FANTASTIC PRESENTA
puede ir a estas personas esta noche
si saben cuándo el precio es correcto.
Y ahora, aquí está lo último: ¡un automóvil de tres ruedas!
Es el Dale,
un concepto completamente nuevo en diseño automotriz,
un chasis de tres ruedas con una
carrocería Rosen resistente al plástico de alto impacto , velocidad máxima de 85 millas por hora.
Para comodidad y economía, es el Dale
de Twentieth Century Motor Car Corporation.
... una promotora grosera
llamada Elizabeth Carmichael.
Ella es la presidenta y principal impulsora del Valle.
El milagro está en el kilometraje,
una promesa de 70 por galón precioso.
Hemos tomado un concepto total
lo integró y construyó un medio de transporte completamente nuevo.
La Sra. Carmichael no es pesimista.
¿Crees que podrás enfrentarte a GM?
Vamos a azotar a GM.
Hace un par de noches, en el programa de televisión
The Price is Right,
el gran premio fue un automóvil Dale de tres ruedas.
Ese programa vergonzoso fue grabado hace varios meses
cuando el Valle estaba recibiendo montones de publicidad.
¿Pero es el Dale todo lo que se ha dicho que es?
Ahora los funcionarios estatales nos dicen
que las huellas digitales de la Sra. Carmichael
coinciden con las de un estafador notorio.
La Sra. Elizabeth Carmichael
es en realidad el Sr. Jerry Dean Michael.
Y la vida secreta de Jerry Michael
es materia de novelas de aventuras tremendamente imaginativas.
Hay mucho que decir sobre mi padre. Yo ...
¿Cuánto tiempo tienes?
Vivió como hombre durante mucho tiempo,
pero eso no significa que no fuera trans.
Mi padre fue mi héroe.
Te diré que.
Había tanto manto y puñal en marcha.
Fue una vida difícil. Eso es todo.
La primera pieza de literatura que recuerdo que me conmovió
fue en el ... tercer grado, tal vez,
un maestro leyendo una cosita.
Era la historia de una araña que saltó desde el alféizar de una ventana
y no pudo llegar al lado
donde estaba tratando de ensartar su red,
luego volvió a subir y saltó de nuevo.
volvió a subir y saltó de nuevo.
Y la moraleja de la historia es que si primero no tienes éxito,
inténtalo y vuelve a intentarlo.
Eso es lo primero que recuerdo haberme
impresionado en la literatura.
Es muy difícil de explicarle a la gente
porque Liz es como dos personas para mí.
La primera parte de la transición
fue simplemente llamar a papá "Jerry".
Y tomó varios años, pero finalmente Jerry se
convirtió en la tía Jerry, luego en la tía Liz y luego en la madre.
Este es un curso de probablemente más de tres años.
Entonces, a partir de ese momento,
mi padre, Jerry Dean Michael, se
convirtió en mi madre, Elizabeth Geraldine Carmichael.
Jerry Dean Michael nació como un granjero,
pero era demasiado inteligente para su propio bien.
Nací en una granja de tierra, muy pobre.
De vez en cuando podía ir al cine.
Aquí vi gente conduciendo coches lujosos
y viviendo en edificios elegantes.
Y en algún lugar de unos 15 años,
me di cuenta de que había una mejor manera de vivir
que en una granja de tierra.
Era una casa de ladrillos.
Probablemente uno de los más agradables.
Es posible que tres o cuatro autos nos hayan pasado
todo el tiempo que estuvimos caminando diez millas.
Él dijo: "Oh, simplemente tenemos mala suerte".
Cuando Jerry era joven,
tuvo un par de matrimonios antes de conocer a mi madre,
y siempre estaba saliendo en busca de aventuras,
ya fueran negocios o simplemente travesuras en general.
Jerry Dean Michael.
1946 a 1958.
Kenneth Paul Wolf advirtió que él es un amigo
del sujeto, Jerry Dean Michael,
ya que ambos crecieron juntos en Jasonville, Indiana.
Wolf informó que en 1946 se alistó en el ejército
y se puso en contacto con Jerry Dean Michael.
Wolf informó que él y el sujeto
fueron enviados al extranjero a Alemania.
El problema ahora es la paz futura.
Ese es tu trabajo en Alemania.
La próxima vez que tuvo ocasión de ver el tema
fue en 1948.
En ese momento, el sujeto estaba casado
con una chica alemana de nombre Marga.
Marga informó que se casó con Jerry Dean Michael
durante su servicio militar en Alemania
y que tiene dos hijos con él.
Jerry Dean Michael fue acusado
de deserción de su esposa, Marga, y sus hijos
con una suma penal de 1.000 dólares.
El sujeto se declaró culpable,
recibiendo de uno a tres años en el Reformatorio de Indiana
más los costos judiciales a cargo de Marga
y la madre del sujeto.
La sentencia fue suspendida y el sujeto fue puesto
en libertad bajo su propia palabra.
Jerry Dean Michael se casó con Juanita Haseman en 1954
y su padre pagó el anticipo
de su primer apartamento.
- El sujeto parecía ser un conversador suave
y vendía máquinas de tejer que construyó con la promesa de
que lo haría con los productos que el cliente produjera.
El número al que intentas llegar.
ha sido desconectado.
Juanita Haseman informó que ella y el sujeto
cambiaron de residencia veintiuna veces
en los tres años de su matrimonio
y que residían en los estados de Nueva York,
California, Texas, Luisiana, Indiana y Florida.
El padre de Juanita describió el tema como "nada bueno,
siempre intentando algún medio poco ético
de atajar al éxito".
En la primavera de 1956,
Juanita finalmente se cansó de este matrimonio
y dejó el tema.
Juanita tuvo dos hijos de Jerry Dean Michael,
pero nunca ha visto al menor.
El sujeto Jerry Dean Michael operaba un pequeño periódico
en una tienda de comestibles local.
El sujeto no gozó de muy buena reputación
en la comunidad.
El periódico no había tenido éxito
y no se continuó con el periódico después de que el tema
abandonó el pequeño pueblo de Elnora.
El sujeto cambiaba de residencia con frecuencia,
comentando que era más económico que pagar el alquiler.
Jerry Dean Michael trabajó para United Vacuum Cleaners en 1957.
El sujeto era un excelente vendedor
y tenía un buen conocimiento mecánico
de aspiradoras y máquinas de coser.
El sujeto fue despedido,
ya que se estaba embolsando los pagos iniciales realizados por los clientes.
Jerry Dean Michael se consideraba un soldado de fortuna, y
divulgó que iba a Cuba
para unirse a los revolucionarios.
y expresó otras ideas que fueron consideradas locas
por cualquiera que las oyera.
Jerry Dean Michael le dijo una vez a un conocido
que transportaba armas para distribuirlas
entre las tropas de Castro,
y que Batista lo encarceló en Cuba
y lo liberaron las fuerzas revolucionarias de Castro.
El sujeto dijo que regresó a los Estados Unidos
en un barco pesquero
y nadó a tierra en Bakers Hollow, Florida.
La Sra. Betty Sweet declaró que conoció a Jerry Dean Michael
en Linton, Indiana, durante la primavera de 1958,
y después de conocerse durante aproximadamente cuatro semanas, se
casó con el sujeto
y , a partir de entonces, vivió con él durante un período de dos meses,
tiempo durante el cual concibió. un niño.
Ella relató que el sujeto estaba continuamente involucrado
en problemas con las fuerzas del orden
y, por lo tanto, se separó de él
en agosto de 1958.
Dijo que nació la niña, una niña,
y que el sujeto nunca la ha visto.
Vivian conoció a Jerry cuando tenía 16 años
en Pam's, donde trabajaba.
Y probablemente ella coqueteó con él,
para ser honesto, ya sabes.
Ella, eh, tenía ingenio sobre ella, y era muy inteligente.
Ella podría convencerte de cosas ...
... si realmente quisiera.
Ella era hermosa. Ella era una mujer realmente bonita.
Los chicos siempre la miraban, ya sabes, incluido Jerry.
Él era, para mí, un anciano
porque tengo 14 años.
y se interesó por mi hermana,
lo que no me gustó
porque es mi amigo con el que se está metiendo.
Y eso cambió más tarde.
Jerry era muy suave, supongo.
Tranquilo, siempre sonriente.
Uh, quiero decir, hablas con él unos minutos
y , de repente, tienes un amigo.
Vivian es mayor que yo, pero nosotros teníamos la misma edad.
Estuvimos solo un año de diferencia, aproximadamente.
Y tramamos y tramamos cosas,
y estábamos muy unidos.
Recuerdo el día en que ella y Jerry se fueron.
Y eso me molestó, realmente me molestó.
Vino a mí y me dijo:
"Richard, te voy a decir algo".
Ella dice: "Amo a Jerry ...
y me iré con él ".
Y dije:" Está bien. ¿Qué está pasando? ”
Ella dice:“ Bueno, nos vamos a casar.
Nos vamos a California.
Tienes que prometerme, Richard,
que no puedes decírselo a mamá y papá ".
Dije:" Oh. ¿Estás segura? ”
Ella dice:“ Estaré bien ”.
Ella dice:“ Él me ama. Nos vamos. "
Bien, estoy llorando.
Obtiene hacia la tarde en la noche, y mi padre llega a casa.
Loca de Él.
Él me levanta de la cama, y le dice: '¿Dónde está ella?'
Él dijo," es ¿Ella anda con ese chico? ”
Dije:“ No lo sé. ”
Dije:“ No la he visto desde la escuela ”.
Y estoy tratando de mentir lo mejor que puedo.
En pocas palabras, ella se fue, y yo ... no podía creerlo.
Fue ... estaba destrozado.
Y mi papá era abusivo, era malo.
Jerry le ofreció a Vivian una salida.
Quiero decir, uh ...
hombre, ella puede irse
y comenzar su propia vida real, ya sabes, y lo hizo.
Se complementaron entre sí.
Había algo en su psique en lo
que ambos hicieron clic, y lo hicieron.
Sabían lo que pensaban los demás.
Un año después, mi hermana Vivian dijo que estaba embarazada.
Ella dijo: "No sé qué hacer".
Y mamá dijo: "Bueno, hay una casa al lado.
¿Por qué no vienes a ver si puedo conseguir esa casa
y tú puedes estar aquí para que nazca el bebé?"
Así que se mudaron allí.
Jerry tenía una personalidad carismática y muy entrañable.
Cuando Jerry hizo un amigo, fueron amigos de por vida.
Lo seguí como un cachorro ...
... porque era genial.
Hicimos muchas ...
Supongo que las llamarías cosas ilegales.
En ese momento, era solo una aventura.
Aprendí cosas de Jerry.
Aprendí a crear cualquier tipo de identidad.
No solía ser difícil cambiar su identificación.
Quitas ciertos emblemas
de diferentes cosas.
Puedes plastificarlo si quieres.
En ese entonces, no teníamos equipo elegante.
¿Pero sabes que? Funcionó.
Ahora es un graduado de la Universidad de Yale.
Tienes licencia de piloto. Eres piloto a tiempo completo.
Había conseguido ese nuevo escritor de cheques.
Puede poner cualquier cantidad y simplemente golpearlo,
y lo graba, lo hace parecer real.
Y luego solo una firma, y ​​luego tienes la identificación de
que eres un empleado de esa empresa.
Siempre había conseguido dinero, y era dinero fácil,
y, eh, como ...
Y pensé, "Hombre.
No hay nada mejor que esto.
Dieciséis años ..."
... Lincoln y vivir bien.
Siempre me decía: "Es mucho más fácil
sacar 75.000 de alguien
que conseguir un billete de veinte dólares.
La gente que piensa en billetes de veinte dólares se lo gana.
Y algunas de estas otras personas no." "
Y él dijo: "Quieren regalarlo
y yo"
Nos metimos en problemas por eso.
Nos habían arrestado y estábamos en la sala del tribunal.
Y se inclina hacia mí y dice:
"¿Esto llegó a los periódicos?"
Y dije: "Sí. Lo hizo".
Él dice, eh, "¿Primera página?"
Y dije: "No, no.
Un pequeño comentario aquí en la última página o lo que sea".
Él dice: "Consígueme una copia de eso".
Dije: "Está bien".
Parecía complacerlo.
Le dije: "¿Te preocupa ir a la cárcel durante mucho tiempo?"
Y él dice: "No te preocupes por eso.
Todo está bien".
Y tenía miedo de ir a la cárcel con él.
Intentaron identificar quiénes eran todas las demás personas.
Y no quiso abrir la boca.
Siempre me protegió.
Él te protegerá hasta el amargo final.
Y soportará el calor porque dice:
"Puedo soportar el calor".
Era esa pequeña sonrisa de gato,
y sabía que él estaba a cargo.
Ese juez no estaba a cargo.
Ese fiscal de allí no estaba a cargo.
Jerry lo estaba. Esa era su sala de audiencias.
Esto no fue un desafío para él porque estas personas
no estaban en su nivel intelectual.
Se estaba divirtiendo.
Y cuando me guiñaba un ojo, lo sabía.
Le dije: "Hijo de puta, lo tiene.
Tiene confianza".
De hecho, creo que salió de eso.
Entonces él ... Él es solo Jerry, ya sabes.
¿Qué puedo decir? Él era genial.
Antes de que yo naciera,
Jerry era dueño de un periódico,
un periódico muy pequeño.
Mi padre me dijo que fue idea de su socio
empezar a ganar dinero falso.
Jerry dijo que el dinero nunca se vio bien,
y que fue idea de Vivian
manchar el papel con café y té,
y lo hizo parecer muy realista.
Desde el 9 de febrero de 1961 hasta el 15 de mayo de 1961,
Jerry Dean Michael fotografió e imprimió
una serie de billetes falsos de la Reserva Federal
en denominaciones de cinco, diez y veinte dólares.
El sujeto utilizó el negocio ficticio
de Los Angeles Distributing Company
como fachada para sus actividades de falsificación.
ubicado encima de Monarch Frozen Food Company de David Eisner.
Una vez que Jerry Dean Michael imprimió las notas falsas,
se las entregó a Eisner, quien, a su vez, las
pasó en el área del oeste de Los Ángeles
con la ayuda de Ralph Wheeler,
un empleado de Eisner.
La novia de Wheeler, Elizabeth Harper Colton,
también ayudó a Wheeler a pasar algunas de las notas.
La primera ruptura en el caso se produjo
cuando ciertos billetes de la Reserva Federal
se rastrearon hasta el acusado David Eisner.
Jerry Dean Michael fue detenido
por agentes del Servicio Secreto el 4 de agosto de 1961
en su casa de Granada Hills.
Jerry Dean Michael, descrito como
un criminal muy inteligente y astuto,
se negó a cooperar con los agentes del Servicio Secreto.
El 30 de agosto de 1961, el gran jurado federal emitió
una acusación formal que acusaba a Jerry Dean Michael
de conspiración y posesión de moneda falsa.
El 18 de septiembre de 1961, el sujeto no compareció
ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Los Ángeles
para la lectura de cargos y la declaración de acusación.
El
mismo día se emitió una orden de arresto contra el sujeto .
Una búsqueda en la casa de Jerry Dean Michael
reveló una gran cantidad de libros de la biblioteca que
tratan de varias fases del derecho penal.
El sujeto tenía la intención de seguir una carrera criminal
y probablemente no sería fácil de localizar.
Mis padres, fueron puestos en libertad bajo fianza y huyeron.
Creo que Vivian estaba embarazada en ese momento de mí.
Eso fue lo que inició la carrera por su vida o por su libertad.
El FBI estaba persiguiendo activamente a Jerry y Vivian
por la falsificación.
Y era solo parte de la vida.
Cuando
éramos niños, rara vez vivíamos en un lugar durante más de dos meses.
Siempre existía el temor de que los encontraran.
Crecí en todo Estados Unidos,
desde California hasta Florida,
tan alto como Chicago, Illinois, y, bueno,
en la punta de Florida fue lo más lejos que fuimos al sur.
Pero por lo general, nos quedamos en el Sun Belt, así
lo llamaba mi padre.
Todos teníamos apellidos inventados.
Miras recortes de periódicos viejos sobre muertes,
preferiblemente muertes de niños.
Luego escribe a la Oficina de Estadísticas Vitales.
Obtienes el certificado de nacimiento de ese niño muerto.
Esa es ahora tu identificación.
No asistimos a la escuela, así que no habría ningún rastro de documentos.
Vivian enseñó nuestras letras
y nuestro padre, Jerry, nos enseñó a escribir.
Podríamos haber tenido una familia extraña,
pero éramos una familia muy unida.
Mi hermano Brian fue muy precoz.
¿Es esa la forma agradable de decir "un mocoso horrible"?
Siempre, como mi padre, huyendo en busca de aventuras.
Mi hermana Wendy era la tranquila,
nunca causó ningún problema,
solo trató de permanecer invisible.
Y luego mi hermana Shawn era la princesa de la familia.
Creo que es porque llegó
en un mejor momento de su vida.
Y luego está mi hermano menor, Michael.
Oh, era un puñado de niño.
Disfruté estar en la carretera.
Nosotros ... yo pude ver cosas que sé, ya sabes,
mucha gente nunca llega a ver en su vida.
Nos detuvimos en todo tipo de lugares,
como puestos comerciales y paradas de camiones,
y tengo esos recuerdos, ¿sabes?
Había un periódico llamado Free Press.
Colocarían anuncios codificados.
Y habría palabras.
"El caballo rojo todavía está disponible".
O, "Si todavía estás interesado en el Impala, llama a Ted".
Así es como encontrarían gente.
Durante mucho tiempo, nunca entendí
cómo nos encontrarían los miembros de la familia extendida.
Nos mudábamos cada dos semanas
o no teníamos una dirección.
Lo siguiente que sabes es que
hay un pariente que se encuentra contigo en un parque estatal.
Es porque alguien había colocado un anuncio
y esa fue la respuesta.
Flotaron dentro y fuera.
Estarían aquí y luego no lo harían.
El FBI o alguien siempre volvía
y quería información sobre ellos.
Una de las señales ...
... si alguien había intervenido en tu teléfono, lo
que significa escuchar conversaciones privadas,
fue que escuchaste este clic inusual en el otro extremo.
En mi casa, cuando escuchaste ese clic,
significa que te encontraron.
Y al caer la noche, nos metimos en el coche
y nos fuimos a otra ciudad.
Para ti, despertar y hacer que tu madre prepare el desayuno
y tu padre se vaya a trabajar
puede ser algo normal.
Para mí, una cosa normal era simplemente acostumbrarme a una casa
y finalmente hacer amigos,
y luego escabullirme en medio de la noche,
los niños amontonándose en el auto y terminando
durmiendo en el auto al costado de la carretera,
10 horas después, en otro estado.
Esa era la vida normal.
Él tenía a esos niños tan bien entrenados
que si había un conflicto, algo sucedía,
debían dejar lo que tenían de inmediato.
Si estaban montando su bicicleta,
déjela en la calle.
Deja todo.
La policía podría estar llamando a la casa de al lado ...
... y nos iríamos antes de que ellos llegaran a la nuestra.
Se acaba de ir.
Una de las veces que nos perseguían,
estábamos en Indiana.
Esta es la mitad de la noche.
Estamos en una pista de tierra que ya no se usa como carretera.
Jerry conducía.
De repente, dijo: "Alguien nos está siguiendo".
Mi hermana y yo estamos girando,
estamos mirando por la ventana trasera.
Un coche nos seguía.
Jerry comenzó a conducir como un loco ...
doblando esquinas sobre dos ruedas,
probablemente a 80 millas por hora en las calles de la ciudad.
Nos escapamos, pero fue una experiencia aterradora.
Al crecer, éramos devastadoramente pobres en basura
o vivíamos cómodamente en casas muy bonitas.
No sé cómo describirlo.
Él haría un negocio de básicamente nada.
El podria.
Cuando era muy joven, mi padre tenía una tienda de mascotas.
Mi padre se especializó en mascotas exóticas.
Mi padre traía algunas de las mascotas a casa
para que no las dejaran en la tienda durante la noche.
No solo tienes una casa llena de niños revoltosos,
tienes monos trepando por las cortinas.
No es de extrañar que mi madre estuviera tan estresada.
Jerry no podía hacer nada a pequeña escala.
Comprar pescado de América del Sur era demasiado caro,
así que decidieron criar sus propios peces.
Dijo que si tenías un pececito que no costaba nada
y se reproducían tan rápido,
entonces solo necesitabas mil acuarios.
Mi padre iba y lanzaba gente
para inundar sus sótanos
y convertir sus sótanos en criaderos de peces tropicales.
Así que tenía un suministro constante de peces tropicales saludables,
cultivados aquí en los Estados Unidos de América.
E hijo de una pistola, hizo dinero.
Recuerdo esta cosa del jacuzzi en casa,
donde diseñaron esta máquina
que parecía una máquina de coser.
Se sentaba en el borde de la bañera
y hacía girar el agua de la bañera.
Y recuerdo estar emocionado, pensando:
"Oh, vamos a ser normales.
Nos quedaremos en casa, todo va a estar bien,
porque se les ocurrió esta gran idea,
y todo va a ser maravilloso".
Y dos meses después, nos escapamos por la puerta trasera
y volvemos a huir.
Y luego recuerdo que un año después, cuando vi
estas máquinas que diseñó mi padre
se anunciaban en la televisión.
Una manera perfecta de relajarse
es con un jacuzzi con hidromasaje.
Realmente me molestó en ese momento, y estaba pensando:
"Podríamos haber sido nosotros si mi padre no fuera un criminal".
Jerry tenía una conexión a través de algunos de los viejos amigos de Detroit.
Jerry llegó a la casa. Trajo a un amigo con él.
Y era concertista de piano.
Y teníamos un piano allí,
y él tocaba ese piano como, Dios mío,
no sabía que ese piano viejo podía sonar tan bien.
Pero tenía un problema con las manos.
Después de jugar durante 30 minutos más o menos, sus manos se congelaban.
Se apoderarían y, y, y todo eso.
E hizo un comentario, algo sobre eso, eh ...
"No son buenos para pianos,
pero podría romper a alguien por la mitad.
Aún funcionan".
- Si. - ¿Si?
Si.
Te voy a decir algo.
Hasta el día de hoy, sigo siendo cauteloso
con lo que digo sobre estas personas.
No juegan juegos, ¿de acuerdo?
No sé cómo decir esto.
No vayas, porque estos tipos te lastimarán.
Jerry me llamó.
Dijo: "Vas a escuchar algunas cosas.
No te preocupes por eso. Estamos bien".
Y ese fue el final de la conversación.
No sabía lo que era.
Pero sigue vivo.
Y la única forma en que podía hacerlo para deshacerse de ellos,
y con suerte deshacerse del FBI
y todos los demás que estaban empezando a entrar ...
bueno, le disparó a su auto, supongo.
Y se fue.
Después de eso, pasó a la clandestinidad por un tiempo.
Me llamaría más tarde.
"No tengo dinero. Necesito algo de efectivo".
Le dije: "Jerry, algún día tendrás que darme algo de dinero
poner en el banco por ti
para que yo no tenga que sacarlo de mi cuenta de ahorros
porque se lo quito a mi familia. "
" Realmente te agradecería, Richard,
que te olvides de eso y Dame algo de dinero.
Vivian estará cerca. "
¿Qué haces? Le debo.
Él evitó que fuera a la cárcel. Él me hizo un ...
Él me protegió. Yo le debo. A
mi esposa no le gustó eso.
Cuando Vivian ...
Cada vez que venía y se iba,
no cambiaba nada.
Ella era mi hermana y yo haría cualquier cosa por ella.
En todo ese tiempo, pensarías
que se cansarían de todo esto.
Porque yo me sentaba allí, y yo la conduciría
a Cincinnati esa vez en medio de la noche, a las
tres de la mañana, y tengo que estar en el trabajo,
ya sabes, como a las cinco o seis de la mañana,
así que tengo que volver a casa.
Y voy allí y digo: "Sabes"
, dije, "Esto es realmente malo".
Dije: "¿Qué van a hacer ustedes uno de estos días?
¿Alguna vez volverán a una vida normal y todo eso?"
Y ella dijo: "No". Ella dijo: "Esto es normal.
Esta es una vida normal".
En este día en particular,
mi padre, Jerry, me llevó a dar un paseo en automóvil
y nos quedamos atrapados en el tráfico.
El tráfico se detuvo
porque había un desfile de Navidad.
Mi padre me dijo que Santa
no existía y yo estaba devastada.
Y creo que para animarme, dijo:
"¿Te gustaría que fuera tu mami?"
Y estaba emocionado por eso.
Vivian no era una madre feliz.
Creo
que sucedieron demasiadas cosas malas en su vida justo en el momento en que nací
que en algún lugar de su mente podría haberme culpado por ello.
Así que tener a mi papá como mamá fue algo maravilloso para mí.
Pensé que mi papá lo estaba haciendo por mí.
No me di cuenta de que mi papá no estaba contento de ser hombre.
Cuando mi padre, Jerry, le dijo a mi madre, Vivian,
que quería ser mujer,
eso llevó a la primera separación.
Querida Vivian,
No sé cuándo ni cómo comenzó mi problema.
Algunas autoridades creen que
hay un desequilibrio cromosómico en las personas
y otras dicen que el condicionamiento ambiental,
mientras que otras ... sienten que es una desinformación glandular.
Cualquiera sea la causa,
ha habido señales en el camino
desde que tengo memoria
que indicaban que no era lo que podría haber sido
en el departamento de sexo.
Y eso no fue porque no lo intenté.
Supongo que no estoy seguro de tener algún tipo de ...
... jodido juvenil suelto.
Ya no soy un hombre,
al menos no en el sentido sexual,
si es que alguna vez lo fui.
Mientras te conocía,
descubrí que eras verdaderamente digno de un amor profundo.
y un respeto y una admiración duraderos.
Incluso con los irritantes, las discusiones,
las recriminaciones y las palabras duras,
el amor ha continuado más fuerte que nunca.
A medida que envejezco, y espero que sea más sabio,
me he dado cuenta de que el amor es muy importante.
La pasión se ha ido.
Como el océano, el viento y las olas han amainado
y dejado una superficie plácida,
pero la corriente subyacente
continúa fuerte, estable y eterna.
Por divertido que parezca,
caminaría por el fuego para ti y los niños.
Daría mi comida, mi ropa y mi cama,
y sí, incluso mi vida.
Mi hermana, Vivian, me llamó y me dijo:
"Vamos a pasar.
Y no quiero que se sorprenda o se sorprenda,
pero están cambiando muchas cosas. Mucho. "
Ella dijo, um ...
" Jerry se está cambiando ".
Cuando se detuvieron y Jerry se bajó,
parecía un hombre vestido de travestido,
y pensé:" Está bien, bueno, guau ".
" Todo un cambio. Tenía razón ".
Así que salí al garaje
y le dije:" Jerry, creo que sé
por qué quieres convertirte en Elizabeth.
Porque puedes esconderte ".
Y él dijo:" No ". Él dijo:" Eso no es todo ".
Él dijo:" Siempre he tenido la sensación de que, um,
no pertenecía a este cuerpo, y ... .
Solo pensé que, eh, debería ser una mujer. "
Lo sé"
Solía ​​ir detrás de los arbustos con mis dos primas
y ponerme sus vestidos con ellas.
Cuando tenía 18 años en Alemania, solía ir a las tabernas fuera de la ciudad
y regresar caminando sin pantalones.
Se sintió bien. El viento me hizo sentir como si estuviera usando un vestido.
Y él dice: "Liz es un buen nombre".
Porque él ... Le gustaba Elizabeth Taylor.
Pensó que Elizabeth Taylor era el epítome de la mujer.
Tenía joyas, amigos
y poder.
Y le gustaron todas esas cosas.
Y de ahí viene eso, hasta donde yo sé.
En décadas anteriores,
a menudo era más difícil hacer la transición cuando era joven.
Así que no era raro que las
personas que tenían sentimientos transgénero
no poder averiguar cómo hacer lo que querían hacer
hasta que fueran mayores.
¿Cómo encontraste a alguien
que quisiera administrarte hormonas
o realizarte una cirugía?
Ese no fue un proceso muy conocido.
Como, ¿cómo, realmente, haces esto?
Así que no me sorprende en absoluto que Liz Carmichael
no supiera cómo hacer la transición
hasta que cumplió 40 años.
No hubo ... "Papá desapareció
y , de repente, Liz estaba allí". No fue eso.
Fue una verdadera transición con la que todos estábamos familiarizados
y de la que todos formamos parte.
Mi padre se encerraba en el dormitorio
y se le oía hablar. - Juego al tenis con mi derecha ...
Estaba hablando por su grabadora,
practicando ser mujer.
Posiblemente, lo había intentado cuando era más joven ...
Debido a que no había todo este dinero
para ir a cirujanos especializados y demás
para comenzar la transición,
mi padre estaba
haciendo la transición por sí mismo , aplicándose sus propias inyecciones de hormonas.
Al criar peces, aprendes
que si pones ciertas hormonas en el agua,
harían que los peces desoven.
Entonces Jerry obtendría hormonas a través de veterinarios.
Había muchas barreras para acceder a
servicios médicos relacionados con la transición antes de la década de 1990.
Si tuvieras hijos, es posible que te digan:
"Oh, ya sabes, ya eres padre,
y no podemos hacerle eso a los niños ".
Si estabas casado, es posible que requieran que te
divorcies antes de que puedas hacer la transición.
Vivian fue una gran defensora.
Vivian le enseñó a Jerry a maquillarse, a
Jerry a vestirse .
Cuando Jerry intentaba por primera vez vestirse como mujer
y salir en público, iban a un club nocturno
como amigos o cuñadas.
Y tienes que admirar a Vivian por hacer eso.
Puede ser difícil para que una persona trans
reproduzca visualmente
cómo se ven las versiones cisgénero de la masculinidad y la feminidad
después de que estás en la edad adulta.
Es posible que seas más perceptible visualmente como trans, lo
que podría tener consecuencias
para saber cómo puede mantenerse a sí mismo
y qué tan seguro está en público.
Recuerdo ir de compras y estar un poco nerviosa,
y esto fue ... Eran pruebas ...
Y deliberadamente caminar y decir "Mami, mami",
para que la gente no pensara que era ...
Algo estaba sospechoso.
"¡Mami, Brian me está pegando! ¡
Haz que Brian se detenga! ¡Mami, mami!"
Ya sabes, y hacerlo a propósito
y ... ayudó, y también nos ayudó a nosotros,
llamándola "mami".
Dije: "Bueno, eh, ¿cómo se sienten los niños al respecto?"
Y dijeron: "Ahora tenemos dos mamás.
Tenemos dos mamás".
Él dice: "Y las mamás son las mejores".
Y eso' s lo que dijo. ¿No es agradable?
Y todos estábamos bien con eso
porque ella era una gran madre.
Ella se adelantó a su tiempo
, porque sabía que el dolor si alguien estaba en un restaurante
y le dijo algo a ella, haciendo un comentario sarcástico o una broma,
se levantaba y repasar, y ella decía:
"Eres muy rudo."
No fue cruel. "Eres una persona muy grosera".
Y ella era lo suficientemente grande, probablemente, para intimidarlos.
Pero así era Liz.
Liz vino a mi casa para quedarse con Vivian y los niños.
Había un caballero en la casa
que estaba mirando a Liz.
Y mantuvieron una pequeña conversación coqueta,
y ella respondió de inmediato
porque la calentó.
Le dije: "¿Sabes qué? Eres increíble".
Y eso es lo que le dije. Verdaderamente asombroso.
Una vez que acepté el hecho de que ella era una mujer ...
empezó a tener sentido.
Tener una persona transgénero en nuestra familia,
uh, definitivamente cambió mi punto de vista y demás
porque se volvió aceptable para mí,
porque ahora los entendía.
Ahora entendí por experiencia personal
lo que sucedió aquí.
Y aquí estaba mi macho de seis pies,
y ahora mi mujer de seis pies ... ... femenina.
Si. Yo lo entiendo. Lo entiendo.
Ella es familia.
Si no está siendo la persona
que cree que es,
no suele seguir ese tipo de camino de vida normativo.
Si siente resentimiento porque la sociedad está organizada
de una manera que no es realmente buena para usted como persona,
si siente que interactuar con personas e instituciones
y el público y el gobierno,
um, es algo que,
en cada paso , invalida quién eres como persona,
tal vez estés resentido por eso,
y tal vez tú, ya sabes, te involucres en
un comportamiento más llamado, ya sabes, "antisocial" a
partir de esos sentimientos no resueltos
que se basan en tu, tu transidad.
Me he acercado a muchas firmas,
pidiéndoles cualquier tipo de trabajo que tuvieran que ofrecer
durante un período de ocho meses.
La misma respuesta,
"No podemos contratar a nadie de su calibre.
No queremos que ninguna de tus personas trabaje para nosotros ".
Entonces, ¿qué más se suponía que debía hacer cuando tienes hambre?
Si estás viviendo en algún tipo de rol de género no normativo,
ya sabes, públicamente,
el empleo la discriminación, la discriminación en la vivienda,
el tipo de violencia policial que se dirige contra ti,
la criminalización de tu vida,
la psiquiatrización de tu vida,
uh, te pone en una posición muy vulnerable
y marginal,
donde a veces, como, tus únicas opciones Entonces, uh,
son criminales porque, ya sabes, quieres comer,
sabes, necesitas un lugar para dormir,
y ¿cómo vas a conseguir ese dinero?
Si eso es lo que tienes delante
, eso es lo que haces.
Liz no podía conseguir un trabajo
para nadie, y esto era ... Ella era una mujer reciente,
y no una mujer atractiva,
y simplemente no podía conseguir un trabajo.
Sam Schlisman, mi persona favorita de todos los tiempos.
Viejo Sam. Liz amaba a Sam.
Sam le dio un trabajo en bienes raíces.
Sam arregló su auto para poder llevar a los clientes
a ver tierra y poner un teléfono y ... ¡
Un teléfono en su auto!
Estas cosas eran exageradamente caras en ese entonces.
Ese era Sam.
Y luego consiguió un trabajo en una empresa de marketing.
Sam Schlisman y Liz Carmichael
trabajaron en USMI.
Era una empresa de vanguardia involucrada en ventas y marketing,
uh, bienes y servicios.
Los inventores domésticos llegaban con ideas,
y se suponía que esta empresa les decía todo lo
que tenían que hacer, cómo obtener sus patentes
y cómo hacer marketing y conseguir inversores.
Había rumores sobre Liz en ese momento
porque su apariencia, ella medía seis pies dos,
doscientas veinte libras o lo que sea, una persona musculosa,
bien arreglada.
Llevaba mucho maquillaje de tortitas.
Esa fue la primera cosa que noté.
Este maquillaje espeso para panqueques todo el tiempo.
La gente era bastante profesional,
ella era bastante profesional y la
trataban como a uno de los chicos.
Ella era, uh, una vendedora poderosa.
Una empresa como ésta podría contratar a cien personas,
y tal vez una persona vendería algo
y las otras noventa y nueve no.
Ella siempre fue una de esas cien personas
que podían vender cualquier cosa.
Elizabeth Carmichael nunca habría podido ver el Valle
si no hubiera estado trabajando en su puesto en USMI.
Un día llegó a casa hablando de este coche,
este coche de tres ruedas.
Y nos mostró fotos de ella.
Lo estoy mirando, pensando:
"Es un buggy.
Nadie va a conducir esta cosa".
Pero esta iba a ser la respuesta
al problema del gas en Estados Unidos.
Buena noches.
La guerra de Oriente Medio produjo desarrollos
en todo el mundo hoy.
Los países productores de petróleo del mundo árabe
decidieron utilizar su petróleo como arma política.
Reducirán la producción de petróleo en un cinco por ciento mensual
hasta que los israelíes se retiren de los territorios ocupados.
Los precios de los aceites árabes están subiendo,
un gran aumento votado en una reunión nocturna
sin siquiera consultar a los compradores occidentales.
Para el próximo verano,
la escasez será mucho más grave
que el verano pasado.
¿Por qué no salieron y nos dijeron que no había gas?
La escasez de gasolina se está extendiendo por todo el país.
Llevo aquí desde las 4:30 de esta mañana.
Es ridículo esperar en línea aquí.
¿Qué tipo de cosas te dice la gente?
cuando vienen a comprar un coche hoy en día?
El kilometraje de la gasolina, ese es el tema número uno.
¿Cuántas millas por galón obtendría?
Bueno, en una era en la que los autos alcanzaban de
ocho a doce millas por galón,
este auto supuestamente obtenía 70 millas por galón.
Hola de nuevo. Aquí estamos
con el show más singular de Estados Unidos.
El nombre es ¿Cuál es la gran idea?
Pero nuestras grandes ideas son realmente invenciones.
Tenemos un inventor muy inusual con nosotros,
un inventor exitoso.
Dale Clifft, te doy la bienvenida al espectáculo Big Idea.
A Dale le gustaba trabajar en casi cualquier cosa
que despertara su imaginación.
Su primer amor, creo, fue el motor de dos tiempos,
y por supuesto, eso lo llevó a las motos.
Tenía una forma de casi duplicar su potencia.
Viajaba de ida y vuelta al trabajo
en bastantes ocasiones,
y se dio cuenta de que no podía hacerlo
durante el invierno cuando estaba lloviendo.
Comenzó a pensar en una forma de evitar eso,
y terminó siendo el comienzo
del automóvil Dale.
Era un vehículo que estaba soldado
con un conducto eléctrico de media pulgada.
Él quitaba la rueda delantera de su motocicleta
y la conectaba a la parte trasera de este vehículo,
con dos ruedas delante,
y de esa manera, muy rápidamente, podía usar su motocicleta
para impulsar este vehículo.
Eso realmente funcionó bastante bien.
Mi campo es ... es la energía y las invenciones relacionadas con la energía.
¿Ese es tu trasfondo?
Esa es la razón por la que tengo que tener uno de sus futuros automóviles Dale,
son 100 millas por galón.
No creo que podamos hacer eso en el valle.
Setenta y cinco, tal vez.
El automóvil Dale se convirtió en un gran éxito a
nivel local en la ciudad,
ya sabes, porque Dale lo conducía cada vez que podía.
Así que una noche, él y su esposa fueron a un restaurante
y estaban disfrutando de la cena
cuando un hombre se les acercó.
Conocía a alguien que realmente podía producir el automóvil.
Esta persona en particular organizó la reunión con Liz.
Si tuviera una cita
podías depender de que ella estuviera allí.
Si Liz está allí, el cliente entra, es posible que
el cliente no salga durante cinco horas
porque Liz tenía una forma de comprometerse con los clientes
y entusiasmarse con su producto.
Después de esa reunión, Dale firmó algunos contratos
y ahí es donde empezó todo.
Así que le compré ese auto a Dale Clifft
y en honor a él, eh, le puse su nombre.
Pero no hay conexión. No trabaja para la empresa.
Entró por la puerta un día.
Y dije: "Oye, Dale, ¿cómo llamamos a este maldito auto?"
Y luego dije: "Diablos, lo llamaremos el Valle".
Creo que ahí es donde estaba el genio de Liz.
saltó sobre él y, uh, comenzó a correr con esta idea.
Ese fue el gran problema, ya sabes.
¿Setenta millas por galón, de verdad?
Esto podría acabar con la crisis del gas.
¿Motores generales? Les patearé la mierda.
Ella fundó una empresa.
Compañía de automóviles del siglo XX.
Alquilaron oficinas en el primer piso de nuestro edificio.
Ella traía a Sam
y siempre le intercambiaba ideas.
Y las pruebas que queríamos hacer entonces
que nunca habíamos documentado eran pruebas de estabilidad,
lo que haría el coche
al hacer todos los giros a altas velocidades.
El Dale está tomando estos giros a 55 millas por hora,
sin balanceo, sin vueltas
y sin sensación de pérdida de control.
Hasta el día de hoy, no sé cómo lo hizo.
No sé cómo llegó desde este
cochecito de dunas de metal revestido de vinilo y entubado en el hermoso valle.
Parecía que la semana pasada, esto era solo un pensamiento,
y ahora, de repente, es una empresa en toda regla
con una oficina en Ventura Boulevard.
Para aquellos que no están familiarizados con Ventura Boulevard,
este es el distrito de alquileres altos.
Pensé que esto cambiaría nuestras vidas.
No habría más durmiendo en autos al costado de la carretera.
No más levantarse en medio de la noche
para mudarse a otra ciudad,
no más persecuciones de autos a alta velocidad en la vía pública.
Pensé que este era el comienzo de una vida real
en la que podríamos ser una familia normal.
porque esto era real.
Pero mi yo secreto se preguntaba
cuándo iba a terminar,
cuándo iban a descubrir
que mi madre era realmente mi padre
que estaba en problemas con la ley.
Este era un perdedor.
Los estadounidenses estaban preparados para ella.
Todas las personas dedicaban 50, 60 horas.
Mi plena intención y expectativa
es convertirme en el mayor fabricante de automóviles
del mundo.
Esta era una mujer que tenía todo en su contra.
No sé si es real o no.
¿Una persona alguna vez miró debajo del capó? Lo hicimos.
Hubo algunos sobornos involucrados.
El estado de California emitió una orden.
Había algo extraño desde el momento en que la conoció.
Esta mujer iba a revolucionar la industria automotriz.
Estamos en guerra con los tres grandes.
Nadie había conocido a esta persona.
Entonces, ¿quién diablos era ella?
Protegiendo nuestro secreto industrial.
Tenían miedo de los espías de los tres grandes. Fue espantoso.
Estos eran mafiosos.
Es una situación en la que David lucha contra Goliat.
Voy a llenar un enorme
vacío en el mercado del automóvil.
Parecía una nave espacial.
Sonaba bien.
No podía creer que fuera real.
Hay miles de personas
escribiendo para animarme.
La gente acudía en masa para hacer depósitos.
Tenía montones de dinero en efectivo
y , al lado, un revólver.
Cuando estés en un grupo de tiburones, te morderán. Entran
tres tipos ...
Tienen miedo de los espías.
Algo está mal.
¿Quién diablos era ella?
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org