esperar. ¿Entonces viniste a hablar conmigo
porque estás tratando de tener un bebé?
Eh... sí.
Mira, sé que suena raro,
y sé que nos acabamos de conocer, pero, como... lo sentimos.
Uh, no-no queríamos asustarte.
- Sí. - Y es que pareces tan
perfecto, supongo, y se siente como el destino.
Sería un honor.
- Ay dios mío. - Ay dios mío.
- Ay dios mío. Yo sólo... - Oh, Dios mío.
Cariño, vas a tener que decirme
si son lágrimas buenas o lágrimas malas.
No hay...
- cosas como las malas lágrimas. - Bueno.
Primero tengo que ir a hablar con mi esposa,
pero creo que esto realmente le va a encantar.
- ¿Sí? Bueno. - Sí.
- ¿Me disculpas? - Sí.
- Sí. Por supuesto. - Sí, tómate tu tiempo.
Ay dios mío. ¿Eso acaba de suceder?
Eso es eso. ¿Derecho? Quiero decir, que... él es todo.
¿Sí claro?
Ay dios mío.
Imprimir. Imprimir. ¡Imprimir!
♪ Energía femenina ♪
♪ Tengo los Benjamins ♪
♪ Tengo el remedio ♪
♪ No puedo ir por la corona, a punto de apagarlo... ♪
Oh, vaya, estos son lindos.
- Vaya. - Ay dios mío.
Lo siento mucho. ¿Estás bien?
- Está totalmente bien. Mi bebida estaba vacía. - Oh, gracias a Dios.
Vaya. Eso sería lo último que necesitaría esta noche.
Ay dios mío. Esperar.
- ¿Eres tú de...? - Mm-hmm.
- De antes. - Sí.
- Si, soy yo. - Hola.
Lo siento si fui raro. Es que...
realmente me encantó tu vestido,
y pensé que debería decir algo.
Vaya. Ay, no, no, no. Quiero decir, no, no fue raro.
Me gustó. Me gustó. Fue agradable.
Bueno,
no solo estaba siendo amable.
Realmente te ves increíble,
y solo quería que lo supieras.
Mmm.
♪ Tengo los Benjamins... ♪
- ¿Puedo volver a llenar ese vaso para ti? - Absolutamente.
♪ Tengo los Benjamins, tengo el remedio ♪
¡Carrie! Espera, lo siento, ¿de acuerdo?
- ¿Por favor? - No, no está bien, ¿de acuerdo?
No está bien, y no quiero oírlo.
Estaba tratando de hacer algo bueno, y ya
arruiné la lasaña, y simplemente... me dejé llevar.
- Lo siento. - No escuchas, Finley.
Sé que soy un tipo particular de persona.
Soy un poco peculiar. Lo entiendo.
Me gusta lo que me gusta, ¿y sabes qué? Me gustó mucho venir aquí.
Y fue suficiente para mí... estar cerca
de Misty durante un par de horas, jugando a los bolos, en lo que apesto.
Pero ahora, olvídalo, se acabó, se acabó.
- Que no es. Yo... - Lo es, Finley.
Que no es. Puedes volver aquí.
Yo puedo... ? Voy a arreglarlo.
No. No puedes arreglarlo. Parada.
Sólo detente, ahora mismo.
- Está bien, lo entiendo. Lo siento. - Bueno. Ve a buscar tus zapatos.
- ¿Qué? - Estamos yendo a casa.
Tenemos que atravesar ese estacionamiento.
No tienes zapatos. Hay, como, agujas,
hay un brok... Hay un montón de...
parecía caca humana la última vez que fui.
Cuando entré, pensé que iba a intervenir.
Sólo consigue tus zapatos. Y date prisa. Te veré en el coche.
Mira por dónde caminas.
¿Puedo hablar contigo de algo?
Sí, solo dame un segundo.
- Bueno. - Santa mierda.
Ese tipo de antes, el agente, ya me envió un correo electrónico.
Genial, sí.
Dios mío, quiere leer todo el manuscrito.
Santa mierda.
Genial, me alegro mucho por ti, profesor.
Um...
Sí, lo-lo siento.
Yo… no sé por qué dije eso,
supongo que solo… supongo que solo entré en pánico.
Vale, ¿te avergüenzas de mí?
- No. - Como, ¿qué diablos fue eso?
Vale, ¿podemos... podemos ir más despacio?
¿Quieres venir a sentarte a mi lado para que podamos hablar?
Por favor.
No estoy avergonzado por ti.
Acabo de quedar atrapado en un gran momento.
Como, ese-ese tipo de cosas nunca me pasan a mí.
Y... perdí la cabeza. Y eso no estuvo bien.
y lo siento
Bueno. Gracias por decir eso.
Pero, Angie... eres mi alumna.
- Ya hemos hablado de eso. Nosotros... - Mm-hmm.
Lo sé y sigo tratando de convencerme de que está bien.
Pero yo... creo que me estoy mintiendo a mí mismo.
- He terminado. - Ven...
Angie, no quiero que me malinterpretes.
No te estoy malinterpretando. Entiendo lo que dices.
- Entiendo bien. No. -Angie.
Angie, me estoy enamorando de ti.
- ¿Qué? - Eso es lo que estoy tratando de decir.
Y... creo que tenemos algo real.
Lo digo en serio. me inspiras
Me gusta quien soy cuando estoy cerca de ti.
Pero es... Es miope para mí
estar contigo ahora, y no quiero jugar
- el juego corto contigo, Angie. - Ay dios mío.
Quiero ver a dónde va esto.
Y no creo que podamos hacer eso mientras seas mi estudiante.
Angie, por favor. Podemos hablar sobre esto?
Vale, ¿puedo, al menos llevarte a casa?
Puedo hacerlo yo mismo.
Voy a ir.
- Todo bien. - Ooh, eso es un tiro.
- Aquí vamos, es uno grande. - Sí.
un poco asustado
- ¿Estamos haciendo esto? - Tenemos esto. Sí.
- ¿Necesitas una lima? - No, soy bueno.
Estoy bien. Estoy bien.
Simplemente vamos directo a por ello.
- No. No. - Está bien. Contacto visual.
- Sí. - ¿Listo?
Saludos, sinceramente, es muy divertido ser parte
del comienzo de tu viaje. Es bastante genial.
Salud.
Para nosotros.
Mm. Oh.
Solo, esperemos que haya un viaje.
Hay. Ya ha habido.
Quiero decir, honestamente, es... tú manifestaste esto. Y está predestinado.
Oh, Dios mío, um... ¿te gustan los cristales?
Obviamente.
- Fresco. Um... - ¿Qué tienes?
Quiero que tengas esto.
- Oh, eso es tan dulce. Gracias. - Siento interrumpir.
Están listos para ti en el escenario.
si debo Fue un placer conocerte.
Si, igual. Uh, haz lo tuyo.
Aplastalo.
- Parece que salió bien. - Me dio el número de su tour manager.
- ¿Qué? - Sí.
Mírate.
Entonces... ¿cómo te fue con Sophie?
Ah, fue un poco menos que exitoso.
¿Paso algo?
- Ella me besó. - ¿Qué?
Quiero decir, probablemente pensó que estaba coqueteando con ella.
¿Eras tú?
¿Me estás preguntando profesionalmente o...?
¡Ella es la razón por la que estamos aquí esta noche!
Dale una calurosa bienvenida a mi niña,
- ¡Fletcher! - Eres exasperante.
Mm.
- Volveré. - Bueno.
Muchas gracias por venir esta noche.
Este va para todos nuestros ex.
Sabes de quién estoy hablando.
♪ Me despierto poniéndome maquillaje en una cara triste ♪
♪ Y Listerine no va a arreglar este mal sabor de boca ♪
♪ Alguien te vio salir el viernes ♪
♪ Te vi caminando de lado ♪
♪ Supongo que te están jodiendo muy bien ahora ♪
♪ Bien, está bien, lo diré ♪
♪ Fui y la aceché ♪
♪ Y realmente no te culpo ♪
♪ Porque, maldita sea, la cintura, las caderas ♪
♪ La cara, esto es incómodo ♪
♪ ¿Estás enamorado como nosotros? ♪
♪ Si yo fuera tú, probablemente me la quedaría ♪
♪ Me dan ganas de pegarle... ♪
¿Crees que le preguntará a su esposa
ahora o esperará hasta que llegue a casa esta noche?
Ni siquiera sé si ella está aquí.
- ¿Dónde está Sofía? - No estoy seguro.
- ¿Por qué? ¿Qué hizo ella? - Besó a Dre.
- Por supuesto que lo hizo. Sí. - Quiero decir, ¿es eso malo? Ella es soltera.
Ella también está perdida. Combinación peligrosa.
♪ Yo también lo usaba, sí, es uno recortado ♪
♪ Con el Corvette rojo, alguien nuevo montando una escopeta ♪
♪ Ni siquiera puedo estar tan enojado por eso, ella llama emoji, wow ♪
♪ Siempre me va a joder porque ♪
♪ Bien, está bien, diré ♪
♪ Fui y la acosé ♪
♪ Y no lo hago Realmente no te culpo porque, maldita sea, la cintura ♪
♪ Las caderas, la cara, esto es incómodo ♪
¡Vamos!
♪ ¿Estás enamorado como nosotros? ♪
♪ Si yo fuera tú, probablemente me la quedaría ♪
♪ Me dan ganas de pegarle cuando la veo ♪
Wow, se movió bastante rápido.
Estoy feliz por ella. Esa señora es linda.
♪ Con tu camiseta vintage... ♪
Oye. Ella está en uno esta noche.
Bueno, saludos a Sophie.
- Oh, vaya. Ella es... - ¡Oye! ¡Dharma!
- ¿Ese es Miguel? - ¿Qué mierda estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? - Vaya.
- Hermano, ¿cuál es tu puto problema? - ¡Esa es mi esposa!
¿Dijo esposa?
Tengo la sensación de que esto no va a funcionar.
¡Ay dios mío!
¡Sophie!
Espera, chicos.
- ¡Oh, mierda! - Perdóneme. ¡Sophie!
- Ven aquí. - ¡Cuidado!
Ven aquí, ven aquí.
- Vamos. - Sí, no puedo ver esto.
Vamos. Bueno. Sí.
- Oh Dios. - Nada que ver.
- ¿Por qué estamos buscando? Gracias. - Oh, mierda.
- Creo que necesito irme a casa. - Vamos.
Vamos. No mierda
De acuerdo, vamos.
Oh Dios.
Así que no sé,
creo que eso es lo que el universo estaba tratando de decirme.
¿Qué? ¿Que soy yo?
No, que fue alguien a quien alejé demasiado rápido.
O alguien con quien, ya sabes, lo arruiné.
- Entonces, obviamente, pensé en ti. - Mm. Bueno, me siento halagado.
Y luego Dana dijo:
"Bueno, es alguien que me conoce de alguna manera".
Así que pensé que porque escribimos el libro juntos...
- Hmm. - Pero luego fuiste y lo echaste a perder con
- todo el asunto de papá, así que... - Bueno, ya sabes,
tenía el cuerpo para eso,
así que pensé que podría continuar.
Aunque déjame preguntarte algo. ¿Con quién saliste...
- después de Dana? - Bueno, besé a Lara.
No, Lara no.
- ¿Tasha? - Sí, Tasha.
Tom, no nos gusta Tasha, ¿recuerdas?
- ¡Sí! ¿Por qué? - Bueno, quiero decir...
porque ella rompió conmigo
- cuando yo estaba... - Eso es lo que... Sí.
Ya sabes, empezando a tener éxito.
Sí, ella no podía manejar el hecho de
que te estabas convirtiendo en un podcaster famoso.
- Yo recuerdo eso. - Cierto,
fue muy intimidante.
- Es intimidante. - Aparentemente.
Sí, me engañó
por completo después de estar juntos durante años.
Ella es una idiota.
Gracias. Esa es la reacción que me gustaría.
Aquí, ten esto.
Y estos. Gracias.
Ya sabes que hacer.
- Aquí vamos de nuevo. - Ventilación tres.
No no no no.
no corras no corras Te entendí.
Te entendí. Mira este.
Ay dios mío. Hola.
Mira lo linda que es esta cosita.
No puedo creer que haya podido...
¿Qué? ¿Estabas ahí?
correr en esa cosa.
- Hola. - Mira eso.
No sé cómo te levantaste ahí dentro,
pero te atrapamos. - Hola.
¿Le damos leche? ¿O eso es sólo en las películas?
Bueno, tal vez deberíamos llevarlo a un refugio
o algo así.
Estoy seguro de que esa cosa será adoptada de inmediato.
Hola. ¿Quieres empezar tu nueva vida?
¿Tú?
- Le gustas. - ¿En realidad?
Sí, es difícil no hacerlo.
Hola, pequeña.
- Es tan lindo. - Es lindo.
¿Estabas viviendo ahí arriba?
no puedo creerlo no puedo creerlo
- Dos minutos. - ¿Qué?
Solo ve adentro.
No se puede confiar en ti.
Empezaron a hablar conmigo primero, ¿de acuerdo?
Eso es...
eso es porque querían estar en tu programa, imbécil.
Me di cuenta de eso después de besarlos, ¿de acuerdo? Mejor tarde que nunca.
Estuvieron coqueteando conmigo toda la noche
y los aparté por tu culpa.
Ya hay tanto maldito drama, es...
Lo sé, lo sé.
Algo me pasa cuando estoy cerca de ellos.
Lo sé.
Lo sé porque...
a mí también me gustan.
Eso es.
Vamos.
Um, hola...
- Lo siento. - Bueno.
Te llamaré mañana
después de que se me pase la resaca para disculparme de nuevo, ¿de acuerdo?
Bueno. Estas mojada. Vamos.
Cuida tu paso.
Bueno.
Hola.
Oye.
Ve a buscarlos, Núñez.
- ¿Qué? - Sí.
- No si.
- Sí, mira... - Detente. Entrar en el coche.
Te gustan.
Solo, creo que necesito estar solo por un minuto.
- Bueno. - Todo bien.
¡Guau!
Está bien, estoy mayormente seco.
¿Puedes asegurarte de que llegue bien a casa?
- Sí, seguro. - Ay.
Yo mantendría las ventanillas bajadas si fuera tú.
- La tengo. - Dios, todavía me duelen las tetas.
Oh, mierda.
Espera...
- Te amo. - También te amo.
Muchas gracias.
Hola.
- Me debes esa margarita. - Lo siento mucho.
Eso fue increíblemente poco profesional de mi parte.
Mi ex besó a dos personas que no debería haber besado
y luego cayó en la piscina.
Honestamente, es el tipo de caos sáfico por el que vivo.
Vaya.
Bueno, muchas gracias por entender.
Quiero decir, desordenado
es mucho mejor en mi opinión.
- Sí. - Muchas gracias por esta noche.
- Por supuesto. - Fue increíble.
- Que tengas una buena noche. - Tú también.
Sexy cazuela italiana de mierda.
- ¿Carrie? - ¿Sí?
- Estamos listos. - Viniendo.
Tengo que dejar Wordle, arruina mi autoestima.
Échale un vistazo.
- ¿Eh? - Mirarás eso.
- El horno estaba demasiado caliente. - Ella es una belleza.
- ¿Ella tiene razón? - Sí.
La hice para ti. Para nosotros.
Pero, ya sabes, para ti.
Has sido muy bueno conmigo, así que gracias.
Gracias.
¿Qué dices si traes algunos cuchillos
y cortamos a este bebé? - Sí.
Justo ahí, al lado de la nevera.
Dios, huele delicioso, Finley.
- ¿Estás esperando a alguien? - No.
Hmmm. Lo conseguiré.
¿Por qué no nos pones en la mesa del comedor
para que podamos tener una cena de adultos, como adultos respetables?
Lo tienes, osito amoroso.
- Hola. - Oye.
- Sí, olvidaste tu bolsa de bolos. - En realidad, no lo hice, yo, eh...
renuncié.
Sí. Um...
En realidad, necesitaba una excusa para venir.
¿Para qué?
Me gustas.
Espera, ¿podrías, eh,
decir eso de nuevo?
Sí, puedo.
Realmente me gustas, Carrie.
Y lo siento. Supongo que no estoy
acostumbrado a que me persigan o algo así.
No sé.
¿Perseguido? Es divertido porque sabes que no corro.
Sí, pero sabes a lo que me refiero.
De hecho sí lo hago.
- Bueno. - Uh... escucha, el niño hizo una lasaña.
- ¿Oh sí? - Se ve bastante increíble. ¿Tienes hambre?
- Estoy hambriento. - Bueno, adelante.
- ¿Es esto como una casa sin zapatos? - Lo entendiste.
- Casa sin zapatos, está bien. - Quítatelos.
¡Oye!
- Oye. - Regresaste temprano.
- Sí. - Bueno, ¿cómo te fue? ¿Lo has hecho?
Sí, lo hicimos. Um...
Él rompió conmigo. Así que...
Ven aquí. Ven aquí.
Oh bebé. Miel.
Sí.
- Esto apesta. - A la mierda con él.
Él no te merece.
¿Bueno?
Te entendí.
Oh
, ¿estás siendo un chico malo, malo, malo, malo?
Hola.
Tendremos que ponernos de acuerdo en un nombre.
¿Piddle Junior? No.
¿Piddles Dos?
¿Eres el elegido? Creo que eres.
Creo que eres.
Guau, haces una mesa hermosa, chico.
- Impresionante. Oh gracias. - Sí.
- Por supuesto, disfruta. - Sí, siéntete libre de quedarte.
Oh, no. Por favor. De nada.
Tomaré un trozo de pan de ajo.
- Lo siento por eso. - Todo bien.
- Es una niña linda. - Ella es dulce.
Sí, habla demasiado pero...
Sí, le dije que se callara en la bolera.
- ¿Acaso tú? - Un poquito.
- Bueno. - Ven aquí.
- ¿A mí? - Sí, ven aquí.
- Eso va a funcionar. - Sí, para mí también.
Vale la pena la espera, te lo aseguro.
- Salud. - Salud.
- A nuevos comienzos. - Sí.
Besame.
¡Oh, Dios mío, puedo oírte!
Oh...
_
Oh, mierda.
Todo bien. Ella está pensando en eso. Guau.
Bueno.
Hola.
- Me gusta tu ropa. - Me gusta el tuyo también.
No puedo hacer nada que sea demasiado real en este momento.
Bueno.
Acabo de salir de algo serio y, um...
lo entiendo.
- Tengo mi propia situación en casa. - Vaya.
¿Cuál es tu situación?
Solo una cosa rara a largo plazo
con mi novia de la secundaria.
- Está bien, así que no estás soltero. - No yo soy.
Estoy totalmente soltera,
pero la mierda con Brie es... larga y complicada.
- Mmm. - Pero esto no tiene que ser.
Desordenado es bueno a veces.
Puedo hacer desordenado.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - ... para www.addic7ed.com ...