FANTASTIC PRESENTA
eso fue lo que inició la carrera por la libertad.
Rara vez vivíamos en un mismo lugar durante más de dos meses.
Mi hermana me llamó
y me dijo: "Jerry está cambiando".
Querida Vivian, ya no soy un hombre.
Pero caminaría a través del fuego por ti y los niños.
Todos estábamos bien con eso
porque ella era una gran madre.
Liz Carmichael trabajaba en una empresa de vanguardia.
Ella podría vender cualquier cosa.
Un día llegó a casa
hablando de este coche de tres ruedas,
la respuesta al problema del gas en Estados Unidos.
¿Motores generales? Les patearé la mierda.
Luego, lo siguiente que encontré muy impresionante
que se quedó conmigo,
y se quedó conmigo hasta el punto de que lo memoricé en un momento,
fue el poema "Si ..." de Kipling.
"Si puedes mantener la cabeza cuando todos a tu alrededor
están perdiendo la suya y culpándote a ti,
si puedes confiar en ti mismo cuando todos los hombres dudan de ti,
pero también haz concesiones a sus dudas ..."
Y sigue y sigue. Hay alrededor de 15 estrofas,
y todas tienen hermosos pensamientos
y todo sobre la autodeterminación.
Uh, aprendí cuando era una niñita
que las oraciones no reciben respuesta.
La automotivación lo hace.
Entonces, a veces, cuando me siento muy agotado y muy deprimido,
me marcho solo y miro las estrellas
y me encerro en mí mismo.
y sacar de mi propio poder personal,
pero no de ninguna creencia en el Ser Supremo.
Sabía que esto era grande.
Teníamos estabilidad.
Nos quedamos en un solo lugar.
Las facturas se pagaban de forma regular.
Vivíamos en una casa real.
Era lo que pensaba que era normal,
lo que pensaba que todos los demás pensaban que era normal.
Cuando llegó el valle,
dejó las cosas pequeñas, por así decirlo.
Ella realmente lo hizo.
El concepto del automóvil Dale es sólido.
Iba a construir un coche.
Ella tenía un ganador.
A lo largo de la historia del automóvil, las
mujeres han desempeñado un papel de apoyo
en el desarrollo del automóvil, la comercialización del automóvil.
En realidad, nunca llegaron al nivel de ejecutivo,
diseñador o ingeniero.
Sin embargo, Liz esperaba cambiar todo eso.
Una cosa que Liz tenía a su favor era su sincronización.
No solo la crisis del gas estaba en pleno apogeo,
sino que Estados Unidos había ganado la Carrera Espacial
media década antes.
Y todas estas personas
estaban listas y dispuestas a aplicar sus talentos
a algo terrestre como un automóvil.
Mi padre, Frank McGuinness,
de repente dijo:
"Quiero que vengas y conozcas a Liz Carmichael
y veas dónde trabajo.
Es posible que necesiten algunas personas para ayudar a hacer algunas cosas".
Y yo digo: "¿En serio?"
Dale Clifft construyó un prototipo.
Ella aprovechó eso.
Pero luego pensó:
"Bueno, para que el público realmente apueste por esto,
tiene que tener una carrocería completa.
También debe tener ruedas adecuadas.
Simplemente parece más un automóvil".
Y aquí, soy un chico de 19 años,
y fui asistente del diseñador jefe.
Él entraba, le dije:
"Bueno, ¿qué quieres que haga?"
Y él dice: "Empieza a dibujar.
Todo lo que quieras.
Sé original. Hazlo".
Ese es un pequeño paso para el hombre,
un gran paso para la humanidad.
Habiendo sabido acerca de los autos
y habiendo amado a los autos y estado interesado en los autos
desde que supe lo que eran ...
haría que mi padre me llevara al LA Auto Show.
A principios de los 70, los coches eran los más largos,
los más bajos y los más anchos que jamás hubieran podido conseguir.
También eran los más pesados
y también los que consumían menos combustible.
A nadie se le ocurría nada diferente,
excepto a uno.
Y aquí está este vehículo de tres ruedas que usará menos gasolina,
que es lo que Estados Unidos necesita.
- ¡Oh! - ¡Qué bien!
Dios mío, mira qué amarillo está, por llorar a gritos.
Y este es el Valle.
Se obtienen 70 millas por galón.
Es un vehículo de tres ruedas y muy estable.
Esta configuración de tres ruedas
era algo extremadamente inusual para un automóvil,
y aquí está en el Salón del Automóvil de Los Ángeles.
Solo recuerdo mirar ese auto y pensar:
"Esto es realmente, realmente algo".
Volaba en contra de la tradición.
No podía creer que fuera real.
En ese momento, parecía una nave espacial.
La rotonda estaba encerrada
y se suponía que no debíamos estar allí,
pero todos queríamos entrar
y constantemente intentábamos abrir las puertas.
Y mi hermana rompió la manija de una puerta.
Por supuesto, lo pasamos debajo del auto ...
... y luego salimos de la rotonda.
Dejamos de llamar a Vivian "Madre" en ese momento,
y ella era "Tía Vivian".
Y no lo hicimos
Siempre he trabajado 16 horas al día
desde que era pequeña.
Como resultado, mi familia se ha visto obligada
a construir su vida en torno a la mía, en lugar de la mía en torno a la de ellos.
¿Si? Jovencita llamada Wendi al teléfono.
Bueno.
Llamamos a la oficina, entre nosotros,
al menos 20 veces al día.
Solo porque queríamos a mamá en casa.
Llego a casa a la una,
pero es tiempo de calidad, no solo de cantidad.
Pero todavía tenía tiempo para los picnics del domingo.
Siempre fue lo mismo.
Comenzaría a cocinar tarde un sábado por la noche.
La ensalada de papa y ensalada de col
y frijoles, que estaba deliciosa,
huevos endulzados y un pan casero.
Toda la noche, olerías la levadura
ya primera hora de la mañana, lo metía en el horno
para que estuviera listo para llevar al parque.
Y jugaríamos nuestra idea del béisbol.
Incluso Vivian jugó.
Golpearía la pelota y correría.
Mi nombre es John Griffiths,
y, uh, Liz me contrató
para construir el primer prototipo
de automóvil Dale de tres ruedas en funcionamiento.
Porque hasta ese momento, no tenían nada más que show car.
Mostrar que los vehículos no tienen que operar ni hacer nada.
Los empujan hacia un estrado y giran,
y el vendedor simplemente habla tan alto como puede
para promover el interés en el vehículo.
Estaba feliz de tenerme a bordo
y yo esperaba poder hacer realidad su sueño.
Ella dijo: "Vamos a hacer un prototipo, lo
pondremos a prueba
y le mostraremos al mundo que somos contendientes".
Ella dijo: "Constrúyase un taller de máquinas. El
dinero no es un problema".
Ya sabes, era el Mercedes de todo.
Había trabajado con automóviles de cuatro ruedas,
y este era un tres ruedas con motor de motocicleta,
así que todo era nuevo.
Algunos de nosotros estábamos haciendo cosas
que nunca habíamos hecho antes, pero ...
íbamos a averiguarlo.
Un tipo de relaciones públicas que me llama,
dice: "Tengo ... tengo una madre de cinco hijos que inventó un automóvil".
Y dije: "Sí, bueno, ¿es famosa?"
"No. Pero ella lo estará."
Estados Unidos a principios de los 70, estaba en carrera.
Cualquiera podría ser lo que quisiera ser.
Yo era el paparazzi. Era muy, muy bueno en mi trabajo.
Estaba fascinado con la gente que lo estaba haciendo.
Elizabeth Carmichael era claramente
una de estas personas que lo estaba logrando.
Cuando la estaba entrevistando,
me cautivaba cada vez más
con lo que me decía.
Las dos cosas más importantes de mí
es que tengo una energía infinita
y soy totalmente, cien por cien, honesto.
Soy inteligente, soy inteligente,
soy una buena mujer de negocios.
Hace tres años, preví la demanda
de automóviles de bajo consumo de combustible.
Elizabeth Carmichael fue una pensadora original.
Ella estaba muy adelantada a su tiempo.
Estoy listo para lanzar el guante
contra los tres grandes de Detroit.
Detroit no respondió a la necesidad
de un método de transporte más eficiente y de bajo costo.
Bueno, voy a crear al público
exactamente lo que están buscando.
Y voy a golpear a Detroit haciéndolo.
Dirigiré la industria automotriz como una reina.
Mi moral, es como un avivamiento de carpa.
- El ambiente aquí es como un fervor religioso.
No puedo decir "espiritual", pero ...
había una energía en ese lugar.
Somos casi como una gran familia.
Están trabajando,
dándome cada gramo de lo que tienen
para que esto suceda,
Y era difícil dudar de que ella no lo haría.
Ella estaba decidida.
La historia de Elizabeth Carmichael
apareció en todos mis periódicos.
Y eso fueron 160 publicaciones, uh, en 30 países.
Tengo al mejor hombre de relaciones públicas
que creo que jamás haya puesto los pies en el suelo.
Es un hombre increíble,
como lo demuestra el hecho de que hemos aparecido en la portada
de 60 importantes diarios metropolitanos.
Estuve en todas las cadenas de televisión.
... lo que todo el mundo ha estado buscando,
un automóvil pequeño y económico que recorre hasta 70 millas por galón.
... construido de plástico ...
... dice que es más fuerte que el acero.
La capacidad ha estado ahí durante 15 años, pero ...
Todos los esfuerzos de un hombre.
Todo creció tan rápido.
Lo siguiente que sabes es que están vendiendo carteles de ella.
Fue la cosa más extraña.
¿Vendes carteles de mi mamá?
Y ella está parada ahí como ... Como Superman, a
horcajadas sobre la autopista de Los Ángeles.
Ahora ha recibido tanta atención
que su gente de publicidad se pone en
contacto con The Price is Right.
- Necesito una oferta, Johnny. - ¿Lo tienes?
- Ofrezco 10.500 dólares. - Diez mil ...
Nadie, ninguno de los tres concursantes,
ni siquiera se acercó al precio real, que era ...
... 2.000 dólares.
Estábamos convencidos de que esta cosa iba a despegar.
Estamos en el comienzo de Microsoft, ya sabes,
estamos en el piso inferior.
Esta cosa se va a ir.
Construiremos 88,000 autos el primer año, abriremos
la segunda instalación a mediados de 1976
y luego la tercera instalación en el 77 en la costa este.
Mi plena intención y expectativa
es convertirme en el mayor fabricante de automóviles del mundo
en cinco años.
Y no se detendrá con los automóviles.
Henry Ford dijo:
"Si captas cosas con la marea creciente,
estás condenado al éxito".
Ella era simplemente brillante.
Quiero decir, la forma en que se encontró
y la forma en que puede convencerte de cosas
que, ya sabes, no se verificaron sobre ese auto.
El secreto de la fórmula.
El cuerpo está hecho de un material
desarrollado para proteger los conos de la nariz.
en vehículos espaciales estadounidenses durante el reingreso.
Es nueve veces más fuerte que el acero, onza por onza.
Ya hicimos las pruebas preliminares sobre esto.
Un día, llegó a casa contándonos sobre este científico
que hizo este plástico irrompible.
Y trajo a casa este vaso, un vaso ...
que no era vaso.
Al día siguiente, ella va a la ferretería
y compra este mazo,
y dice: "Adelante, rómpelo".
Antes de que te des cuenta,
esto es una cuestión de vecindario.
Los niños de las casas circundantes estaban por todas partes.
Y todos se turnan
con el mazo para intentar romper este cristal.
Estaba realmente emocionada con este tipo de plástico especial.
Ella estaba afirmando que el plástico
era lo suficientemente fuerte como para recibir una bala.
Entonces, uh, uno de los muchachos, va y toma, um ...
Creo que una .357 Magnum,
y bajamos hasta el fondo
del Wells Fargo,
y trajo ese vaso de plástico y lo puso en la esquina. ,
y con Liz, apuntando a ella, tal vez a 20 metros de distancia. Auge.
Actuó como si estuviera convencida de
que la bala rebotaría en ese plástico.
Probablemente lo había dicho tantas veces
que en realidad lo creía.
Y cuando habló con ella,
fue muy, muy, muy convincente.
Mi automóvil será el más seguro del mundo.
Conduje uno de los prototipos
contra un muro de hormigón sólido
a 30, 40 y 50 millas por hora,
y solo hubo daños superficiales en el frente.
Todo lo que me pasó
fue que mi cara se raspó un poco
y me sangraba la nariz.
Liz simplemente decía cualquier cosa en un momento dado
y luego se preocupaba por retroceder más tarde.
Conduje hacia el océano.
Me quedé atrapado en las pruebas
y arrojé al hijo de puta al océano.
Lo que Liz no se dio cuenta de que estaba haciendo
era arriesgar la reputación
de todos los que trabajaban para ella.
Todas estas personas estaban de su lado
realmente tirando de esto,
creyendo en ello tanto como ella dijo que lo hacía.
Estas promocionando algo
que debería haber sido construido primero para la T,
por lo que podría subir y decir: "Esto es".
Las ventas, la promoción
y la obtención de ingresos en la oficina principal
son totalmente independientes de todo lo que sucede en esa tienda.
A medida que pasaban las semanas, me di cuenta de que no teníamos
el equipo adecuado ni nada para fabricar un automóvil.
No existía un plan maestro.
No había un horario para completar nada.
Eso fue lo que me animó a hacer mi propuesta.
Quiero convertirme en director de proyectos de prototipos.
Así que le escribí una carta formal
y le dije específicamente lo que quería hacer,
lo que vi que debía hacerse.
Y ella me dijo:
"Ya tenemos un gerente en la tienda.
Es Frank McGuiness. "
Éramos esos pequeños cabrones sucios
que construíamos esta cosa en la trastienda
mientras ella ganaba mucho dinero
con un sueño.
Mientras tanto, los mecánicos continúan trabajando
en la máquina milagrosa,
corrigiendo lo que ellos llaman" errores menores. "
El milagro está en el kilometraje,
una promesa de 70 por galón precioso.
Pero si crees que los fabricantes
diseñaron este automóvil para enfrentar la crisis energética,
piénsalo de nuevo.
Si en el proceso salvo el mundo, está bien,
pero mi principal preocupación es para mí.
- ¿Y quieres ser multimillonario? - Así es.
Sé cómo construir un automóvil. Sé cómo construir una empresa.
Sé cómo armar el imperio financiero.
Pero lo único que podría detenerme es el gobierno.
Lo han arreglado para que si aún no tienes millones,
es mejor que lo olvides
al intentar competir con millonarios, a
menos que estés dispuesto a hacerlo ilegalmente.
Liz me dijo: "Sabes, quiero ganar mucho dinero.
Seré legal, pero justo".
Bueno, qué significa eso?
Aceptaría dinero de cualquiera
si aceptaba su sueño.
Recibo cartas de personas que dicen:
"Vendré a trabajar para ti y haré lo que quieras
porque creo que eres nuestra última esperanza".
Están caminando por la calle.
Escuché sobre el Valle,
y quieren ver que esto suceda.
¿Qué haces?
Fue muy, muy difícil para ella decirle que no
a gente así,
gente que creía en ella.
Simplemente dándole el poder y el sentimiento que quería,
no podía rechazarlos.
Envíelos a la tienda.
Solo necesitas tres, cuatro o cinco personas
para construir un automóvil.
No necesitas una tienda llena de gente caminando,
sin dirección,
sin que te digan qué hacer.
En realidad, es vergonzoso.
"¿Por qué estás aquí?"
Están ahí porque han invertido los ahorros de toda su vida.
Me dijo que ganaba alrededor de 30 mil dólares al día.
Así que solo entra una tonelada de dinero.
Me importa un comino la ecología
o el bienestar público o el bien público.
Estoy en el negocio por una sola razón,
hacer de Liz Carmichael la persona más importante
de la industria automotriz.
Y hay miles de personas que
viajan para animarme, y no son personas ricas,
son personas pobres que ven en mí la personificación
de lo que fueron a la escuela hace 20
o 30 años o 50 años. hace,
y aprendí que de eso se trata Estados Unidos, la
libre empresa.
Para Liz ... el
espíritu empresarial no es solo un nuevo comienzo.
Es el único camino a seguir.
Imagínese cómo sería
si no hubiera otra vía para el éxito.
Siendo una mujer que intenta revolucionar,
eh, una industria empresarial en los 70,
que en ese momento,
si no tomabas esa posición fuerte,
nadie te daría crédito.
"¿No crees que estoy calificado? Bueno, estás equivocado.
Resulta que soy la única persona
en todo el mundo que está calificada".
Es ridículo. Es exagerado.
Pero, ¿hay realmente alguna otra forma en
que una mujer en ese momento podría haber tenido éxito?
Es su única oportunidad
de dejar a un lado todo el pasado
y hacer algo verdaderamente significativo.
Y nadie, nadie más en el mundo,
le dará esta oportunidad.
Ella solo tiene que crearlo por sí misma.
KABC fue bastante normal.
Quiero decir, "normal", no es como el Bank of America.
Es una sala de redacción.
Hay mucha tensión, hay muchos plazos, la
gente se alza la voz.
Pero así son las redacciones.
Fue una época muy emocionante
ser camarógrafo de documentales de noticias
en los años 70 en Los Ángeles.
Allí hay una línea de flotación ...
Incendios, inundaciones, disturbios ...
hicimos todo lo que puedas imaginar.
Dick Carlson era solo un reportero de campo habitual.
Entregó historias.
Trabajé con él en KGO en San Francisco,
donde trabajaba como reportero nocturno.
Y corrían disparando bustos policiales
y llegaban a las seis de la mañana con película.
Instalaba la cámara,
colocaba a la persona a entrevistar a
cuatro o cinco pies frente a la cámara,
y luego corría con el micrófono
y hacía una entrevista en menos de tres minutos
porque la película se iba a acabar.
¿Qué cargo se está imponiendo?
Están, eh, siendo, eh, arrestados por 370 del Código Penal.
- ¿Eso es una molestia pública? - Eso es una molestia pública.
- ¿Eres un chulo? - No soy un proxeneta.
Soy un guitarrista de estilo rock and roll.
No estoy aquí para criticar quién tiene razón o quién se equivoca
al insultar, golpear a la gente en la cabeza
o cualquier otra razón de acoso.
¿Alguna vez ha pensado que es un poco ridículo
dar todo el dinero que gana,
trabajar 50 o 60 horas a la semana, para entregárselo a un hombre?
No.
Pero cuando me muera de hambre durante dos o tres días,
y alguien viene,
le quitaré una comida
si es el único medio disponible.
Y casi al mismo tiempo que llegué a KABC,
Dick Carlson también vino a KABC.
El director de noticias lo puso junto a Pete Noyes
para hacer un trabajo de investigación.
Algunas personas de ABC se mostraron escépticas acerca de Carlson
y dijeron: "Vigílenlo.
No dejen que se exceda".
Pete y yo estábamos sentados en la caravana de la casa
junto al edificio de la sala de redacción.
La televisión estaba encendida
y un reportero que trabajaba para nosotros estaba hablando de un nuevo vehículo
llamado Dale car.
Estaban promocionando este auto y la Sra. Carmichael.
Este es el comienzo del interés de los medios en el feminismo
con Gloria Steinem y Betty Friedan
y toda la hermandad en acción.
Bueno, a los medios les encantó todo eso.
La pusieron en la portada de las revistas
y consiguieron su cobertura televisiva.
Así que Noyes y yo lo miramos y dijimos ...
"Eso es, eh ... Eso me suena como una tontería".
Y lo hizo. Fue demasiado perfecto. Fue un bombo mediático.
Entonces pensamos:
"Bueno, echemos un vistazo a esto más en serio".
Llamé a la sede de Dale.
"Nos gustaría hacer una historia sobre el auto de Dale,
y nos gustaría entrevistar a G. Elizabeth Carmichael
sobre su vida y su época ".
Fuimos allí
y estábamos esperando la entrevista,
y vi a un oficial de inteligencia
de la oficina del fiscal del distrito sentado en la sala.
Su nombre era Frank Ronick.
Entonces le dije: "¿Qué diablos estás haciendo aquí, Frank?",
Y él dijo: "Bueno, hay algunas personas que trabajan aquí
que pueden darme algo de información
si las exprimo un poco, ¿sabes? "
le dije: 'Oh, sí, bueno, ¿Quieres decirme más?'
Él dice: 'no, no puedo decir nada más al respecto,
pero tienes que mantener el ojo en este lugar.'
ella'Hay gente extraña
trabajando en la empresa.
Normalmente, si hubiera un departamento de ingeniería,
serían solo ingenieros.
Bueno, un tipo con traje aparece un día.
Johnny Flack es un buen ejemplo.
Estaba vestido de punta en blanco todo el tiempo.
Parecía un asesino a sueldo.
Ya sabes, parecía alguien que podía hacer eso,
o tal vez lo había hecho.
Recuerdo cuando estaba en mi oficina.
De repente, estos tres tipos entran
con estos trajes de tres piezas.
Y no hay forma en el mundo ...
No me estás diciendo que esto no era la Mafia.
Eran tipos de aspecto sombrío.
Siempre estaban evaluando a la gente.
No me asustaban, pero ...
me intimidaban un poco.
En Twentieth Century, era como, "No digas nada.
Lo que hacemos aquí, lo dejamos aquí".
Y siempre se enfatizó que la seguridad es enorme.
De vez en cuando, veías un automóvil que pasaba muy lento
y luego cerraban la puerta de la bahía
porque tenían miedo de los espías de los tres grandes.
Sé que se estaba poniendo nerviosa
y había mucho dinero involucrado,
y por eso contrató guardaespaldas.
Bill Miller y Jack Oliver.
Para todos los demás que no estaban involucrados en la compañía de automóviles,
se pensaba que eran sus conductores,
pero para nosotros, ella siempre los llamaba sus guardaespaldas.
Aunque era peligroso, era muy emocionante.
Además, era mucho dinero.
Sabes, no era solo tu salario regular.
Era como el doble.
Todos los viernes,
todos conducían hasta la sede en Encino.
Liz preparaba una mesa
y tenía montones de dinero en efectivo alineados,
y todos fueron contados previamente.
Ellos dicen, "Greg", y luego vienen allí
y te dan la pila de efectivo.
Fue una locura.
Por lo general, recibe un cheque
y va a su propio banco y hace lo que sea.
En este caso, el viernes,
miré hacia abajo, y había un maletín lleno de efectivo
y al lado, un revólver Magnum .357.
Sería como ir a un banco
y el cajero tiene una ametralladora o algo
ahí mismo.
Simplemente te hace pensar en cosas.
"¿Qué está pasando aquí? ¿Qué podría pasar aquí?"
Entonces, fue una gran sala de exposición.
Aquí estaba el auto de Dale.
Vehículo amarillo brillante, de aspecto muy atractivo.
Así que le preguntamos a la Sra. Carmichael
si podían quitar la cúpula de cristal
para que pudiéramos echar un vistazo al coche.
"Oh", dijo, "Absolutamente no, no es posible".
El nombre de la recepcionista era Vivian,
y Vivian nos dijo
que era la cuñada de la Sra. Carmichael.
Mi amiga más querida que está sentada en el sofá,
que también es mi secretaria privada y mi cuñada,
es Piscis y encarna perfectamente
lo que se supone que es un Piscis.
Entonces ella nos hizo entrar
y la Sra. Carmichael estaba detrás del escritorio.
Hice una entrevista preliminar, hablé de su pasado.
Hicimos la entrevista. Fue muy impresionante.
Ella es viuda, es ingeniera automotriz graduada,
vive con sus cinco hijos y su cuñada,
y los primeros autos saldrán de la línea de ensamblaje
pronto.
La Sra. Carmichael luego hizo los arreglos para que fuéramos
a las instalaciones de investigación,
el "laboratorio de I + D", lo llamó.
Entonces, Noyes y yo sentimos
que no estábamos realmente equipados de ninguna manera técnica
para juzgar el desarrollo de un automóvil.
Contratamos a un tipo por cien dólares
que era un ingeniero automotriz jubilado
y se unió a nosotros.
como una especie de miembro de la sombra de la tripulación.
Lo sacamos como un hombre de iluminación, en última instancia.
La Sra. Carmichael nos
acompañó junto con el tipo de relaciones públicas, Sam Schlisman.
La Sra. Carmichael dio su explicación normal, lúcida y colorida
de las cosas que estaban haciendo.
Y luego fuimos a otro estacionamiento de un supermercado
para hablar con el ingeniero automotriz.
Las personas que fabrican el automóvil
nos dijeron que están fabricando todas las piezas para ese automóvil,
el motor, etc.,
allí mismo, en ese edificio de investigación y desarrollo.
¿Cómo te sientes sobre eso? Le echó un vistazo.
Parece que, eh, los componentes que vimos allí,
uh, puede que no se haya hecho en ese edificio en particular.
Una fuente cercana a la compañía
dijo que el motor era, de hecho, fabricado por FMC
y la transmisión era de un Toyota,
ambos cargos fueron negados por la Sra. Carmichael,
quien se negó a decir quién los había hecho
con el argumento de que los
fabricantes de automóviles de Detroit podrían robar el secreto .
Los vendedores como Jay Garner
han estado vendiendo opciones en el automóvil.
Es decir, deposita dinero, hasta 1900 dólares,
y obtendrá uno de los primeros de la línea de montaje
cuando esté construido.
¿Tiene mucha gente que está dispuesta a extender un cheque
por 1900, 1500, 1000, lo que sea?
Si.
Están muy entusiasmados con el automóvil.
Quieren poner dinero para asegurarse de tener un automóvil
, uh, cuando salgan
porque estamos limitados a la cantidad de automóviles con los
que estaremos en producción.
Ahora, estas personas, el dinero es reembolsable a pedido
, en cualquier momento, ¿es correcto? - Eso es correcto.
¿Está escrito en el contrato o algo así?
Si. Lo pondremos ahí.
- ¿Está ahí de forma estándar? - No.
- Oh, ¿no está en el contrato? - No.
Ley de valores.
La gente está acudiendo en masa a la Twentieth Century Motor Car Company
para hacer depósitos.
Si decide que quiere comprar un auto nuevo
y sigue siendo un auto conceptual,
el fabricante debe
guardar ese dinero en una cuenta segura.
Estos depósitos no se depositaron en ningún tipo de cuenta de depósito en garantía, se
retuvieron hasta que los vehículos se produjeron realmente.
Lo que sucedió fue que
los depósitos se utilizaron para financiar
las actividades del negocio ...
salarios y distribuciones.
Eso es inmediatamente contrario a nuestras leyes de valores,
tanto federales como estatales.
¿Qué garantía hay para él de
que obtendrá el auto
o recuperará su dinero si no obtiene el auto?
Bueno, no hay garantía, como tampoco hay garantía de
que el sol saldrá mañana por la mañana.
Como he dicho antes, caveat emptor.
Dejar que el comprador tenga cuidado. Arrojar.
El hecho de que estuviéramos haciendo esta historia
ayudó a sus ventas.
De hecho, creo que sus ventas aumentaron un 200 por ciento
inmediatamente después de la cobertura de noticias que hicimos.
Había más gente allí
comprando opciones para esos coches y ella estaba ganando dinero.
Fuimos y hablamos con la gente
de la Comisión de Corporaciones del Estado.
Pero no hicieron nada para imponerlo.
Si quisiera cometer un fraude,
ciertamente querría su ayuda,
porque no saben cómo investigar nada.
La evidencia estaba claramente ante ellos
y la ignoraron.
Creo que el mejor servicio que hicimos como equipo de noticias
fue llamar la atención del público.
así que el gobierno tenía que hacer algo
porque se lo estábamos empujando en la cara.
El lunes, el estado de California emitió una orden
exigiendo que la empresa dejara de vender opciones
sobre el automóvil.
Dijeron que violaba la ley estatal de valores.
Prueba algo nuevo, prueba algo diferente,
intenta desafiar a los líderes
y, oye, tienes que ser aplastado como una mosca.
Ácido en las cubas de plástico, planos robados,
cerraduras rotas, incendios
encendidos , informes falsos entregados a varios organismos reguladores.
No pasa un día en el que nadie nos acose.
Ha estado sucediendo durante meses.
Y Liz Carmichael dice que está convencida de que
el estado ha estado acosando a la empresa.
Realmente no sé de qué manera
ha indicado acoso.
Yo, um, sé que hemos emitido citaciones.
Hemos emitido, eh, órdenes, desistir y abstenerse,
y si ella ha considerado que esto es una forma de acoso,
supongo que sería cierto.
Después de que el Departamento de Corporaciones
ordenó a Twentieth Century Motor Car Corporation
que cesara y desistiera de vender opciones sobre el automóvil,
me asignaron con Dick que fuera a sus oficinas
para ver qué estaba pasando.
Dick era, obviamente,
muy conocido en las oficinas
y no podía entrar.
Dick me preguntó si podía meter la nariz dentro.
Así que entré y actué como si estuviera interesado.
Miré y vi a
alguien llenando el papeleo en un escritorio
y extendiendo un cheque.
Y se dio cuenta de que estaba comprando una opción sobre el coche.
Volví al coche, me subí
y le dije a Dick que todavía estaban vendiendo coches.
Y me miró y pensó por un segundo,
y dijo: "¿Tienes tu chequera contigo?"
Le dije: "Bueno, no estoy seguro de que haya tanto dinero en la cuenta".
Y él dice: "No se preocupe.
El cheque nunca saldrá de este edificio".
Así que entré, caminé alrededor del coche de nuevo,
parecía interesado. Alguien se me acercó.
Les dije que quería comprar una opción
y dijeron: "Por supuesto".
Llené el papeleo, les escribí un cheque,
regresé al auto y le mostré mi opción a Dick,
y él dijo: "Toma tu cámara".
- Fuera de aquí. - Lo que quiero preguntarte es que le vendiste
una opción a mi camarógrafo.
Entiendo que hay una orden estatal de cesar y desistir
que le dice que no puede hacer eso.
Hey, Jay, baja.
Tener problemas para encontrar a alguien con quien hablar.
No sé nada.
- ¿Perdón? - No sé nada.
- No sé nada? - No, no comprendo.
Españoles?
- Me estás mintiendo. - ¿Españoles?
No, no lo sé, y tampoco creo que lo hable muy bien.
- ¿Puedes decirme quién está a cargo? - Tengo ... no tengo nada que decir.
Bueno, lo que me gustaría saber es mi ... mi camarógrafo acaba de comprar una opción de Dale por 500 dólares.
Llegas a casa por la noche después de trabajar
y ves estas cosas en el valle en las noticias.
Hey, Jay, sal. Nos gustaría hablar contigo.
Mi camarógrafo quiere un reembolso.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Por qué estás destruyendo algo
que realmente podría ayudar a este país?
No había nada, en nuestras mentes, más importante, más emocionante
y más necesario para el país en ese momento.
Hubo una crisis energética.
Bueno, finalmente, después de unos 20 minutos, salió un vendedor.
Desde nuestra última entrevista, ¿cómo estás?
- Estoy bien. - Me puedes explicar
¿Por qué está vendiendo opciones en Dale?
¿Qué quiere decir "vender opciones"?
Estamos. Aceptamos depósitos en automóviles.
Ah, entonces no ... No sabes nada sobre
una, uh, una orden del estado de California
que te prohíbe hacer eso. - No, yo no.
Tu no ¿Nunca te dijeron nada al respecto?
- No ellos no han. - ¿Has seguido
aceptando , eh, pedidos del coche y vendiendo opciones
, desde la última vez que hablé contigo? - La mayoría ... Sí, lo hago.
Veo. ¿No cree que está infringiendo la ley?
- No, o no lo haría. ¿Te sorprendería si te dijera
que allí?
Hay muchas cosas que podrías decirme,
pero no creo nada de lo que dices.
Bueno, después de una breve discusión en ese sentido,
Jay devolvió el cheque de Smith por 500 dólares.
Me fui y me encerraron afuera.
"Estamos cerrando por hoy", dijeron.
Alguien llamó a la policía, a quienes primero pidieron que nos arrestaran
y luego que confiscaran la película que habíamos filmado esta tarde.
Afortunadamente para nosotros, se negaron a hacer cualquiera de las dos
y, eh, todo eso ocurrió hace unas dos horas.
Simplemente no pude superar eso. Yo solo ...
Estaba más allá de mí,
en nombre del periodismo o cualquier otra cosa,
por qué alguien haría eso.
Queríamos llegar a la verdad
para que no se aprovecharan de las personas que estaban invirtiendo un par de miles de dólares
para depositar depósitos en estos coches
.
A la Twentieth Century Motor Car Company
realmente le disgusté.
Un día, estaba en el set de ABC
y un agarre, a quien conocía, se me acercó
y me pidió que ... si podía hablar conmigo a solas.
"Seguro." Así que fui detrás de unas cortinas con él,
y básicamente me ofreció un soborno
que llegó a través de la Sra. Carmichael.
No dijo que venía de la Sra. Carmichael, pero lo hizo.
Uh, dijo que conocía a algunas personas que conocían a algunas personas.
Y si quisiera tomar, lo he olvidado, 2,000 dólares
y deja de hacer esto, ese sería el final de aquello.
Y estaba ofreciendo el dinero. Alguien lo había atrapado.
La Sra. Elizabeth Carmichael es la principal impulsora
del automóvil.
Dice que es ingeniera mecánica.
Ella dice que también tiene una maestría en negocios.
Llamé a la universidad a la que dijo que asistía
y verifiqué si había algún graduado
de la escuela de ingeniería con su nombre,
y nunca habían oído hablar de nadie
llamado Elizabeth Carmichael.
Y la llamé y le pregunté por teléfono:
"¿En qué año te graduaste?"
Ella dijo: "Bueno, las mujeres no dicen nuestras edades".
"Mira, acabo de consultar con la universidad.
Dicen que no tienen constancia de su asistencia. "
" ¿Por qué estoy respondiendo todas estas preguntas? Yo ...
te estoy diciendo quién soy,
y está claro que estoy diciendo la verdad,
y sé mucho sobre ingeniería,
así que deja de molestarme ".
Ahora, una mujer que dirige una empresa de fabricación de automóviles está noticias,
y por su cuenta,
Carmichael es un graduado en ingeniería mecánica de Ohio State
y tiene una maestría en negocios de la Universidad de Miami,
sin embargo , ninguna escuela tiene un registro de esos títulos,
y cuando le pedí a Carmichael detalles sobre eso,
ella se negó a discutirlo más.
Que las estaciones, los dueños, las compañías petroleras se
ahoguen con el gas.
Estoy preocupado.
No es una situación feliz, por decir lo menos.
- Estoy cansado. - Mi tanque está, eh, casi vacío.
Así que esperaron tres horas y no había gas.
No lo soporto más.
¿Cuánto te queda ahí?
Ninguna. Esta vacio.
Simplemente no podía imaginarme que
algo como esto sucedería en Estados Unidos.
La gente ha comenzado a creer
que la tierra de las oportunidades no existe realmente.
Y cuando ven a alguien como yo,
que dice a gritos que soy un don nadie que se va a convertir ...
Ser el más grande del mundo por mi propio esfuerzo,
me claman
porque soy lo único que le falta a este país hoy. ,
y eso es un héroe. La gente necesita un héroe.
Y no hemos tenido un héroe desde Teddy Roosevelt.
Ella me llamó y ...
dijo: "Ahora, tengo un trato".
Ella dijo: "Realmente necesito tu ayuda.
Vamos a producir este auto.
Créeme, vas a ganar algo de dinero
y todos se harán ricos.
Solo necesitamos un descanso para ponerlo en marcha,
y una vez que estemos arriba y correr, será un éxito ".
Pero necesitaba ayuda. Necesitaba el apoyo de su familia,
algunas personas en las que podía confiar,
porque cuando estás en un grupo de tiburones,
te muerden.
Ella dijo: "Cada vez que me doy la vuelta,
entran por la puerta con otra queja.
Tenemos que recortar algunas esquinas.
porque tenemos que conseguir que llegue el dinero.
Si no tienes el dinero, el coche se ha ido ".
Ella insistía en cómo tenían que ponerlo en producción
antes de que el gobierno los cerrara.
Ella seguía diciendo eso.
Dijo: "Una vez que estás en producción
y el auto está ahí, no pueden detenerte".
Dije, um ...
"Hombre, te diré una
cosa , normalmente ... haría lo que quieras mí."
Pero yo dije: 'tengo un muy buen trabajo aquí.'
Le dije: 'No tengo ... estoy respetado.'
'tengo tres hijos que alimentar ahora.'
Le dije: "Lo siento ...
no puedo. No puedo ".
Recuerdo la primera vez que dije:
"Algo está mal."
La gente no estaba recibiendo sus malditos cheques de pago
y yo estaba como sorprendido.
Hubo algunos problemas de dinero,
y sin dinero, estás hecho un trato.
Cortas la sangre,
ese animal muere.
Y recuerdo que mi padre dijo:
"Nadie trabaja sin que le paguen.
Eso es todo".
A pesar de que creían en ese automóvil,
todavía necesita dinero para pagar sus facturas.
Todos bajamos a la oficina de Liz.
Todos aparecen.
Y algunos de ellos estaban enojados, ya sabes, gritándole a Liz.
Quiero decir, era como una turba lista para estallar sobre ella.
¿Qué haces?
Probablemente la tomó por sorpresa.
De repente, tienes 30, 40 personas en tu oficina
como gritándote y agitando cheques que no sirven.
Se veía muy, como, "¿Qué voy a hacer?
No puedo dejar que esto se derrumbe en este momento".
De hecho, me sentí un poco triste
porque todavía nos sentimos muy involucrados en la empresa,
y yo, de todas las personas allí, solo dije:
"Bueno, siento que si pudiéramos superar este problema,
lo haríamos estar bien.
Sé que las empresas pasan por cosas así,
pero tenemos que conseguir las inversiones ".
Sabes, soy un niño diciendo todo esto,
y todos se están callando.
Y miró hacia atrás y dijo:
"Bueno, eso es lo que quería decirles a todos,
que acabo de recibir la llamada telefónica.
Estamos obteniendo el dinero que necesitamos. Todo estará bien.
Necesito que todos vuelvan a trabajar.
Recibirá su salario atrasado. Todos lo lograremos.
Estamos todos juntos en este equipo. Somos familia.
No me decepciones cuando te necesite.
Este no es el momento para dejarme."
Y había gente de allí que eran como,
'no se preocupe, Liz, que estamos allí para usted.'
Ella podría llevar a que la emoción más rápido de lo que podía imaginar.
Introduzca la Inversor japonés,
que iba a darle credibilidad a Liz
sobre el proyecto Dale.
Entonces Liz dijo: "Quizás nos dé mucho dinero.
Tendremos que hacer una prueba de manejo "
. 31 de diciembre.
Iban a invertir 30 millones de dólares,
así que si esa prueba de manejo tiene éxito,
ese es el comienzo de la competencia principal
por los tres grandes.
Así que fue como, "¡Júntelo!
¡Ponga en marcha el motor! ¡Junte las piezas!
Lo necesitamos ahora".
Llegaron órdenes de la sede.
"Pon ese auto en marcha.
No me importa si está sin terminar".
Solo tenía que poner dos asientos en él de una manera u otra
que, entre comillas, "arranca, arranca físicamente y corre".
Eyewitness News quería saber
qué pensaban realmente los hombres que trabajaron en la idea,
el diseño y la mecánica del valle
.
A fines de la semana pasada, localicé a un técnico de alto nivel.
Solo pidió que no lo identificaran, de
ahí las sombras en la acera.
Siento que el automóvil tiene mucho potencial
y , con una gestión adecuada, creo que realmente podemos producir
un automóvil bueno, sensato y económico.
La Sra. Carmichael dijo que espera que este automóvil
esté en producción en masa en junio.
¿Crees que es realista?
No siento que sea realista. No.
Han generado un impulso y ellos ...
No saben cómo controlarlo ahora.
Yo diría que la charla a la hora del almuerzo fue:
"Bueno, sí, probablemente
ella ... Probablemente irá a las colinas
cuando llegue el dinero.
Eso suena como lo que está esperando,
es la inversión japonesa.
Una vez que obtenga unos pocos millones, desaparecerá ".
Y luego, al mismo tiempo, estás pensando:
" No, tenemos que seguir adelante con esto.
No sé si es real o no,
pero tenemos que seguir adelante ".
Todo culminó con esa única prueba de manejo.
Se llevó a cabo muy cerca de las instalaciones.
Quiero decir, yo ... aproveché el momento
porque la gente está , "Bueno, ¿quién lo conducirá? ¿Quién va a ...? "
" Bueno, voy a conducir el coche. "
La emoción fue subir al coche
antes de que nadie más lo hiciera.
Y agarré a Hans específicamente para los propósitos de la prueba,
y hablamos brevemente, y dije , "Sabes ...
sabes por qué quiero que me ayudes aquí,
Vamos a ver si esto es apto
para circular de alguna manera ".
Liz nos siguió bastante de cerca.
Llegamos allí, y de repente,
estos Bentley, grandes limusinas negras,
todos uno tras otro
. es decir, debe haber sido media docena o más,
todos tirando hacia arriba.
Era como, "Oh, Dios mío,
mucho dinero está llegando aquí
para ver esta cosa".
Bueno, estoy pensando que va a ser perfecto.
Y quiero decir, sigue recto, no tienes ningún problema.
Me sorprendió que tuviéramos esa maldita cosa operativa.
Y llegó a 45, 50 millas por hora, ya sabes.
Eso es genial.
Y sonaba bien, sonaba como un BMW.
Y se veía bien. Era un auto de tres ruedas.
¿Cuántas veces ve a uno de esos
a 40 millas por hora?
Me encantó.
Toda la idea de conseguir a alguien que sea pesado,
voy a poder probar el giro,
ya sea que vaya a la derecha o a la izquierda, en el
que
entra en juego el aspecto de la rotación de un vehículo de tres ruedas .
Y si el peso está en un lado,
entonces tendrás un problema
si quieres girar en la dirección opuesta.
El auto querrá rodar.
Le dije lo que iba a hacer.
Así que se agarró al techo
y le dije: "Prepárate aquí, lo haré ahora mismo".
Y está conduciendo bien,
y luego pisa el freno y gira el volante.
Y casi salgo por la puerta, si mal no recuerdo,
colgándome del volante.
Hans tenía su hombro
raspando el costado allí.
Volvió hacia abajo, boom, boom, boom.
Ambos nos reímos bastante
por el nerviosismo de esta experiencia.
Así que hizo que el coche pareciera muy peligroso.
Y, por supuesto, esto fue bastante perturbador para Liz
porque contaba con esto
como factor decisivo para conseguir algo de dinero,
darle una realidad a todo el proyecto.
Pensé que el conductor de pruebas estaba allí para refutarlo.
En la tienda, me culparon por sabotear la empresa,
cosas habituales.
El tipo que conducía ese automóvil,
intentó deliberadamente intentar voltearlo.
Esto es solo un prototipo, ¿sabes?
Debería haberlo dejado correr como un automóvil normal en
lugar de ir tan rápido como podría,
presionar el freno y girar las ruedas.
Dijo algo así ...
"Tuve que hacer eso para demostrar qué tipo de auto era realmente",
y yo dije: "Nos disparaste a todos en el corazón, lo sabes".
No, yo vin ... reivindiqué el mal diseño.
Liz Carmichael se centró en la emoción
de ganar mucho dinero y recaudar dinero
y hacer un montón de cosas sobre la tecnología
y conseguir que la gente, ya sabes,
"Oh, ¿quién es esta persona? ¿Qué es esto?
Oh, son tres ruedas y no cuatro "Oh, wow.
Hecho de tal y tal manera".
"Oh, sí, voy a sacar a GM del negocio".
Bla, bla, bla, ¿sabes?
Ese era ... ese era el estilo.
Mira, es simplemente ridículo.
Quería que esta cosa se probara en la carretera
y se diseñara y todo,
y nunca lo fue.
Estamos tan acostumbrados a ser
un perro en la cadena de eventos, ya sabes.
No fue tan difícil montarlo sobre dos ruedas,
debido a nuestra suspensión trasera.
Hay dos en el frente, uno en la parte de atrás,
y está en un tren de transmisión en ángulo recto,
hay una rueda y un eje.
Y eso está suspendido de esta manera, en una palanca, por así decirlo.
Bueno, esa palanca tiene juego lateral, de
modo que cuando giras el auto a la derecha,
que ... Todo ese asunto se inclina.
Entonces, una de las ruedas está tratando de volcar el auto.
Vamos, "Oh, ahí tienes".
Todo lo que teníamos que hacer era ajustar eso.
Pero no pensamos en eso.
Me tomó un tiempo superar eso.
Eso fue todo. Eso fue todo. Eso fue todo.
No hay forma en el mundo de que estos tipos ...
Vieron eso y no estaban dispuestos a invertir.
Puse una vigilancia en el laboratorio de I + D.
Según
recuerdo , tenían un montón de inversores japoneses .
Vi a este técnico de laboratorio de bata blanca irse,
subirse al coche y se dirigió a otro lugar
del Valle de San Fernando.
Entró en un bar.
Así que lo seguí al bar y me senté a su lado,
e intenté convertirlo en un informante para nosotros,
y de hecho con cierto éxito, tengo que decirlo.
Me presenté. Le dije: "¿Puede decirme
exactamente para qué lo contrataron?"
Dijo: "Sí, todos somos contratados a ... todos los días
para usar estas batas de laboratorio y hablar el lenguaje automotriz
y sonar como si supiéramos de lo que estamos hablando.
Pero lo hacen ... Lo hicieron para su beneficio,
lo hicieron para beneficio de otras personas de la televisión ".
Me dijo todo eso.
Entonces, en última instancia, fue lo suficientemente bueno como
para agarrar un artículo que la Sra. Carmichael había usado.
En realidad, era un vaso. Y me lo dio
y se lo di a un sargento del LAPD.
Le quitó las huellas.
¿Quién diablos era ella?
Después de la prueba de manejo,
Liz estaba furiosa.
Ella dijo: "Acabo de presenciar un aborto sobre tres ruedas".
Pero actuó como si vinieran nuevos inversores,
o algo más, lo cual, ya sabes ...
sabía que nadie vendría con dinero.
Tenía que decir algo, ya sabes, inventar algo
para mantener las aguas limpias y niveladas,
o de lo contrario sucederían cosas malas.
Y, eh ... muy pronto, sucedieron cosas malas.
Tenía que, eh, ya sabes, correr hacia las colinas.
Estábamos en el coche conduciendo de Los Ángeles a Dallas
porque la sede se estaba trasladando a Dallas.
por invitación del gobernador de Texas.
California estaba preparando
todas estas nuevas regulaciones y esas cosas,
así que Texas dijo: "Oye, ven a construirlo aquí.
Renunciaremos a estas regulaciones y, ya sabes,
haz tu compañía de automóviles aquí".
Los únicos escollos que nos impedirían
fabricar, eh, salvo,
eh, digamos, un barco hundido en el mar
que tuviera algunos de nuestros componentes en él,
podrían retrasarnos unas semanas,
o la posibilidad en California de
que podría no tener licencia para fabricar un automóvil.
En el caso de que eso suceda,
simplemente lo fabricaremos en otro lugar.
Estamos preparados para ir a cualquier parte,
pero vamos a construir el coche,
y lo construiremos en el 75.
Este era el momento de la gran movida.
Llevábamos dos coches.
Vivian, Michael y yo íbamos en un coche.
La tía Patti y los otros niños iban en el otro auto.
Liz todavía estaba en la oficina de la sede
en Los Ángeles.
Y estábamos conduciendo por la autopista Pearblossom
cuando sonó la radio.
A última hora de la tarde ...
... fue asesinado a tiros
en la sala de exposición de la Compañía de Automóviles del Siglo XX.
Fueron fusilados en el piso de la sala de exhibición ...
Hubo un asesinato en la oficina del Siglo XX.
Recuerdo que me detuve
y ella y Patti hablaron frenéticamente.
Vivian estaba muerta de miedo.
Vivian pensó que habían matado a Liz.
- ¿Donde está el dinero? - ¿Que dinero?
Les pedimos que publicaran el nombre Jerry Dean Michael.
Era un castillo de naipes.
El hecho de que Liz fuera transgénero fue el tema más motivador de
por qué la persiguieron.
¿Cómo combates la narrativa de los medios de
que no eres mujer?
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org